grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                     grigio = Testo di commento

 1 SchIntr,            1         ----    |                         Scheda~ Edizioni contemporanee a S. Alfonso~
 2 SchIntr,            2         ----    |       vera sposa di Gesù Cristo~Edizioni Paoline 1965, pp. 5-9~ ~ ~~ ~
 3       1,       Avvert,     0,    9(1) | avvertimento» non è in tutte le edizioni curate dal Santo scrittore:
 4       1,            1,     0,   16(18)|     ultime parole mancano nelle edizioni napoletane del 1768 (Di
 5       1,            1,     0,   34(61)|                   Nelle diverse edizioni si trova: Confidando all'
 6       1,            2,     0,   52(28)|        Questa frase manca nelle edizioni napoletane del 1768 e 1781.~
 7       1,            2,     0,   52(29)|   abbiamo restituito come nelle edizioni coeve del santo.~
 8       1,            3,     1,   81(52)|                           Nelle edizioni napoletane ed in quelle
 9       1,            3,     1,   81(52)|       hanno d' accordo tutte le edizioni. S. Alfonso ha voluto qui
10       1,            5,     0,  113(19)|      Queste forme trovansi nell'edizioni napoletane e in quelle strettamente
11       1,            7,     2,  180(23)|          ML 79-132.- Le antiche edizioni hanno S. Girolamo, ma l'
12       1,            7,     2,  181(27)|                              L' edizioni napoletane prima del 1768,
13       1,            8,     0,  251(34)|  propriamente detto, cioè nelle edizioni che danno il solo testo
14       1,           10,     1,  353(19)|                           Nelle edizioni napoletane anteriori al
15       1,           11,     4,  411(1) |          28, num. 8.- In alcune edizioni, si dice, in nota, questo
16       1,           11,     4,  425(37)|     Sales, partie 1, ch. 23.~Le edizioni primitive di Napoli e di
17       1,           12,     3,  456(5) |       522 (e seg.).- In antiche edizioni (Parigi, 1581, Venezia,
18       2,           13,     1,   12(9) |          ML 38-276.- In antiche edizioni (p. e. Parisiis, in Officina
19       2,           13,     3,   56(29)|        lib.1, cap. 95 (in altre edizioni, lib. 10, cap. 18).~
20       2,           15,     1,   85(7) |                  Potagione.- Le edizioni Remondiniane hanno potazione.~
21       2,           15,     2,  113(38)|  Anomaeos sexta»- nelle antiche edizioni di Venezia e di Parigi,
22       2,           16,     2,  151(39)|                          Alcune edizioni posteriori hanno erroneamente:
23       2,           17,     1,  186(37)|                              Le edizioni antecedenti al 1771 hanno:
24       2,           18,     2,  223(25)|                              Le edizioni napoletane antecedenti al
25       2,           22,     2,  348(13)|       di lettera, nelle antiche edizioni inserito in un' altra lettera),
26       2,           24,     5,  402(21)|                                 Edizioni remondiniane: Volesse Dio