grassetto = Testo principale
    Sez,  Cap, Par, Pag                                                        grigio = Testo di commento

  1       1,            2,     0,   60(42) |           de el mundo si no fuese por los religiosos; que dijese
  2       1,            3,     0,   71(28) |           trueco dar nuestro amor por el suyo.» S. TERESA, Camino
  3       1,            3,     0,   71(29) |           dar junto, no se nos da por junto este tesoro.» S. TERESA,
  4       1,            3,     0,   76(42) |         no hayàis miedo que quede por El, si no queda por nosotras.»
  5       1,            3,     0,   76(42) |         quede por El, si no queda por nosotras.» S. TERESA, Camino
  6       1,            3,     0,   77(43) |        que dejado todas las cosas por el Senor..... mas tienen
  7       1,            3,     0,   77(43) |      mucha honra.... Estas almas, por la mayor parte, les lastima
  8       1,            3,     0,   77(43) |       amistad que pide la Esposa; por eso, hijas mias, mirà mucho -
  9       1,            3,     0,   77(43) |          que no lo entendèis, que por libraros de un desabor que
 10       1,            3,     0,   77(43) |         que no se sufre decirlas, por no me alargar, ni aun sabria.»
 11       1,            4,     0,   89(16) |                Sea bendito (Dios) por todo, que he visto claro
 12       1,            4,     0,   90(21) |           ofrecen en sacrigificio por Dios. Cuàn de buena gana
 13       1,            4,     0,   92(26) |        con el que hizo en la cruz por nosotras al Padre, para
 14       1,            4,     0,   95(29) |      continos atos de pasar mucho por Dios; y parècenos en hecho
 15       1,            4,     0,   95(29) |       desgusto, vaya la paciencia por el suelo.» S. TERESA, Camino
 16       1,            5,     0,  108(8)  |        pecado muy de advertencia, por chico que sea, Dios nos
 17       1,            6,     0,  128(15) |           aparejado, y yomerecido por mis pecados....» S. TERESA,
 18       1,            6,     0,  131(18) |        levantado, me parecia eran por mis pecados.- Esta es una
 19       1,            6,     0,  131(18) |          aunque se conoce el alma por ruin, y da pena ver lo que
 20       1,            6,     0,  131(18) |       suavidad, con luz. Pena que por otra parte conforta de ver
 21       1,            6,     0,  131(18) |    Duèlele lo que ofendiò a Dios; por otra parte la ensancha su
 22       1,            6,     0,  134(26) |           que es esto que hacemos por Vos, Señor, Hacedor nuestro?
 23       1,            6,     0,  134(26) |           Majestad que merezcamos por ello el Todo, no seamos
 24       1,            6,     0,  134(27) | deteminadas.... y si conoce a uno por mudable, y que no està firme
 25       1,            6,     0,  134(28) |          que ayuda Dios a los que por El se ponen a mucho, y que
 26       1,            6,     0,  134(28) |           y dejarlo de veras todo por Vos, para que Vos, Señor
 27       1,            6,     0,  135(29) |        haya pa dejarlo todo, sòlo por contentar a Dios, sin gran
 28       1,            6,     0,  135(29) |           hacer cosa que sea mada por Dios.» S. TERESA, Libro
 29       1,            6,     0,  135(31) |         de cualquier ocasioncita, por pequeña que sea, si querèis
 30       1,            6,     0,  136(32) |                              Que, por amor de Dios, nos quitemos
 31       1,            7,     0,  152(32) |        màs fàcil de quebrar; pero por fàcil que es, si no le quiebra,
 32       1,            7,     0,  153(38) |         tenia algunas tentaciones por dejarle, y pareciame me
 33       1,            7,     0,  153(38) |       veces me fatigaba: cuestiòn por un cabo y reprehensiòn por
 34       1,            7,     0,  153(38) |        por un cabo y reprehensiòn por otro; y todo lo habia menester,
 35       1,            7,     2,  178(19) |         que màs habia de poner, y por parecerme que si no la hay
 36       1,            7,     4,  205(23) |           Entonces representòseme por visiòn imaginaria, como
 37       1,            7,     4,  208(30) |         Hijas màs y señoras mìas, por amor de Dios las pido tengan
 38       1,            7,     4,  208(30) |           la muerte de S. Teresa, por la M. MARIA DE SAN FRANCISCO
 39       1,            8,     0,  247(19) |       hermanas, que venis a morir por Cristo y no a regalaros
 40       1,            8,     0,  247(19) |           Cristo y no a regalaros por Cristo.» S. TERESA, Camino
 41       1,            8,     0,  248(24) |        pena tenia, ni se trocaria por nenguna de las hermanas
 42       1,            8,     0,  252(36) |         que todo lo quereis pasar por mi, ¿ què es esto que yo
 43       1,            8,     0,  252(36) |           què es esto que yo paso por Vos? ¿De què me quejo? que
 44       1,            8,     0,  252(36) |           me vinieren, y tenerlos por gran biem por imitaros en
 45       1,            8,     0,  252(36) |          y tenerlos por gran biem por imitaros en algo. Juntos
 46       1,            8,     0,  252(36) |            Juntos andemos, Señor; por donde puerdes tengo de ir;
 47       1,            8,     0,  252(36) |        donde puerdes tengo de ir; por donde pasardes, tengo de
 48       1,            8,     0,  252(36) |           a los que vos padecèis. Por grandes que los queràis
 49       1,            8,     0,  252(36) |         que los queràis pintar, y por mucho que los queràis sentir,
 50       1,            8,     1,  260(12) |         conocer fraile, si no era por la habla; porque no alzaba
 51       1,            8,     3,  304(15) |        jamàs se pulso la capilla, por grandes soles y aguas que
 52       1,            9,     2,  324(3)  |        ofensa que hiciese a Dios, por pequeña que fuese, de manera
 53       1,            9,     2,  329(16) |        ofensa que hiciese a Dios, por pequeña que fuese, de manera
 54       1,            9,     2,  329(17) |         caso; y que padecia mucho por unos escritorios de nogal
 55       1,           10,     2,  359(5)  |          aparejado, y yo merecido por mis pecados...» S. TERESA,
 56       1,           10,     2,  360(8)  |           no quiero que me tengan por buena,» porque es provecho
 57       1,           10,     2,  360(8)  |          infierno. Si os tuvieren por groseras, poco va en ello;
 58       1,           10,     2,  360(8)  |     groseras, poco va en ello; si por hipròquitas (hipòcritas),
 59       1,           10,     2,  360(8)  |          sino quien se entendiere por esta lengua; porque no lleva
 60       1,           11,     2,  384(2)  |        vez estaba yo considerando por què razòn ea Nuestro Señor
 61       1,           11,     2,  386(10) |          372 - dice: «Sea bendito por siempre, que yo espero en
 62       1,           11,     2,  393(24) |       grandes voces decia: Señor, por vuestra misericordia, me
 63       1,           11,     3,  403(26) |         muchos años de oraciòn, y por mijor decir, consideraciòn-
 64       1,           11,     3,  404(27) |                                Si por dicha alguna palabrilla
 65       1,           11,     3,  404(27) |        cuando esto hubiese, dense por perdidas; piensen y crean
 66       1,           11,     3,  404(28) |             Mire mucho la priora, por amor de Dios, en no dar
 67       1,           11,     4,  427(39) |        tan amado; y ansi tengo yo por cierta, que son estas mercedes
 68       1,           12,     2,  446(9)  |            No tratar mal de nadie por poco que fuese, sino lo
 69       1,           12,     3,  461(15) |      representòseme (Su Majestad) por visiòn imaginaria, como
 70       2,           13,     1,   22(38) |         hacer lo que, siendo sòlo por Dios, hasta en comenzarlo
 71       2,           13,     1,   22(38) |          vida lo paga Su Majestad por unas vias, que sòlo quien
 72       2,           13,     1,   22(38) |           lo entiende. Esto tengo por expiriencia, como he dicho,
 73       2,           13,     2,   38(23) |      tiempo vernà que se lo pague por junto. No haya miedo que
 74       2,           14,     1,   64(11) |           holgàndose de padecerlo por El, todo es para mayor ganancia.»
 75       2,           14,     1,   64(11) |            aunque diferentes; que por este camino que fuè Cristo
 76       2,           14,     2,   76(13) |       siledad. Yo os digo, que no por falta de ella dejarèis de
 77       2,           14,     2,   76(13) |           otra cosa, y moririamos por esta verdad, como creo ya
 78       2,           14,     2,   76(13) |           mayor precio en ella es por proceder de èsta que ahora
 79       2,           14,     2,   76(13) |         de èsta que ahora digo, y por no poder llegar a lo que
 80       2,           14,     2,   77(14) |         que no a todos lleva Dios por un camino, y por ventura
 81       2,           14,     2,   77(14) |       lleva Dios por un camino, y por ventura el que le pareciere
 82       2,           14,     2,   77(14) |    ventura el que le pareciere va por muy màs bajo, està màs alto
 83       2,           14,     2,   77(14) |           se lo pedirà nadie; que por eso no dejarà de ser muy
 84       2,           15,     1,   91(26) |         en la oraciòn) persevera, por pecados, y tentaciones y
 85       2,           15,     1,   91(26) |         el demonio, en fin, tengo por cierto la saca el Señor
 86       2,           15,     2,  108(29) |         estas grandes sequedades, por no poder, como digo, discurrir.
 87       2,           15,     2,  108(29) |       comenzaba a recoger, y como por halago llevaba el alma.
 88       2,           15,     2,  114(40) |        que la hace dar, la ayudan por la bondad de Dios, a dar
 89       2,           15,     2,  114(41) |       còmo, si en ella persevera, por pecados, y tentaciones y
 90       2,           15,     2,  114(41) |         el demonio, en fin, tengo por cierto la saca el Señor
 91       2,           15,     2,  114(41) | expiriencia puedo decir, y es que por males que haga quien la
 92       2,           15,     2,  114(41) |         la deje; pues es el medio por donde puede tornarse a remediar,
 93       2,           15,     2,  114(42) |         cayendo y levantando, iba por él: y el que no deja de
 94       2,           15,     2,  114(42) |           oraciòn. Dios nos libre por quien El es.» Libro de la
 95       2,           15,     2,  114(43) |        estos gustos y ternura que por la mayor parte los deseamos
 96       2,           15,     2,  115(44) |      tiempo vernà que se lo pague por junta. No haya miedo que
 97       2,           16,     1,  128(35) |         todas partes, y declarado por què personas se ha de entender
 98       2,           16,     1,  129(36) |                                   Por est me parece a mi me hizo
 99       2,           16,     3,  159(14) |         contentos, y no olvidarle por ellos, sin procurar oraciones
100       2,           16,     3,  159(14) |          tanto debemos, yo le doy por aprovechado.. Este modo
101       2,           16,     3,  165(27) |         contentos ni descontentos por quitarla, de manera que
102       2,           16,     3,  165(27) |         con el alma, esto no sòlo por gracia, sino porque quiere
103       2,           16,     3,  165(27) |       presencia di Dios, sino que por su medio la tenia quien
104       2,           18,     1,  204(28) |           vanidad, todo lo tengan por sospechoso, y en ninguna
105       2,           18,     2,  219(21) |      ayuda tanto de su parte, que por la mesma causa que sujetamos
106       2,           18,     2,  219(21) |          nuestra voluntad y razòn por El, nos hace señores de
107       2,           18,     2,  230(35) |           que el demonio le pornà por otras vias, y, como he dicho,
108       2,           18,     3,  258(77) |                          Si no es por nuestra culpa, no moriremos
109       2,           18,     3,  265(92) |           su Esposa la Iglesia, y por consiguiente a cada una
110       2,           18,     3,  265(92) |           causa de olvido- dejòle por memorial este Santisimo
111       2,           18,     3,  265(94) |          como los que acà tenemos por señores, que todo el señorio
112       2,           18,     3,  265(94) |        aun pensarlo no deben osar por no ser desfavorecidos.- ¡
113       2,           18,     3,  268(100)|              Sabe (la declarante) por relaciòn de dos o tres personas
114       2,           18,     3,  268(100)|       sentia y a quien se afligia por los trabajos, porque ninguna
115       2,           18,     3,  268(100)|          habia padecido, y que si por alguna cosa pudiera desear
116       2,           18,     3,  268(100)|     desear volver al mundo, fuera por sufrir màs; y viéndola en
117       2,           18,     3,  274(110)|         fin, ya que habéis tenido por bien de hacerlas tan grandisimas
118       2,           18,     3,  274(110)|      Obras, I, 106.- «Sea bendito por siempre (Nuestro Señor),
119       2,           19,     0,  287(25) |        pequeña que se hace, si va por amor de Dios; no habiamos
120       2,           19,     0,  287(25) |       ojos, hermanas, si no fuese por este fin y por agradarle.»
121       2,           19,     0,  287(25) |           no fuese por este fin y por agradarle.» S. TERESA, Las
122       2,           20,     0,  291(2)  |           23. Obras, III, 111.- «¿Por ventura serà mejor callar
123       2,           20,     0,  291(2)  |        que Vos las remediéis? No, por cierto, que Vos, Señor mio
124       2,           20,     0,  303(33) |    peticiones; no, hermanas mias, por negocios del mundo, que
125       2,           20,     0,  303(33) |        gastar tiempo en cosas que por ventura, si Dios se las
126       2,           20,     0,  303(33) |     negocios de poca importancia. Por cierto, que si no mirase
127       2,           22,     2,  344(2)  |           dar junto, no se nos da por junto este tesoro (amor
128       2,           22,     2,  345(5)  |          veces entender las cosas por nuestro parecer y muy torcidas
129       2,           22,     2,  345(5)  |           nuestro aprovechamiento por los años que tenemos algun
130       2,           22,     2,  345(5)  |       esta que la tengo tan vista por muchas personas, que yo
131       2,           22,     2,  345(5)  |          se ofrecen en sacrificio por Dios. Cuàn de buena gana
132       2,           22,     2,  345(5)  |         que no estàn descontentas por lo que por El han hecho.»
133       2,           22,     2,  345(5)  |           descontentas por lo que por El han hecho.» Vida, cap.
134       2,           22,     2,  346(6)  |         aunque no se puedan poner por obra.» Ecco poi l' ultima
135       2,           22,     2,  346(6)  |        con el que hizo en la cruz por nosotras al Padre, para
136       2,           22,     2,  348(11) |           esta guerra y contienda por tal premio, y pareciòme
137       2,           24,     8,  416(42) |                  Oh, vàtame Dios, por qué términos me andaba Su
138       2,           24,     8,  416(42) |         cada hueso se me apartaba por si, que, como no habia amor
139       2,           24,     8,  416(42) |         mi, de manera que lo puse por obra. En tomando el hàbito,