grassetto = Testo principale
    Sez,  Cap, Par, Pag                                                          grigio = Testo di commento

  1       1,            3,     0,   77(43) |              si lo habèis dejado lo màs, dejàis el mundo, los regalos,
  2       1,            4,     0,   92(26) |          vayamos) pudiendo cada dia màs y màs, como no nos cansemos
  3       1,            4,     0,   92(26) |             pudiendo cada dia màs y màs, como no nos cansemos luego,
  4       1,            4,     0,   92(26) |            esta vida - y quizà serà màs poco de lo que cada una
  5       1,            5,     0,  106(2)  |       pecados veniales, y siguir lo màs perfeto.» S. TERESA, Camino
  6       1,            5,     0,  108(10) |          mes la pude sufrir, cuanti màs tantos años.» S, TERESA,
  7       1,            6,     0,  125(7)  |           No ha menester el demonio màs de ver una porta pequeña
  8       1,            6,     0,  128(14) |          tras perdido anda. ¿ Y què màs perdiciòn, y què màs ceguedad,
  9       1,            6,     0,  128(14) |            què màs perdiciòn, y què màs ceguedad, què màs desventura
 10       1,            6,     0,  128(14) |             y què màs ceguedad, què màs desventura que tener en
 11       1,            6,     0,  131(18) |            parece estaba obligada a màs.- Es una una invenciòn de
 12       1,            6,     0,  131(18) |     invenciòn de el demonio, de las màs penosas, y sutiles y disimuladas
 13       1,            6,     0,  134(26) |             mi parte, mas no quiere màs Dios de esta determinaciòn
 14       1,            6,     0,  134(28) |      fortaleza.... A las que son de màs edad y con poca salud, da
 15       1,            6,     0,  134(28) |             bien que no es menester màs de amaros de veras y dejarlo
 16       1,            6,     0,  135(29) |       fuerza de amor- yo la querria màs que la de muchos años, que
 17       1,            6,     0,  135(29) |         nunca acabò de determinarse màs a el postrero que al primero,
 18       1,            6,     0,  136(32) |          aun creo menos, estaba muy màs contenta que en casa de
 19       1,            6,     0,  136(32) |         crecer la afliciòn de estar màs tiempo con El (Dios), y
 20       1,            6,     0,  136(32) |            en poco tiempo.... Estàn màs siguros de muchas ocasiones;
 21       1,            6,     0,  136(32) |            muchas ocasiones; pègase màs presto al fuego del omor
 22       1,            6,     0,  136(33) | imperfeciones no comunisque con las màs desaprovechadas de casa,
 23       1,            6,     0,  136(33) |             las otras, sino con las màs perfetas.» Avisos, 67. Obras,
 24       1,            7,     0,  152(32) |         Verdad es que el delgado es màs fàcil de quebrar; pero por
 25       1,            7,     0,  152(32) |             alguna cosa, que aunque màs virtud tenga, no llegarà
 26       1,            7,     0,  153(38) |      inquietaba mucho, y era el que màs me aprovechò, a lo que me
 27       1,            7,     0,  153(38) |         reprehensiòn qe me deshacia màs que cuanto el confesor hacia.
 28       1,            7,     1,  161(13) |            ve que no hay camino que màs presto lleve a la suma perfeciòn
 29       1,            7,     2,  175(6)  |           informe bien de lo que es màs servicio vuestro, y eso
 30       1,            7,     2,  175(7)  |            ve que no hay camino que màs presto lleve a la suma perfeciòn
 31       1,            7,     2,  178(19) |             obediencia es en lo que màs habia de poner, y por parecerme
 32       1,            7,     2,  179(20) |                   No hay camino que màs presto lleve a la suma perfeciòn
 33       1,            7,     4,  208(30) |        làgrimas en sus ojos: «Hijas màs y señoras mìas, por amor
 34       1,            8,     0,  248(24) |        mueran de hambre, lo quierem màs que no que lo sientan los
 35       1,            8,     0,  250(31) |             sola se aproveche y ame màs a Dios, u para darle algùn
 36       1,            8,     3,  301(9)  |         celda, como se sabe, no era màs larga de cuatro pies y medio.»
 37       1,            9,     1,  307(3)  |      vestidos, en palabras, y mucho màs en el pensamiento. Y mientra
 38       1,            9,     1,  313(22) |       Mientra menos tuviéremos acà, màs gozaremos en aquell aeternidad,
 39       1,           10,     1,  348(12) |             llorar, y algunas veces màs que los mismos.» S. TERESA,
 40       1,           10,     2,  360(8)  |            no fuese alguna vez para màs bien. Este es vuestro trato
 41       1,           11,     1,  379(17) |            humildad, y que, mientra màs se abaja un alma en oraciòn,
 42       1,           11,     1,  379(17) |           abaja un alma en oraciòn, màs la sube Dios. No me acuerdo
 43       1,           11,     2,  384(2)  |            anda en mentira. A quien màs lo entienda, agrada màs
 44       1,           11,     2,  384(2)  |             màs lo entienda, agrada màs a la sum aVerdad, porque
 45       1,           11,     2,  386(10) |             manera, porque es mucho màs lo que yo debo a Dios, porque
 46       1,           11,     2,  386(10) |              porque me ha perdonado màs, como vuestra merced sabe.»
 47       1,           11,     2,  386(10) |     misericordia nos veremos adonde màs claramente vuestra merced
 48       1,           11,     2,  387(11) |             muy cierta, que mientra màs vemos estamos ricos, sobre
 49       1,           11,     2,  387(11) |         sobre conocer somos pobres, màs aprovechamiento nos viene,
 50       1,           11,     2,  387(11) |    aprovechamiento nos viene, y aun màs verdadera humildad.» S.
 51       1,           11,     2,  387(12) |           cosa muy clara que amamos màs a una persona, cuando mucho
 52       1,           11,     2,  393(24) |             mis ojos, no quiero ver màs mi figura.» B. JUAN DE AVILA,
 53       1,           11,     3,  403(26) |      monesterios como fuera, aunque màs quitadas estàn las ocasiones
 54       1,           11,     3,  404(27) |           bandillos, u deseo de ser màs, u puntito de honra- que
 55       1,           11,     3,  404(28) |          estas cosas tratare: mucho màs vale, antes que pegue a
 56       1,           11,     3,  404(28) |          monesterio donde entra; yo màs querria entrase en éste
 57       1,           11,     3,  405(31) |                 Vosotras no quedàis màs honradas y el provecho perdido
 58       1,           11,     3,  405(31) |       perdido para lo que podriades màs ganar: ansi que deshonra
 59       1,           11,     4,  415(10) |            condenar, es grandisimo: màs lvanta una cosa de estas
 60       2,           13,     1,   22(38) |         comenzarlo quiere, para que màs merezeamos, que el alma
 61       2,           13,     1,   22(38) |            con ello, mayor premio y màs sabroso se hace despues.
 62       2,           13,     1,   23(41) |            sino para esto. y lo que màs de voluntad pido a Dio.
 63       2,           14,     1,   64(11) |          mercedes.... Y aunque haya màs tribulaciones y persecuciones,
 64       2,           14,     1,   64(11) |          otros grados de oraciòn lo màs es gozar», aggiunge la Santa
 65       2,           14,     1,   67(17) |                               Y que màs ganancia que tener algùn
 66       2,           14,     2,   74(10) |            camino espiritual. Quien màs perfetamiente tuviere esto,
 67       2,           14,     2,   74(10) |         perfetamiente tuviere esto, màs recebirà del Señor, y màs
 68       2,           14,     2,   74(10) |           màs recebirà del Señor, y màs adelante està en este camino.»
 69       2,           14,     2,   76(13) |    necesario que muera el gusano, y màs a vuestra costa; porque
 70       2,           14,     2,   76(13) |           confieso que serà a mucho màs trabajo, mas su precio se
 71       2,           14,     2,   76(13) |        Nuestro Señor, y la que està màs clara y sigura. Mas ¡ay
 72       2,           14,     2,   77(14) |             le pareciere va por muy màs bajo, està màs alto en los
 73       2,           14,     2,   77(14) |           va por muy màs bajo, està màs alto en los ojos del Señor;
 74       2,           14,     2,   77(14) |         antes podrà ser tenga mucho màs mèrito, porque es a mas
 75       2,           15,     1,   88(16) |        menos un año....; y no fuera màs, ni fuè, que meterme yo
 76       2,           15,     2,  108(29) |           el libro, no era menester màs. Otras leia poco, otras
 77       2,           15,     2,  108(29) |         orazione: «Estuve un año, y màs, sin tener oraciòn, pareciéndome
 78       2,           15,     2,  108(29) |         tener oraciòn, pareciéndome màs humildad.» Libro de la Vida,
 79       2,           15,     2,  108(30) |          amar mucho; y ansi, lo que màs os despertare a amar, eso
 80       2,           15,     2,  114(41) |       remediar, y sin ella serà muy màs dificultoso.» Ibid., 57.- «
 81       2,           15,     2,  114(43) |          animo y humildad. Recibir, màs me parece a mi eso, que
 82       2,           16,     1,  128(35) |       porque no parezca las aprieta màs; que yo temo màs que no
 83       2,           16,     1,  128(35) |            aprieta màs; que yo temo màs que no pierdan el gran contento
 84       2,           16,     1,  128(35) |             mientra ellas no dieren màs ocasiòn de la que hasta
 85       2,           16,     1,  128(35) |          hay po què las aprieten en màs de lo que prometieron. -
 86       2,           16,     1,  129(36) |            bondad, porque no debiam màs, para mi que soy ruin hubièrame
 87       2,           16,     1,  129(36) |         mujeres con libertad, y que màs me parece es paso para caminar
 88       2,           16,     1,  133(48) |         saliò de si y perdiòse para màs ganar. Perdiò las consideraciones,
 89       2,           16,     1,  134(50) |        silenzio, e.... rispondeva: «Màs vale hallar (leggi: hablar)
 90       2,           16,     3,  165(27) |           Nuestro Señor, y amàndole màs de lo que se podia entender...
 91       2,           18,     1,  206(34) |           las dos primeras importan màs; porque letrados puede procurar
 92       2,           18,     1,  206(34) |             comenzado en verdad, yo màs le querria que éstas nos
 93       2,           18,     2,  219(21) |           determinaciòn de no traer màs pleito, ni pensar màs en
 94       2,           18,     2,  219(21) |         traer màs pleito, ni pensar màs en su causa, sino fiar de
 95       2,           18,     2,  219(21) |             con la suya.... Mientra màs nos sujetàremos a los hombres,
 96       2,           18,     2,  219(21) |             la de nuestros mayores, màs estaremos señores de ella
 97       2,           18,     3,  258(77) |          casi ordinario, almenos lo màs contino, en acabando de
 98       2,           18,     3,  265(94) |            que tiene algun negocio, màs rodeos y favores y trabajos
 99       2,           18,     3,  265(94) |             preguntar quién son los màs privados, y a buen siguro,
100       2,           18,     3,  268(100)|             la dijeron en espiritu, màs le premiearon en el cielo
101       2,           18,     3,  268(100)|             mundo, fuera por sufrir màs; y viéndola en visiòn la
102       2,           18,     3,  268(100)|             a uno de los confesores màs señalados que la Santa Madre
103       2,           18,     3,  268(100)|              uno de los confessores màs señalados que la Santa Madre
104       2,           18,     3,  274(110)|        bondad; y mientra mayor mal, màs resplandece el gran bien
105       2,           18,     3,  274(110)|     misericordia nos veremos adonde màs claramente vuestra merced
106       2,           19,     0,  282(16) |             muy cierta, que mientra màs vemos estamos ricos, sobre
107       2,           19,     0,  282(16) |         sobre conocer somos pobres, màs aprovechiamento nos viene,
108       2,           19,     0,  282(16) |    aprovechiamento nos viene, y aun màs verdadera humildad. Lo demàs
109       2,           19,     0,  287(25) |            Non tiene precio la cosa màs pequeña que se hace, si
110       2,           20,     0,  303(33) |           oraciòn que tratàis cosas màs importantes, que tiempos
111       2,           20,     0,  303(33) |           el cielo? No es, hermanas màs, no es tiempo de tratar
112       2,           22,     2,  345(5)  |            y puede dar en medio año màs que a otro en muchos! Y
113       2,           24,     8,  416(42) |         sermonja, vi era el mijor y màs siguro estado, y ansi poco
114       2,           24,     8,  416(42) |           de mi padre, no creo serà màs el sentimiento cuando me