grassetto = Testo principale
    Sez,  Cap, Par, Pag                                                         grigio = Testo di commento

  1       1,            3,     0,   77(43) |         segundo. Todo es cansancio para vosotras; si lo habèis dejado
  2       1,            4,     0,   90(18) |           tener altos pensamientos para que nos esfercemos a que
  3       1,            4,     0,   90(18) |         que al Senor os de gracia, para que lo sean las obras.»
  4       1,            4,     0,   91(24) |        Siempre la humildad delante para entender que no han de venir
  5       1,            4,     0,   91(24) |           demonio hace muncho dano para no ir muy adelante gente
  6       1,            4,     0,   91(24) |            cosas de los santos son para admirar, mas no para hacerlas
  7       1,            4,     0,   91(24) |           son para admirar, mas no para hacerlas los que somos pecadores.
  8       1,            4,     0,   92(26) |        cruz por nosotras al Padre, para que tenga el valor que nuestra
  9       1,            5,     0,  108(10) |       algunas y hartas diligencias para no le venir a ofender. Porque
 10       1,            6,     0,  125(7)  |         una porta pequeña abierta. para hacernos mil trampantojos.»
 11       1,            6,     0,  131(18) |        como cosa que se ha soñado, para dar pena; porque se entorpece
 12       1,            6,     0,  131(18) |           que el demonio inventaba para desasosegarme y probar si
 13       1,            6,     0,  131(18) |        sequedad y mala dispusiciòn para oraciòn ni para ningùn bien.
 14       1,            6,     0,  131(18) |        dispusiciòn para oraciòn ni para ningùn bien. Parece que
 15       1,            6,     0,  131(18) |           el alma y ata el cuerpo, para que de nada aproveche, porque
 16       1,            6,     0,  131(18) |            misericordia. Tiene luz para confundirse a sì, y alaba
 17       1,            6,     0,  131(18) |        pone el demonio, no hay luz para ningùn bien, todo parece
 18       1,            6,     0,  134(26) |         Dios de esta determinaciòn para hacerlo todo de la suya.»
 19       1,            6,     0,  134(28) |     dejarlo de veras todo por Vos, para que Vos, Señor mio, lo hagàis
 20       1,            6,     0,  135(31) |           y concertada, que parece para vivir acà con descanso,
 21       1,            6,     0,  135(31) |           que hay grandes enemigos para defendèrnosle. No es èsta,
 22       1,            6,     0,  135(31) |         vivir con seguridad. No sè para què os voy diciendo estas
 23       1,            6,     0,  135(31) |      diciendo estas cosas si no es para que entendàis los peligros
 24       1,            6,     0,  136(32) |          su Dios; hay gran aparejo para encenderse.» Camino de perfecciòn,
 25       1,            7,     0,  152(32) |           tanto que no le quebrare para volar. Verdad es que el
 26       1,            7,     4,  196(3)  |      penitencias de nuestra cabeza para que no podamos hacer lo
 27       1,            7,     4,  208(30) |           es menester otro milagro para canonizardas, ni miren el
 28       1,            7,     4,  209(33) |            Operum tom.s 2, cap. 13 para lo stesso pensiero viene
 29       1,            8,     0,  250(31) |            son un poquito de parte para que un alma sola se aproveche
 30       1,            8,     0,  250(31) |      aproveche y ame màs a Dios, u para darle algùn consuelo, y
 31       1,            8,     0,  250(31) |            darle algùn consuelo, y para quitarila de algùn peligro! ¡
 32       1,            8,     2,  294(61) |            que no les faltaba nada para quedar como la Encarnaciòn.
 33       1,            8,     2,  294(61) |         pedian. ¡Mira què vida!... Para ayuda piden a el P. Provincial
 34       1,            8,     2,  294(61) |          salud, algo en sus celdas para comer; y dicenselo de suerte,
 35       1,            8,     3,  301(9)  |   principios de vencer el sueño, y para esto estaba siempre u de
 36       1,            9,     2,  329(17) |          que gobernaba el convento para que lo digesse: hablòle
 37       1,           10,     1,  348(12) |           lo que toca a Dios, sino para sòlo nuestro sosiego y descanso.
 38       1,           10,     2,  360(8)  |             si no fuese alguna vez para màs bien. Este es vuestro
 39       1,           11,     1,  379(17) |    Majestad darme a entender cosas para ayudarme a conocerme, que
 40       1,           11,     2,  386(10) |           ha hecho con nosotros, y para siempre jamas le alabemos.
 41       1,           11,     2,  387(12) |    menester sacar fuerzas de nuevo para servir, y procurar no ser
 42       1,           11,     2,  387(12) |            mi parecer, tener animo para cosas grandes, quien no
 43       1,           11,     3,  405(31) |     honradas y el provecho perdido para lo que podriades màs ganar:
 44       1,           11,     4,  427(39) |    hermanas, deciros qué es el fin para que hace al Señor tantas
 45       1,           11,     4,  427(39) |            no piense alguna que es para sòlo regalar estas almas,
 46       1,           11,     4,  427(39) |             que son estas mercedes para fortalecer nuestra flaqueza,
 47       1,           11,     4,  427(39) |          aqui he dicho alguna vez, para poderle imitar en el mucho
 48       1,           12,     2,  446(9)  |       Tomaba esto en harto extremo para las ocasiones que habia,
 49       1,           12,     3,  468(31) |          puesta en razòn, no sè yo para qué està en el monesterio;
 50       2,           13,     1,   12(9)  |                                    Para te flagellari, aut certe
 51       2,           13,     1,   22(38) |        hasta en comenzarlo quiere, para que màs merezeamos, que
 52       2,           13,     1,   23(41) |        ansì ahora no me parece hay para què vivir sino para esto.
 53       2,           13,     1,   23(41) |            hay para què vivir sino para esto. y lo que màs de voluntad
 54       2,           13,     1,   23(41) |      padecer; no os pido otra cosa para mi.» S. TERESA, Libro de
 55       2,           13,     2,   38(23) |               Se determine, aunque para toda la vida le dure esta
 56       2,           13,     2,   38(23) |           son grandisimos... Tengo para mi, que quiere el Señor
 57       2,           13,     2,   38(23) |       tentaciones, que se ofrecen, para probar a sus amadores y
 58       2,           14,     1,   64(11) |          padecerlo por El, todo es para mayor ganancia.» S. TERESA,
 59       2,           14,     2,   76(13) |        ella dejarèis de disponeros para alcanzar esta verdadera
 60       2,           14,     2,   76(13) |           Dios. ¡Oh què union ésta para desear! Venturosa el alma
 61       2,           14,     2,   76(13) |          porque acullà ayuda mucho para morir el verse en vida tan
 62       2,           14,     2,   77(14) |           serà gran desconsolaciòn para la que no lo es, no entender
 63       2,           14,     2,   77(14) |            y pues no es necessario para la salvaciòn, ni nos lo
 64       2,           15,     2,  108(30) |          qu estéis advertidas que, para aprovechar mucho en este
 65       2,           15,     2,  114(40) |           bien acierta el demonio, para su proposito, en cargar
 66       2,           15,     2,  114(41) |                               Pues para lo que he tanto contado...
 67       2,           15,     2,  114(41) |            que he tanto contado... para que se entienda el gran
 68       2,           15,     2,  114(41) |           a un alma que la dispone para tener oraciòn con voluntad,
 69       2,           15,     2,  115(44) |          ansi se deternime, aunque para toda la vida le dure esta
 70       2,           15,     2,  115(44) |          aum en esta vida... Tengo para mi, que quiere el Señor
 71       2,           15,     2,  115(44) |       tentaciones, que se ofrecen, para probar a sus amadores y
 72       2,           16,     1,  128(35) |            A los confesores no hay para què los ver sin velos jamàs,
 73       2,           16,     1,  128(35) |          provincial con facilidad. Para cosa de alma parece que
 74       2,           16,     1,  129(36) |      bondad, porque no debiam màs, para mi que soy ruin hubièrame
 75       2,           16,     1,  129(36) |          que màs me parece es paso para caminar al infierno las
 76       2,           16,     1,  129(36) |            ser ruines, que remedio para sus flaquezas.» S. TERESA,
 77       2,           16,     1,  133(48) |           que es bueno este sujeto para nuestro amigo.» Dopo più
 78       2,           16,     1,  133(48) |             saliò de si y perdiòse para màs ganar. Perdiò las consideraciones,
 79       2,           16,     3,  154(4)  |           lo que pretendo sòlo es, para que veamos y estemos con
 80       2,           16,     3,  154(4)  |       rostro es el vuestro, Señor, para no mirarle estando tan cerca
 81       2,           16,     3,  159(14) |           y hablar con El, pedirle para sus necesitades, y quejàrsele
 82       2,           16,     3,  159(14) |           y es un medio sigurisimo para ir aprovechando en el primiero
 83       2,           16,     3,  159(14) |        sigundo grado de oraciòn, y para los postreros andar siguros
 84       2,           16,     3,  165(27) |           a buscar consideraciones para conocer que està alli Dios.
 85       2,           18,     1,  206(34) |            letrados puede procurar para comunicarse con ellos cuando
 86       2,           18,     2,  210(2)  |           veisla aqui inhabilitada para si y para los otros.» S.
 87       2,           18,     2,  210(2)  |        aqui inhabilitada para si y para los otros.» S. TERESA, Camino
 88       2,           18,     2,  219(21) |        mondo y nuestra sensualidad para hacernos torcer la razòn. ¿
 89       2,           18,     2,  219(21) |       dànodole la voluntad limpia, para que la junte con la suya....
 90       2,           18,     2,  219(21) |          estaremos señores de ella para conformarla con la de Dios.»
 91       2,           18,     3,  265(94) |          no temen ni deben; no son para palacio; que alli no se
 92       2,           18,     3,  265(94) |           no son menester terceros para Vos!.... Es imposible dejar
 93       2,           18,     3,  266(95) |        cosas con nuestra flaqueza, para que, gozando de tan soberanas
 94       2,           18,     3,  274(110)|          cuanta razon las puedo yo para siempre cantar! Suplicoos
 95       2,           18,     3,  274(110)|           saca de mi muchas veces, para poderos mijor alabar a Vos....
 96       2,           18,     3,  274(110)|           ha hecho con nosotros, y para siempre jamàs le alabemos.»
 97       2,           19,     0,  282(16) |            bienes, nos darà gracia para que en comenzando el demonio
 98       2,           19,     0,  282(16) |           lo entienda, y fortaleza para resistir; digo, si andamos
 99       2,           20,     0,  303(33) | importantes, que tiempos hay otros para que trabajéis y ganéis de
100       2,           20,     0,  303(33) |         salvezza delle anime), que para eso os juntò aquì; éste
101       2,           22,     2,  344(2)  |            quien da gracia y ànimo para determinarse a procurar
102       2,           22,     2,  345(3)  |           tener altos pensamientos para que nos esforcemos a que
103       2,           22,     2,  345(3)  |         que el Señor os dé gracia, para que lo sean las obras.»
104       2,           22,     2,  345(5)  |           en un alma, que se gozan para siempre. ¡Qué ordenado deja
105       2,           22,     2,  346(6)  |        cruz por nosotras al Padre, para que tenga el valor que nuestra
106       2,           22,     2,  348(11) |           harta merced, que no hay para qué decirlas. Estas me dice
107       2,           23,     1,  376(17) |          Job, que El daba el azote para bieu de su almas, y ellas
108       2,           24,     7,  411(37) |            ahora (ese Monesterio), para poner principios, en la
109       2,           24,     8,  416(42) |            Su Majestad dispuniendo para el estado en que se quiso
110       2,           24,     8,  416(42) |            me determiné a forzarme para tomarle. En esta batalla
111       2,           24,     8,  416(42) |       bastaran mis consideraciones para ir adelante. Aqui me diò
112       2,           24,     8,  416(42) |            los que se hacen fuerza para servirle, la cual nadie