grassetto = Testo principale
    Sez,  Cap, Par, Pag                                                         grigio = Testo di commento

  1       1,            1,     0,   24     |       santa comunione. Questa è la cella, dice S. Bonaventura, in
  2       1,            2,     0,   43     |          SS. Sagramento, ora nella cella a vista del Crocifisso!
  3       1,            2,     0,   44     |           giorno sconosciuto nella cella d'un monaco solitario, dopo
  4       1,            2,     0,   44(16) | imperatoris. Habitabat autem parva cella foris civitatem.... Audiens
  5       1,            2,     0,   44(16) |            numquam egrediebatur de cella, coepit deambulando pergere
  6       1,            2,     0,   49     |           pace che godea nella sua cella, ben gli pagava Dio quanto
  7       1,            2,     0,   49     |           provava stando nella sua cella, che in quella metteasi
  8       1,            2,     0,   54     |            facile il passare dalla cella al cielo, poiché è molto
  9       1,            2,     0,   54     |       religioso, morendo nella sua cella, non si salvi, mentre è
 10       1,            2,     0,   54     |            che perseveri nella sua cella sino alla morte colui che
 11       1,            2,     0,   54     |          cielo: Est facilis via de cella in caelum; moriens enim
 12       1,            2,     0,   54     |          enim vix umquam aliquis e cella in infernum descendit, quia
 13       1,            2,     0,   54(33) |         sunt; quia sicut caelum et cella ad invicem videntur aliquam
 14       1,            2,     0,   54(33) |           A celando enim caelum et cella nomen habere videntur, qt
 15       1,            2,     0,   54(33) |           ac in caelis. Nam cum in cella iugiter caelestia actitantur,
 16       1,            2,     0,   54(33) |         etiam a corpore exeunti, a cella in caelum longa vel difficilis
 17       1,            2,     0,   54(33) |        difficilis via invenitur. A cella enim in caelum saepe ascenditur;
 18       1,            2,     0,   54(33) |     ascenditur; vix autem umquam a cella in infernum descenditur,
 19       1,            2,     0,   54(33) |          vix aut numquam aliquis a cella in infernum descendit; quia
 20       1,            3,     0,   73     |          amore per lo coro, per la cella, per lo dormitorio, per
 21       1,            4,     0,   94     |            vorrei chiudermi in una cella e pensare solo a Dio: se
 22       1,            5,     0,  115(24) |        stessa Beata) dum orarem in cella mea, dicta sunt mihil ista
 23       1,            7,     0,  149(26) |            Venerdi Santo nella sua cella.... fu fatta degna che l'
 24       1,            7,     5,  219(3)  |          Silvanus, egressus est de cella sua, et coepit singulorum
 25       1,            7,     5,  220     |           del coro; ritornò poi in cella, e vi ritrovò il Bambino
 26       1,            7,     5,  220(4)  |        dictis, sancta haec virgo e cella exiit, et quod facere iussa
 27       1,            7,     5,  220(5)  |           quale, essendo nella sua cella in fervente orazione, gli
 28       1,            7,     5,  220(5)  |          F. Andrea, ritornato alla cella, vi trovò ancora il figliuolino
 29       1,            7,     5,  230(26) |          incipientem sapientem, in cella diu posse consistere, in
 30       1,            7,     5,  235(35) |          venerabilis Benedictus in cella consisteret, praedictus
 31       1,            8,     0,  240(3)  |          vanae gloriae, quae eum e cella eiiciebant, et suggerebant
 32       1,            8,     0,  251     |         monaco voleva mutar la sua cella per averne un'altra più
 33       1,            8,     0,  251     |            a prender l'acqua dalla cella antica, intese che uno da
 34       1,            8,     0,  251     |           non pensò più a mutar la cella, ma forse desiderò che fosse
 35       1,            8,     0,  251(34) |          qui longe habebat aquam a cella sua, per duodecim millia;
 36       1,            8,     1,  259     |          fatto il solaio della sua cella, se a travi o a volta. Nella
 37       1,            8,     1,  259(11) |         annum integrum exegerat in cella novitiorum, cum exiens inde
 38       1,            8,     1,  262(17) |   quadragesumum annum degam in hac cella... tentor usque in hodiernum
 39       1,            8,     2,  294     |        qualche cosa da mangiare in cella, fece loro una forte riprensione,
 40       1,            9,     1,  320     |          si applicò a spogliare la cella di quanto v'era, depositò
 41       1,            9,     1,  320(41) |          badessa quanto avea nella cella, ed anche l' annuo livello...
 42       1,            9,     2,  324(2)  |      rapita in Dio...Andatesene in cella, levò ogni cosa, ben che
 43       1,            9,     2,  325     |       badessa che riveda la vostra cella, e che, se trova qualche
 44       1,            9,     2,  328     |      mobili e negli utensili della cella. Leggesi nelle Croniche
 45       1,            9,     2,  328     |        Napoli, non volle tenere in cella né quadri né regali né molti
 46       1,            9,     2,  328(15) |                                 In cella di lei non ebbero entrata
 47       1,            9,     2,  328(15) |          solo libro era con lei in cella, perchè diceva che a leggerlo
 48       1,            9,     2,  329     |       monache che tengono piena la cella di libri spirituali e niuno
 49       1,            9,     2,  329     |        ogni giorno visitava la sua cella, per vedere se vi fosse
 50       1,            9,     2,  329     |        cose superflue nella vostra cella, e perché non le togliete?
 51       1,            9,     2,  329     |           di noce tenuti nella sua cella.17 Altre religiose poi non  ./. 
 52       1,            9,     2,  329(16) |        usanza di visitar spesso la cella per toglierne ogni cosa
 53       1,            9,     2,  329(16) |           n' andava bene spesso in cella, e con somma diligenza considerava
 54       1,            9,     2,  330     |        privarsi di tener sempre la cella provveduta di frutta, di
 55       1,            9,     2,  330     |           quella si tenesse in sua cella, ma se ne facea portare
 56       1,            9,     2,  331(23) |       discordia, disobedientia: la cella si fa nemico; la conversatione
 57       1,            9,     2,  337(35) |            ti troveresti niente in cella. Ed il medesimo persuase
 58       1,            9,     2,  339     |           quelle le più povere, la cella più povera, il letto più
 59       1,           10,     2,  361     |          amate il coro e la vostra cella, e fuggite come peste il
 60       1,           10,     2,  362     |      diletti dell'amor proprio; la cella ci è nemica, e ci è amica
 61       1,           10,     2,  362(12) |       discordia, disobedientia: la cella si fa nemico, la conversatione
 62       1,           11,     1,  373     |        stimò degno di entrar nella cella del solitario, e da fuori
 63       1,           11,     2,  394     |            quando vi trovate nella cella, quando camminate per lo
 64       1,           11,     3,  397(3)  |    universa discurreret; sed ut in cella residens, secundum regulam
 65       1,           11,     3,  409     |       povertà de' vostri mobili di cella e delle vostre vestimenta.
 66       1,           12,     3,  455     |            scuro per avanti la sua cella (Ribera, in Vita, l. IV,
 67       2,           13,     2,   34     |         tutte; si chiude nella sua cella, non vuole prender cibo,
 68       2,           15,     1,   88(15) |           si porta Crocifissa alla cella della pericolante sorella.
 69       2,           15,     2,  102     |            in solitudine nella sua cella. Il P. Vincenzo Carafa,
 70       2,           16,     0,  116     |     inginocchioni nel coro o nella cella. La religiosa, secondo l'
 71       2,           16,     1,  118(5)  |     Bollandiana, die 13 maii): «In cella sedens, in qua silet usque
 72       2,           16,     1,  118(5)  |       Laura» e rinchiuso nella sua cella. Aggiungendo l' anno che
 73       2,           16,     1,  118(5)  |           nella Laura «inclusus in cella et silens», i nove anni
 74       2,           16,     1,  126     |           respira nel coro e nella cella è la più salutifera per
 75       2,           16,     1,  130     |          acquista nel coro o nella cella, che nel parlatorio, per
 76       2,           16,     1,  131     |          per allora ritirata nella cella o in altro luogo solitario,
 77       2,           16,     2,  141     |        inutili: amate il coro e la cella, trattenendovi ivi sempre
 78       2,           16,     2,  143     |       trattenersi nel coro o nella cella in silenzio, se poi nel
 79       2,           16,     2,  147     |           monaca è grande aiuto la cella per raccogliersi con Dio;
 80       2,           16,     2,  147     |     Calasanzio: Mal si serve della cella, chi in essa o non parla
 81       2,           16,     2,  147(29) |                        Male utitur cella qui in ea vel non cum Domino
 82       2,           16,     3,  164     |            al giorno, ma da questa cella interna ella non usciva
 83       2,           16,     3,  164(23) |           dello Spirito Santo, una cella segreta, dalla quale per
 84       2,           16,     3,  164(23) |             4, n. 4, 5.- Di questa cella interiore, vedi Appendice,
 85       2,           16,     3,  171     |      quando entrate o uscite dalla cella. Taluni sogliono metter
 86       2,           16,     3,  171     |      qualche poco nel coro o nella cella a raccogliervi con Dio.
 87       2,           17,     0,  180     |           abbate, che trovò in una cella, e cominciò talmente ad
 88       2,           17,     0,  181     |       starsene in un cantone della cella con un libro che gli parlava
 89       2,           18,     1,  199(23) |           Atterrita fuggì alla sua cella e disse: «Che volete da
 90       2,           18,     1,  207(36) |     dimittit me hora una sedere in cella mea?» Et dicit ei senex: «
 91       2,           18,     1,  207(36) |           Fili, revertere, sede in cella tua, et labora manibus tuis,
 92       2,           18,     1,  207(36) |           suasus ab aliquo, egredi cella, suam.» De Vitis Patrum,
 93       2,           18,     2,  218(20) |     sospignere alla finestra della cella (ove in quel tempo fu accolto
 94       2,           18,     3,  269     |            ve ne sono dalla vostra cella al coro. La Ven. Madre Maria
 95       2,           18,     3,  271     |     Montiglia: ella si procurò una cella dalla quale miravasi l'altare
 96       2,           18,     3,  271(105)|          13, 155- «Raccolta in una cella, la quale ha la finestra
 97       2,           19,     0,  279(11) |        iussit eum includi solum in cella, et tempore quinque mensium
 98       2,           21,     0,  327     |            uscire ed entrare nella cella, quando si passa per avanti
 99       2,           22,     2,  358     |           di giorno e di notte, in cella e fuor di cella, stando
100       2,           22,     2,  358     |          notte, in cella e fuor di cella, stando sola e stando in
101       2,           23,     1,  369     |         vestire e ne' mobili della cella; ed ordinate alle officiali
102       2,           23,     7,  385     |        alle monache che sono nella cella - quando son molte - che
103       2,           23,     9,  389     |      legger libri spirituali nella cella, perché voi adempite in
104       2,           24,     6,  406     |           Sagramento o ritirate in cella a' piedi del Crocifisso,
105       2,           24,     7,  410(34) |            cum pulvinari Frater de cella, membrorum omnium vires
106       2,           24,     8,  417     |         andò a chiudersi nella sua cella, ed ivi a' piedi del Crocifisso