grassetto = Testo principale
    Sez,  Cap, Par, Pag                                                        grigio = Testo di commento

  1       1,            2,     0,   60(42) |          el mundo si no fuese por los religiosos; que dijese a
  2       1,            3,     0,   77(43) |          lo màs, dejàis el mundo, los regalos, y contentos y riquezas
  3       1,            3,     0,   77(43) |           si queremos contentar a los del mundo, que no se sufre
  4       1,            4,     0,   88(13) |         tesoros, no quiere sino a los que entiende que mucho le
  5       1,            4,     0,   90(19) |          conviene mucho no apocar los deseos, sino creer de Dios
  6       1,            4,     0,   91(24) |          deseos y querer imitar a los santos y desear ser màrtires.
  7       1,            4,     0,   91(24) |         antender que las cosas de los santos son para admirar,
  8       1,            4,     0,   91(24) |     admirar, mas no para hacerlas los que somos pecadores. Esto
  9       1,            5,     0,  108(10) |      hacia de pecados veniales, y los mortales, aunque los temìa,
 10       1,            5,     0,  108(10) |            y los mortales, aunque los temìa, no como habìa de
 11       1,            5,     0,  108(10) |            pues no me apartaba de los peligros. Sé decir que es
 12       1,            5,     0,  108(10) |           mundo. Cuando estaba en los contentos de el mundo, en
 13       1,            5,     0,  108(10) |      debian ser pocos y muchos de los ruines. Ratos grandes de
 14       1,            5,     0,  108(10) |           comencè oraciòn, mas de los deciocho pasè esta batalla
 15       1,            6,     0,  125(7)  |       hemos menester entenderle a los principios;» e ciò la Santa
 16       1,            6,     0,  128(15) |      Señor que viese el lugar que los demonios allà me tenian
 17       1,            6,     0,  131(18) |      engañada, sin que engañase a los buenos. Pareciame yo tan
 18       1,            6,     0,  131(18) |          maldad, tan grandes como los dichos, y se sienten con
 19       1,            6,     0,  134(28) |           parece que ayuda Dios a los que por El se ponen a mucho,
 20       1,            6,     0,  135(29) |   entienden, que es imposible que los haya pa dejarlo todo, sòlo
 21       1,            6,     0,  135(31) |           no querrian ellas dejar los contentos desta vida, sino
 22       1,            6,     0,  135(31) |          porque no apartandose de los contentos y gustos del mundo,
 23       1,            6,     0,  135(31) |          no es para que entendàis los peligros que hay en no desviarnos
 24       1,            6,     0,  136(32) |       demonio de tentar, y buscar los de fuera còmo me desasosegar
 25       1,            6,     0,  136(32) |            Dios), y a quitarme de los ojos laas ocasiones, porque
 26       1,            8,     0,  248(24) |        sin ellos; mas, estando en los mesmos trabajos, alegrarse
 27       1,            8,     0,  248(24) |         màs que no que lo sientan los de fuera; porque no podian
 28       1,            8,     0,  250(31) |                    Oh, caridad de los que verdaderamente aman
 29       1,            8,     0,  252(36) |        quiero pasar, Señor, todos los trabajos que me vinieren,
 30       1,            8,     0,  252(36) |          nada de que os tropellen los judios, porque El no vaya
 31       1,            8,     0,  252(36) |    ventajas que hace su trabajo a los que vos padecèis. Por grandes
 32       1,            8,     0,  252(36) |         padecèis. Por grandes que los queràis pintar, y por mucho
 33       1,            8,     0,  252(36) |           pintar, y por mucho que los queràis sentir, saldrèis
 34       1,            8,     0,  252(36) |        cosa de buria comparados a los del Señor.» S. TERESA Camino
 35       1,            8,     1,  260(12) |           habla; porque no alzaba los ojos jamàs.» S. TERESA,
 36       1,            8,     2,  294(61) |                          Aqui van los memoriales que faltaban.
 37       1,            8,     3,  301(9)  |     paréceme fueron cuarenta años los que me dijo habia dormido
 38       1,            8,     3,  301(9)  |    penitencia que habia tenido en los principios de vencer el
 39       1,            8,     3,  304(15) |           que hiciese, ni cosa en los pies, ni vestida sino un
 40       1,            9,     2,  329(17) |    PALAFOX Y MENDOZA, VIII, Luz a los vivos y escarmiento en los
 41       1,            9,     2,  329(17) |        los vivos y escarmiento en los muertos, Madrid, 1763, Relaciòn
 42       1,           10,     1,  348(12) |           y algunas veces màs que los mismos.» S. TERESA, Camino
 43       1,           10,     2,  359(5)  |      Señor que viese el lugar que los demonios allà me tenian
 44       1,           11,     2,  387(11) |       bien, como ello es, que nos los da Dios sin ningùn merecimiento
 45       1,           11,     2,  393(24) |        quién él era. Abriòle Dios los ojos tantico, y le hubiera
 46       1,           11,     3,  403(26) |          tambien puede haberlo en los monesterios como fuera,
 47       1,           11,     3,  404(27) |        veo es el principal mal de los monesterios- cuando esto
 48       1,           11,     3,  404(28) |      lugar a esto, atajando mucho los principios, que aqui està
 49       1,           11,     4,  427(39) |          en este mundo. Aunque en los efetos de ellas lo habréis
 50       2,           13,     2,   38(23) |    pensamientos; mire que también los representaba el demonio
 51       2,           13,     3,   53(23) |           Parécenme tan cobardes (los demonios), que en viendo
 52       2,           13,     3,   53(23) |      demonios), que en viendo que los tienen en poco, no les queda
 53       2,           14,     1,   64(11) |          da se stessi, mentre «en los otros grados de oraciòn
 54       2,           14,     1,   64(11) |          que fuè Cristo han de ir los que le siguen, si no se
 55       2,           14,     2,   77(14) |        màs bajo, està màs alto en los ojos del Señor; ansi que,
 56       2,           15,     2,  108(29) |           en que habia de recibir los golpes de los muchos pensamientos,
 57       2,           15,     2,  108(29) |          de recibir los golpes de los muchos pensamientos, andaba
 58       2,           15,     2,  108(29) |      luego disbaratada el elma; y los pensamientos perdidos con
 59       2,           15,     2,  108(29) |    pensamientos perdidos con esto los comenzaba a recoger, y como
 60       2,           15,     2,  114(41) |           que no desmaye nadie de los que han comenzado a tener
 61       2,           15,     2,  114(43) |    ternura que por la mayor parte los deseamos y consolamos con
 62       2,           16,     1,  128(35) |    Reverencia dejar mandado lo de los velos en todas partes, y
 63       2,           16,     1,  128(35) |           lo que prometieron. - A los confesores no hay para què
 64       2,           16,     1,  128(35) |        confesores no hay para què los ver sin velos jamàs, ni
 65       2,           16,     1,  128(35) |         ver sin velos jamàs, ni a los frailes de ninguna Orden,
 66       2,           16,     3,  159(14) |          grado de oraciòn, y para los postreros andar siguros
 67       2,           16,     3,  159(14) |        postreros andar siguros de los peligros que el demonio
 68       2,           18,     1,  193(17) |    entender que se arrepienten de los pecados; y si hacen, pues
 69       2,           18,     1,  206(34) |    tuvieren necesidad. Digo que a los principios, si no tienen
 70       2,           18,     1,  206(34) |           que éstas nos enseñan a los que poco sabemos, y nos
 71       2,           18,     2,  210(2)  |       inhabilitada para si y para los otros.» S. TERESA, Camino
 72       2,           18,     2,  219(21) |     Mientra màs nos sujetàremos a los hombres, no tiniendo otra
 73       2,           18,     3,  248(52) |       sòlo tocar sus ropas sanaba los enfermos, ¿qué hay que dudar
 74       2,           18,     3,  258(77) |         si comenzamos a gustar de los suyos.» S. TERESA, Camino
 75       2,           18,     3,  265(94) |        porque entiendo no es como los que acà tenemos por señores,
 76       2,           18,     3,  265(94) |          y señaladas personas que los habien; si es algun pobrecito
 77       2,           18,     3,  265(94) |          sino preguntar quién son los màs privados, y a buen siguro,
 78       2,           18,     3,  265(94) |         tengan el mundo debajo de los pies; porque éstos hablan
 79       2,           18,     3,  265(94) |            sino callar lo que mal los prece; que aun pensarlo
 80       2,           18,     3,  265(94) |           gloria y Señor de todos los reis, còmo no es vuestro
 81       2,           18,     3,  266(95) |           os da pena no verle con los ojos corporales, mirà que
 82       2,           18,     3,  266(95) |          que le vea en la Hostia, los cabellos se me espeluzaban
 83       2,           18,     3,  266(95) |    Bendito seàis, Señor. Alòbenos los àngeles y todas las criaturas,
 84       2,           18,     3,  268(100)|          y a quien se afligia por los trabajos, porque ninguna
 85       2,           18,     3,  268(100)|        premiearon en el cielo que los que acà habia padecido,
 86       2,           18,     3,  268(100)|           las originales: «.... 2 Los del Cielo y los de la tierra
 87       2,           18,     3,  268(100)|                 2 Los del Cielo y los de la tierra seamos una
 88       2,           18,     3,  268(100)|      misma cosa en pureza y amor. Los de acà gozando, los de allà
 89       2,           18,     3,  268(100)|         amor. Los de acà gozando, los de allà padeciendo. Nosotros
 90       2,           18,     3,  268(100)|          y hablas, suceo a uno de los confesores màs señalados
 91       2,           18,     3,  268(100)|       Suor Teresa di Gesù «uno de los confessores màs señalados
 92       2,           18,     3,  274(110)| grandisimas conmigo, que espantan los que las ven, y a mi me saca
 93       2,           19,     0,  282(16) |          Creamos que quien nos da los bienes, nos darà gracia
 94       2,           19,     0,  282(16) |       contentar sòlo a El, y no a los hombres.» S. TERESA, Libro
 95       2,           19,     0,  287(25) |       Dios; no habiamos de menear los ojos, hermanas, si no fuese
 96       2,           22,     2,  344(2)  |      aunque sea costàndonos todos los trabajos del mundo. Harto
 97       2,           22,     2,  345(4)  |          conviene mucho no apocar los deseos, sino creer de Dios
 98       2,           22,     2,  345(5)  |       nuestro aprovechamiento por los años que tenemos algun ejercicio
 99       2,           22,     2,  348(11) |         tenia làstima el Señor de los que vivimos en el mundo;
100       2,           23,     1,  376(17) |           a las enfermas era como los amigos de Job, que El daba
101       2,           24,     7,  411(37) |    nuestra ganancia en ser muchos los monesterios, sino en ser
102       2,           24,     8,  416(42) |         mesma con esta razòn; que los trabajos y pena de ser monja
103       2,           24,     8,  416(42) |          entender còmo favorece a los que se hacen fuerza para