grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                       grigio = Testo di commento

 1       1,            6,     0,  132(20)|                                Ne vous troublez point de quoi vous
 2       1,            6,     0,  132(20)|       vous troublez point de quoi vous ne remarquez pas toutes
 3       1,            6,     0,  132(20)|     toutes vos menues chutes pour vous en confesser; non, ma Fille,
 4       1,            6,     0,  132(20)|         non, ma Fille, car, comme vous tombez souvent sans vous
 5       1,            6,     0,  132(20)|          vous tombez souvent sans vous en apercevoir, aussi vous
 6       1,            6,     0,  132(20)|         vous en apercevoir, aussi vous vous relevez sans vous en
 7       1,            6,     0,  132(20)|         en apercevoir, aussi vous vous relevez sans vous en apercevoir...
 8       1,            6,     0,  132(20)|      aussi vous vous relevez sans vous en apercevoir... Ne vous
 9       1,            6,     0,  132(20)|          vous en apercevoir... Ne vous mettez donc pas en peine
10       1,            6,     0,  132(20)|          pour cela... Pour ce que vous n' aurez pas remarquè, remettez-le
11       1,            7,     1,  161(14)|          l' hiver. O ma Fille, il vous faut dire ce que je lui
12       1,            7,     1,  161(14)|          ma Fille, il faut que je vous dise que dimanche dernier
13       1,            8,     1,  256(2) |        Sales, partie 15, ch. 10. «Vous me demandez si ceuz qui
14       1,            8,     1,  258(10)|                                   Vous me demandez le remède au
15       1,            8,     1,  258(10)|          le remède au travail que vous donnent les tentations que
16       1,            8,     1,  258(10)|           tentations que le malin vous fait contre la foi et l'
17       1,            8,     1,  258(10)|         il se lassera de crier et vous laissera en paix.» S. FRANÇOIS
18       1,            8,     1,  264(20)|       dèjà oui dire à plusieurs.» Vous la voyez fort souvent, elle
19       1,            8,     1,  264(20)|         beaucoup de fois, mais je vous promets que je ne l' ai
20       1,            8,     2,  277(5) |                             Je ne vous nie pas, (me répliqua-t-il),
21       1,            8,     2,  277(5) |          est plus convenable; car vous savez bien qu' il faut manger
22       1,            8,     2,  295(66)|         Annecy, 1905, pag. 235.- «Vous me direz peut-être: S' il
23       1,            9,     2,  336(34)|      chère fille, n' est que pour vous dire que M. le doyen et
24       1,            9,     2,  336(34)|          les grandes plaintes que vous leur fites contre nos Sœurs
25       1,            9,     2,  336(34)|     vouloir faire payer cela, que vous étiez tant pauvres que vous
26       1,            9,     2,  336(34)|       vous étiez tant pauvres que vous n' avez pas de quoi vivre,
27       1,            9,     2,  336(34)|         prou à la bonne foi... Je vous dis donc que jamais il ne
28       1,           11,     4,  425(37)|       sera magnifiquement exalté. Vous verez des conversions à
29       1,           12,     1,  434(8) |           amour n' est parfait en vous.» S. JEANNE DE CHANTAL,
30       1,           12,     1,  438(14)|                                   Vous me demandez encore, comme
31       1,           12,     1,  438(14)|    charges honorables? A cela, je vous dirai que notre Bienheureux
32       2,           13,     2,   30(6) |       pag. 166, Paris, 1876.- «Et vous me dites que vous me laissez
33       2,           13,     2,   30(6) |              Et vous me dites que vous me laissez à penser comme
34       2,           13,     2,   30(6) |         me laissez à penser comme vous servirez Dieu pendant le
35       2,           13,     2,   30(6) |         Dieu pendant le temps que vous serez sur le lit! Et suis
36       2,           13,     2,   30(6) |         voilà donc le service que vous ferez à Dieu sur votre lit:
37       2,           13,     2,   30(6) |       ferez à Dieu sur votre lit: vous souffrirez et offrirez vos
38       2,           13,     3,   51(18)|                         Sitôt que vous sentez en vous quelques
39       2,           13,     3,   51(18)|          Sitôt que vous sentez en vous quelques tentations, faites
40       2,           15,     2,  105(21)|                                   Vous userez donc de l' un de
41       2,           15,     2,  105(21)|         Œuvres, III. 76.- «Que si vous le voulez, vous pourrez
42       2,           15,     2,  105(21)|            Que si vous le voulez, vous pourrez user de quelques
43       2,           15,     2,  106(24)|           de son Maître; et quand vous ne feriez autre chose, tout
44       2,           15,     2,  106(24)|         et qu' autant de fois que vous l' y remettrez il s' en
45       2,           15,     2,  107(27)|                   Mais surtout je vous conseille (l' oraison) mentale
46       2,           15,     2,  107(27)|           âme se remplira de lui; vous apprendrez ses contenances,
47       2,           18,     1,  191(13)|                                Ne vous troublez point de quoi vous
48       2,           18,     1,  191(13)|       vous troublez point de quoi vous ne remarquez pas toutes
49       2,           18,     1,  191(13)|     toutes vos menues chutes pour vous en confesser; non, ma fille,
50       2,           18,     1,  191(13)|         non, ma fille, car, comme vous tombez souvent sans vous
51       2,           18,     1,  191(13)|          vous tombez souvent sans vous en apercevoir, aussi vous
52       2,           18,     1,  191(13)|         vous en apercevoir, aussi vous vous relevez sans vous en
53       2,           18,     1,  191(13)|         en apercevoir, aussi vous vous relevez sans vous en apercevoir.»
54       2,           18,     1,  191(13)|      aussi vous vous relevez sans vous en apercevoir.» S. FRANÇOIS
55       2,           18,     1,  204(30)|         grand état de tout ce qui vous sera dit en confession;
56       2,           18,     1,  204(30)|       sera dit en confession; car vous ne sauriez croire le grand
57       2,           18,     2,  210(3) |           toutes les affaires que vous aurez en charge, ma Philothée,
58       2,           18,     2,  210(3) |            ma Philothée, car Dieu vous les ayant confiées veut
59       2,           18,     2,  210(3) |           ayant confiées veut que vous en ayez un gran soin; mais,
60       2,           18,     2,  210(3) | inquiétude, anxiété et ardeur. Ne vous empressez point ò la besogne:
61       2,           18,     2,  224(27)|   vraiement, ma très chére fille, vous pouvez vous approcher de
62       2,           18,     2,  224(27)|          chére fille, vous pouvez vous approcher de la communion
63       2,           18,     2,  224(27)|            sinon que par humilité vous vous en voulussiez priver
64       2,           18,     2,  224(27)|       sinon que par humilité vous vous en voulussiez priver avec
65       2,           18,     2,  224(27)|          bien demander licence de vous confesser; mais certes,
66       2,           18,     3,  247(48)|         la communion doit être de vous avancer, fortifier et consoler
67       2,           18,     3,  247(48)|          en l' amour de Dieu; car vous devez recevoir pour l' amour
68       2,           18,     3,  247(48)|        amour ce que le seul amour vous fait donner.» S. FRANÇOIS
69       2,           18,     3,  254(69)|                   Si les mondains vous demandent pourquoi vous
70       2,           18,     3,  254(69)|           vous demandent pourquoi vous communiez si souvent, dites-leur....
71       2,           18,     3,  254(69)|           en maladie; et que pour vous, comme imparfaite, faibla
72       2,           18,     3,  254(69)|     imparfaite, faibla et malade, vous avez besoin de souvent communiquer
73       2,           18,     3,  255(70)|            et le plus souvent que vous pourrez, avec l' avis de
74       2,           18,     3,  255(70)|       même en ce divin Sacrement, vous deviendrez toute belle,
75       2,           19,     0,  285(22)|       ainsi il a été agréé devant vous (Matth. XI, 26). S. FRANÇOIS
76       2,           21,     0,  331(72)|         répondit: «O mon Père, si vous saviez quel contentement
77       2,           21,     0,  331(72)|           le cours de sa vie, que vous seriez étonné et consolé!
78       2,           21,     0,  331(72)|         et consolé! Je ne saurais vous exprimer la joie que je
79       2,           21,     0,  331(72)|      intérieurement à l' heure où vous me voyez.» Et parmi ces
80       2,           22,     2,  350(18)|          merveilles que celui que vous me dites: «Que Dieu me mette
81       2,           22,     2,  350(18)|         je le serve.».... Or sus, vous savez bien en quelle sauce
82       2,           22,     2,  350(18)|           bien en quelle sauce il vous a mise, en quel état et
83       2,           22,     2,  350(18)|          condition; et dites-moi, vous est-il tout un?.... Mon
84       2,           22,     2,  350(19)|         oubliè? Dites ce soir que vous renoncez à toutes les vertus,
85       2,           22,     2,  350(19)|     voulant qu' à mesure que Dieu vous les donnera, ni ne voulant
86       2,           22,     2,  350(19)|         qu' à mesure que sa Bonté vous emploiera à cela pour son
87       2,           22,     2,  358(30)|         pag. 36: «Aujourd' hui qu vous avez de la consolation...»-
88       2,           22,     2,  358(31)|       tout ce que l' amour propre vous dira au contraire; mais
89       2,           24,     6,  403(22)|      sommes plus à nous-mêmes; je vous assure qu' il se fait plus
90       2,           24,     6,  404(24)|          rire ni de parler, et si vous me voyez avec notre jeunesse,
91       2,           24,     8,  413(39)|        pour en faire selon qu' il vous plaira. Car jamàis nous