grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                      grigio = Testo di commento

 1       1,            1,     0,   28    |          basti. Credete a chi ne sa mille casi di ruine. Non
 2       1,            2,     0,   40    |      allontanarsi da Dio. Ognuno sa che le male occasioni, le
 3       1,            2,     0,   45    |          religiosa che ama Dio e sa conoscere la grazia che
 4       1,            2,     0,   48    |       troppo grato e fedele; ben sa egli rimunerare da quando
 5       1,            3,     0,   69    |       amore, quando è forte, ben sa discacciare dall'anima ogni
 6       1,            3,     0,   77    |        più alla divina voce. Chi sa se voi resistendo in questo
 7       1,            4,     0,   83    |          giungere alla cima dove sa trovarsi il tesoro, non
 8       1,            4,     0,   87(11)|       les choses de Dieu, dèment sa profession, renverse la
 9       1,            4,     0,   93(27)|         Questo racconto, come si sa, fu l' occasione di quella
10       1,            4,     0,   95(28)|        exercices incompatibles à sa condition prèsente; car
11       1,            5,     0,  116    |          disperare.27 Eh che ben sa il nemico quanto è più stretto
12       1,            7,     1,  161    |        parlando dell'ubbidienza: Sa il demonio che qui consiste
13       1,            7,     1,  168    |        il religioso il quale non sa vincere la propria volontà,
14       1,            7,     2,  175    |     anche dell'ubbidienza, dice: Sa il demonio che qui consiste
15       1,            7,     2,  179    |          una  ./. monaca che non sa ubbidire? Vi sono molte
16       1,            7,     2,  179    |  ubbidire. Una religiosa che non sa ubbidire, non sa niente.~
17       1,            7,     2,  179    |         che non sa ubbidire, non sa niente.~
18       1,            7,     3,  185    |          le parlano i superiori, sa per certo che ad essi ubbidendo,
19       1,            7,     3,  191(17)|         jusqu' à l' extrèmitè de sa vie, ne pouvait partir que
20       1,            7,     3,  192    | informata di quelle cose che non sa. Ma in ciò bisogna che la
21       1,            7,     3,  192    |          cose che la badessa già sa, poiché allora dee supporsi
22       1,            7,     4,  195(1) |    sentence du Sage: Qui nèglige sa voie sera tuè (Prov. XIX,
23       1,            7,     5,  218    |           Il vero ubbidiente non sa esser tardo nell'ubbidire,
24       1,            7,     5,  222    |       così imperfetta che non si sa se sia più il demerito o
25       1,            7,     5,  233    |      perché il suddito solamente sa le cose sue, ma il superiore
26       1,            8,     0,  246(17)|          di Roma, luogo, come si sa, dalla diligenza dei Trappisti
27       1,            8,     0,  252    |       dello spirito. L'amore non sa stare ozioso. Chi ama Dio
28       1,            8,     0,  252    |          ozioso. Chi ama Dio non sa vivere senza dargli continuamente
29       1,            8,     1,  264(20)|          une dame de son pays et sa parente; et comme on disait
30       1,            8,     2,  285(26)|         eau et le pain faisaient sa nourriture, et ses repas
31       1,            8,     2,  295(66)|         car elle ne fait rien de sa propre volontè ni rien de
32       1,            8,     2,  295(66)|       les autres, et ainsi toute sa sainteté est cachée à ses
33       1,            8,     2,  295(66)|          voit, qui se délecte en sa simplicité, par laquelle
34       1,            9,     2,  334    |      tali esorbitanze che non si sa come più hanno da crescere;
35       1,           10,     1,  353    |    simili: basta, chi vuole, ben sa trovare pretesti giusti
36       1,           10,     2,  365    |       Angelico che il nemico ben sa nascondere un tal pericolo,
37       1,           10,     2,  365(17)|       vino in buono aceto; nè si sa intendere, finattantochè
38       1,           10,     2,  367    |         amor cattivo, che già si sa doversi schivare; parlo
39       1,           11,     2,  390(17)|      quale son ben certa che non sa nè può far da sè altri frutti
40       1,           11,     3,  402    |    meglio di me, mentre egli ben sa che non merito onori, ma
41       1,           11,     3,  404(29)|        qu' elle y demeura devant sa maladie, à enseigner plusieurs
42       1,           11,     4,  423    |          faccia.30 Oh Dio, e che sa una religiosa, se non sa
43       1,           11,     4,  423    |         sa una religiosa, se non sa soffrire un affronto per
44       1,           11,     4,  423    |    Cristo? Quella monaca che non sa sopportare le ingiurie,
45       1,           12,     2,  442    |      tengono una lingua, che non sa lambire senza cavar sangue:
46       1,           12,     2,  443    |     astenervi da ogni parola che sa di mormorazione circa d'
47       1,           12,     3,  463(23)|           commovente» per chi ne sa intendere il profondo significato. «
48       2,           13,     1,   27    |         Calasanzio dicea che Non sa guadagnarsi Gesù Cristo,
49       2,           13,     1,   27    | guadagnarsi Gesù Cristo, chi non sa patir per Gesù Cristo.53
50       2,           13,     2,   30(6) |       offrirez vos souffrances à sa Majesté.» S. FRANÇOIS DE
51       2,           13,     3,   44    |            Eccli. XXXIV, 9): Che sa chi non è tentato? Ed in
52       2,           13,     3,   51(18)|        de même à Dieu, réclamant sa miséricorde et son secours.»
53       2,           14,     1,   63    |         ora ad una madre che non sa scordarsi del proprio figlio:
54       2,           15,     1,   92(27)|         Dieu et de coopérer avec sa grâce pour extirper les
55       2,           15,     1,   92(27)|      éclaire, et par le moyen de sa lueur nous voyons les choses,
56       2,           15,     1,   92(27)|       replit et vivifie tout par sa lumiere; il ne decouvre
57       2,           15,     2,  109    |   Signore s'è dichiarato che non sa odiare chi l'ama: Ego diligentes
58       2,           15,     2,  114    |        Teresa. In un luogo dice: Sa il demonio che l'anima,
59       2,           16,     1,  132    |   astenendovi da ogni parola che sa di mondo; di più senza gesti
60       2,           16,     2,  141    |      esse conclusus (Ibi).14 Non sa né può esser orto di Gesù
61       2,           18,     1,  206(35)|   enseignemens le roy escript de sa sainte main, si comme l'
62       2,           18,     1,  207(36)|       via. Dato un segno, non si sa se divino o diabolico, i
63       2,           18,     2,  217(18)|       parola di chi crede, e non sa persuadersi che creda. onde
64       2,           18,     2,  222(24)|        parfaitement abandonnée à sa conduite, sans aucune exception
65       2,           18,     2,  223    |       più di alcuna cosa, se non sa certo che quella per lei
66       2,           18,     2,  224(27)|      donnP mille consolations en sa réparation...; et ne fallait
67       2,           18,     2,  227    |    vacilla tra' suoi dubbi e non sa a che appigliarsi, nondimeno
68       2,           18,     3,  238(23)|         Monsieur Arnauld), et de sa réfutation comprise dans
69       2,           18,     3,  267(98)|  secrètement toutes les nuits de sa chambre, eut un jour la
70       2,           19,     0,  281    |         che una persona la quale sa di aversi meritato l'inferno
71       2,           19,     0,  288(28)|     quelque temps pour appointer sa flèche, et prendre sa visée.»
72       2,           19,     0,  288(28)|  appointer sa flèche, et prendre sa visée.» J.-B- SAINT-JURE,
73       2,           21,     0,  314    |           subito sovviene; e non sa vedere il bisogno d'alcuno,
74       2,           21,     0,  317    |         questa buona signora non sa né ha saputo mai lasciar
75       2,           21,     0,  331(72)|          Dieu durant le cours de sa vie, que vous seriez étonné
76       2,           21,     0,  331(72)|          son âme dans le sein de sa très bonne Mère, comme on
77       2,           22,     2,  348    |     ritroverai.10 Il Signore non sa negarsi a chi lo cerca:
78       2,           22,     2,  350(19)|        acquérir qu' à mesure que sa Bonté vous emploiera à cela
79       2,           22,     2,  350(19)|         et l' accomplissement de sa volonté en moi.» Lettre
80       2,           22,     2,  350(19)|       rien que le bon plaisir de sa divine Majestè.» (Sarebbe
81       2,           24,     6,  403(22)|          prit promptement, selon sa très lonable coutume, son
82       2,           24,     7,  411    |      propone qualche massima che sa di poca ubbidienza; dicea
83       2,           24,     8,  412    |        angustiando con dire: Chi sa come sto avanti a Dio? Come
84       2,           24,     8,  413(39)|        se laissant gouverner par sa divine providence, sans
85       2,           24,     8,  413(39)|          une sainte soumission à sa très sainte volonté, et
86       2,           24,     8,  413(39)|      choisies pour le service de sa divine Majesté se nourrissent
87       2,           24,     8,  413(39)|         autre appui que celui de sa divine volonté qui le veut
88       2,           24,     8,  415(40)|       fois que le libre usage de sa volonté et de sa fantaisie,
89       2,           24,     8,  415(40)|        usage de sa volonté et de sa fantaisie, et qu' enfin