grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                            grigio = Testo di commento

 1       1,            4,     0,   90(20) |             amigo de ànimas animosas, como vayan con humildad y ninguna
 2       1,            4,     0,   90(21) |             en tanta multitud de anos como ha que comencè a tener oraciòn,
 3       1,            4,     0,   92(26) |             la grandexa de las obras, como el amor con que se hacen;
 4       1,            4,     0,   92(26) |              amor con que se hacen; y como hagamos lo que pudièremos,
 5       1,            4,     0,   92(26) |          pudiendo cada dia màs y màs, como no nos cansemos luego, sino
 6       1,            5,     0,  108(10) |        mortales, aunque los temìa, no como habìa de ser, pues no me
 7       1,            6,     0,  125(7)  |              di agire del demonio) es como una lima sorda, que hemos
 8       1,            6,     0,  131(18) |             sòlo quedaba una memoria, como cosa que se ha soñado, para
 9       1,            6,     0,  131(18) |              es cosa de demonio, que, como ya ve que le entiendo, no
10       1,            6,     0,  131(18) |        atormenta en esto tantas veces como solia. Vese claro en la
11       1,            6,     0,  131(18) |           nuestra maldad, tan grandes como los dichos, y se sienten
12       1,            6,     0,  134(26) |         Hacedor nuestro? Que es tanto como nada, una determinacioncilla.
13       1,            6,     0,  136(32) |             que el Señor nos ayudarà, como ha hecho a mi.» S. TERESA,
14       1,            6,     0,  136(32) |             desasosegar con recaudos. Como no habia lugar, presto se
15       1,            6,     0,  136(32) |          soplen con el entendimiento, como estàn cerca del mesmo fuego
16       1,            7,     0,  152(32) |              tan asida se estarà a èl como al grueso, en tanto que
17       1,            7,     1,  161(13) |                          Yo creo, que como el demonio ve que no hay
18       1,            7,     2,  175(7)  |                          Yo creo, que como el demonio ve que no hay
19       1,            7,     4,  196(3)  |          cosas muy hajas de la Regla, como el silencio, que no nos
20       1,            7,     4,  196(3)  |          cosas muy hajas de la Regla, como el silencio, que no nos
21       1,            7,     4,  205(23) | representòseme por visiòn imaginaria, como otras veces, muy en lo interior,
22       1,            7,     4,  205(23) |             de aqui adelante, no solo como Criador y como Rey y tu
23       1,            7,     4,  205(23) |                no solo como Criador y como Rey y tu Dios miraras mi
24       1,            7,     4,  205(23) |           Dios miraras mi honra, sino como verdadera esposa mia. Mi
25       1,            8,     0,  246(18) |          cosas muy bajas de la Regia, como el silencio, que no nos
26       1,            8,     0,  248(24) |         hermanas, y dijo a la priora- como la debia consolar, y animar
27       1,            8,     2,  294(61) |              faltaba nada para quedar como la Encarnaciòn. Espantada
28       1,            8,     3,  301(9)  |               podia, porque su celda, como se sabe, no era màs larga
29       1,            8,     3,  304(15) |            carnes, y éste tan angosto como se podia sufrir, y un mantillo
30       1,           10,     2,  360(8)  |               no habiar sino en Dios, como las monjas, les parezca
31       1,           11,     2,  386(10) |           porque me ha perdonado màs, como vuestra merced sabe.» Allo
32       1,           11,     2,  387(11) |                Entendamos bien, bien, como ello es, que nos los da
33       1,           11,     3,  403(26) |            haberlo en los monesterios como fuera, aunque màs quitadas
34       1,           11,     3,  403(26) |             en el mundo que ansi mate como estas cosas la perfeciòn.»
35       1,           11,     3,  404(28) |              esta pestilencia; corten como pudieren las ramas; y si
36       1,           11,     3,  405(31) |              que es mala ganancia, y, como he dicho, la mesma honra
37       1,           11,     4,  427(39) |          fortalecer nuestra flaqueza, como aqui he dicho alguna vez,
38       1,           12,     3,  461(15) |                por visiòn imaginaria, como otras veces, muy en lo interior,
39       1,           12,     3,  461(15) |               aqui adelante, non sòlo como Criador y como Rey y tu
40       1,           12,     3,  461(15) |               non sòlo como Criador y como Rey y tu Dios miraràs mi
41       1,           12,     3,  461(15) |           Dios miraràs mi honra, sino como verdaderaesposa mia. Mi
42       2,           13,     1,   22(38) |           Esto tengo por expiriencia, como he dicho, en muchas cosas
43       2,           14,     1,   64(11) |        tribulaciones y persecuciones, como se pasen si ofender a el
44       2,           14,     2,   74(10) |          conformar con la de Dios; y, como dirè despuès, estad muy
45       2,           14,     2,   76(13) |        alegremente tomemos lo sabroso como lo amargo, entendiendo que
46       2,           14,     2,   76(13) |           moririamos por esta verdad, como creo ya he dicho! Pues,
47       2,           14,     2,   76(13) |             posible no hay que dudar, como lo sea la uniòn verdaderamente
48       2,           14,     2,   77(14) |             suyo, y la lleva el Señor como a fuerte, y la tiene guardado
49       2,           15,     2,  108(29) |             sequedades, por no poder, como digo, discurrir. En todos
50       2,           15,     2,  108(29) |             Con este remedio, que era como una compañia u escudo en
51       2,           15,     2,  108(29) |            los comenzaba a recoger, y como por halago llevaba el alma.
52       2,           15,     2,  114(41) |          aunque no esté tan dispuesta como es menester, y còmo, si
53       2,           15,     2,  114(42) |               ofensas a el Señor; mas como no habia perdido el camino,
54       2,           16,     1,  128(35) |          Descalzos. Podriase declarar como si tienen un tio, y no tienen
55       2,           16,     2,  144(19) |             que no lo sabria yo decit como lo entiendo.» S. TERESA,
56       2,           16,     3,  165(27) |           otras cosas, sin querer yo, como digo, no entiendo quién
57       2,           16,     3,  165(27) |              hallar un punto sin ella como ella lo era con Cristo Nuestro
58       2,           18,     2,  219(21) |            Pues qué remedio? Que ansì como acà con un pleito muy dudoso
59       2,           18,     2,  230(35) |             mira a tantas menudencias como vosotras pensàis: y no dejéis
60       2,           18,     2,  230(35) |              la voluntad determinada, como tengo dicho, de no ofender
61       2,           18,     2,  230(35) |              pornà por otras vias, y, como he dicho, no aprovecharà
62       2,           18,     2,  230(35) |              a si y a las otras tanto como pudiera.» S. TERESA, Camino
63       2,           18,     3,  248(52) |              buena sazòn de negociar, como es el hora (la hora) después
64       2,           18,     3,  265(94) |                          Puedo tratar como con amigo, aunque es Señor;
65       2,           18,     3,  265(94) |          Señor; porque entiendo no es como los que acà tenemos por
66       2,           18,     3,  265(94) |               amor que mostràis a una como yo.- En todo se puede tratar
67       2,           18,     3,  265(94) |               tratar y hablar con Vòs como quisièremos.» S. TERESA,
68       2,           18,     3,  266(95) |               osaria una pecadorcilla como yo, que tanto le ha ofendido,
69       2,           18,     3,  266(95) |               aun no las osemos gozar como gente flaca y miserable.»
70       2,           18,     3,  274(110)|        adelante en alabanzas de Dios, como se le representa lo mucho
71       2,           22,     2,  345(5)  |             amigo de ànimas animosas, como vayan con humildad y ninguna
72       2,           22,     2,  345(5)  |               y llega a mucho, aunque como avecita, que tiene pelo
73       2,           22,     2,  345(5)  |        torcidas de la verdad, también como en las del mundo, y nos
74       2,           22,     2,  345(5)  |              en tanta multitd de años como ha que comencé a tener oraciòn,
75       2,           22,     2,  346(6)  |             la grandeza de las obras, como el amor con que se hacen.»
76       2,           23,     1,  368(5)  |               Napoli, 22 marzo; 1593, Como, 16 marzo; Napoli, 22 marzo;
77       2,           23,     1,  368(5)  |               Napoli, 22 marzo; 1593, Como, 16 marzo; 1650, Torino,
78       2,           23,     1,  376(17) |           regalase a las enfermas era como los amigos de Job, que El
79       2,           24,     7,  411(37) |                         Y si ha de ir como ahora (ese Monesterio),
80       2,           24,     8,  416(42) |            mucho estar lo que viviese como en purgatorio, y que después
81       2,           24,     8,  416(42) |              me apartaba por si, que, como no habia amor de Dios que