grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                     grigio = Testo di commento

 1       1,            4,     0,   95(28) |                                Je n' approuve nullement qu'
 2       1,            4,     0,   95(28) |      exercices nècessaires. Si je dèsire la solitude des Chartreux,
 3       1,            4,     0,   95(28) |        solitude des Chartreux, je perds mon temps, et ce dèsir
 4       1,            4,     0,   95(28) |    tient la place de celui que je dois avoir de me bien employer
 5       1,            7,     1,  161(14) |       il vous faut dire ce que je lui rèpondis, car je l'
 6       1,            7,     1,  161(14) |       que je lui rèpondis, car je l' estime aussi bon pour
 7       1,            7,     1,  161(14) |      que pour la servante: que je dèsirais que les filles
 8       1,            7,     1,  161(14) |   reste, ma Fille, il faut que je vous dise que dimanche dernier
 9       1,            7,     1,  161(14) |      dise que dimanche dernier je fuis très consolè. Une paysanne
10       1,            7,     1,  161(14) |     servir les Religieuses que je voulais ètablir. Je m'enquis
11       1,            7,     1,  161(14) |        que je voulais ètablir. Je m'enquis d' où elle savait
12       1,            7,     1,  166(27) |                                Je veux peu de choses; ce que
13       1,            7,     1,  166(27) |     veux peu de choses; ce que je veux, je le veux fort peu;
14       1,            7,     1,  166(27) |        choses; ce que je veux, je le veux fort peu; je n'
15       1,            7,     1,  166(27) |     veux, je le veux fort peu; je n' ai presque point de dèsirs,
16       1,            7,     1,  166(27) |        si j' ètais à renaitre, je n' en aurais point point
17       1,            8,     1,  258(10) |    infinité de bonnes âmes que je connais, et avec la mienne
18       1,            8,     1,  258(10) |        qui ne vaut rien et que je ne connais pas. Et quoi?
19       1,            8,     1,  264(20) |   tourna vers moi, et me dit: «Je l' ai dèjà oui dire à plusieurs.»
20       1,            8,     1,  264(20) | merveilleuse: «Il est vrai que je l' ai vue souvent, et que
21       1,            8,     1,  264(20) |      l' ai vue souvent, et que je lui ai parlé beaucoup de
22       1,            8,     1,  264(20) |   parlé beaucoup de fois, mais je vous promets que je ne l'
23       1,            8,     1,  264(20) |       mais je vous promets que je ne l' ai pas encore regardée.» «
24       1,            8,     2,  277(5)  |                                Je ne vous nie pas, (me répliqua-t-il),
25       1,            8,     2,  277(5)  |         me répliqua-t-il), que je ne trouve plus de goût aux
26       1,            8,     2,  277(5)  |  délicates qu' aux grossières. Je ne voudrais pas chercher
27       1,            8,     2,  277(5)  |    satisfaire à la sensualitè, je prends ce que je connais
28       1,            8,     2,  277(5)  |   sensualitè, je prends ce que je connais qui me nourrit mieux,
29       1,            8,     2,  295(66) |      ne s' en aperçoivent pas? Je réponds à cela qu' il n'
30       1,            9,     2,  336(34) |    pris prou à la bonne foi... Je vous dis donc que jamais
31       1,           11,     3,  398(5)  |       d' estime et d' attrait: je le demandais même à celles
32       1,           11,     3,  398(5)  |    demandais même à celles que je savais avoir plus d' éloignement
33       1,           12,     1,  438(14) |    charges honorables? A cela, je vous dirai que notre Bienheureux
34       2,           13,     2,   30(6)  |       Fille. Savez-vous ce que je pense? A votre avis, ma
35       2,           15,     2,  107(27) |                   Mais surtout je vous conseille (l' oraison)
36       2,           15,     2,  110(34) |              O ma fille, quand je dis qu' il ne faut rien
37       2,           15,     2,  113(39) |      dévotion; et voici ce que je veux dire. Ceux qui se sont
38       2,           18,     1,  206(35) |    filz, la première chose que je t' enseigne, si est que
39       2,           18,     2,  222(24) |  celui-là (au vrai obéissant), je lui peux bien assurer de
40       2,           18,     2,  224(27) |        confesser; mais certes, je répugne fort que l' on se
41       2,           18,     3,  270(103)|        et pour reconnaissance, je ne reçois de la plupart
42       2,           19,     0,  285(22) |      aimées, quoiqu' indignes- je dis la confiance que leur
43       2,           19,     0,  285(22) |  conclut tous ainsi: Mon Père, je remets et recomande mon
44       2,           20,     0,  303(34) |        Œuvres, VI, 93.- «Quand je dis qu' il ne faut rien
45       2,           21,     0,  331(72) |      seriez étonné et consolé! Je ne saurais vous exprimer
46       2,           21,     0,  331(72) |      vous exprimer la joie que je ressens intérieurement à
47       2,           22,     2,  347(9)  | relevés, ardents et pressants, je ressens, toujours confirmé
48       2,           22,     2,  347(9)  |        lui et de lui, eh Dieu! je l' arracherais tout soudain.
49       2,           22,     2,  347(9)  |        fût marquè du Crucifix, je ne le voudrais pas garder
50       2,           22,     2,  350(18) |        est tout un, pourvu que je le serve.».... Or sus, vous
51       2,           22,     2,  350(19) |    laisser entièrement à Dieu: je veux dire, qu' il faut avoir
52       2,           22,     2,  350(19) |   sainte indifférence et dire: Je ne veux ni cette vertu ni
53       2,           22,     2,  350(19) |       cette vertu ni l' autre, je ne veux que l' amour de
54       2,           22,     2,  358(31) |  mourir, ou guérir; et puisque je ne veux pas mourir spirituellement,
55       2,           22,     2,  358(31) |        mourir spirituellement, je veux souffrir la cure et
56       2,           22,     2,  358(31) |       no point épargner ce que je dois souffrir pour guérir.»
57       2,           24,     6,  403(22) |     très pure, il est vrai que je suis un peu lasse, mais
58       2,           24,     6,  403(22) |        suis un peu lasse, mais je me confesserais si je perdais
59       2,           24,     6,  403(22) |     mais je me confesserais si je perdais du temps peu ou
60       2,           24,     6,  403(22) |     rendre pas compte: tan que je pourrai trainer, je désire
61       2,           24,     6,  403(22) |        que je pourrai trainer, je désire ne point manger le
62       2,           24,     6,  403(22) |      sommes plus à nous-mêmes; je vous assure qu' il se fait
63       2,           24,     6,  404(24) |      disait-elle, en l' âge où je suis, en l' état intérieur
64       2,           24,     6,  404(24) |      la multitude d' affaires? je n' ai envie quelconque de
65       2,           24,     6,  404(24) |        est gaie d' importance, je parle, je les écoute, je
66       2,           24,     6,  404(24) |       d' importance, je parle, je les écoute, je ris d' ordinaire
67       2,           24,     6,  404(24) |       je parle, je les écoute, je ris d' ordinaire sans joie
68       2,           24,     8,  413(39) |      de bon cœur nous disoins: Je remets mon esprit, mon âme,
69       2,           24,     8,  413(39) |     veut ainsi. Et voilà comme je désire que nous cheminions,
70       2,           24,     8,  415(40) |    enfin ele puisse bien dire: Je perdais ma liberté.» S.