grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                      grigio = Testo di commento

 1       1,            3,     0,   66(12) |       gran amor: «Ya eres mia y yo soy tuyo.» Las que yo siempre
 2       1,            3,     0,   66(12) |         y yo soy tuyo.» Las que yo siempre tengo costumbre
 3       1,            4,     0,   90(21) |       cit.,l. c., 91, 92.- «Veo yo venir ahora a esta casa
 4       1,            4,     0,   90(21) |       Cuàn de buena gana les do yo aqui la ventaja, y habìa
 5       1,            4,     0,   91(24) | pecadores. Esto tambièn lo digo yo; mas hemos de mirar cuàl
 6       1,            4,     0,   95(29) |       demonio a que lo creamos. Yo os aviso no hagàis caso
 7       1,            5,     0,  108(10) |       puede imaginar; porque ni yo gozaba de Dios, ni traia
 8       1,            6,     0,  131(18) |      sospecha, parecièndome que yo no lo habia sabido entender,
 9       1,            6,     0,  131(18) |       que bastaba que anduviese yo engañada, sin que engañase
10       1,            6,     0,  131(18) |         a los buenos. Pareciame yo tan mala, que cuantos males
11       1,            6,     0,  131(18) |       sutiles y disimuladas que yo de entendido de èl.» S.
12       1,            6,     0,  135(29) |        sin gran fuerza de amor- yo la querria màs que la de
13       1,            7,     0,  153(38) |                           Tenia yo un confesor que me mortificaba
14       1,            7,     1,  161(13) |                                 Yo creo, que como el demonio
15       1,            7,     2,  175(7)  |                                 Yo creo, que como el demonio
16       1,            8,     0,  252(36) |       por mi, ¿ què es esto que yo paso por Vos? ¿De què me
17       1,            9,     2,  329(17) |         de cierta Religiòn, que yo amo mucho, muriò subitamente
18       1,           10,     1,  348(12) |         còmo huriamos de ellos! Yo no entiendo qué consolaciòn
19       1,           10,     2,  359(5)  |     allà me tenian aparejado, y yo merecido por mis pecados...»
20       1,           11,     1,  379(17) |                          Lo que yo he entendido es, que toto
21       1,           11,     1,  379(17) |       ayudarme a conocerme, que yo mo las supiera imaginar.»
22       1,           11,     2,  384(2)  |                  Una vez estaba yo considerando por què razòn
23       1,           11,     2,  386(10) |      porque es mucho màs lo que yo debo a Dios, porque me ha
24       1,           11,     2,  386(10) |        bendito por siempre, que yo espero en su misericordia
25       1,           11,     2,  386(10) |     claramente vuestra merced y yo veamos las grandes que ha
26       1,           11,     2,  393(24) |                                 Yo conoci una persona que rogò
27       1,           11,     3,  404(28) |         monesterio donde entra; yo màs querria entrase en éste
28       1,           11,     4,  427(39) |         tan amado; y ansi tengo yo por cierta, que son estas
29       1,           12,     2,  446(9)  |    Vinose a entender que adonde yo estaba tenian siguras las
30       1,           12,     2,  446(9)  |         esto estaba con las que yo tenia amistad y deudo, y
31       1,           12,     3,  468(31) |      muy puesta en razòn, no sè yo para qué està en el monesterio;
32       2,           13,     2,   29(3)  |                                 Yo conozco una persona (parla
33       2,           14,     2,   76(13) |         el gusto de la siledad. Yo os digo, que no por falta
34       2,           14,     2,   76(13) |         creo ya he dicho! Pues, yo os digo, y lo dirè muchas
35       2,           14,     2,   76(13) |      ésta, le matemos nosotras. Yo os confieso que serà a mucho
36       2,           15,     1,   88(16) |        màs, ni fuè, que meterme yo mesma, sin haber menester
37       2,           15,     2,  108(29) |        que proveyò el Señor que yo no hallase quien me enseñase,
38       2,           15,     2,  114(41) |       Obras, I, 56.- «De lo que yo tengo expiriencia puedo
39       2,           15,     2,  114(41) |       con el ejercicio de ella. Yo lo creo si se deja la oraciòn
40       2,           16,     1,  128(35) |    parezca las aprieta màs; que yo temo màs que no pierdan
41       2,           16,     1,  128(35) |          que jamàs se haga. Mas yo he miedo no la dè el provincial
42       2,           16,     2,  144(19) |       amasen, no les encubriria Yo mis secretos. ¿ Sabes qué
43       2,           16,     2,  144(19) |        mentira me parece lo que yo no veo va guiado a el servicio
44       2,           16,     2,  144(19) |       de Dios, que no lo sabria yo decit como lo entiendo.»
45       2,           16,     3,  159(14) |    Señor a quien tanto debemos, yo le doy por aprovechado..
46       2,           16,     3,  162(18) |          En estas cosas hallaba yo memoria del Criador: digo,
47       2,           16,     3,  165(27) |         otras cosas, sin querer yo, como digo, no entiendo
48       2,           18,     1,  206(34) |       vaya comenzado en verdad, yo màs le querria que éstas
49       2,           18,     3,  258(77) |       buena, alma y cuerpo, que yo me espanto.» Libro de la
50       2,           18,     3,  265(94) |         que mostràis a una como yo.- En todo se puede tratar
51       2,           18,     3,  266(95) |    osaria una pecadorcilla como yo, que tanto le ha ofendido,
52       2,           18,     3,  266(95) |       Obras, III, 164.- «Cuando yo me llegaba a comulgar, y
53       2,           18,     3,  274(110)|  vuestra bondad, Señor, que sea yo sola la ingrata, y la que
54       2,           18,     3,  274(110)|      con cuanta razon las puedo yo para siempre cantar! Suplicoos
55       2,           18,     3,  274(110)|       siempre cantar! Suplicoos yo, Dio mio, sea ansi y las
56       2,           18,     3,  274(110)|    siempre (Nuestro Señor), que yo espero en su misericordia
57       2,           18,     3,  274(110)|     claramente vuestra merced y yo veamos las grandes que ha
58       2,           20,     0,  291(2)  |        hermanas, que me quiebre yo la cabeza a decirlo.» Camino
59       2,           20,     0,  303(33) |         negocios del mundo, que yo me rio y aun me congojo
60       2,           22,     2,  345(5)  |        por muchas personas, que yo me espanto còmo nos podemos
61       2,           22,     2,  345(5)  |   detener en esto... Porque veo yo venir ahora a esta casa
62       2,           22,     2,  345(5)  |       Cuàn de buena gana les do yo aqui la ventaja, y habia
63       2,           22,     2,  345(5)  |      deja el amor en esta alma! Yo podrè dar buenas señas de
64       2,           22,     2,  348(11) |       mundo; mas que no pensase yo me tenia olvidada, que jamas
65       2,           22,     2,  348(11) |        que era menester hiciese yo lo que es en mi. Esto me
66       2,           22,     2,  348(11) |       gran amor: «Ya eres mia y Yo soy tuyo.» Las que yo siempre
67       2,           22,     2,  348(11) |         y Yo soy tuyo.» Las que yo siempre tengo costumbre
68       2,           24,     8,  416(42) |        de mi, que, sin quererlo yo, me sforzò a que me hiciese
69       2,           24,     8,  416(42) |        la del purgatorio, y que yo habia bien merecido el infierno,