grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                       grigio = Testo di commento

 1       1,            3,     0,   78    |           imperfetta, un giorno a caso si abbatté a leggere il
 2       1,            4,     0,   95    |          avverto che non facciate caso di queste virtù, ne pensiate
 3       1,            4,     0,   95(29)|    creamos. Yo os aviso no hagàis caso de estad virtudes, ni pensemos
 4       1,            5,     0,  108(10)|           de perfeciòn, que nigùn caso casi hacia de pecados veniales,
 5       1,            6,     0,  122    |                          2. Non è caso raro che molte di queste
 6       1,            7,     5,  222    |        trovava; incontrò quegli a caso S. Tommaso, e gli disse
 7       1,            7,     5,  224    |          del superiore in qualche caso, in cui l'interpretazione
 8       1,            8,     0,  252(36)|          tanto trabajo; no hagàis caso de lo que os dijeren: haceos
 9       1,            8,     1,  261(15)|        antipatia naturale. Se per caso fosse avvenuto, mentre era
10       1,            8,     1,  264    |        Reg. III, c. 21):21 Se per caso scappano gli occhi a mirar
11       1,            9,     1,  307(6) |       questo tempo (anno 1569) un caso molto lacrimevole ad un
12       1,            9,     1,  308    |           Più terribile  ./. è il caso che scrisse S. Cirillo a
13       1,            9,     1,  308    |  replicasse l'avvertimento, ed in caso che neppur se ne facesse
14       1,            9,     2,  328(12)|        umiltà, non abbiamo da far caso della nostra grandezza.
15       1,            9,     2,  329(16)|       ogni cosa superflua, se per caso vi si trovasse, vien riferita
16       1,            9,     2,  329(17)|        cosas que aqui no se hacia caso; y que padecia mucho por
17       1,            9,     2,  342    |        che disse appunto in simil caso alla Ven. Suor Maria Crocifissa (
18       1,           10,     2,  360(8) |         bien disimulaciòn en este caso, si no fuese alguna vez
19       1,           10,     2,  370(27)| risolutamente col mondo senza far caso dei suoi spropositati giudizi
20       1,           11,     4,  412    |          li corregge o di non far caso delle correzioni, e perciò
21       1,           12,     1,  438    |     parlando del prossimo voi per caso errate, prendendo per bene
22       1,           12,     1,  439    |        volontà. Pertanto in simil caso, allorché voi vi sentiste
23       1,           12,     2,  450    |        errata la via, entrarono a caso in un seminato; il contadino
24       1,           12,     3,  458    |         vano divertimento; in tal caso meglio è che attendiate
25       2,           13,     2,   38(23)|           mirandole està, no haga caso de malos pensamientos; mire
26       2,           13,     2,   41    |     pregate il Signore che in tal caso vi dia l'aiuto suo, e confidate
27       2,           13,     2,   41    |         non dubitate, che in quel caso la preghiera v'impetrerà
28       2,           13,     2,   42    |      Compagnia, ma sperava in tal caso che con un quarto d'ora
29       2,           13,     2,   42    |      confusione; specialmente nel caso che aveste ricevuta qualche
30       2,           13,     3,   55    |       ogg'innanzi non ne fare più caso.  ./. Così quegli fece,
31       2,           16,     1,  130    |       parlatorio di sentir dire a caso da alcuna persona qualche
32       2,           16,     3,  168    |         la meditazione in qualche caso può lasciarsi, come sarebbe
33       2,           17,     0,  180    |          di vite de' santi, che a caso prese a leggere affin di
34       2,           17,     0,  180    |           Colombino, in leggere a caso e quasi contra sua voglia
35       2,           17,     0,  180    |          loro si pose a leggere a caso la vita di S. Antonio abbate,
36       2,           17,     0,  180    |         Sicilia, la quale anche a caso prese un giorno a leggere
37       2,           18,     1,  198    |         bisogno. Ma finalmente in caso che non vi fosse altri con
38       2,           18,     1,  206    |        spirituale non dee farsi a caso né per genio; ma bisogna
39       2,           18,     2,  219    |        ancorché il confessore per caso errasse, il penitente, ubbidendogli,
40       2,           18,     2,  224    |           non può giurare, in tal caso può il confessore in tutto
41       2,           18,     2,  224    |       vita passata; poiché in tal caso di tanto pericolo e danno
42       2,           18,     2,  225    |           che tal volta a chi per caso ha commesso qualche peccato
43       2,           18,     2,  229    |        sempre dice che il secondo caso, dove fa scrupolo, non è
44       2,           19,     0,  278(9) |         delle opere, l' operare a caso, e senza considerazione,
45       2,           19,     0,  282(16)|        demonio a tentarle en este caso, lo entienda, y fortaleza
46       2,           19,     0,  289(29)|           qui che aveva operato a caso, la riprendeva, e le diceva: «
47       2,           19,     0,  289(29)|         si pasce d' opere fatte a caso». PUCCINI, Vita, Venezia,
48       2,           20,     0,  297    |           che non mai s'è dato il caso che alcuno abbia confidato
49       2,           21,     0,  321    |      Maria; ma se mai si desse il caso ch'egli si umiliasse a questa
50       2,           21,     0,  322(47)|          me, e mirando vedrai nel caso particulare, del quale io
51       2,           21,     0,  322(47)|           per cui era avvenuto el caso, dicendo: «Io voglio che
52       2,           21,     0,  322(47)|       egli era, io permisi questo caso, acciochè col sangue suo,
53       2,           22,     2,  357(29)|         in me; e ponendoti io uno caso particulare avvenuto, del
54       2,           23,     1,  371    |     assoluta necessità in qualche caso raro - e sfuggite quanto
55       2,           24,     8,  414    |         di là. Bisogna dunque nel caso presente far della necessità