grassetto = Testo principale
   Sez,  Cap, Par, Pag                                                       grigio = Testo di commento

 1       1,            3,     0,   69(23)|     disait-il, voyez-vous comme l'on jette tous les meubles par
 2       1,            4,     0,   87(11)|           une grande offense; car on ne sauroit exempter de coulpe
 3       1,            7,     1,  161(14)|                             Comme on le consultait un jour sur
 4       1,            7,     1,  161(14)|           la nuditè des pieds qu' on voulait introduire en une
 5       1,            8,     1,  264(20)|                                   On parlait un jour d' une dame
 6       1,            8,     1,  264(20)|           et sa parente; et comme on disait que c' etait la plus
 7       1,            8,     1,  264(20)|        que c' est une femme à qui on parle, et non pas un homme,
 8       1,            8,     1,  272(42)|                             Quand on le raillait dans les conversations,
 9       1,            8,     1,  274(48)|           plus quand après icelui on s' amuse au plaisir que
10       1,            8,     1,  274(48)|           amuse au plaisir que l' on a pris à manger, s' y entretenant
11       1,            8,     1,  274(48)|     souvenir de la volupté que l' on a eue en avalant les morceaux,
12       1,            8,     2,  277(5) |          sans cela; mais comme l' on est à table pour se nourrir
13       1,            8,     2,  295(66)|           de l' une à l' autre l' on vient à faire des Religions
14       1,            8,     3,  300(6) |           samedi. J' approuve qu' on la mate le long de la semaine,
15       1,            8,     3,  300(6) |            approuve que néanmoins on la fiatte quelquefois, en
16       1,            9,     1,  312(19)|    disait-il, voyez-vous comme l' on jette tous les meubles par
17       1,            9,     2,  336(34)|       voulait jamais souffrir qu' on lui fit des habits neufs....
18       1,            9,     2,  340(45)|           ayant appris à saigner, on lui voulut faire présent
19       1,           11,     3,  398(5) |          la possèdent? C' est qu' on se contente de la considérer,
20       1,           11,     3,  398(5) |     contente de la considérer, et on ne prend pas la peine de
21       1,           11,     3,  404(29)|         meilleure disposition qu' on puisse avoir pour les bien
22       1,           11,     4,  423(31)|           du Crucifix, et souvent on la trouvait devant en oraison,
23       1,           11,     4,  428(46)|                             Quand on le raillait dans les conversations,
24       1,           12,     1,  438(14)|         estimées que nous, et qu' on emploie en des charges honorables?
25       1,           12,     1,  438(14)|          d' aimer une personne si on ne l' estime; cet amour
26       2,           13,     2,   30(6) |                     Il disait qu' on servait Dieu plus saintement
27       2,           15,     1,   92(27)|      était una prédication que l' on se fasait à soi-même pour
28       2,           15,     1,   92(27)|          convaincre du besoin qu' on avait de recourir à Dieu
29       2,           18,     2,  222(24)|        contenter de savoir que l' on fait bien, par celui qui
30       2,           18,     2,  224(27)|            je répugne fort que l' on se confesse plus souvent
31       2,           18,     2,  224(27)|           à donner soupçon que l' on a quelque grande chose.»
32       2,           18,     3,  267(98)|     Saint-Bonnet-le Froid, que l' on appelle ainsi à cause du
33       2,           18,     3,  267(98)|             et c' est tout ce qu' on put faire que de l' y résoudre.»
34       2,           21,     0,  311(10)| tractatore.» Però Riccardo presen on poche cose da S. Alberto
35       2,           21,     0,  331(72)|          étant à l' agonie! Comme on lui demandait en quelle
36       2,           21,     0,  331(72)|          saviez quel contentement on sent en son cœur d' avoir
37       2,           21,     0,  331(72)|         sa très bonne Mère, comme on le croit pieusement.» Etienne
38       2,           22,     2,  350(19)|       même les plus pieux, que l' on ne les puisse quelquefois
39       2,           22,     2,  350(19)|         très fin, qui fait que l' on quitte la fin pour le moyen:
40       2,           22,     2,  350(19)|        lieu de s' arrêter à Dieu, on s' attache au moyen qui
41       2,           22,     2,  350(19)|           déréglement, lorsque l' on les préfère à l' obeissance
42       2,           22,     2,  350(19)|          plus universe, ou que l' on les affectionne en qualitè
43       2,           22,     2,  358(31)|        commencement de l' Eglise, on appelait les religieux d'
44       2,           23,     1,  372(12)|        comme ceux de leurs corps, on déjà fait contraction.»
45       2,           24,     6,  403(22)|       prendre pas son ouvrage, l' on ira sonner à cette heure
46       2,           24,     6,  403(22)|     Religion de ce côte-là que l' on ne pense. Perdre le temps
47       2,           24,     6,  404(23)|         récréation sinon comme l' on rit hors ce temps-là, ne
48       2,           24,     6,  404(23)|          voudrait rire lorsque l' on est parmi les occupations
49       2,           24,     6,  404(23)|      relâcher son esprit comme l' on fait très raisonnablement
50       2,           24,     8,  415(40)|     faisait bon visage, et que l' on voit nénmoins être bien
51       2,           24,     8,  415(40)|           tout certain, ainsi que on raconte l' histoire, que