|                                                     gras = Texte principal
   Lettre                                           gris = Texte de commentaire1 47(72)    |              politique et philosophe français, adversaire de la Révolution
 2 99(109)   |          1781-1855), homme politique français. Premier ministre de 1836
 3 163(153)  |                   traversée", ancien français : contredite, contrariée,
 4 598       |            Il ne sait pas du tout le français; ce sera les prémices des
 5 652       |            jusqu'à ce qu'il sache le français. Un jeune homme de nos amis [
 6 695       |            valeur; il entend bien le français maintenant et le parle intelligiblement.~           
 7 974-1     |             exercice de rédaction en français qu'il a demandé à un novice.~ ~
 8 974-1     |              appliquer et étudier le français, et il est dans ma volonté
 9 974-1(366)|              1864, ne sachant pas le français, le bon Père Fondateur,
10 1034      |            espère qu'il va aimer les Français autant que les Allemands.
11 1044      |       cinquantaine d'années, parlant français, qu'il croyait pouvoir vous
12 1222(397) |             le départ des bataillons français à la fin de 1866, la ville
13 1251      |           préférable qu'il parlât le français assez distinctement.~            [.........]~                                                                                               
14 1254(400) |             Le corps expéditionnaire français débarque en hâte à Civitavecchia
15 1254(400) |      novembre. Les fameux chassepots français « firent merveille ». La
16 1287      |              est à Rome au Séminaire français; il vous invite à le voir;
17 1331      |           pour respirer un peu l'air français et se refaire; on me dit
18 1354      |              Correction de fautes de français.~Chaville, 2 novembre 1868~           
19 1357      | collaborateur dans l'Œuvre du Cercle Français des Zouaves Pontificaux.~           
20 1357      |      dernières prières. Je le fis en français et le malade fit signe ensuite
21 1377      |              deux Cercles militaires français.~            Mgr de Paris
22 1378-1    |              deux Cercles militaires français me pressent vivement de
23 1378-1    |              deux Cercles militaires français à Rome.~            Le personnel
24 1380      |            Rome. Un mot du Séminaire Français, tenu par les Spiritains
25 1380      |   bienveillance des MM. du Séminaire Français; j'ai fait, en temps utile,
26 1393      |        pleine et sonore, il parle le français distinctement, avec un petit
27 1399      |              bon office au Séminaire français et au pauvre M. Calpini.~           
28 1399      |       grandes difficultés. Le Comité français lui dit: Vous êtes belge,
29 1399      |            Il a 24 ans et, au Comité français, on n'exige pas de consentement
30 1399      |          recevraient pas du côté des français; la vraie difficulté, c'
31 1426      |          carabiniers suisses parlant français; pour les secours, s'il
32 1426      |              ce dernier ne parle pas français, c'est une petite difficulté,
33 1569      |             les soldats. Ah! que nos Français du Rhin auraient besoin
34 1571      |       faisant valoir qu'il n'est pas français. Son inscription, lors de
35 1581      |           évacuation de Rome par les Français le 5 août, l'armée piémontaise
36 1595bis   |                      Je vois dans Le Français que M. le Comte de Flavigny,
37 1610      |            peines de chrétiens et de français, vous aurez sans doute trouvé
38 1616      |               en faveur de nos chers Français de Rome.~            Vous
39 1626      |              légaliser par le Consul français à Tournay. Ainsi revêtue,
40 1635      |          père Spiritain du Séminaire français de Rome pour l'appui prêté
41 1635      |           bien sûr que votre cœur si français en est profondément ému;
42 1696      |      quelques notions suffisantes du français pour vivre en commerce habituel
43 1696      |               avec un ou deux sujets français, et travailler alors aux
44 1721      |               Lasfargues, Or bisier; français: Hodiesne, H. Nansot, Foucaut,
45 1762(460) |                                Vieux français. Aujourd'hui archaïque,
46 1793      |             Croisier, Hamel, Stumpf; français: Duron, Hirbec, Trébuchet,
 
 |