1597  à M^me et M^lle Salva

MLP. s'enquiert de leurs nouvelles par le procédé de questions-réponses oui/non.

Vaugirard, 15 novembre 1870

            Bien chères amies,

            Grâce à l'action combinée des ballons et des pigeons voyageurs, je puis espérer de vous faire parvenir ces quelques lignes et d'obtenir même quelque apparence de réponse de vous au moyen de la carte ci-jointe, ainsi que les journaux vous l'ont peut-être déjà expliqué.

            Je vais poser ici quatre questions, et vous pourrez y répondre par oui ou non, aux numéros 4, 5, 6, 7 sur cette carte. Comme je garderai copie de mes quatre questions dans le même ordre où je les écris, je pourrai y faire correspondre vos réponses oui ou non après que je les aurai reçues.

            4  Vous portez-vous bien ou au moins passablement?

            5   Les Prussiens vont-ils envahir votre pays probablement?

            6   La cherté des vivres ne vous met-elle pas en gêne?

            7  Avez-vous reçu une lettre que je vous ai écrite par un ballon?

            Voilà mes quatre questions pour aujourd'hui; votre réponse oui ou non sera bien brève, mais, si je la reçois, je pourrai vous poser d'autres interrogations.

            Pour nous ici, nous n'allons pas mal; les gênes et difficultés du siège se font sentir, mais jusqu'ici pas d'une manière intolérable.

            Vous aurez, après avoir écrit les oui et non à remettre simplement au Directeur de la poste la carte, en l'affranchissant; elle devra ainsi me revenir partiellement, savoir dans la portion qui portera les réponses oui ou non.

            J'ai vu Emile [Salva] dernièrement; nommé lieutenant dans la garde nationale et obligé de s'habiller à ses frais, il m'a prié de lui avancer pour vous 70f nécessaires à l'achat de ses habits; je vous l'ai écrit, je ne sais si vous avez reçu la lettre. Emile va bien, son administration est fermée, il vit avec sa paie de garde national.

            Nous ne savons comment finira cette terrible épreuve que nous traversons, mais nous nous confions en Dieu pour la France et pour nous-mêmes. Nous croyons que, si on priait un peu généralement par un retour de foi sincère, la fin de la tribulation viendrait; nous tâchons de faire en cela notre part; je suis bien sûr que vous faites aussi la vôtre; attendons et espérons.

            Respects à Monsieur le Curé et à vos amis; je n'en oublie aucun devant Dieu.

            Votre affectionné ami frère et oncle.

                                                                                             Le Prevost