1039 bis³⁷⁷ à M. Maignen

Envoi de deux manuscrits³⁷⁸. MLP. propose quelques améliorations.

Octobre 1865

            Bien cher enfant en N.S.,

            Voilà les deux manuscrits Le dialogue est sensiblement mieux ainsi retouché.

            L'autre écrit est bien; il me semble qu'au premier aspect, on peut penser que c'est au point de vue de la famille que vous montrez l'action de l'enfant, tandis que tout à coup cela tourne à l'apprentissage. Je crois que, vers la fin, il faudrait, par quelques mots en passant, indiquer qu'il influa aussi utilement pour sa famille, pour la paix, la consolation. Je ne comprends pas, même après le dialogue lu, ce mot : le bon oiseau se fait lui-même; il me paraît être un non-sens, ou, s'il signifie qu'un enfant peut, à lui seul, préparer son avenir, il serait une assertion fausse; l'éducation, les conditions et entourages qu'on lui donne influent évidemment sur lui; autrement, à quoi servirait la famille, à quoi le patronage lui-même? Cela est à expliquer.

            Votre ami et Père

                                                                                                Le Prevost