negrito = Texto principal
   Carta                                         cinza = comentário

 1 33(63)   |            dos Angevinos de Paris, Edouard Guépin tinha recebido a
 2 42       |      perdeu a mãe. Elogio ao jovem Edouard Guépin. Lacordaire em Notre-Dame.
 3 43       |             ao Sr. Pavie~Doença de Edouard Guépin. Piedade e confiança
 4 43       |            situação de nosso pobre Edouard não parece melhorar, apenas 
 5 43       |         estamos sozinhos, os três, Edouard, seu pai e eu, e isso acontece
 6 43       |          católico. Reze a Deus por Edouard.~            Adeus.~                                              
 7 44       |       apertar ainda a mão do nosso Edouard. Há alguns dias uma aparência
 8 44       |             Compare sua sorte à de Edouard, ou antes, meu amigo, afaste
 9 45       |          Penso sem cessar em nosso Edouard, diga isso para ele, queria
10 46       |                    Meu pobre amigo Edouard Guépin ainda se encontra
11 47       |          se inquieta pela saúde de Edouard Guépin. Quer saber se V.
12 47       |            notícias de nosso amigo Edouard: escrevi-lhe muitas vezes
13 47       |            sem demora.~            Edouard não é o único de quem gostaria
14 47       |      abraço para Victor, Théodore, Edouard, Léon, a todos os nossos
15 49       |              Mil ternuras ao pobre Edouard, eu lhe escrevi há pouco
16 50       |                Acabo de escrever a Edouard antes de você. Com ele tudo
17 60       |              A alma de nosso pobre Edouard semivacilante, já acima
18 60       |            libertou. Tinha chorado Edouard aqui, porque o via sofrer
19 86-1(95) |            era o Sr. Le Prevost.” (Edouard Dufresne, M. Le Prevost,
20 358      |      Vasseur], Alphonse [Vasseur], Edouard [Polvêche], Joseph Assier
21 422(261) |            Irmãos Maurice Maignen, Edouard Polvêche, Alphonse Vasseur,
22 830      |    relativamente a seu caro menino Edouard Cauroy; sua cartinha, um
23 990-1    |      dignou me fazer sobre o jovem Edouard Boiry, nascido em Fleury,
24 1034     |                       Le Prevost~ ~Edouard [Lainé] vai muito bem ;
25 1277     |          os Santos Zozime, Joseph, Edouard.~ ~Foi isento como mais
26 1318     |           estão indispostos, o Sr. Edouard [Lainé] (o músico) e um
27 1457     |          Saunois e abracem por mim Edouard. Digam a Albertine que faço
28 1522     |             Baumert assistido pelo Edouard Lainé, o qual será, ele
29 1532     |   assegurados pelos Srs. Baumert e Edouard Lainé, que serão assistidos
30 1565     |          amizades a nossos irmãos. Edouard [Lainé], que descansa em
31 1570     |            comum, do excelente Sr. Edouard [Lainé]. Em uma das folhas,
32 1632(437)|       assinatura, a letra é do Sr. Edouard Lainé.~
33 1637     |           mãos. Entreguei-o ao Sr. Edouard Lainé que está conosco em
34 1721     |         divisões, sem contar o Sr. Edouard [Lainé] e o Sr. Bouquet,
35 1749     | absolutamente necessário que o Sr. Edouard [Lainé] vá, durante toda
36 1774     |                                    Edouard [Lainé]~ ~ ~