|                                                     negrito = Texto principal
    Carta                                           cinza = comentário1 12      |               bem assegurado de minha viva, de minha terna simpatia,
  2 14      |               isso? A dor não é menos viva; oh! sim. Quando você apoia
  3 16      |       alternativas. Infelizmente, por viva que seja minha simpatia,
  4 19      |             você tudo permite à minha viva afeição, oh! meu querido
  5 24      |                com uma satisfação bem viva que o consentimento de seu
  6 27      |               bem ardentes, minha bem viva simpatia o acompanharão 
  7 33      |               renegar a alma amante e viva em você; é, amigo, recolher
  8 44      |                Ame, ame ardentemente. Viva em plenitude, mas sempre,
  9 45      |              amigo Gavard lhe fez, de viva voz, a narração do inesquecível
 10 48      |          podia causar-me alegria mais viva do que dando-me a notícia
 11 49      |              como um tipo de parábola viva, os que têm ouvidos ouvem,
 12 50      |         graças a Deus. Uma satisfação viva, terna e agradecida, isso
 13 62      |             quer dizer, minha terna e viva solicitude por você, com
 14 65      |                 Fico sabendo, com uma viva satisfação, que você deve
 15 66      |              respeito a seu bom pai e viva afeição à sua querida esposa.~           
 16 68      | testemunhar-lhe, sem demora alguma, a viva e terna simpatia que sinto
 17 68      |              conservarei, no entanto, viva e firme confiança. O bom
 18 79      |           partilhada. Gozo, por minha viva afeição, a felicidade que
 19 84      |                     Aguardava com uma viva impaciência uma carta de
 20 89-1    |  completamente esta edição e excita a viva reclamação dos livreiros
 21 115     |                      Esperava com uma viva impaciência sua boa e afetuosa
 22 115     |           Renier.123 Agradeça-lhe com viva efusão a carta, que me fez
 23 116     |                  Nós esperávamos, com viva impaciência, é verdade,
 24 120     |               demonstrou por isso uma viva satisfação e não duvida
 25 121-1   |              Myionnet, mas porque uma viva simpatia e a mais terna
 26 124     |             Deus; solicito-as com uma viva instância e prometo-lhe,
 27 136     |      encontrar expansão numa tristeza viva e profunda, parece-me que
 28 136-1   |           desde este momento, uma bem viva gratidão. ~ ~Com nosso profundo
 29 138     |          receber a expressão de nossa viva gratidão, tanto pela contribuição
 30 138-1   |         expressão antecipada de minha viva gratidão, o profundo respeito
 31 141     |               para exprimir-lhe minha viva gratidão, ela gritava-me: “
 32 152     |             se aprouver ao Senhor que viva mais um pouco de tempo e
 33 152     |           entusiasmar por ela com uma viva compaixão, e de irmos com
 34 156     |       depressa você mesmo; estou numa viva impaciência de ter notícias
 35 157     |              já adquiriu totalmente a viva simpatia dos nossos amigos. ~ ~           
 36 161     |            minha estima, toda a minha viva e profunda afeição. Encontro-o
 37 161     |         sentir penetrado por uma mais viva confiança para com ela,
 38 174     |              acolhida por nós com uma viva gratidão e como socorro
 39 175     |              inspiração de dizê-lo de viva voz. Acredite que o levarei
 40 178     |             ardores de sua alma e sua viva sensibilidade. O Sr. Le
 41 189     |         intenção, você me causará uma viva satisfação; temos rezado
 42 190(168)|            irradiação: “A palavra tão viva do Pe. Milleriot, de um
 43 196     |             mim uma simpatia tão mais viva pelas obras de que você
 44 206     |         sempre, como nós, com uma tão viva satisfação. ~ ~           
 45 209     |           afetuosos como em minha bem viva gratidão.~ ~           
 46 215-1   |          preciso dizer que aceito com viva gratidão a boa promessa
 47 240-1   |              depositar a seus pés sua viva gratidão.~ ~           
 48 241     |                 Recebo sempre com uma viva satisfação suas pequenas
 49 245     |             os dias ao Senhor com uma viva instância; nosso irmão Lantiez
 50 263     |           certeza de causar assim uma viva satisfação a todas as nossas
 51 266     |      chegaremos gradativamente a essa viva fé, a essa firme confiança,
 52 274     |               e testemunhar-lhe nossa viva simpatia por suas obras.
 53 291     |          terna gratidão como na minha viva afeição em  N.S.~ ~           
 54 306     |               nos sentimentos da mais viva afeição,~ ~            Seu
 55 308     |              no meio de vocês era uma viva e profunda gratidão pelo
 56 324     |             resolveriam facilmente de viva voz, enquanto pediriam correspondências
 57 355     |         agradou e lhe inspirou a mais viva simpatia pelo bem que se
 58 358     |         negócio exigia ser tratado de viva voz; você não poderia pedir
 59 361     |           teria podido ir vê-lo e, de viva voz, faz-se bem mais facilmente
 60 367     |            forças para falar nisso de viva voz com você, e não deixarei
 61 371     |           cartas me causam sempre uma viva satisfação, porque encontro
 62 386     |               todos os sentimentos de viva e terna afeição de~           
 63 387     |               de criança, uma terna e viva gratidão Tenha também um
 64 408     |              com uma satisfação muito viva das marcas de bondade e
 65 414     |      grandemente no seu divino apoio; viva em submissão para com o
 66 421     |         nossas obras. Ainda tenho bem viva a impressão de suas despedidas
 67 421     |               Senhor colocou sua mais viva semelhança, e cujo simples
 68 421     |            quais sinto em mim uma tão viva e tão profunda gratidão.
 69 424     |               um pouquinho de terna e viva afeição. Procurando bem, 
 70 426     |                    Tomo uma parte bem viva nas preocupações e dificuldades
 71 428     |          costas e nos ombros, com uma viva dor no pulmão direito, e
 72 435(271)|               afirma altamente uma fé viva e combativa. Austero, rigorista,
 73 437     |               caro Senhor, com a mais viva instância, para limitar
 74 439     |             proveitoso, mais cristão, viva Jesus! Estou contente assim
 75 440     |              parecer; mas adotei, com viva atenção, a decisão oposta,
 76 441     |              com uma satisfação muito viva das boas disposições do
 77 441     |               expressão de minha mais viva gratidão, pela proteção
 78 444     |           frio, da neblina e da lama; viva o Senhor, que o frio e o
 79 452     |              do coração por nossa bem viva afeição.~ ~            Espero
 80 479     |              nela a piedade, o zelo a viva caridade, essa unidade santa
 81 507     |     indulgência e à afeição?~ ~Vi com viva satisfação a boa impressão
 82 509     |        parentes. Assegure-os de nossa viva simpatia e todo particularmente
 83 519     |            isso todos os dias com uma viva instância. Espero que, aos
 84 527     |       insuflar em seu coração essa fé viva tão rara hoje em dia, o
 85 538     |            ardente, uma caridade mais viva, uma coragem mais firme
 86 544     |               anos, sentimentos de fé viva e de piedade sincera. Uma
 87 548     |                  Sempre recebemos com viva satisfação notícias suas.
 88 569     |             que amamos também com uma viva e terna caridade.~        
 89 601     |      guardarão uma impressão bastante viva, para que seu espírito melhore
 90 603     |             quereríamos.~ ~Vi com uma viva satisfação, meu bom amigo,
 91 621     |          Baudon nos recomenda com uma viva insistência. Somos tão pouco
 92 631     |                deve ser para você uma viva consolação, no meio dos
 93 637     |            nosso irmão Cousin com uma viva pena, porque lhe éramos
 94 647     |      Recebemos com uma gratidão muito viva o exemplar que Sua Excia.
 95 647     |         futuro.~ ~Receberemos com uma viva satisfação algumas palavras
 96 648     |                em particular, com uma viva e cordial afeição,~ ~Seu
 97 657     |               expressão disso com uma viva gratidão, bendizendo a Deus
 98 671     |      dizer-lhe em toda confiança e de viva voz: apesar de minha idade,
 99 676     |              pode melhor concertar de viva voz do que por escrito,
100 680     |          havia tido um momento de tão viva consolação. Eis que, portanto,
101 688     |           filho em N.S.,~ ~Recebi com viva satisfação notícias suas
102 693     |              de nossos sentimentos de viva afeição e acredite, você
103 711     |               dizer ceder à impressão viva do momento e tomar às pressas
104 741     |              todos e só esperavam uma viva impulsão, enfim a Providência,
105 755     |               Esse jovem pede com uma viva instância para não ficar
106 757     |           para ninguém, de tão clara, viva e cativante é sua palavra.
107 768     |               o caso, uma alegria bem viva vê-lo alguns instantes assim
108 808     |               dos anos, guardado toda viva e sempre a mesma a velha
109 815     |            favor, algumas palavras de viva afeição de minha parte,
110 843     |             que tínhamos recebido com viva solicitude a notícia, em
111 856     |   correspondência como no colóquio de viva voz, você está sendo reencontrado
112 860     |            última carta me causou uma viva, muito viva satisfação;
113 860     |             me causou uma viva, muito viva satisfação; não somente
114 897     |               sua impressionabilidade viva demais, você sabe disso,
115 924     |       propícia, o intérprete de minha viva e profunda gratidão para
116 929     |              novos protestos de minha viva afeição por você, caro Senhor
117 939     |             coração renovar-lhe a bem viva expressão.~Seu afeiçoado
118 980     |             visita prometida. Até lá, viva bem em paz. Com um pouco
119 986-2   |              a dizer-lhe toda a nossa viva gratidão pelas mil bondades
120 999     |        Conselho lhe recomenda com uma viva instância não fazer mudanças,
121 1012    |              Sr. Jules Ginet pode, de viva voz, dizer-lhe sobre Allevard
122 1021    |         prefira entreter-se comigo de viva voz sobre esse assunto,
123 1026    |   pouquíssimos dias, completaremos de viva voz os colóquios por demais
124 1034    |          saberem que a impressão mais viva e mais profunda ficou em
125 1034    |          aproveitá-lo ainda, para sua viva satisfação. O Sr. Chaverot
126 1040    |               antes, necessidade mais viva de receber notícias suas?
127 1041    |                 Tomamos uma parte bem viva nas preocupações que lhe
128 1047    |            maneira, ele me levaria de viva força.~ ~A todos e para
129 1096    |         tratar desse assunto seria de viva voz com Monsenhor de Autun,
130 1103    |         também nossos irmãos de nossa viva afeição em N.S.~ ~Seu amigo
131 1136    |           nova expressão de nossa bem viva afeição em N.S.~ ~                                                          
132 1148    |          lembrança indelével e sempre viva, das graças de que o Senhor
133 1156    |          dizer que tomei uma grande e viva parte na dor de sua família
134 1156    |              apelavam também para uma viva simpatia. Entro particularmente
135 1158    |              inviolável apego, toda a viva gratidão de que nossos corações
136 1161bis |     exprimir-lhe ao mesmo tempo nossa viva gratidão por todos os bons
137 1167    |          filho em N.S.,~ ~Tomamos uma viva parte no grave acidente
138 1168    |              um pouco menos animada e viva do que antes. Suas preocupações
139 1181    |           filho em N.S.,~ ~Recebi com viva satisfação sua boa e filial
140 1191    |           tenha obtido que sua fé tão viva fosse para ela uma herança.~ ~
141 1203    |        resolvê-las sem se entender de viva voz. Acho que, após nosso
142 1212    |      limitarei a esses sentimentos de viva sintonia, mas que rezarei
143 1215    |              pensar que essa luz mais viva que luziu a seus olhos é
144 1219    |              dialogado de uma maneira viva, sem cair nem no idílio,
145 1256    |              acredite também em minha viva afeição em N.S.~ ~                                              
146 1259    |              e acredite em nossa mais viva afeição por você e por todos
147 1261    |            seus. Por isso, é com  uma viva satisfação que receberemos
148 1263    |               N.S.,~ ~Tomamos uma bem viva parte na nova aflição que
149 1287    |               o que pôde dizer-lhe de viva voz devem ter tranqüilizá-lo.
150 1290    |          filho em N.S.,~ ~Tomamos uma viva parte nos cuidados que lhe
151 1309-1  |           Monsenhor,~ ~Recebi com uma viva gratidão a excelente carta
152 1346    |                 Recomendo-lhe com uma viva insistência uma grande prudência
153 1347    |      Ofereça-lhe meu respeito e minha viva gratidão.~ ~Assegure também
154 1378-1  |               simples leigos, que uma viva atração pelas obras de zelo
155 1378-1  |      instituições de zelo e pedem com viva insistência agentes para
156 1392bis |           mãos com respeito e afeição viva em N.S.~ ~                                                                                  ~
157 1405    |              marcante, para pedir uma viva gratidão da nossa parte.
158 1405-1  |            expressar-lhe toda a nossa viva gratidão, com os sentimentos
159 1454-1  |                   Ficamos sabendo com viva aflição da dolorosa provação
160 1475    |               para mim.~ ~Tomo a mais viva parte em suas preocupações,
161 1489    |          recebo, me causam sempre uma viva satisfação. Não deixe, então,
162 1528    |              pois, preocupado com sua viva solicitude ao aproximar-se
163 1540    |               Monsenhor,~ ~Recebi com viva gratidão sua honrada carta,
164 1540    |               Não guardamos menos uma viva gratidão por essa iniciativa
165 1550    |               Sr. Audrin pede com uma viva instância uma autorização
166 1557    |             hipóteses inspiradas pela viva simpatia que sinto em tudo
167 1560    |             em N.S.,~ ~Recebi com uma viva satisfação suas duas cartas
168 1565    |              cada dia, ouvem em Roma: Viva Pio IX ! O Sr. Hello estava
169 1566    |         aceitar de antemão, com minha viva gratidão, os respeitosos
170 1596    |          Ofereça meu respeito e minha viva gratidão ao Sr. superior [
171 1605    |            Não saberei dizer-lhe quão viva é nossa gratidão pela admirável
172 1610    |               com uma preocupação bem viva: O que estão fazendo? O
173 1616    |        escreveu, mas virá, me dirá de viva voz tudo o que poderia ter-me
174 1618    |           tarde para Roma, nossa mais viva consolação seria encontrá-los
175 1634    |               outro eu. A afeição tão viva que você lhe testemunha
176 1635    |          penetrado, sobretudo, de uma viva gratidão pelos testemunhos
177 1635    |              nossa bem profunda e bem viva gratidão por todos os apoios
178 1642bis |              toda sua família exultam viva e suavemente, na véspera
179 1644-1  |              lembrança e de nossa bem viva afeição.~Seu todo devotado
180 1652    |              Ressentirá, como eu, uma viva dor por essa nova separação.
181 1676    |          Senhora, meus sentimentos de viva e profunda simpatia em N.
182 1678    |                 1678 - ao Sr. Maignen~Viva insistência para apressar
183 1691    |            pelo pensamento e numa bem viva simpatia por todas as impressões
184 1713    |               da Salete. Pede com uma viva insistência que lhe sejam
185 1721    |            Não lhe digo nada mais. De viva voz, lhe dirá tudo o que
186 1730    |               Fico informado, com uma viva satisfação, de que está
187 1735    |              Marquesa,~ ~Tomo uma bem viva parte na nova provação que
188 1755    |       invariável, é minha constante e viva afeição por vocês.~ ~Seu
189 1757-1  |             para lhe apresentar nossa viva gratidão pelo apoio tão
190 1759    |          diferente do meu.~ ~Tomo uma viva parte em suas preocupações
191 1759    |            ele terão deixado nele uma viva impressão. Ele se aproximará
192 1760    |              Tomo uma parte sincera e viva na aflição que acaba de
193 1767-1  |             mão se colocará na ferida viva, para derramar ali o óleo
194 1772    |       Fournier de meus sentimentos de viva e constante afeição.~ ~Nossos
195 1773    |               durar. Vou recomendá-lo viva e insistentemente às ternas
196 1774    |             renovo, caro amigo, a bem viva expressão, encarregando-o
197 1786    |               meus sentimentos de bem viva gratidão.~ ~Seu humilde
198 1787    |          exprimo à Senhora minha mais viva gratidão. ~ ~Queira aceitar,
199 1788    |             que lhe causo, e de minha viva e profunda gratidão.~ ~Queira
200 1789    |            aceitar por cima minha bem viva e bem sincera gratidão.~ ~
201 1790    |              ingrato. Peço a Deus com viva insistência para dar-lhe,
202 1793    |               e acredite em minha bem viva afeição em Jesus, Maria
203 1795    |            uma tão amável bondade uma viva e profunda gratidão, usando
204 1795-1  |              nesses sentimentos de fé viva que a tornarão feliz neste
205 1804    |          Apresso-me a responder à sua viva e respeitosa preocupação
 |