|                                                 negrito = Texto principal
   Carta                                        cinza = comentário1 16(31)  |                    Lerminier (1803-1857), publicista popular nos
 2 26(58)  |            professor e superior de 1857 a 1865.~
 3 176(159)|           de Grenelle” em abril de 1857.~
 4 369(237)|           e entra em Comunidade em 1857, com quase 50 anos de idade.
 5 436(272)|           até o dia 31 de março de 1857. Será o primeiro Irmão de
 6 441     |            Cannes, 2 de janeiro de 1857~ ~            Caríssimo
 7 442     |           Cannes, 10 de janeiro de 1857~ ~            Caríssimo
 8 443     |           Cannes] 12 de janeiro de 1857~ ~            Não se assuste,
 9 444     |            Cannes 16 de janeiro de 1857~ ~            Caríssimo
10 444(274)|                   Dom Sibour (1792-1857) arcebispo de Paris. No
11 445     |           Cannes, 16 de janeiro de 1857~ ~            Caríssimo
12 446     |           Cannes, 17 de janeiro de 1857~ ~            Caro Senhor
13 447     |           Cannes, 17 de janeiro de 1857~ ~            Caríssimo
14 448     |           Cannes, 24 de janeiro de 1857~ ~            Caríssimo
15 449     |           Cannes, 25 de janeiro de 1857~ ~            Caro Senhor
16 450     |           Cannes, 26 de janeiro de 1857~ ~            Caro filho
17 451     |          Cannes, 6 de fevereiro de 1857~ ~            Caríssimo
18 452     |          Cannes, 8 de fevereiro de 1857~ ~            Meu caríssimo
19 452     |           N.S.~ ~9 de fevereiro de 1857                         
20 453     |         Cannes, 10 de fevereiro de 1857~ ~            Meu caríssimo
21 454     |         Cannes, 10 de fevereiro de 1857~ ~            Caríssimo
22 455     |             Grasse, 1o de março de 1857~ ~            Caríssimo
23 456     |              Grasse, 3 de março de 1857~            Meu excelente
24 457     |             Grasse,  4 de março de 1857~ ~            Meu excelente
25 458     |              Grasse, 6 de março de 1857~ ~            Meu caríssimo
26 459     |             Grasse, 17 de março de 1857~ ~ ~            Caríssimo
27 460     |             Grasse, 17 de março de 1857~ ~            Caríssimo
28 461     |               Grasse, 19 de março [1857] festa de São José~ ~           
29 462     |             Grasse, 27 de março de 1857~ ~            Caríssimo
30 463     |              Grasse, 4 de abril de 1857~            Domingo de Ramos~ ~           
31 463-1   | Timon-David.~ ~Grasse, 9 de abril [1857]~ ~            Caro Senhor
32 464     |             Grasse, 11 de abril de 1857, Sábado Santo~ ~           
33 465     |             Grasse, 12 de abril de 1857, Santo Dia da Páscoa~ ~ ~           
34 466     |          Vaugirard, 27 de abril de 1857~ ~ ~            Caro Senhor
35 467     |           Vaugirard, 1o de maio de 1857~ ~            Caríssimo
36 468     |           Vaugirard, 1o de maio de 1857~ ~            Caríssimo
37 469     |           a efetuar.~ ~17 de maio [1857]~ ~            Caríssimo
38 470     |             Vaugirard, 21 de maio [1857] festa da Ascensão~ ~ ~           
39 471     |            doente.~ ~3 de junho de 1857 – Vaugirard~ ~           
40 472     |        moribundo.~ ~3 de junho de [1857] – Vaugirard~ ~           
41 473     |          Vaugirard, 14 de junho de 1857~ ~            Caríssimo
42 474     |          Vaugirard, 14 de junho de 1857~ ~            Caríssimo
43 475     |          Vaugirard, 18 de junho de 1857~ ~            Caríssimo
44 476     |          Vaugirard, 20 de junho de 1857~ ~            Caríssimo
45 477     |          Vaugirard, 1o de julho de 1857~ ~            Meu excelente
46 477(282)|          Foi no dia 19 de julho de 1857 que o 2o bispo de Toronto,
47 478     |          Vaugirard, 11 de julho de 1857~ ~            Caríssimo
48 478(283)|         quinta-feira 9 de julho de 1857: “2o dia de adoração: exortação
49 479     |          Vaugirard, 14 de julho de 1857~ ~            Caríssimo
50 480     |          Vaugirard, 25 de julho de 1857~ ~            Caríssimo
51 481     |          Vaugirard, 30 de julho de 1857~ ~            Meu excelente
52 482     |          Vaugirard, 3 de agosto de 1857~ ~            Meu excelente
53 483     |          Vaugirard, 4 de agosto de 1857~ ~            Meu excelente
54 484     |         Vaugirard,  7 de agosto de 1857~ ~ ~            Meu caro
55 485     |         Vaugirard, 26 de agosto de 1857~ ~            Caríssimo
56 486     |         Vaugirard, 29 de agosto de 1857~ ~            Caríssimo
57 487     |          Duclair, 2 de setembro de 1857~ ~            Caríssimo
58 488     |          Duclair, 3 de setembro de 1857~ ~            Caríssimo
59 489     |        Vaugirard, 8 de setembro de 1857~Festa da Natividade da Santa
60 490     |          Vaugirard, 8 de setembro [1857]~Festa da Natividade~ ~           
61 491     |       Vaugirard, 19 de setembro de 1857~ ~            Caríssimo
62 492     |       Vaugirard, 21 de setembro de 1857~ ~Senhor e venerado irmão
63 493     |       Vaugirard, 28 de setembro de 1857~ ~            Caríssimo
64 494     |       Vaugirard, 28 de setembro de 1857~ ~            Caríssimo
65 495     |        Vaugirard, 22 de outubro de 1857~ ~ ~Caríssimo Senhor padre
66 496     |        Vaugirard, 25 de outubro de 1857~ ~ ~Caríssimo amigo e filho
67 497     |        Vaugirard, 28 de outubro de 1857~ ~ ~Caríssimo filho em N.
68 498     |        Vaugirard, 3 de novembro de 1857~ ~ ~Caro Senhor padre e
69 499     |        Vaugirard, 3 de novembro de 1857~ ~Caríssimo filho em N.S.,~ ~
70 500     |        Vaugirard, 9 de novembro de 1857~ ~ ~Meu excelente amigo,~ ~
71 501     |       Vaugirard, 17 de novembro de 1857~ ~ ~Caro Senhor padre e
72 501(292)|       dando a idéia dessa roupa de 1857). Esse uso de dar aos irmãos
73 502     |       Vaugirard, 28 de novembro de 1857~ ~ ~Caríssimo Senhor padre
74 503     |     caridosas.~ ~30 de novembro de 1857~ ~ ~Caríssimo amigo e filho
75 504     |        Vaugirard, 6 de dezembro de 1857~ ~ ~Caríssimo amigo e filho
76 505     |       Vaugirard, 8 de dezembro de [1857]~ ~Imaculada Conceição~ ~ ~
77 506     |       Vaugirard, 14 de dezembro de 1857~ ~ ~Caríssimo amigo e filho
78 507     |       Vaugirard, 15 de dezembro de 1857~ ~ ~Caríssimo filho em N.
79 508     |       Vaugirard, 19 de dezembro de 1857~ ~ ~Caríssimo Senhor padre,~ ~
80 509     |       Vaugirard, 19 de dezembro de 1857~ ~ ~Caríssimo filho em N.
 
 |