- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
1: Charles Gavard, (+ 1856), oriundo de Angers, funcionário no Ministério das finanças, depois, joalh[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
2: Victor Pavie (1808-1886). Nascido em Angers, rua Saint-Laud, subiu a Paris para estudar o direito.[...]
3: O Sr. LP escreve após os eventos revolucionários de 1830, em Paris, notadamente dos 27, 28 e 29 d[...]
4: Ópera (1828) do compositor italiano Rossini.
5: Com seus amigos Gavard e Pavie, o Sr. LP freqüenta os círculos literários de Paris, sobretudo o Ce[...]
6: Primo da esposa de Victor Hugo, nascida Adèle Foucher, será graças a ele que o Sr. LP freqüentará[...]
7: O pai de V. Pavie era proprietário de uma gráfica que publicava, em les Affiches d’Angers, um anex[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
8: Pierre-Simon Ballanche (1776-1847), era de Lyon. Amigo de Chateaubriand e de Ozanam, esse filósof[...]
9: Charles Augustin Sainte-Beuve (1804-1869), jornalista e célebre crítica literário. Através de V. P[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
10: Pierre-Jean David, dito David de Angers (1788-1856), escultor, amigo do Sr. Pavie, pai. Cuidará de[...]
11: Vestris, dançarino italiano. Sra. Malibran, dita a Malibran, célebre cantora francesa (de origem e[...]
12: Quatro ministros de Charles X, entre os quais Polignac, o antigo chefe do governo, acabavam de ser[...]
13: Paul Foucher, cunhado de Victor Hugo.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
14: Até em 1830, Victor Hugo habitou no no 11 da rua N.D. des Champs. Depois do triunfo de Hernani, c[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
15: V. Hugo se comprometera em entregar a seu editor Gosselin seu romance Notre-Dame de Paris no dia 1[...]
16: Fundado em 16 de outubro de 1830 por um grupo de jovens católicos reunidos ao redor de Felicité de[...]
17: Em maio de 1831, Lacordaire e Montalembert abrem uma escola livre que é imediatamente fechada pela[...]
18: Alusão à revolta do dia 14 de agosto em Varsóvia que tentava livrar-se da dominação russa e austrí[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
19: A partir do final do mês de março de 1832 ate outubro do mesmo ano, a cólera invadiu Paris. Causa[...]
20: Trata-se provavelmente do Sr. Hébert, amigo de seu pai, em cuja casa o jovem Le Prevost estava hos[...]
21: Desde a manifestação da calamidade em Paris, em março de 1832, V. Pavie se tinha apressado em vol[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
22: Era a irmã do conde de Chambord, cuja intransigência, mais tarde, em 1871, sobre a famosa bandeira[...]
23: Philippe Gerbet (1798-1864), padre em 1822, pertenceu ao grupo de Lamennais até 1835. Filósofo e h[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
24: Eugène Boré (1809-1878), oriundo de Angers, em primeiro lugar discípulo de Lamennais, tornou-se em[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
25: Claude-Henri de Saint-Simon (1760-1825), precursor da filosofia positivista. Em sua obra póstuma, [...]
26: Lamennais tinha o projeto de fundar uma associação de padres e de leigos (a Congregação de São Ped[...]
27: Anunciada no dia 22 de novembro, a peça é interditada logo no dia seguinte pela censura, por causa[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
28: O título da coleção é inspirado por um verso de seu amigo e discípulo Pavie. Sainte-Beuve, que osc[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
29: A residência do conde de Montalembert estava no no 18 da rua Cassette. O Sr. LP habitava, nessa é[...]
30: “prendre le vent”, termo próprio aos caçadores : ir ao encontro do animal a caçar.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
31: Lerminier (1803-1857), publicista popular nos anos 1830-1838.---- d’Eckstein, (1790-1861), oriundo[...]
32: Encontra-se nas cartas de F. Ozanam uma descrição do salão de Montalembert, que é interessante com[...]
33: Num texto de M. de Montront, amigo íntimo do Sr. LP, se adivinha a irradiação que podia ter o Sr. [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
34: Filha de Necker (ministro das finanças de Louis XVI), Mme de Staël (1766-1817) ilustrou pelo exem[...]
35: Nós somos loucos por causa de Cristo. Se somos loucos, somos loucos para Deus (cf. 1Cor 4,10)
36: A obra do poeta Mickiewicz acabava de ser publicada em Paris, em 1832. Montalembert a tinha traduz[...]
37: Silvio Pellico (1789-1854), escritor italiano. Acusado de pertencer aos carbonari (sociedade secre[...]
38: Trata-se da peça de Victor Pavie, l’Organiste Boyer (cf. Victor Pavie, sa jeunesse; ses relations[...]
39: La Fee aux miettes, (1832) obra do poeta e escritor Charles Nodier (1780-1844), cujo salão literár[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
40: O Sr. LP não procura contrariar o movimento natural de seu coração que o leva a amar seu próximo. [...]
41: Trata-se, de fato, da avó de V. Pavie, e não de sua mãe, como poderiam levar a pensar certas frase[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
42: O original da carta leva a data do 12 de junho. É manifestamente um erro. Na carta precedente (no1[...]
43: De setembro de 1823 até fevereiro de 1825, o Sr. LP ensinou no Collège Royal de Lisieux. (Positio[...]
44: Casanova, (1725-1798), aventureiro italiano, célebre por seus Mémoires.
45: É freqüentando o salão literário de Montalembert que o Sr. LP tinha conhecido Frédéric Ozanam (181[...]
46: Desde a sua volta a Angers em 1832, Victor Pavie tinha fundado, segundo o modelo do círculo literá[...]
47: Publicada de 1831 a 1834, difundia as idéias de Lamennais. Era impressa na gráfica de Emmanuel Bai[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
48: Em caso de necessidade, o Sr. LP teria sabido se fazer desculpar, por sua administração, para sai[...]
49: Romance (1833) do escritor Aurore Dupin, dita George Sand, (1804-1876), que atropela um tantinho [...]
50: O Sr. LP faz aqui referência ao gênero dramático medieval de inspiração religiosa que encenava a [...]
51: Emmanuel Bailly (1793-1861). Formado na escola da caridade no seio das numerosas sociedades (Soc. [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
52: O amigo íntimo de V. Pavie é o padre Jules Morel, (1807-1890), decano do pequeno cenáculo. Consult[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
53: Primeiro bilhete do Sr. LP. a esse jovem angevino, ao qual escreverá muitas vezes. (As ASV têm a c[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
54: No dia seguinte, 19 de junho, na capela das Missões Estrangeiras, 128, rua du Bac.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
55: Louis Adolphe Levassor (1809-1899). Jovem advogado, havia entrado na Conferência de caridade desde[...]
56: O padre Dufour é diretor de uma instituição de jovens que o Sr. LP. encara retomar.
57: No decorrer de suas visitas caridosas, o Sr. LP. tinha tido a ocasião de descobrir, perto do Panth[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
58: O padre Poiloup dirigia uma instituição religiosa que se instalou em Vaugirard em 1830. O estabel[...]
59: Diretor espiritual do Sr. Levassor.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
60: Membro da Conferência, o Sr. Levassor visitava, relata M. Maignen, “três pobres velhas senhoras [D[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
61: O texto leva: “à cela près de la pipe”, quer dizer fora do cachimbo: se V. Pavie era grande fuman[...]
62: A defesa, a réplica, vale o ataque.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
63: Amigo de infância de V. Pavie, ele também do grupo dos Angevinos de Paris, Edouard Guépin tinha re[...]
64: Cf. Lc 15,31
65: Cf. Jo 16,12
66: Apreende a ser desconhecido.
67: Foi graças a Ozanam que Dom de Quélen ofereceu a Lacordaire a cátedra de Notre-Dame de Paris. A pr[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
68: Um artigo do Boletim da Sociedade de São Vicente de Paulo, intitulado as Origines de la Société de[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
69: Será no dia 12 de julho de 1835, um mês depois exatamente, que, na igreja de Saint-Melaine, perto [...]
70: Pois, recebeu o Sacramento dos Enfermos. A melhoria de sua saúde vai permitir-lhe retornar a Anger[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
71: E. Guépin de volta para o Anjou, é Leon Cosnier que vai levar a Angers esta carta destinada a A. [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
72: Les Soirées de Saint-Pétersbourg, (1821), obra póstuma do conde Joseph de Maistre (1753-1821), ho[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
73: Em francês, no texto original, se lê “ce ressentiment de votre vie”, mas não é no sentido de “ranc[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
74: Clemens Brentano, (1778-1842), poeta romântico alemão, que se converteu ao catolicismo sob a infl[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
75: Máxime de Montrond, primeiro biógrafo do Sr. LP. Um homme de bien, ami des ouvriers, le Père Jean[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
76: Com toda a evidência, essa carta deve ser datada antes de 1836: menciona, com efeito, Ed. Guépin, [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
77: Seus amigos, Levassor e Lambert, ambos confrades de São Vicente de Paulo.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
78: “Pelos anos 1835-1836, uma leitura atenta da correspondência do Sr. LP. assinala uma mudança notáv[...]
79: Na assembléia do dia 8 de dezembro de 1835, as seções se tornaram Conferências: St Etienne-du-Mont[...]
80: Arsène de Kerguelen, (1804-1887), membro da Conferência em 1834, neto do almirante que deu seu nom[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
81: A carta 70, endereçada ao Sr. Levassor, com a data reconstituída de maio de 1837, contém uma alusã[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
- 70.1 - ao Ministro dos Cultos
82: A licença só foi concedida para 15 dias. Lè-se, com efeito, na margem: 1o Do chefe do 2o Escr[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
83: Olivier Urvoy de Saint-Bedan (1812-1861), nascido perto de Nantes, tinha estudado em Paris e conhe[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
84: É a única carta conhecida do Sr. LP. a Ozanam. Este último cita várias vezes o Sr. LP. em sua volu[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
85: O casamento realizar-se-á no dia 7 de junho. O que necessita atrasar de um ano a carta 70 datada i[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
86: É a paróquia da Basilique Notre-Dame des Victoires, praça dos Petits-Pères. No dia 3 de dezembro d[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
87: Um dos filhos do Sr. Bailly, Vincent de Paul, mais tarde Assuncionista e fundador de la Croix, se [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
88: Tinha sido fundada pelo fim do ano 1838 por Florestan Hébert que, durante seus estudos em Rennes,[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
89: O Sr. LP. fala aqui de um atrativo completamente sobrenatural e espiritual. O que segue precisa e [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
- 81.1 - a um Confrade de S.V. de P.
90: Esse anexo não é da mão do Sr. LP.
91: O presidente não gosta muito de ver a caixa cheia. “Nunca deixamos amontoar dinheiro nela, nosso c[...]
92: Em uma carta a seu amigo íntimo, François Lallier, F. Ozanam escrevia de Lyon no dia 17 de maio de[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
93: Proprietária da pensão de mesmo nome, situada no Quartier Latin, passagem do Commerce, 1, rua St [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
94: Pierre d’Assonville, confrade de São Vicente de Paulo, era artista-pintor. Acrescenta na carta: “c[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
95: Secretário da Conférence St Sulpice, foi um de seus membros mais dedicados.Quando o Sr. LP. se tiv[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
- 88.2- a um Confrade de S. V. de P.
96: Levava o no 88-1 bis nos tomos IX e X da precedente edição das Cartas.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
- 88.3 - ao Sr. de Baudicour
97: Esta carta, do dia 2 de março de 1842, descoberta por ocasião da anotação das Lettres de F. Ozanam[...]
98: O Sr. LP. alude à célebre conversão de Marie-Alphonse de Ratisbonne, filho de um banqueiro judeu,[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
99: Amédée Ferrand de Missol (1805-1882), doutor em medicina em 1828, ordenado padre em 1856, começou [...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
100: Maurice Maignen (1822-1890), nasceu em Paris, no bairro dos Halles. Artista (herdou esse dom de su[...]
101: Gustave-Xavier de Ravignan (1793-1858), advogado, jesuíta em 1822, sucessor de Lacordaire nas conf[...]
102: No envelope, o endereço indicado é o 155 rue de Sèvres, Paris. M. Maignen mora ali, “num antigo ho[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
103: No canto esquerdo da carta, se pode ler: urgente, a entregar no período da manhã.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
104: Trata-se de uma reunião da Sociedade de S. François-Xavier, criada em 1840 para o bem espiritual d[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
105: Desde 1840, Bailly tinha encarado se demitir, mas adiava sua decisão. Intervirá um ano após esta [...]
106: Mais do que as razões de saúde invocadas, M. Maignen relata que, nessa época, “o Sr. LP. já medit[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
107: V. Pavie terá seis filhos. Os três primeiros, Joseph, Maurice e Elisabeth faleceram na tenra idad[...]
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
108: Vigário em S. Sulpice e ecônomo do Seminário.
- Cartas 1 - 100 (1827 - 1843)
109: Louis, conde de Molé (1781-1855), homem político francês. Primeiro ministro de 1836 a 1839. Quando[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
110: O Sr. de Montrond acaba de perder seu primeiro filho. Coincidência na infelicidade: é também nessa[...]
111: O Convento da Comunidade das Filles de S. Thomas-de-Villeneuve (hoje em Neuilly-sur-Seine) estava [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
112: O jovem se apresentou pessoalmente, munido da carta do Sr. LP. ao Sr. Levassor que reside no Semi[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
113: Após ter trabalhado na administração das estradas de ferro de Rouen, o Sr. Maignen tinha entrado e[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
114: “...continuava emprestando-me livros que não tinha muito tempo para ler, senão quando ia indo ao m[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
115: “Conhecendo minha inconstância, o Sr. LP. me propôs assistir à missa celebrada no primeiro domingo[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 112.1 - ao Vice-Presidente da Sociedade de São Vicente de Paulo.
116: Poderia se tratar de Leon Cornudet (1808-1876), magistrado, amigo de Montalembert, que tinha sido [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
117: “Uma obra-prima da caridade parisiense” (padre Mullois). O Sr. LP. tinha observado que, entre as o[...]
118: O pai de M. Maignen morrera no dia 3 de setembro do ano precedente.
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
119: Trata-se de uma das capelas subterrâneas da igreja de St Sulpice.
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
120: Clément Myionnet (1812-1886), a primeira pedra do Instituto. Nascido em Angers, numa família abast[...]
121: A primeira carta do Sr. Myionnet ao Sr. LP. é datada do 6 de outubro, um domingo. O Sr. LP. , resp[...]
122: “Essa carta não é somente um testemunho da íntima união que se estabelece imediatamente entre o Sr[...]
123: Jean-Baptiste Renier (1813-1889), médico, secretário de Conferência de São Vicente de Paulo de Ang[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
124: Esta carta, assim como as duas seguintes (118 e 119), é endereçada ao Sr. Renier (rua Hanneloup, A[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
125: A insistência do Sr. LP. se explica menos pelas hesitações do Sr. Myionnet do que pelo fato de Do[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
126: Para não inquietar sua família e preparar seus irmãos, onde trabalhava, para sua ausência, o Sr. M[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
127: Endereçada diretamente ao Sr. Myionnet, negociante, rua Beaurepaire, Angers, Maine-et-Loire. O Sr.[...]
128: Domínio que se encontrava na estrada de Saumur, perto de Angers. Vasta propriedade comprada, em pa[...]
129: Entre 1825 e 1860, se pensou em remediar os males do pauperismo criando colônias agrícolas. O céle[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- [-120.1-] RELATÓRIO SOBRE A CONFERÊNCIA S. SULPICE
130: Esse relatório não é do punho do Sr. LP.
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
131: Na morte do padre de Malet, seu guia espiritual, o Sr. LP. se tinha dirigido a seu sucessor como c[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 122.1 - à Sra. Le Prevost (nascida de Lafond)
132: Das cartas ou bilhetes enviados à sua mulher pelo Sr. LP., as ASV. possuem apenas cópias ou rascun[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 122.2 - à Sra. Le Prevost (nascida de Lafond)
133: “A maneira que usa ao pedir meu consentimento não permite recusá-lo; assim, faça portanto segundo [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
134: Diretor das oficinas São José, em Angers, (das quais a mais importante fabricava objetos para o c[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
135: Confrade de São Vicente de Paulo
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 125.1 - à Sra. Le Prevost (nascida de Lafond)
136: A resposta da Sra. Le Prevost chegara, enfim, em 9 de setembro de 1845: “...Senhor, não me oponho [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
137: O padre Félix Dupanloup (1802-1878), Superior do seminário menor de St-Nicolas-du-Chardonnet, um d[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
138: Confrades de São Vicente de Paulo. --- Henri Taillandier (1821-1889), então membro da Conferência [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
139: Apóstolo incansável da Santa Família, e da Sociedade de St François Xavier. Em 40 anos, ouviu mais[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
140: Roudé, Lamache, de St Chéron, Dufresne, confrades de São Vicente de Paulo. --- Senhorita Barbe foi[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
141: Amigo e colega do Sr. LP. no ministério dos Cultos. O Sr. Maignen, que ia muitas vezes procurar o [...]
142: Jovem membro das obras que, sem fazer parte da Comunidade nascente, ajudava o Sr. Myionnet na rua[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
143: O Sr. LP. é acompanhado por um jovem confrade de São Vicente de Paulo, Henri Taillandier (cf. cart[...]
144: Louis Paillé, (1816-1874), á um advogado de 32 anos, membro da Conferência St-Sulpice e amigo do S[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
145: Théodore Ratisbonne, convertido do judaísmo, como seu irmão, emprestava seu talento de orador à Co[...]
146: Confrades de Sãp Vicente de Paulo. --- Henri Planchat, (1823-1871), o primeiro padre do Instituto.[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
147: No cabeçalho da carta há isto: Esta carta, escrita antes da chegada do Sr. Paillé, se encontra qu[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
148: Num primeiro movimento, o Sr. LP. tinha parado sua carta aqui e esse 1o parágrafo era continuado [...]
149: O Padre Jehan é um monge, escultor, da abadia beneditina de Solesmes.
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
150: O Senhor bem-amado te sustentou, à tua vez suporta o bem-amado.
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 157 - ao Sr. Henri Taillandier
151: O visconde de Lambel, membro da Conferência São Sulpício, e amigo do Sr. LP., tinha organizado com[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
152: Cf. infra Carta 166, do 25 de setembro 1846. O General Pelet, Superior do Sr. Maignen no Ministé[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
153: No original em francês: “traversée”, francês antiquado, significando isto: contestada, contrariad[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
154: O Sr. Myionnet partirá para estar com o Sr. Maignen em Chartre, seja na segunda-feira 21, seja na [...]
155: Ch.Alphonse Ozanam, (1804-1888), irmão mais velho de Frédéric; doutor em medicina e ordenado padre[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 166 - aos Srs. Maignen e Myionnet
156: Endereçada a: M. Clément Myionnet, à la Trappe, près Mortagne (Orne).
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
157: Adolphe Baudon (1819-1888), Vice-Presidente, em seguida 3o Presidente Geral das Conferências, em [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
158: Confrade de São Vicente de Paulo, amigo íntimo da Comunidade. Presidente dos Patronatos da Socieda[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
159: No mês de abril de 1847, uma piedosa leiga veio fazer uma oferenda ao Sr. LP. Aquela que iam chama[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
160: Aniversário da morte do Sr. Maignen pai, em 1843.
161: Nessa época, Grenelle ainda não estava incluída no recinto dos muros de Paris, o que acontecerá em[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
162: A Revolução de 1848 em Paris: a Monarquia de Julho desabou em 24 de fevereiro precedente, dia da a[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 184 - aos Srs. Maignen, Myionnet e Paillé
163: Esta carta foi escrita após os dias de junho 1848. As reflexões que contém são evidentemente inspi[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
- 188 - aos Srs. Myionnet, Maignen e Paillé
164: A tão linda carta do dia 4 de setembro de 1849 é a primeira do ano 1849. Quase um ano de interrupç[...]
165: “Havia então em Paris, na rua Cassette, (no número 32) uma Comunidade de jovens padres, tão eminen[...]
166: Jo 3,16.
167: “O padre Gaston de Ségur se tinha comprometido em pintar com suas próprias mãos um quadro para o a[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
168: Émile Hello (1825-1900). Nascido em Lorient, numa família de magistrados, é o irmão do filósofo e [...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
169: Para a cerimônia do Primeiro Sacrário. O dia 15 de outubro de 1849 ficará para sempre gravado na m[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
170: Um vivo sentimento de reparação, nascido após os trágicos acontecimentos da Revolução de 1848, est[...]
- Cartas 101 - 200 (1843 - 1850)
171: O endereço tem o numéro 14, rue du Regard neste dia 26 de julho 1850. O número não tinha mudado [...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
172: Confrade de São Vicente de Paulo.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
173: Reportar-se à carta 221. A carta inicialmente datada do 18 de setembro de 1850, é do 18 de set[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
174: Diácono desde o dia 22 de dezembro de 1849, Henri-Matieu Planchat será ordenado padre por Dom Sibo[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
175: O Sr. Planchat está descansando na Normandia, em la Maladrerie Ste Marie, perto de Caen. Partirá[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
176: Na frente de uma importante casa de comércio em Amiens, Florent Caille, confrade de São Vicente de[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
- 228 - do Sr. Lantiez ao Sr. Planchat
177: Antigo aluno arquiteta, Louis Lantiez (1825-1916), estava no Seminário São Sulpício, quando o padr[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
178: A carta é endereçada ao Sr. Myionnet, rua de l’Arbalète. Após a de 1832, uma nova e grave epidemia[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
179: A Sra. His, e seus filhos, Félix e Albert.
180: A casa da rua de l’Arbalète, mais vasta do que a de Grenelle, havia-se tornado a sede da Comunida[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
181: Alphonse Vasseur (1833-1889) era membro do Patronato do Sr. Caille em Amiens. Esse jovem operário [...]
182: Dia dos primeiros votos emitidos na Congregação, na rua do Commerce, em Grenelle. Votos privados,[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
183: Dizia respeito aos irmãos eclesiásticos e ao papel do Superior.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
184: Albert Marcaire, irmão de Jules Marcaire, rsv (cf. infra, carta 248).
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
185: O Patronato St Charles, da rua St Quentin, perto da igreja São Vicente de Paulo. (Xo bairro). Er[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
186: Jules Marcaire (1832-1918) originário de Lille, havia entrado em Comunidade no dia 2 de abril pre[...]
187: A Comunidade se achou rapidamente apertada na rua de l’Arbalète. “Não estávamos em propriedade nos[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
188: O Irmão Joseph Vince (1824-1856) originário de La Flèche, havia entrado em Comunidade no dia 21 d[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
189: O Sr. LP. escreveu o rascunho desta carta assim como das cartas 256-2 (a Napoléon III) e 257-1 ( a[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
190: É preciso achar fundos para o Orfanato, que, tudo calculado, custará 115,000f. O Sr. LP. recorrerá[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
- 257 - ao Sr. e à Sra. Taillandier
191: O Sr. e a Sra. Taillandier, pais de Henri Taillandier, confrade da Conferência São Sulpício, e ma[...]
192: Foi inaugurada na festa de São José, que ocorria no dia 20 de março naquele ano. Foi dedicada ao S[...]
193: Cf. cartas 288 e 309. Tendo que entregar à Santa Sé um relatório sobre o conjunto de sua diocese, [...]
194: “Em 1854, o Asilo dos idosos, chamado Maison de Nazareth, aberto em 1848 na rua N.D. des Champs, p[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
- 262 - ao Sr. e à Sra. Taillandier
195: Seu filho, o padre Henri Taillandier.
196: Cf. carta 257. O contrato definitivo será assinado no dia 26 de setembro. O Sr. LP. fará da casa [...]
197: Cf. Jo 4, 34.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
198: Mc 13,31.
199: Lc, 9,23.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
200: Jean-Marie Tourniquet. Nascido em Amiens no dia 26.03.1832 ; tipógrafo de profissão, freqüentava o[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
201: Quase 4m2
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
202: O Colégio mantido pelos Padres Jesuítas em Amiens.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
203: O Sr. padre Eugène Viollat, nascido em 1826, ordenado padre no dia 10 de junho de 1854, havia entr[...]
204: Louis Roussel (1825-1897). Ordenado padre em 23 de dezembro de 1854, esse jovem seminarista, prote[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
205: No dia após esta carta, sexta-feira, 15 de dezembro, lê-se no Journal de la Communauté: “Procissã[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
206: É a antiga 343-1, (tomo IX da precedente edição).
207: O ano 1854 havia sido marcado por uma péssima colheita de cereais, última crise de víveres que a [...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
208: No dia 2 de fevereiro, festa da Apresentação, havia sido realizada a bênção da capela da obra de A[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
209: Jo 17, 22.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
210: Dom Sibour virá pessoalmente visitar a Comunidade, no mês de junho de 1855 (cf. infra carta 309) [...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
211: Edmond Azimbeck, pequeno órfão de Vaugirard. Falecerá no dia 27 de fevereiro (cf. infra carta 293[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
212: Irmão Firmin Thuillier, professo em 1854, saiu em 1861. Irmão Emile Beauvais , professo em 1855, n[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
213: Cf. supra carta 289.
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
214: A autoridade diocesana pedira para tomar conhecimento do texto de nossas “Constituições”. Era urge[...]
- Cartas 201 - 300 (1850 - 1855)
215: O célebre dominicano dará ali um de seus últimos sermões. A capela será benzida por Monsenhor Leon[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
216: Desde 1851, o irmão Maignen publicava o Almanach de l’apprenti et de l’écolier, em favor dos joven[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
217: Em Grenelle, foi nesse mês de maio de 1855 que foi fundada uma Santa Família.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
218: Monsenhor Léon Sibour, primo do arcebispo de Paris.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
219: Charles-Henri Halluin nasceu em 1820 em Wimille (Pas-de-Calais). Com 25 anos de idade, é ordenado[...]
220: Dois meses que se multiplicarão por três, já que, saído no dia 12 de novembro de 1855, é somente s[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
221: Salmo 120,1.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
222: Salmo 125,5.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
223: No dia 1o de dezembro de 1855, o Conselho Superior do Patronato, que preside o Sr. Baudon (M. Maig[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
224: Há cinco meses (em 27 de julho) o irmão Henri Guillot (1827-1890) entrou em Comunidade. Originár[...]
225: Mc 6,31.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
226: Essa carta que o Sr. LP. escreveu na véspera, dia 15 de dezembro, ao Sr. Myionnet, e que ocupou be[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
227: A proteção da Virgem reconciliadora se tinha revelado poderosa nesse ano 1855, já que a cura de do[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
228: Salmo 123 1-2.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
229: Jo 16,20
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
230: Durante uma ausência de dois anos (1712-1714) que tinha afastado de Paris o fundador dos Irmãos da[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
231: Mt 11,28
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
- 356.1 - ao Sr. padre Timon-David
232: Discípulo do padre Allemand, acaba de fundar em Marseille uma obra de juventude para a classe oper[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
233: Poderiam achar estranha a aproximação entre 1o de abril e festa de São José. Em 1856, o dia 19 de[...]
234: Há algum tempo, Dom Angebault insistia para que o Sr. LP. se entendesse com o padre Choyer, que di[...]
235: O Sr. Myionnet procurava uma vilegiatura para o Sr. LP. Tinha pensado em primeiro lugar em Cachan,[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
236: No sábado 19 de abril, no fim do retiro de comunidade, o Pe. Planchat tinha pronunciado seus voto[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
237: Nascido em Nantes, Georges Law de Lauriston (1808-1883) se tinha preparado para o sacerdócio no se[...]
238: Cf. Lc 2,14.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
- 369 bis ao Sr. de Lauriston
239: Simples nota sem data alguma, onde o Sr. LP. põe por escrito seu pensamento, após um pedido ulteri[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
240: O ano 1856 será para Nazareth um ano fértil em acontecimentos (nova Santa Família, novo presidente[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
241: “Chegada de nosso bem-amado Pai em J.C. Fomos ao seu encontro até na estrada do Moulin. Um Irmão [...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
242: O Sr. Caille havia submetido o regulamento da Congregação a um Jesuíta de Amiens, o Pe. Mallet. [...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
- 375.1 - ao Sr. padre Timon-David
243: O padre Timon-David virá a Vaugirard no dia 1o de julho de 1856 (cf. infra carta 390-1).
244: Gn 2, 18.
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
- 390.1 - a um correspondente desconhecido
245: A carta classificada primeiro 517-1 deve ter sido escrita em 1856. O original desta carta se encon[...]
- Cartas 301 - 400 (1855 - 1856)
- 400 - ao Sr. de Lauriston
246: Cf. infra carta 422 do dia 21 de novembro de 1856
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
247: O Sr. Decaux virá saudar seu velho amigo antes da saída e guardará disso uma recordação imperecíve[...]
248: Ernest Vasseur, irmão de Alphonse, que o acompanha, como enfermeiro
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
249: Outrora habitada por monges e bispos célebres (Saint Césaire d’Arles, Saint Loup, bispo de Troyes[...]
250: Cf. cartas 378 e 720. O irmão François Cousin (1833-1859) tinha parado seus estudos em vista do sa[...]
251: A morte da Senhora René Taillandier não foi somente um luto para a pequena família dos Irmãos de S[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
252: Cf. Fl 4,13.
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
253: Jo 4,10.
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
- 417 - ao Sr. de Lauriston
254: Mt 8,26.
255: Sl 44,11-12 “Escute, filha, veja e incline seu ouvido, esqueça seu povo e a casa paterna; o Rei v[...]
256: Cf. supra, carta 400.
257: O irmão Louis Boursier (1809-1876). Tendo entrado em Comunidade no dia 15 de abril de 1853, perma[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
258: Lc 12,49.
259: At 10,38.
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
260: No texto francês, há a palavra itération. Encontra-se mais vezes o verbo (réitérer) do que o subs[...]
261: “...A pedido do Sr. Le Prevost, Superior e fundador da Comunidade dos Irmãos de São Vicente de Pau[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
262: L’Ami de la Religion, vindo da Restauration (1814), era o jornal eclesiástico mais espalhado na ép[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
263: Em 1854, o cardeal Wiseman, primaz da Inglaterra, publicara esse romance histórico Fabiola, “narra[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
264: Esta carta é transferida para o número 369 bis
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
265: Essa prática de devoção marial se ligava aos escritos do Bem-Aventurado Grignon de Montfort (1673-[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
266: “Nazareth terá vivido lindos momentos nesse ano 1856. Monsenhor de Ségur viera pregar para os pobr[...]
267: Sl 125,5.
268: “Essa promessa se referia sem dúvida à fundação de Nazareth. A comunidade de Nazareth e a Casa-Mãe[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
269: “...logo que nossos primeiros padres foram em quatro, já tinham sido realizados algumas tentativas[...]
270: Seu jovem irmão. Será a ele que o Sr. Planchat escreverá sua última carta antes de morrer, em 26 d[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
271: Léon Dupont (1797-1876), dito o “santo homem de Tours”. “Por que esse leigo impressionou tanto seu[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
272: O Sr. Justin Faÿ (1830-1871) vai ser ordenado padre em 20 de dezembro, no Seminário São Sulpício. [...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
273: Uma nova paróquia acabava de ser erigida para o bairro N.D.-des-Champs e o Sr. padre Duchesne, o p[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
274: Dom Sibour (1792-1857) arcebispo de Paris. No dia 3 de janeiro, participando, na igreja St-Etienne[...]
275: A apóstola do bairro Mouffetard, em Paris, Soeur Rosalie Rendu, Filha da Caridade, havia falecido [...]
276: Aléxis F. Rio (1791-1874) (cf. carta no 20, do 20 de agosto de 1833) fazia parte do grupo de Lame[...]
277: Hábitos, maneiras de agir: é o que significava, na época, a palavra “errements” usada pelo Sr. LP[...]
278: “Não era possível redigir um arrazoado ao mesmo tempo mais manso e mais forte. A causa estava ganh[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
279: O Sr. LP. escreve ao Sr. Myionnet, Superior por ínterim, paratds os Irmãos comunidade
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
280: No jornal de Comunidade do sábado 6 de junho, se lê: “Com a intenção de fornecer aos irmãos cansad[...]
281: Para cumprir um voto feito no sepulcro de são Francisco-Régis, Jules Gossin, procurador do Rei, m[...]
282: “Pelo fim do mês de outubro, o Sr. padre Mayeux, Pároco de Grenelle, cedeu aos Irmãos de São Vicen[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
283: Fica anotado no jornal de Comunidade da quinta-feira 9 de julho de 1857: “2o dia de adoração: exo[...]
284: “No mesmo dia, mal saído de Vaugirard, escrevia ao Sr. LP.: “Antes de deixar seu Paris, quero dize[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
285: No jornal do Orfanato do domingo 23 de agosto, se pode ler: “Festa das férias. A afluência é consi[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
286: Em cima da carta, à esquerda, figura a menção sublinhada: urgente.
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
287: Cf. infra, carta 515. Era o irmão de Monsenhor Gaston de Ségur. Mestre das requisições no Conselho[...]
288: O padre Lequette, futuro bispo de Arras. Ordenará padre o Sr. de Varax, em 25 de novembro de 1866.[...]
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
289: Bem-aventurados os mansos porque... Mt 5,4
- Cartas 401 - 500 (1856 - 1857)
290: Aléxis Surat era Vigário Geral. (Fará parte do grupo dos eclesiásticos e reféns fuzilados pelos C[...]
- Cartas 501 - 600 (1857 - 1859)
291: Letra do Sr. Paillé
292: Era um tipo de sobretudo amplo de cor escura, sob o qual desapareciam as diversidades de forma e d[...]
293: (Esta última frase é da mão do Sr. Le Prevost)
- Cartas 501 - 600 (1857 - 1859)
294: O termo “ressentiments”, no original, é tomado num sentido positivo aqui, significando souvenir r[...]
- Cartas 501 - 600 (1857 - 1859)
295: Cf. Carta 390-1.
- Cartas 501 - 600 (1857 - 1859)
296: Substituída pela carta 628bis
- Cartas 501 - 600 (1857 - 1859)
297: Esses projetos não foram executados. O Sr. Vasseur será nomeado em Arras um mês e meio depois. (C[...]
- Cartas 501 - 600 (1857 - 1859)
298: Trata-se aqui do 1o Congresso dos Diretores de Obras operárias que houve em Angers do dia 31 de a[...]
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
299: Palavra antiga - “aîtres” em francê – disposição de diversos quartos da casa
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
- 617.1 - do Sr. Daniel-Deray ao Sr. Tocannier
300: O Sr. Daniel-Deray, comerciante, estabelecido no 51, rua do Bac, (cf. carta 402), era um dos forne[...]
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
301: Substitui a carta 529.
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
302: É a carta precedente, datada do dia 24; já estava escrita, portanto, mas não será enviada antes do[...]
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
303: Este último parágrafo está escrito num bilhete à parte, isso se entende.
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
304: Em abril de 1859, a guerra estourou entre o Piémont e a Áustria, [combates de Montebello (20/5) e [...]
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
305: A Sra. Le Prevost, retirada nas Irmãs da Santa-Família, no lugar dito du Moulin, em Liergues, pert[...]
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
306: Substitui a carta 734.
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
307: O irmão Baffait deve ter sido chamado algum tempo Piard, nome de sua mãe.
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
308: Em abril de 1859, a guerra estourou na Itália, provocando levantamentos nos Estados Pontifícios. E[...]
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
309: É evidente que precisa ler 1859.
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
310: Era costume que os irmãos das casas de Paris viessem todas as quartas-feiras a Vaugirard
- Cartas 601 - 700 (1859 - 1860)
311: No dia 2 de junho, em Saint-Sulpice, no decorrer de uma ordenação geral das Têmporas, o Cardeal M[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
- 707.1 - a um Padre do Santo Espírito
312: Nesse ano 1860, 2o centenário da morte de São Vicente de Paulo, o papa Pio IX decretara um jubile[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
313: Nascido em Metz, no dia 12 de janeiro de 1823, Louis Risse é ordenado padre em 1846. Estabelece lo[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
314: Os ASV possuem um rascunho muito elaborado desta carta.
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
315: A cerimônia se realizou no sábado 22 de dezembro, no pequeno santuário de Nossa Senhora da Salete [...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
316: Le Jeune Ouvrier, revista mensal, publicada em Angers. Foi, na França, a primeira publicação per[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
317: suprida pela carta 660 bis
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
318: Nos ASV, cópia e rascunho muito caprichados desta carta. São também arquivadas diversas notas e co[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
319: Uma cópia desta carta, como das duas seguintes ao Sr. Baudon, cf. infra no745 e 749, se encontra [...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
320: A resposta não deve ter sido entregue ao portador, pois algumas linhas do Sr. Baudon, no início da[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
321: Supre a carta 781
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
322: “Nossa Sociedade acredita dever renunciar a toda reclamação ulterior, frente à sua Comunidade, tan[...]
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
323: Substituída pela carta 753 bis
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
324: Substituída pela carta 792 bis
- Cartas 701 - 800 (1860 - 1861)
325: Substitui a carta 787
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
- 800.1 à Sua Santidade Pio IX
326: Essa súplica recebeu a aprovação de Pio IX, que acrescentou com o próprio punho em que condições ([...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
327: No dia 16 de outubro de 1861, o Ministro do Interior, Sr. de Persigny, tinha enviado aos Prefeitos[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
328: As acusações lançadas contra o orfanato de Vaugirard e seu Superior eram de ordem política, já que[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
329: Trata-se da comunhão cotidiana, que o Sr. Marcaire tinha pedido a autorização de poder fazer. [...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
330: Substituída pela carta 854bis
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
331: Acréscimo, no início, do Sr. Decaux: “Comunicado ao Sr. de Coulonges com pedido de me devolver.” [...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
332: Nascido em Châlon-sur-Saône em 1841, Bernard de Riverieulx de Varax tinha colaborado na obra de Na[...]
333: Mt, 18,20.
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
334: Substitui a carta 828
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
335: A carta 859 diz que esta carta foi escrita no dia 18 de setembro de 1862.
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
336: O texto do Sr. LP. traz “à l’usé”. É uma expressão antiga significando “após uma experiência prolo[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
337: Transferida para o no 967-1. Classificada por erro em novembro de 1862, seu lugar certo é dois a[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
338: Jo 16,20
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
339: Jo 16,24.
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
340: Todo o final da carta é do próprio punho do Sr. LP.
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
341: O original traz 1862 por erro do Sr. LP.
342: A peça São João foi composta pelo padre V. Marty que nos deixará em outubro de 1864. Nossos arquiv[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
- 882 - do Sr. Planchat ao Sr. Lantiez
343: No envelope: “para entregar ao Sr. Lantiez e para abrir na ausência deste”. O Sr. Halluin somente [...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
- 889 bis - ao Sr. padre Buquet
344: Vigário geral de Paris.
345: Em resposta a este requerimento, na própria carta: Concedo de bom grado ao Sr. Le Prevost[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
346: Substitui a carta 900
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
347: Le Petit St Jean, em Amiens. Casa de campo para a obra antes de se tornar orfanato e casa de apren[...]
- Cartas 801 - 900 (1861 - 1863)
348: Substituída pela carta 892 bis.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
349: Parte conservada pelo Sr. Risse da carta escrita no começo de outubro.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
350: Jo 10,10
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
351: Lc 9, 60-62.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
352: As cartas 923 e 924 são do punho do Pe. Planchat fora a linha final e a assinatura do Sr. LP., qu[...]
353: Cf. carta 879, do 12.01.1863. Colaboração do Sr. LP. e de M. Maignen para completar a peça do padr[...]
354: O dia 1o de janeiro de 1864 é uma sexta-feira.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
355: Substituída pela carta 999bis.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
356: Foi no dia 6 de maio que os Irmãos de São Vicente de Paulo assumiram a direção do patronato de Not[...]
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
357: Carta ditada e assinada pelo Sr. LP., inteiramente escrita do punho do Sr. de Lauriston.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
358: Carta ditada pelo Sr. LP., inteiramente escrita do punho do Sr. de Lauriston.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
359: Carta escrita do punho do Sr. de Lauriston. (Assinatura e P. S. pelo Sr. LP.)
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
360: René Girard (1837-1868). Confrade de São Vicente de Paulo, dedica-se em Nazareth e, depois, em Sai[...]
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
- 961 - à Sra. e à Srita. Salva
361: O Mascaret, longa onda quebrante (a barra) produzida em alguns estuários pelo encontro da enchente[...]
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
362: O padre V. Marty fizera seus primeiros votos em abril de 1864. Partirá, portanto, em outubro. Havi[...]
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
- 967.1 - aos Irmãos de Metz
363: É a antiga carta 869. De acordo com o parágrafo que segue a assinatura do Sr. LP. na carta 967, o [...]
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
364: Existe, nos ASV, um rascunho com rasuras e sobrecargas, que tem a data do dia 6.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
- 974.1 - do Sr. Baumert ao Sr. Le Prevost
365: Aqui, no original francês, se insere uma carta que é apenas um exercício de redação, corrigido pel[...]
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
366: Escrita pelo Sr. de Lauriston. Assinatura e P.S. do Sr. LP. (idem para a carta 979.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
367: O rascunho está nos ASV. O Sr. Baudon escreveu no verso da carta sua resposta provisória.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
368: Lc 9,33.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
369: Cf. Tb 4,8.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
370: Coroinhas da catedral de Angers. Cf.VLP., II, p.224 e 226.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
371: Padre sulpiciano, parente do Sr. de Varax.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
372: O padre Ferdinand Chesneau, Grão Vigário de Dom Angebault desde 1858.
- Cartas 901 - 1000 (1863 - 1865)
- 999 bis - ao Sr. d’Arbois
373: Substitui a carta 925.
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
374: O padre Laroche era diretor da obra do Coclipas, em Arras (escola e patronato). O Bispo de Arras e[...]
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
375: Esta carta não pôde, evidentemente, ser escrita de Vaugirard. O Sr. LP. está em Duclair desde o di[...]
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
- 1039 bis - ao Sr. Maignen
376: Substitui a carta 1052.
377: Sem dúvida: 1o Le feu d’artifice de la St Victor e 2o Le bon oiseau se fait lui-même, narrações[...]
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
378: Substituída pela carta 1039 bis
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
379: Substituída pela carta 1132 bis
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
- 1059 - aos Srs. de Varax e Chaverot
380: A Senhora Roederer á a irmã do embaixador junto à Santa Sé (1873-76) F. de Corcelles. Ambos são pr[...]
- Cartas 1001 - 1100 (1865 - 1866)
381: No texto original francês encontra-se a palavra respir, termo muito usado no século XVIo como des[...]
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
382: O irmão Baumert, de pai prussiano e de mãe polonesa, havia sido forçado a se refugiar na França, e[...]
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
383: Perto de Calais, se chama hoje Blériot-Plage, do nome do 1o aviador que atravessou a Manche. Pere[...]
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
384: A carta 1125, do dia 7 de setembro, portanto, não convenceu o Sr. Decaux.
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
385: Substitui a carta 1054.
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
386: Letra do irmão Emile Beauvais, fora a assinatura que é do Sr. Le Prevost
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
387: Cf. a nota 76 acima.
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
388: Substituída pela carta 1161 bis
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
- 1161 bis ao Doutor Jousset
389: Substitui a carta 1141
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
390: Lc 24,26
- Cartas 1101 - 1200 (1867)
391: Pain, aprendiz na oficina de cinzeladura, que simulando beber uma garrafa de água-forte (ácido cí[...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
392: Substituída pela carta 1259 bis
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
393: O Padre Hello ia a Roma para as festas do 18o centenário de São Pedro e São Paulo e da canonização[...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
- 1216-1 a Monsenhor Jaquemet
394: Rascunho do Sr. LP. que deve ter sido recopiado e assinado pelo Sr. Lantiez.
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
395: No dia 11 de julho, acabava de falecer Etienne Myionnet, o irmão mais velho de Clément Myionnet. [...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
396: Depois da derrota austríaca em Sadowa, no dia 3 de julho de 1866, face aos Prussianos, e da saída [...]
397: Alusão às ascensões em balão de Nadar. O célebre fotógrafo era também aeronauta e tinha feito cons[...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
398: Por ocasião da Exposição Universal de 1867, em Paris, uma distribuição de bandeiras devia ser feit[...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
399: Em outubro de 1867, Garibaldi avança contra Roma com 11000 mercenários. O corpo expedicionário fra[...]
400: O Sr. Paul Vrignault, Confrade em Nazareth, primo do Pe. Hello, tinha unido-se ao exército pontifi[...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
401: Supre a carta 1208
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
- 1260 - ao Sr. de Montrond
402: O destinatário desta carta foi, até esta edição, o Sr. Levassor. O texto da carta se opõe a isso. [...]
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
403: Substitui a carta 1453
- Cartas 1202 - 1300 (1867 - 1868)
404: Esse retiro marcou nos anais do Instituto. O apóstolo da Eucaristia, apesar de seu grande cansaço,[...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
405: A Villa Strozzi, sede do Círculo da Legião Romana, era situada perto da estação (Termini) e dos Th[...]
406: Duas linhas em fim de parágrafo precedente estão riscadas, com efeito.
407: O Sr. de Lagrange, oficial nos zuavos pontificais, foi matado na guerra de 1870, na batalha de Loi[...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
408: Na Ata do Conselho do 29.06.1868: 1o pela aprovação da Congregação; 2o pela entrada de vários pad[...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
409: O Sr. LP. irá a Troyes no fim do mês (cf. infra, carta 1331 do dia 28 de agosto), para consultar [...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
410: Caminhando, de manhã bem cedo, do palácio Mariscotti à Villa Strozzi, os dois irmãos haviam sido d[...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
411: No original está escrito ‘2 postulantes’. O P. Imhoff, que era então perseverante eclesiástico, c[...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
412: Mt 17,7.
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
413: A escrita é do Sr. de Varax. A assinatura e as duas linhas seguintes são do Sr. LP.
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
414: Jovem zuavo pontifical que desejava estudar sua vocação na Comunidade.
415: A Sra. de Varax viera a Roma ao mesmo tempo que seu filho; passava regularmente ali uma parte do [...]
- Cartas 1301 - 1400 (1868 - 1869)
416: O antigo bispo de Luçon, Dom Baillès, morava em Roma.
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
417: escrito a lápis pelo Sr. Le Prevost
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
- 1418 - do Sr. Planchat ao Sr. d’Arbois
418: A diocese de Paris ainda não voltara à liturgia romana e os padres do Instituto obtinham individua[...]
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
419: O rascunho está no verso da carta 1421.
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
420: Jo 15,12.
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
421: Substituída pela carta 1262bis
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
422: Para se manter informado sobre os preparativos do Concílio que ia abrir-se no dia 8 de dezembro d[...]
423: O Pe. Hyacinthe Loyson, carmo, célebre pregador de Quaresma em Notre-Dame de Paris, de 1864 a 18[...]
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
424: Substituída pela carta 1359bis
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
425: Nota do Sr. Ginet: Em resposta a uma carta escrita de Amiens, na qual fazia notar ao nosso venera[...]
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
426: Sl 125,6.
- Cartas 1401 - 1500 (1869 - 1870)
427: Assuncionista há pouco tempo: pronunciou seus votos pelo dia 8 de dezembro de 1869.
- Cartas 1501 - 1600 (1870)
428: Substituída pela carta 1392 bis
- Cartas 1501 - 1600 (1870)
429: No dia 20 de setembro, os irmãos da Villa Strozzi se fazem sacudir, desde as 5 horas da manhã, pel[...]
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
- 1603.1 - do Sr. de Varax ao Sr. d’Arbois
430: Até em maio, (carta 1634), o Sr. de Varax servirá de secretário ao Sr. Le Prevost para várias cart[...]
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
431: Aqui começa a parte ditada pelo Sr. LP. ao irmão Ladouce, até a menção de que serviu de secretário[...]
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
432: Substitui a carta 1614
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
- 1610 - do Sr. de Varax ao Sr. Chaverot
433: Os Srs. Chaverot, de Lauriston e Beauvais tinham sido forçados a abandonar a Villa Strozzi, de que[...]
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
- 1618 bis - [140] ao Sr. Maignen
434: Substitui a carta 1714
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
435: Em fevereiro, o Conselho tinha aceito o pedido do Sr. LP. para confiar a direção do Instituto a um[...]
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
- 1626 - do Sr. de Varax[142] ao Sr. Faÿ
436: Entre sua assinatura e o P.S. do Sr. LP., o P. de Varax colocou as duas linhas seguintes: Meu caro[...]
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
437: Até a assinatura, a letra é do Sr. Edouard Lainé.
- Cartas 1601 - 1700 (1870 - 1872)
- 1633 - do Sr. de Varax ao Sr. Baumert[144]
438: No início da carta, o Sr. J. Faÿ acrescenta: “Carta que passou por Tournay. Todas as minhas afeiç[...]
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
439: Substituída pela carta 1734 bis
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
440: O Comitê da obra dos Círculos Católicos de Operários queria confiar ao Sr. Maignen a direção geral[...]
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
- 1711 - à Sra. Marquesa de Houdetot
441: Jo 14,27.
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
442: Substituída pela carta 1618 bis.
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
443: Substituída pela carta 1718 bis.
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
444: Cf. carta 1755. O irmão foi levado “violentamente” de Chaville para cumprir em Lille e em Aire 5 m[...]
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
- 1762 - à Sra. Marquesa de Houdetot
445: Velho francês. Hoje forma arcaica, tanto no sentido de “maus encontros” como no de “infelicidade,[...]
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
- 1766 - à Sra. Marquesa de Houdetot
446: A intransigência do conde de Chambord acabava de fazer fracassar (no dia 27 de outubro) a tentativ[...]
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
- 1768 - à Sra. Marquesa de Houdetot
447: Primeira graça atribuída ao Sr. LP. A Marquesa de Houdetot escreve em 30 de junho de 1876 (20 mese[...]
- Cartas 1701 - 1806 (1872 - 1874)
448: O Orfanato São Felipe em construção no bulevar Léopold, em Tournay.
|