bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1     Pre         |           that editor. I have never however allowed one of Halm's readings
 2     Int,       I|           Athens22; it is probable, however, from a mention of [vi]
 3     Int,       I|            school. Of this teacher, however, I shall have to treat later,
 4     Int,       I|           teacher. His later works, however, make it evident that he
 5     Int,       I|           Rhodian school29. Cicero, however, formed while at Rhodes
 6     Int,       I|     politician. In these evil days, however, nothing was long to his
 7     Int,      II|     Antiochean88. While professing, however, this philosophic bohemianism,
 8     Int,      II|     indivisible104. These opinions, however, he will not allow to be
 9     Int,      II|         stolen them before. Cicero, however, regarded chiefly the ethics
10     Int,      II|       Antiochus. Not in all points, however: for while Antiochus accepted
11     Int,      IV|      Academica142. He declares that however much his detractors at Rome
12     Int,      IV|      Catulus and Lucullus. Krische, however, without giving reasons,
13     Int,      IV|              Before leaving Astura, however, it had been his intention
14     Int,      IV|        letter182. The true reasons, however, did appear in some later
15     Int,      IV|         learning of the son213. But however slight were the claims of
16     Int,      IV|       important part of the speech, however, must have consisted of
17     Int,      IV|             to represent Antiochus, however much that philosopher may
18     Int,      IV|           rôle given to Hortensius, however, was in my view such as
19     Int,      IV|       attention to the fact. I may, however, notice the close relationship
20     Not,       1|        below. The slight variation, however, from res to artibus is
21     Not,       1|             conj. rhetorum. Rhetor, however is not thus used in Cic.'
22     Not,       1|            MSS. have quanquam which however is impossible in such a
23     Not,       1|         only one parallel instance, however, was adduced (T.D. III.
24     Not,       1|            quidem without se, which however Baiter inserts, in spite
25     Not,       1|            humanitatis." The words, however, are almost convertible;
26     Not,       1|        balance of the clauses. Cic. however is quite as fond of variety
27     Not,       1|          VIII. 3. Objections to it, however occurred to Cic., and were
28     Not,       1|      philosophia in the nom. Varro, however, would never say that philosophy
29     Not,       1|          videtur, as in 44. Quidem, however nearly always comes closely
30     Not,       1|           system. The ideal theory, however, was practically defunct
31     Not,       1|             to see; that he did so, however, is indubitable; see D.F.
32     Not,       1|            I. no 1019). Sepulchrum, however, is frequent at an early
33     Not,       1|            from T.D. V. 108, Varro, however, has humana societas in
34     Not,       1|           has fallen out, susceptio however, above, is quite enough
35     Not,       1|             and Platonic. Antiochus however probably apprehended the
36     Not,       1|      Hülsemann conj. ethicam, which however is not Latin. The words
37     Not,       1|         nouns; the MSS. often give, however, a Gk. accus. in en. Non
38     Not,       1|            should not be forgotten, however, that to the Stoics the
39     Not,       1|             Zeller 159) Some Stoics however denied the εκπυρωσις. Nihil
40     Not,       1|             is the mind itself; cf. however II. 30 and n. Iudicium:
41     Not,       1|             absurd. We may reflect, however, that the difference between
42     Not,       1|             knowledge of Plato has, however, probably led him to intensify
43     Not,       1|              in the De Mundo, which however is not Aristotle's). The
44     Not,       1|             brackets this word; cf. however a close parallel in Brut.
45     Not,       1|            the Gk. μεσα, which word however is not usually applied to
46     Not,       1|           of actions. Diog. Laert., however, VII. 127, distinctly contradicts
47     Not,       1|           δε επιπειθες λογωι); Zeno however asserted the nature of man
48     Not,       1|       assent (see II. 38). This is, however, only true of the healthy
49     Not,       1|             perception. The Greeks, however, themselves use καταληψις
50     Not,       1|            υπο λογου. Later Stoics, however, allowed that some of them
51     Not,       1|             obliqua to recta, which however has repeatedly taken place
52     Not,       1|        parts of the verb dicere are however often thus repeated by Cic.~§
53     Not,       2|            altogether. In addition, however, to our passage, I note
54     Not,       2|             to read hodieque, which however, is not Ciceronian. In passages
55     Not,       2|            and sound enough, Bentl. however read fautorem, Dav. auditorem.~§
56     Not,       2|           this character; scarcely, however, the De Republica or the
57     Not,       2|           and quae, one of the best however has dicere quae aliis as
58     Not,       2|           all Halm's best MSS. Two, however, of Davies' have si vera
59     Not,       2|          true sensations (17). Most however do allow of discussion with
60     Not,       2|          thought this spurious, cf. however T.D. II. 5 ut oratorum laus ...
61     Not,       2|            197, III. 173. A glance, however, at the exx. in Forc. will
62     Not,       2|           only as probabile. Sextus however Pyrrh. Hyp. I. 226 (and
63     Not,       2|           of the usage, he forbears however, to produce them. Recondit:
64     Not,       2|           vociferatio." He is wrong however in thinking that Cic. only
65     Not,       2|          the word τεκμηριον, which, however, the Stoics hardly use.
66     Not,       2|        Horum: Lamb. harum; the text however is quite right, cf. Madv.
67     Not,       2|             Madv. D.F. II. 33, who, however, unduly restricts the usage.
68     Not,       2|         wrote ac before eorum, this however is as impossible in Cic.
69     Not,       2|            had laid it (56, 57). We however, do not much care whether
70     Not,       2|           gloss by Man., Lamb., see however nn. on I. 6, 8. Constitit:
71     Not,       2|             can be answered. First, however, I must speak something
72     Not,       2|           sense is impossible (68). However, a few words first with
73     Not,       2|             shown by sense. He was, however, by no means a sceptic,
74     Not,       2|          most edd. since Manut. If, however, quod be taken as the conjunction,
75     Not,       2|        habet. The change of person, however, (from dicit to habes) occurs
76     Not,       2|        explanation I concur. Madv., however, in his critical epistle
77     Not,       2|            Orat. 18. Cic. sometimes however joins the two verbs as in
78     Not,       2|          MSS., not octoginta, which however agrees better with Pliny.
79     Not,       2|         words of Epicurus, in which however no mention of a foot occurs,
80     Not,       2|            a foot wide, he does not however quote Stob. Phys. I. 24,
81     Not,       2|            re, it is not necessary, however, either in Gk. or Lat. to
82     Not,       2|            deference to Halm, Madv. however (Opusc. I. 508) treats it
83     Not,       2|          decimo below, and 107, cf. however Munro on Lucr. I. 420. Irretiat:
84     Not,       2|             quo neget in 111, which however does not justify the reading.
85     Not,       2|          Antiochus? Let us consider however what system not I, but the
86     Not,       2|         indeed nearer the MSS.; cf. however I. 39 adhiberet. Accessionem:
87     Not,       2|        etiam, which Dav. reads; cf. however Orat. 117. Artificium: =
88     Not,       2|             pronounce him mad; you, however, Lucullus, must defend the
89     Not,       2|             from the deity. Strato, however, says he does not need the
90     Not,       2| calculations, but that the sapiens, however true he admits the bases
91     Not,       2|              That the text is sound however may be seen from T.D. II.
92     Not,       2|        possibly appear strange, cf. however ne maiorem quidem in 82.
93     Not,       2|            seems to me sound; Bait. however reads non esse illa probanda
94     Not,       2|           non fuerat: καταλαμβανειν however is frequent in Plato in
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License