Chapter, §

 1   2   (14)|    PONTIFÍCIA COMISSÃO BÍBLICA, A interpretação da Bíblia na Igreja, trad.
 2   4,  1   |                              4.1. Interpretação da história~Quais são as
 3   4,  1   |         condições de uma correcta interpretação do passado, na perspectiva
 4   4,  1   | interpreta e o passado objecto de interpretação;34 em primeiro lugar, sublinhe-se
 5   4,  1   |         intérprete e o objecto de interpretação - que deve ser alcançado
 6   4,  1   |        faz sempre parte de toda a interpretação, para medir e temperar a
 7   4,  1   | interpreta e o passado objecto de interpretação dá-se, por um esforço cognoscitivo
 8   4,  1   |           da correcção da própria interpretação, quer dizer verificar com
 9   4,  1   |         do intérprete; exprimir a interpretação a que se chegou equivale
10   4,  2   |        não podem também faltar na interpretação em que juízo histórico e
11   4,  2   |  primeiramente, que neste tipo de interpretação se preste a máxima atenção
12   4,  2   |      conta o facto de que, para a interpretação da fé, o laço entre passado
13   4,  2   |           situações históricas, a interpretação crente reconhece ao passado
14   4,  2   |        ele, efectivado no acto da interpretação, pode revelar-se carregado
15   4,  2   |          medir a correcção da sua interpretação para o presente é tanto
16   5,  1   |          teológico no processo de interpretação do passado salda-se aqui