1204-corre | corsa-ingiu | ingom-prese | presi-tarif | tassa-zelan
Capitolo
502 71 | D'altra parte, poiché i corsari e i pirati ostacolano gli
503 48 | iniquità, non si deve dar corso all'appello. E se anche
504 71 | che considerino con quale coscienza o con quale sicurezza potranno
505 3 | essi, cioè, cercheranno coscienziosamente, nei limiti delle loro possibilità,
506 51 | contraessero il matrimonio al cospetto della chiesa. E il parroco
507 5 | cristiani, la chiesa di Costantinopoli abbia il primo posto, l'
508 64 | chi è ricevuta, suddita o costituita in autorità, venga espulsa
509 65 | permettono che alcuno venga costituito rettore, se prima non hanno
510 71 | tregua da osservarsi ad ogni costo. Quelli poi che non volessero
511 62 | facciano spese inutili e costose; e si guardino assolutamente
512 3 | ammonite e, se necessario, costrette con censura le autorità
513 3 | presenza di eretici, ed ivi costringa tre o anche più uomini di
514 71 | Se sarà necessario, li costringano con sentenze di scomunica
515 12 | beni. E non manchino di costringere alla riparazione quelli
516 71 | qualcuno dei ereditari li costringesse a pagarli, comandiamo che
517 43 | il diritto divino, quando costringono gli ecclesiastici a prestare
518 46 | o utilità e senza alcuna costrizione, di contribuire alle comuni
519 | costui
520 32 | conveniente~Bisogna estirpare un costume abusivo che ha preso piede
521 1 | demoni, da Dio sono stati creati buoni per natura, ma sono
522 2 | perché tra il creatore e la creatura per quanto la somiglianza
523 1 | l'uno e l'altro ordine di creature: quello spirituale e quello
524 21 | del proprio parroco non creda opportuno per un motivo
525 68 | giusta punizione, perché non credano di poter bestemmiare colui
526 7 | uffici divini, egli, se lo crede, celebri nella chiesa cattedrale;
527 2 | espressione: La moltitudine dei credenti aveva un cuor solo e un'
528 2 | identica cosa, così da doversi credere, conforme alla retta fede
529 45 | permetta il diritto. Se poi credessero di poter fare il contrario,
530 71 | interessi, comandiamo che i loro creditori siano costretti sotto la
531 52 | dai loro antenati, e che credono che in realtà le cose stiano
532 3 | desiderano essere stimati e creduti fedeli, prestino giuramento
533 1 | dal principio del tempo creò dal nulla l'uno e l'altro
534 54 | chi irriga, ma Dio che fa crescere 49 potendo solo lui dal
535 12 | religiosi prudenti che, secondo criteri stabiliti, visitino in vece
536 19 | Comandiamo anche che i luoghi di culto, i vasi sacri, i corporali,
537 2 | moltitudine dei credenti aveva un cuor solo e un'anima sola 3;
538 6 | mostrerà negligente nel curare l'adempimento di questa
539 20 | usi innominabili. Se il custode li abbandona, sia sospeso
540 21 | sia rinchiuso sotto rigida custodia in un monastero, a fare
541 40 | entro un anno quanto deve custodire; o, dopo averlo avuto, lo
542 20 | Eucarestia devono essere custoditi sotto chiave~Ordiniamo che
543 53 | LIII Di chi dà a coltivare ad altri le
544 16 | giochino d'azzardo o ai dadi, e non assistano a simili
545 71 | percepito da una attività così dannata, e altrettanto dai propri
546 63 | ha pagato questo prezzo dannato sia condannato come Giezi 56
547 12 | perché non si azzardino a danneggiare i monasteri nelle persone
548 49 | ugual somma a chi è stato danneggiato, e, se non fosse in grado
549 68 | severissimamente che essi osino danzare di gioia per oltraggio al
550 48 | dell'iniquità, non si deve dar corso all'appello. E se
551 71 | apostolica. ~Per quella data, cerchino di prepararsi
552 8 | dice: Discenderò e vedrò se davvero hanno operato conforme al
553 71 | potessero, al presente, pagare i debiti ai Giudei, i principi secolari
554 48 | di modo che quello che decideranno due di essi abbia forza
555 71 | chiesa Romana adempiremo alla decima. E sappiano tutti di essere
556 12 | altra norma che sia stata decisa all'unanimità. ~I vescovi
557 7 | l'esecuzione delle loro decisioni a meno che non abbiano ecceduto
558 29 | in modo più chiaro e più deciso, stabiliamo, col presente
559 62 | perciò, che, quando si dedica una basilica, non si conceda
560 8 | sudditi e nel punirle, si deduce facilmente dagli esempi
561 41 | con giudizio sinodale definiamo che nessuna prescrizione,
562 53 | perché li coltivino; e così, defraudando le chiese delle decime,
563 54 | avarizia alcuni cercano di defraudare le decime, detraendo dalle
564 29 | o versate nelle lettere, degne di essere onorate con maggiori
565 3 | I chierici siano prima degradati della loro dignità; i beni
566 6 | possano prendere adeguate deliberazioni. Quanto è stabilito, sia
567 50 | ma lo aggrava, e poiché i delitti sono tanto più gravi, quanto
568 71 | ad una manifesta azione delittuosa, vogliamo e comandiamo che
569 1 | diavolo infatti, e gli altri demoni, da Dio sono stati creati
570 1 | peccato per suggestione del demonio. Questa santa Trinità, una,
571 57 | fraternità, versando due o tre denari all'anno col rischio di
572 12 | assolutamente deposto, lo denunceranno al vescovo, perché questi
573 8 | lamentele o dalle voci che denunciano. Tali norme devono essere
574 30 | giudizio del superiore, su denunzia del concilio. ~Perché questo
575 38 | interrogatori, le confessioni, le deposizioni dei testimoni, le presentazioni
576 30 | di cose, stabiliamo che, deposti gli indegni, siano nominate
577 71 | attraverso le persone che saranno deputate della sede apostolica, eccetto
578 8 | nuovo Testamento, da cui derivano le norme canoniche" 19;
579 54 | volendo ovviare al danni derivanti alle chiese e ai pericoli
580 37 | noie e le spese che possono derivargliene; o all'attore, perché possa
581 52 | insegnato che da ciò sono derivati molti pericoli per i matrimoni
582 30 | ignora quanti danni ne derivino. ~Volendo, quindi, rimediare
583 41 | fede dovendosi generalmente derogare a qualsiasi costituzione
584 71 | Terra Santa (14 dic. 1215)~Desiderando ardentemente liberare la
585 3 | qualsiasi grado, perché, se desiderano essere stimati e creduti
586 71 | di ciò che si può fare, desideriamo e comandiamo che i patriarchi,
587 12 | essere risolta dalle persone designate, si riferisca, senza provocare
588 45 | prelati. ~Ma poiché ciò che è destinato alla difesa non deve essere
589 71 | necessità e alle modeste spese, destiniamo a questo scopo e doniamo
590 44 | chiamarsi costituzione, ma destituzione o distruzione e addirittura
591 40 | però, per la resistenza del detentore, o per inganno, non riesce
592 48 | lo stesso giudice dovrà determinare, tenendo conto, naturalmente,
593 71 | diversi concili con pene determinate, poiché, tuttavia, in questa
594 50 | specialmente se ciò sia determinato da grave necessità o da
595 54 | di defraudare le decime, detraendo dalle messi e dalle primizie
596 4 | pericolo per le anime e detraggono all'onore della chiesa.
597 62 | spesso presa occasione per detrarre la religione cristiana,
598 2 | con una lettera, da lui dettata e sottoscritta di proprio
599 18 | Nessun chierico scriva o detti lettere implicanti una pena
600 29 | ma egli sarà costretto a devolvere a beneficio della chiesa,
601 47 | avuta sufficiente garanzia dì presentarsi all'istanza
602 18 | sangue; i suddiaconi, i diaconi, i sacerdoti non esercitino
603 71 | riconquista della Terra Santa (14 dic. 1215)~Desiderando ardentemente
604 71 | timore e l'amore di Dio e non dicano e facciano cosa alcuna che
605 2 | Padre per i suoi fedeli, dicendo: "Voglio, Padre, che essi
606 2 | Padre celeste 12. E’come se dicesse, più chiaramente: "Siate
607 3 | eretici che siano stati dichiarati tali dalla chiesa. D'ora
608 3 | trascurasse di evitarli, dopo la dichiarazione di scomunica da parte della
609 25 | di tal genere - che noi dichiariamo invalida ipso jure - sia
610 71 | proprio come quelli che dicono, ma non fanno 67, noi da
611 2 | Figlio eternamente, gli diede la sua sostanza, secondo
612 8 | l'inchiesta, perché possa difendersi; gli si devono far conoscere
613 3 | eretici, li ricevono, li difendono, li aiutano, siano soggetti
614 8 | qualora uno fosse stato diffamato in tal modo, per le sue
615 71 | giustamente commutato o differito. ~E perché in questa causa
616 50 | questi gradi, infatti, è difficile, generalmente, che si possa
617 62 | alcuni mentono agli altri diffondendo errori nella loro predicazione,
618 16 | quelli che sono sacerdoti o dignitari - a meno che un giustificato
619 71 | principi secolari con opportuna dilazione provvedano in modo tale,
620 38 | e cioè: le citazioni, le dilazioni, le rinunzie e le accettazioni,
621 19 | delle basiliche di Dio. Essi dimenticano che il Signore non permetteva
622 50 | lunghezza del tempo non diminuisce il peccato, ma lo aggrava,
623 8 | di un delitto che implica diminutio capitis, ossia la degradazione,
624 2 | sostanza del Padre senza alcuna diminuzione, e quindi il Padre e il
625 8 | me 21. ~Queste autorità dimostrano chiaramente che non solo
626 51 | quale chi volesse e potesse dimostrarlo opponga legittimo impedimento.
627 38 | questi atti possa esser dimostrata la verità. Si usi, poi,
628 3 | a meno che non abbiano dimostrato la propria innocenza con
629 47 | a meno che l'errore non dipenda da un ragionevole motivo)
630 22 | corpo~L'infermità del corpo dipende talora dal peccato, come
631 38 | stessa delle cose, una prova diretta - affinché la falsità non
632 45 | ecclesiastici, e (cosa orribile a dirsi) non temono di giungere
633 71 | proprie spese affronteranno il disagio dell'impresa il perdono
634 45 | passi agli eredi, ma i loro discendenti non potranno essere ammessi
635 8 | Genesi il Signore dice: Discenderò e vedrò se davvero hanno
636 62 | le indulgenze senza alcun discernimento troppo abbondanti, come
637 11 | grammatica e nelle altre discipline come meglio potrà. ~La chiesa
638 71 | inducano quanti sono in discordia ad una piena pace o ad una
639 38 | giudici talmente onesti e discreti, che la giustizia degli
640 21 | Il sacerdote, poi, sia discreto e prudente; come un esperto
641 26 | scienza insufficiente, di vita disonesta, o di età insufficiente
642 29 | la sede apostolica potrà dispensare. ~ ~
643 22 | anima, cadono in una estrema disperazione, da cui segue più facilmente
644 68 | della popolazione, come fu disposto d'altronde anche da Mosè 59. ~
645 4 | Greci hanno cominciato a disprezzare talmente i Latini che, tra
646 22 | talora dal peccato, come disse il Signore all'ammalato
647 71 | evitino assolutamente i dissensi e le invidie; allontanino
648 8 | consistenza e non si possano più dissimulare senza scandalo né tollerare
649 8 | presso il suo signore di aver dissipato i suoi beni, si sentì dire
650 2(2) | Libri IV sententiarum, I dist, 5, I, Ad claras Aquas,
651 26 | però le cui sedi sono molto distanti, cioè fuori d'Italia, se
652 48 | conto, naturalmente, della distanza dei luoghi, della qualità
653 52 | sufficientemente chiara; distinguano con chiaro computo i singoli
654 68 | confusione per cui nulla li distingue. Perciò succede talvolta
655 68 | province i Giudei o Saraceni si distinguono dai cristiani per il diverso
656 1 | secondo la comune essenza, distinta secondo le proprietà delle
657 2 | procede; in tale modo vi è distinzione nelle persone e unità nella
658 71 | alcuni fedeli, dopo aver distribuito scrupolosamente le altre
659 44 | costituzione, ma destituzione o distruzione e addirittura usurpazione
660 71 | vogliamo toccare neppure con un dito, proprio come quelli che
661 17 | recitino il divino ufficio sia diurno che notturno, come Dio concederà
662 40 | trascorso un anno, questi non diventa legittimo possessore e il
663 1 | cooperazione dello Spirito Santo, divenuto vero uomo, composto di anima
664 48 | si appella non possa col diversivo di un appello inconsistente
665 68 | distinguono dai cristiani per il diverso modo di vestire; ma in alcune
666 19 | XIX Divieto di ingombrare le chiese
667 1 | e impassibile secondo la divinità, Egli si fece passibile
668 19 | zelo della casa di Dio ci divora 31, proibiamo con ogni fermezza
669 28 | andarsene. Ma poiché nella domanda di ritirarsi essi avevano
670 38 | rinunzie e le accettazioni, le domande e le risposte, gli interrogatori,
671 57 | secolare, o chi da vivo con donazione ha ceduto ad essi i propri
672 71 | destiniamo a questo scopo e doniamo trentamila lire, oltre al
673 65 | trasgredisse, restituisca il doppio di quanto ha percepito,
674 16 | freni, selle, fasce e sproni dorati o con altri ornamenti superflui.
675 17 | per non dire altro; questi dormono il resto della notte, si
676 8 | possono soddisfare tutti, dovendo a causa del loro ufficio
677 41 | valore senza la buona fede dovendosi generalmente derogare a
678 21 | un motivo ragionevole di doversene astenere per un certo tempo.
679 2 | stessa identica cosa, così da doversi credere, conforme alla retta
680 33 | nunzi della sede apostolica dovessero fermarsi necessariamente
681 62 | secondo l'apostolo, tutti dovremo comparire dinanzi al tribunale
682 5 | Signore, meno che in Roma, e dovunque fosse presente il Romano
683 8 | senza pericolo, allora senza dubbi né scrupoli si proceda alla
684 47 | cui giustamente si debba dubitare. In questo caso, avuta sufficiente
685 71 | Croce, scongiurando re, duchi, principi, marchesi, conti
686 14 | anche deposto per questa duplice colpa, e per sempre. I prelati
687 11 | il beneficio solo finché dura l'insegnamento. Se poi la
688 33 | loro entità non superi la durata del soggiorno. E quando
689 69 | celebrarsi ogni anno. L'officiale ebreo sia separato dai cristiani
690 50 | matrimonio in seguito non ecceda il quarto grado di consanguineità
691 7 | decisioni a meno che non abbiano ecceduto nei modi. Le infrazioni
692 13 | ordini religiosi~Perché l'eccessiva varietà degli ordini religiosi
693 | eccettuati
694 64 | riprese nello stesso monastero eccezionalmente, cambiando le priore e le
695 66 | col pretesto della pietà ecclesiale, tentano infrangere lodevoli
696 4 | ogni ufficio e beneficio ecclesiastico. ~ ~
697 10 | popolazioni loro affidate, le edifichino con la parola e con l'esempio.
698 8 | scosse le colonne, cada l'edificio 23; si usi invece molta
699 14(29)| Ef 5, 6~
700 29 | di taluno ha privato di effetti tale decreto, noi volendo
701 33 | prestazioni stabilite senza effettuare le visite~Le prestazioni
702 3 | diligentemente nelle loro diocesi all'efficace esecuzione di queste norme,
703 16 | guanti e scarpe troppo eleganti o a punta, freni, selle,
704 48 | avversario, col giudice stesso elegga di comune accordo gli arbitri,
705 48 | possibile accordarsi, ne eleggano, senza intenzioni di ingannare,
706 50 | che è formato dai quattro elementi. ~Essendo, dunque, ormai,
707 2 | essenza, come un quarto elemento, affermando chiaramente
708 30 | nel medesimo concilio sia eletta una persona prudente ed
709 24 | veci. ~Riproviamo anche le elezioni clandestine e stabiliamo
710 47 | quegli, per cui è stata emanata, si appelli nel timore che
711 50 | nonostante le costituzioni emanate su questo argomento già
712 7 | anime. Non ometta neppure di emendare anche altre eventuali trasgressioni,
713 36 | ordinario che delegato, avesse emesso una sentenza comminatoria
714 45 | beneficiati osassero, con empia audacia, uccidere o mutilare,
715 2 | stravagante opinione dell'empio Amalrico 13; la cui mente
716 71 | espressamente nelle lettere encicliche, e come, per maggior cautela,
717 71 | queste prescrizioni siano energicamente costretti con la scomunica
718 33 | queste prestazioni, e la loro entità non superi la durata del
719 | entrambi
720 57 | esclusi invece quelli che entrano nella fraternità, versando
721 64 | dove ingiustamente sono entrate, siano collocate in altre
722 3 | sia deposto dall'ufficio episcopale e sia sostituito da un uomo
723 71 | non perseguire i malvagi equivale a favorirli, e non può fuggire
724 8(24) | impegno ad accettare una pena equivalente a quella richiesta per l'
725 | eravamo
726 45 | dei succitati passi agli eredi, ma i loro discendenti non
727 3 | capacità di succedere nell'eredità. Nessuno, inoltre, sia obbligato
728 71 | interessi. Che se qualcuno dei ereditari li costringesse a pagarli,
729 3 | Scomunichiamo e anatematizziamo ogni eresia che si erge contro la santa,
730 66 | che, mossi dal fermento ereticale, e col pretesto della pietà
731 3 | sua diocesi dai fermenti ereticali quando la loro presenza
732 3 | anatematizziamo ogni eresia che si erge contro la santa, ortodossa
733 62 | vogliate fare pie elemosine ed erogare gli aiuti della vostra carità,
734 71 | chiesa, se prima non ha erogato a favore della Terra Santa
735 48 | l'altro, perché possano esaminare il motivo del sospetto.
736 26 | compete la sua conferma esamini con diligenza il procedimento
737 67 | ricchezze dei cristiani saranno esaurite. Volendo, pertanto aiutare
738 54 | del dominio generale, l'esazione dei tributi e dei censi
739 10 | uomo, ma di ogni parola che esce dalla bocca di Dio 26.~Avviene
740 8 | audacia di infamare e con l'esclusione delle eccezioni, quella
741 24 | che si cerca sempre di escogitare, sorgono molti impedimenti
742 7 | guadagno o in altro peso, ma lo eseguano con zelo e fedeltà, se vorranno
743 48 | costoro, che sono tenuti ad eseguire ciò scrupolosamente in forza
744 36 | decisione avesse rinunziato ad eseguirla, proceda pure liberamente
745 71 | da ritenersi giustamente esenti da questa tassa, e quelli
746 66 | estorcono denaro per le esequie dei morti, per le benedizioni
747 69 | chi bestemmia Cristo debba esercitare un potere sui cristiani,
748 67 | religione cristiana frena l'esercizio dell'usura, tanto più gravemente
749 33 | pastorale), non devono essere esigite senza un motivo evidente
750 2 | con Pietro Lombardo, che esiste una somma sostanza, incomprensibile
751 33 | di Cristo 43 predicando, esortando, correggendo e riformando,
752 62 | sufficienti, ammoniamo ed esortiamo nel Signore questa vostra
753 21 | discreto e prudente; come un esperto medico versi vino e olio 33
754 3 | loro imputata, o, se dopo l'espiazione ricadranno nella loro primitiva
755 48 | processo del giudice, egli esponga dinanzi a lui la causa del
756 8 | sia in contumacia; gli si espongano i capi di accusa sui quali
757 62 | Poiché dal fatto che alcuni espongono le reliquie dei santi per
758 35 | XXXV Si deve esporre la causa per cui uno si
759 3 | cattolica fede, come l'abbiamo esposta sopra. Condanniamo tutti
760 37 | accordo dalle parti, e con espresso riferimento a questa costituzione.~
761 12 | alla sede apostolica perché esprima il suo giudizio, osservando,
762 64 | costituita in autorità, venga espulsa dal suo monastero senza
763 | Essendosi
764 | esserne
765 | esservi
766 55 | disposizione vogliamo che sia estesa agli altri religiosi che
767 59 | vogliamo e comandiamo che sia esteso a tutti: che, cioè, nessun
768 32 | quota conveniente~Bisogna estirpare un costume abusivo che ha
769 63 | si azzardi ad esigere e a estorcere alcunché sotto qualsiasi
770 67 | sotto qualsiasi pretesto, estorcessero ai cristiani interessi gravi
771 65 | stesso argomento, circa le estorsioni illecite~Abbiamo saputo
772 22 | loro anima, cadono in una estrema disperazione, da cui segue
773 2 | infatti, generando il Figlio eternamente, gli diede la sua sostanza,
774 62 | mietitura, e, pensando ai beni eterni, seminiamo in terra quello
775 7 | di emendare anche altre eventuali trasgressioni, secondo che
776 47 | pregiudizio di un'altra pena, eventualmente giudicata opportuna. Si
777 48 | legittimamente manifesta o per l'evidenza della cosa in sé, o per
778 47 | chi è stato scomunicato, evitando cosi la pena, guardandosi
779 3 | grave. Chi trascurasse di evitarli, dopo la dichiarazione di
780 3 | con la scomunica, e siano evitati da tutti fino a che non
781 | ex
782 7(18) | Cfr. Ez 3, 18; 33, 8~
783 2(1) | Opera persa, cfr. F. RUSSO, bibliografia gioachimita,
784 71 | ma anche quelli che ne fabbricheranno a questo scopo.~Quanto a
785 3 | qualunque nome; essi hanno facce diverse, male loro code
786 48 | ricusato affidi tutta la faccenda a persona idonea, o la trasmetta
787 3 | da allora in poi sia ipso facto colpito da infamia, e non
788 38 | Poiché contro l'asserzione falsa di un giudice malvagio un
789 37 | ed egli sia punito come falsario, a meno che non si tratti
790 8 | sbarrando la porta alle accuse false e alle malignità. ~Essi
791 38 | prova diretta - affinché la falsità non porti pregiudizio alla
792 8 | eccezioni, quella di deporre il falso. ~Il prelato deve correggere
793 71 | dei crociati e delle loro famiglie, che saranno gravemente
794 62 | sia ingannato con discorsi fantastici o falsi documenti, come
795 | faranno
796 | farla
797 | farli
798 | farne
799 | farsi
800 16 | o a punta, freni, selle, fasce e sproni dorati o con altri
801 57 | la loro revoca; chi, in- fatti, abusa di un potere concessogli
802 8 | infatti nel Vangelo, che quel fattore che fu accusato presso il
803 4 | Quantunque sia nostra intenzione favorire e onorare i Greci che in
804 71 | perseguire i malvagi equivale a favorirli, e non può fuggire il sospetto
805 8 | col tacere i nomi non si favorisca l'audacia di infamare e
806 21 | almeno a Pasqua~Qualsiasi fedele dell'uno o dell'altro sesso,
807 21 | olio 33 sulle piaghe del ferito, informandosi diligentemente
808 33 | sede apostolica dovessero fermarsi necessariamente in un luogo,
809 3 | liberare la sua diocesi dai fermenti ereticali quando la loro
810 66 | sono laici che, mossi dal fermento ereticale, e col pretesto
811 17 | XVII Dei festini dei prelati e della loro
812 71 | di domenica e nei giorni festivi venga ripubblicata questa
813 45 | avvocatura; i feudatari, il loro feudo; i vicari, il loro vicariato;
814 16 | Non portino in nessun modo fibbie né legacci con ornamenti
815 32 | bocca al bue che tritura (il fieno) 40, e chi serve all'altare
816 1 | sua onnipotente potenza fin dal principio del tempo
817 2 | un'ombra sul monastero di Fiore, in cui lo stesso Gioacchino
818 2(1) | bibliografia gioachimita, Firenze 1954, p. 23~
819 71 | dato che la partenza è fissata tra poco più di un anno,
820 12 | alcuni giorni continui, fissi, secondo l'uso dei Cistercensi;
821 66 | inganno degli impedimenti fittizi. ~Al contrario, vi sono
822 47 | perversa intenzione, un errore fittizio a danno dell'altro, se vuole
823 14 | stabiliamo che chi sia preso in flagrante delitto di incontinenza,
824 44 | giurisdizioni, ma anche le fondazioni mortuarie ed altri diritti
825 13 | rigorosamente che in futuro si fondino nuovi ordini. ~Chi quindi
826 2 | essi sono un'unità, perché formano una sola chiesa a causa
827 50 | gli umori nel corpo, che è formato dai quattro elementi. ~Essendo,
828 11 | nella sacra scrittura, e li formi specialmente in quanto riguarda
829 27 | promossi al sacerdozio, e li formino, o loro direttamente o per
830 62 | dover aggiungere qui la formula che comunemente la sede
831 71 | aiuto della Terra Santa, forniscano un conveniente numero di
832 71 | Cristo stesso e il suo popolo forniscono ai Saraceni armi, ferro,
833 27 | cadono tutti e due in una fossa 36. ~ ~
834 71 | altri che possano in seguito fregiarsi di questo se-no, ad adempiere
835 67 | Più la religione cristiana frena l'esercizio dell'usura,
836 14 | trattiene dal male, siano almeno frenati dalla pena temporale dal
837 16 | troppo eleganti o a punta, freni, selle, fasce e sproni dorati
838 8(19) | III, in c. 17, X, V, 1 (Friedburg, 2, 738-739)~
839 36 | non venga ritardato con frivoli pretesti. ~ ~
840 53 | altri le proprie terre per frodare le decime~In alcune regioni
841 17 | presenti quando è celebrata, fuggendo il silenzio del coro, vanno
842 71 | equivale a favorirli, e non può fuggire il sospetto di occulta connivenza,
843 52 | anche se rivestito di una funzione di responsabilità e gli
844 57 | celebrino in esse le sacre funzioni. Vogliamo che si intenda
845 30 | assolutamente da nessuno, fuorché dall'autorità del Romano
846 44 | santi padri, hanno voluto garantita con molti privilegi. Ciò
847 59 | religioso deve prestare garanzie senza il permesso dell'abate
848 18 | inflitte con acqua bollente o gelata, o col ferro ardente, salve,
849 12 | XII Dei capitoli generali dei monaci~In ogni regno
850 2 | genera, il Figlio che è generato, lo Spirito Santo che procede;
851 45 | chierici fino alla quarta generazione, né potranno conseguire
852 8 | tale ufficio 20. E nella Genesi il Signore dice: Discenderò
853 8 | Rendimi conto della tua gestione, infatti non potrai più
854 62 | prelati fanno senza ritegno si getta il disprezzo sul potere
855 2 | ciò, però, non vogliamo gettare un'ombra sul monastero di
856 63 | dannato sia condannato come Giezi 56 e come Simone 57.~ ~
857 2(1) | F. RUSSO, bibliografia gioachimita, Firenze 1954, p. 23~
858 16 | trovano in viaggio. Non giochino d'azzardo o ai dadi, e non
859 68 | del solito e si prendono gioco dei cristiani, che a ricordo
860 16 | assistano a giochi di mimi, di giocolieri e di commedianti. Evitino
861 57 | occasione di questa loro gioiosa venuta, una volta all'anno
862 1 | forma usata dalla chiesa, giova alla salvezza sia dei bambini
863 2 | nella lettera canonica di S. Giovanni: Perché tre rendono testimonianza
864 51 | senz'altro legittimi, e non gioverà l'ignoranza dei genitori,
865 71 | i suoi suffragi, perché giovi alla loro salvezza.~
866 68 | giorni non si vergognano di girare più ornati del solito e
867 70 | conservando vestigia del giudaismo offuscano, con tale confusione,
868 68 | cristiani si uniscano a donne giudee o saracene, o questi a donne
869 1 | alla fine dei tempi per giudicare i vivi e i morti e per compensare
870 2 | dottrina non tanto deve giudicarsi eretica, quanto insensata. ~ ~
871 47 | altra pena, eventualmente giudicata opportuna. Si guardi bene
872 52 | consueto modo di procedere dei giudizi, non è sufficiente l'attestazione
873 71 | viaggio per mare, il primo giugno dell'anno prossimo si radunino
874 8 | guadagno insignificante si giunga ad una perdita grave, come
875 57 | raccogliere delle collette, giunge in una città, castello o
876 60 | Dalle lagnanze dei vescovi, giunteci da ogni parte del mondo,
877 52 | sono sufficienti se non giurano di aver conosciuto persone
878 71 | o nella retribuzione dei giusti la pienezza della vita eterna;
879 3 | con prove che valgono a giustificarli, siano colpiti con la scomunica,
880 3 | se questi non si saranno giustificati dalla colpa loro imputata,
881 16 | dignitari - a meno che un giustificato motivo non consigli di mutare
882 | glielo
883 8(21) | Gn 18, 21~
884 3 | sterminare gli eretici, godano delle indulgenze e dei santi
885 46 | clero~Contro i consoli e i governatori delle città, ed altri, che
886 | gran
887 30 | prestare a Dio e alle chiese un grato servizio, e che si faccia
888 46 | ecclesiastica, ha proibito questo gravame sotto pena di anatema e
889 11 | chiesa metropolitana si trova gravata da due insegnanti, allora
890 71 | loro terre, a meno che la gravità delle offese sia tale che
891 4 | chiesa. Da quando, la chiesa Greca con alcuni suoi complici
892 23 | non si impadronisca del gregge del Signore 35 per mancanza
893 8 | hanno operato conforme al grido che è giunto fino a me 21. ~
894 2(13) | da Bena (+1204), Cfr. H: GRUNDMANN, movimenti religiosi nel
895 16 | usino stoffe rosse o verdi, guanti e scarpe troppo eleganti
896 47 | evitando cosi la pena, guardandosi bene dall'addurre, con perversa
897 27 | poiché se un cieco fa da guida ad un altro cieco, cadono
898 2(13) | Amalrico da Bena (+1204), Cfr. H: GRUNDMANN, movimenti religiosi
899 6 | stabilito dai santi padri, ì metropoliti non omettano
900 2 | Spirito Santo; la stessa identica cosa, così da doversi credere,
901 48 | tutta la faccenda a persona idonea, o la trasmetta al superiore,
902 24 | certo numero di persone idonee, che a nome di tutti provvedano
903 30 | XXX Circa l'idoneità per essere addetti alle
904 30 | che sia sano di mente, ignora quanti danni ne derivino. ~
905 27 | osassero ordinare degli ignoranti e degli inetti cosa facile
906 51 | in tal modo, sembrano non ignorare la legge quanto piuttosto
907 44 | molti privilegi. Ciò fanno, illecitamente, non solo con l'alienazione
908 51 | l'ignoranza. Ugualmente illegittima sia considerata la prole,
909 31 | figli di canonici, specie se illegittimi, siano eletti canonici nelle
910 26 | affidato. ~Quelli che sono immediatamente soggetti al Romano Pontefice,
911 23 | sia devoluto al superiore immediato.~Quegli cui è passato il
912 1 | è il vero Dio, eterno e immenso, onnipotente, immutabile,
913 60 | severamente che qualche abate si immischi in queste cose, se vuole
914 1 | chiaramente la via della vita. Immortale e impassibile secondo la
915 71 | un anno, i crociati siano immuni da imposte, tasse e da altri
916 46 | volendo salvaguardare l'immunità ecclesiastica, ha proibito
917 1 | e immenso, onnipotente, immutabile, incomprensibile e ineffabile,
918 20 | nessuna mano temeraria possa impadronirsi di essi profanandoli con
919 23 | Perché il lupo rapace non si impadronisca del gregge del Signore 35
920 11 | non hanno possibilità di imparare a leggere, né opportunità
921 1 | della vita. Immortale e impassibile secondo la divinità, Egli
922 51 | matrimoni clandestini o impediti nel grado proibito, anche
923 71 | questo santo proposito venga impedito o ritardato, ordiniamo severamente
924 8(24) | dell'accusatore e il suo impegno ad accettare una pena equivalente
925 33 | riformando, in vista di frutti imperituri. ~Chi, poi, avesse agito
926 8 | accusa di un delitto che implica diminutio capitis, ossia
927 18 | chierico scriva o detti lettere implicanti una pena di morte; e quindi
928 8 | fosse grave, ma non tale da implicare la degradazione, il colpevole
929 71 | contratto di compra- vendita, e imponendo ai reggitori delle città
930 50 | parentela del primo marito, importa talvolta delle difficoltà
931 4 | remissivi di fronte a usi che importano un pericolo per le anime
932 29 | personali, anche se non importino cura d'anime. Tuttavia,
933 39 | possedere ingiustamente e l'impossessarsi di ciò che è di altri -
934 52 | brevità della vita umana è impossibile che testimoni de visu possano
935 48 | forza del precetto loro imposto da noi in virtù di santa
936 19 | incursioni nemiche, di incendi improvvisi, o di altre urgenti necessità,
937 44 | non hanno alcun ritegno ad impugnare con le loro costituzioni,
938 8 | che lasciare colpevolmente impuniti i loro errori. Contro questi -
939 14 | quindi, da ogni vizio di impurità, specie da quello per cui
940 3 | giustificati dalla colpa loro imputata, o, se dopo l'espiazione
941 12 | Invitino, con carità, a inaugurare questo sistema due abati
942 18 | corti dei principi questo incarico venga affidato non a chierici,
943 1 | unigenito di Dio, Gesù Cristo, incarnatosi per opera comune della Trinità,
944 50 | quanto più a lungo tengono incatenata l'anima infelice. ~ ~
945 19 | di incursioni nemiche, di incendi improvvisi, o di altre urgenti
946 14 | un facile perdono non sia incentivo alla trasgressione, stabiliamo
947 52 | o quelli di reputazione incerta l'avessero sentito dire
948 8 | VIII Delle inchieste~"Come e in qual modo il
949 18 | chirurgia che comporta ustioni e incisioni; nessuno, finalmente, accompagni
950 15 | alcune regioni i bevitori si incitano a vicenda a bere ed è più
951 15 | abuserà di loro e nessuno sia incitato a bere perché l'ubriachezza
952 50 | proibizione senza grave incomodo. Il numero di quattro, infatti,
953 48 | diversivo di un appello inconsistente impedire il processo del
954 14 | Punizioni per i chierici incontinenti~Perché i costumi e il comportamento
955 14 | in flagrante delitto di incontinenza, sia punito secondo le sanzioni
956 71 | frode a questo riguardo incorrerebbero nella sentenza di scomunica. ~
957 8 | con pene, frequentemente incorrono nell'odio di molti e sono
958 8 | accuse ingiuste, ma anche inculcare loro il timore di peccare
959 19 | chiese, salvo che, in caso di incursioni nemiche, di incendi improvvisi,
960 37 | avversario con pressioni indebite. Poiché le liti sono piuttosto
961 12 | questi monasteri con oneri indebiti, perché noi teniamo al rispetto
962 26 | essere rifiutato chi è stato indegnamente promosso, ma dovrà essere
963 66 | Quindi, mentre proibiamo le indegne esazioni a questo riguardo,
964 48 | suo dovere come gli viene indicato dalla sua giurisdizione.
965 2 | un solo regno per l'unità indissolubile dell'amore, proprio come
966 1 | nell'acqua, invocando la indivisa Trinità, Padre, Figlio e
967 2 | la sostanza del Padre è indivisibile, in quanto del tutto semplice.
968 70 | per due vie 62, e non deve indossarsi una veste fatta di lino
969 16 | divini e agli studi onesti. Indossino soprabiti chiusi, che non
970 70 | religione cristiana, siano poi indotti ad osservarla. E’ infatti
971 62 | basilica, non si conceda un'indulgenza di più di un anno, sia che
972 7 | censura ecclesiastica, da indurli in seguito a non commettere
973 25 | perda l'elezione e diventi ineleggibile; egli non potrà essere eletto
974 54 | beni passano con gli oneri inerenti, siano costretti a pagare
975 27 | degli ignoranti e degli inetti cosa facile da constatare -
976 8 | si favorisca l'audacia di infamare e con l'esclusione delle
977 52 | legittimi sono interdetti agli infami. ~Questi testimoni, dopo
978 3 | sia ipso facto colpito da infamia, e non sia ammesso né ai
979 37 | all'attore, perché possa infastidire l'avversario con pressioni
980 50 | tengono incatenata l'anima infelice. ~ ~
981 1 | genere umano, discese negli inferi, risorse dai morti e salì
982 35 | rimetta la causa al giudice inferiore, e condanni l'appellante
983 22 | all'anima poi al corpo~L'infermità del corpo dipende talora
984 3 | terra da questa eretica infezione, sia colpito dal metropolita
985 24 | di elezione. ~Proibiamo infine assolutamente che nell'elezione
986 49 | XLIX La pena per chi infligge ingiustamente una scomunica~
987 6 | perché vengano osservate, infliggendo le pene dovute ai trasgressori. ~
988 49 | ingiusta, colui che l'ha inflitta sia costretto, sotto minaccia
989 18 | con benedizioni le pene inflitte con acqua bollente o gelata,
990 35 | riconoscerà che l'appello è infondato, rimetta la causa al giudice
991 21 | sulle piaghe del ferito, informandosi diligentemente sulle circostanze
992 71 | ma intanto ce ne vogliano informare, perché possiamo conceder
993 8 | superiore debba procedere nell'informarsi sulle colpe dei sudditi
994 3 | fare il suo dovere, sia informato di ciò il sommo pontefice,
995 60 | constatato le gravi e grandi inframmettenze di alcuni abati, i quali
996 66 | pietà ecclesiale, tentano infrangere lodevoli consuetudini verso
997 48 | eleggano, senza intenzioni di ingannare, uno lui e uno l'altro,
998 45 | frappongono difficoltà ed inganni, ma presumono anche di disporre
999 67 | dal commercio con essi. ~Ingiungiamo poi ai principi di risparmiare
1000 60 | istruiscono cause matrimoniali, ingiungono pubbliche penitenze, concedono
1001 39 | qualcuno venga spogliato ingiusta- mente e che questo bene
1002 8 | proteggere i prelati da accuse ingiuste, ma anche inculcare loro
1003 37 | non deve aprire la via all'ingiustizia, che l'osservanza del diritto
1004 67 | ai Giudei di commettere ingiustizie tanto gravi. Sotto minaccia
|