| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] equivoci 3 equivoco 37 equos 1 er 5686 era 399 erano 17 erario 10 | Frequenza [« »] 6791 la 6522 che 6454 de 5686 er 5205 un 4187 è 4061 in | Giuseppe Gioachino Belli Sonetti romaneschi IntraText - Concordanze er |
Sonetto
3501 1325 | c’è all’occhio der Monno er zu’ decoro.~ ~Inzomma, io 3502 1326 | na sciarla c’ha smossa er viscinato.~Ma io, nun fo 3503 1326 | ddu’ mesetti~nun benedisce er giorno che mm’ha ppresa.~ ~ 3504 1327 | more s’arivede,9~o vviè er quarantasette10 prim’estratto.~ 3505 1329 | 1329. Er deposito1 der Conte~ ~Eccolo 3506 1329 | fossa! oh Mmonno pazzo!~ ~Ma er tempo è ggalantomo: e un 3507 1329 | d’un Conte nun pò ffà cch’er zu’ deposito~o pprima o 3508 1330 | pianozza5 addosso~e ddajje er lustro a fforza de turaccio.~ ~ 3509 1331 | 1331. Er zagramento ecolòmico1~ ~ 3510 1332 | e vve ne do le prove,~ch’er ber1 tempo d’istate ancora 3511 1332 | istate ancora dura,~è pperché er Papa sta in villeggiatura~ 3512 1332 | Tanto, o ppiove o nun piove, er Papa maggna.~ ~E cquanno 3513 1332 | maggna.~ ~E cquanno maggna er Papa, oh ccazzo poi~me pare 3514 1333 | 1333. Er capo invisibbile1 de la 3515 1333 | Sor Gui,~oggniquarvorta er zanto Padre è ssazzio?~A 3516 1333 | abbonnanza chi cce mette er dazzio?~Nun è llui capo 3517 1333 | membri sui?~ ~Fatt’è cch’er zor Orazzio e ttoperazzio~ 3518 1333 | arincípieta:2 per cui~quanno er pane che cc’è, bbasta pe 3519 1333 | La Santa Cchiesa è ccome er corp’umano.~Ha la testa, 3520 1333 | Ha la testa, la bbocca, er gargarozzo,3~li su’ piedi, 3521 1333 | gargarozzo,3~li su’ piedi, er zu’ torzo e le su’ mano.~ ~ 3522 1333 | Io lo provo in me stesso er paragone,~e sso cche cquanno 3523 1333 | cquanno la mi’ testa ha er tozzo,4~le gamme5 mie sò 3524 1334 | 1334. Er funerale d’oggi~ ~Le messe 3525 1334 | anime purgante,~danno sempre er zu’ frutto tutte quante~ 3526 1334 | spesa.~ ~Perché, ssi1 pp’er zuffraggio se sii presa~ 3527 1334 | purgatorio,~ ~Iddio, caso ch’er Papa nun c’ingarri,7~l’appricherebbe 3528 1335 | 1335. Er cardinal camannolese~1°~ ~ 3529 1335 | ddormito in prelatura~sartò2 er convento e sse3 trovò addrittura~ 3530 1336 | 1336. Er cardinal camannolese~2°~ ~ 3531 1336 | per tutto~che ss’è vvotato er zacco de farina,~che ss’ 3532 1336 | farina,~che ss’è squajjato er vesscigon de strutto.~ ~ 3533 1336 | Un po’ ppiú cche ccampava er Cardinale,~er vino che sse5 3534 1336 | cche ccampava er Cardinale,~er vino che sse5 trova a sto 3535 1336 | ttutt’un mese~se cantassi7 er Tedèo pe ffunerale~der quonnam 3536 1337 | 1337. Er cardinal camannolese~3°~ ~ 3537 1337 | arruvinosa!1 che ggran danno!~Er Zanto Padre ha bben raggione 3538 1337 | riquisiti sui~ne l’arivede er pelo a le puttane?9~ ~19 3539 1338 | 1338. Er cardinal camannolese~4°~ ~ 3540 1338 | arincressciuto,~e cciabbi provo2 er piú ddolore acuto~c’a la 3541 1339 | sta stanza,~su sta ssedia, er padrone de mi’ zio,~lui, 3542 1339 | penzanno5~che llui stesso p’er primo nun ce crede?~ ~Iddio 3543 1340 | occhi dorci; e ttutti~vedeno er torto in lei doppo le scuse.~ ~ 3544 1341 | li ggiorni tui, pèrdesce4 er zonno,5~trafica, impiccia: 3545 1341 | ancora~sentirò bbatte10 er mezzoggiorno d’oggi.~ ~Cosa 3546 1341 | mezzoggiorno d’oggi.~ ~Cosa fa er pellegrino poverello~ne 3547 1342 | 1342. Er zor Giuvanni Dàvide~1°~ ~ 3548 1342 | amichi~che vvonno c’anni fa er zor Dàvide era~un tenorone 3549 1342 | chitarrinettaccio de la fiera.5~ ~Fa er nasino,6 ha un tantin de 3550 1342 | ggnavola, stona,~e sporcifica er mastro de cappella.~ ~Quanno 3551 1343 | 1343. Er zor Giuvanni Dàvide~2°~ ~ 3552 1343 | co cchi jj’arimettesse6 er fiato in bocca~sce spartiría7 3553 1344 | e a la Lègge divina,~c’è er guaio de la Santa quajjottina,3~ 3554 1344 | veri cristiani ~diventato er ziggnore de la festa.~ ~ 3555 1346 | fronte.~ ~Ma ssi3 ddoppo er morì cc’è un antro monno,~ 3556 1347 | sguattero de Fressce2~ch’er Papa in trent’annetti, e 3557 1347 | ttutto quanto.~ ~Certo, er penziere è un gran penziere 3558 1347 | sce11 tocca~la bbenna,12 er catenaccio e la mordacchia,~ 3559 1348 | ddorme! dorme un cazzo.1 Er Papa è svejjo~e pporta la 3560 1348 | Papa io ve lo sscejjo2~p’er piú Ppapa gajjardo3 in ner 3561 1348 | perché ddunque lui gode er privileggio~de fà ttutte 3562 1348 | puro8 le sciavatte.9~ ~Ecco er perché: un Pontescife, fijjolo,~ 3563 1349 | 1349. Le risate der Papa~ ~Er Papa ride? Male, amico! 3564 1349 | È sseggno~c’a mmomenti er zu’ popolo ha da piaggne.1~~ 3565 1349 | Ste facciacce che pporteno er trireggno~s’assomijjeno 3566 1349 | e ppiene de magaggne.~ ~Er Papa ghiggna? Sce sò gguai 3567 1349 | per aria:~tanto ppiú cch’er zu’ ride3 de sti tempi~nun 3568 1350 | Quello perantro5 c’ha mmesso er ziggillo~a ttutto er rimanente 3569 1350 | mmesso er ziggillo~a ttutto er rimanente de lo ssciatto,6~ 3570 1350 | iggnottisse11 magara in un boccone~er zor Pavolo Bbionni12 sano 3571 1351 | 1351. Er pranzo der Vicario~ ~Nun 3572 1351 | pranzo der Vicario~ ~Nun è er primo Vicario né er ziconno~ 3573 1351 | Nun è er primo Vicario né er ziconno~che dde viggijj’ 3574 1351 | ttempora se sbajja,~e cconfonne er merluzzo co la quajja,~l’ 3575 1352 | Scesarini~ ~Naturale ch’er Prencipe Turlonia~ha d’aristà1 3576 1352 | ariguardi~quanno, per Cristo, er ceto de li nobbili~è ttutto 3577 1353 | 1353. Er tribbunal de Rota~ ~Liticà 3578 1353 | nnun zai manco chi tte fa er zervizzio.~ ~19 novembre 3579 1354 | bbene.~ ~Quest’è ddunque er gran punto ch’io te prèdico,~ 3580 1357 | mó de quer che vviè;~e pp’er restante Iddio provederà.~ ~ 3581 1358 | 1358. Er frutto de la predica~ ~Letto 3582 1358 | predica~ ~Letto ch’ebbe er Vangelo, in piede in piede~ 3583 1358 | la spiegazzione,~come fa er Casamia doppo le gabbole.4~ ~ 3584 1359 | E inzin’a ttanto c’averò er tigame3~de bbobba4 dar convento 3585 1359 | E cquer fà ttutto l’anno er faleggname~nun è vvita pe 3586 1359 | pe nnun cantà in eterno er Tantummergo.~ ~29 novembre 3587 1360 | mano e cco li piedi.~Ah! er zole5 in sti diluvî univerzali~ 3588 1361 | ggrano?~E avemo core d’accusà er Zovrano~che nun vò pprovibbì 3589 1361 | cristiano?~Se lo merita er popolo romano~d’avé la grasscia1 3590 1361 | c’è spiga~de grano, nun è er Papa che cciopprime:5~è 3591 1362 | maggneremo domani? Eccolo er nodo.~Tutti l’ommini sò 3592 1365 | cacarello.3~ ~Lui, visto er bozzo, schiaffò ssotto un 3593 1365 | capite~co la scusa de prenne er zanguinaccio.~ ~Come finí? 3594 1366 | ppe bbuscíe2 nun ce la pò er lunario.~ ~Si3 ppoi volemo 3595 1366 | Si3 ppoi volemo seguità er rosario,~er padrone lo serve 3596 1366 | volemo seguità er rosario,~er padrone lo serve da puttana,~ 3597 1366 | e ccusí ss’aritrippica4 er zalario.~ ~Inortre sce saría5 3598 1367 | 1367. Er piú in ner meno~ ~Vedi quer 3599 1368 | la padrona~ ~Je disceva er Maestro Confidati,1~~ mentr’ 3600 1368 | ner vespero a Ssan Pietro, er primo sarmo,~de méttesce 3601 1369 | 1369. Er zartore~ ~Ricco un zartore 3602 1369 | 1) squarciaveno addosso er giustacore,~quello sí cch’ 3603 1369 | giustacore,~quello sí cch’era er tempo c’un zartore~se(1) 3604 1369 | mese o ddua,~finarmente er zartore era chiamato.~ ~ 3605 1370 | 1370. Er beccamorto de casa~ ~Lo 3606 1371 | ccontento der zu’ stato.~Er marito se laggna d’avé mmojje~ 3607 1371 | mmojje~e lo scapolo invidia er maritato.~ ~Quer ch’è llegato 3608 1372 | 1372. Er terremoto de sta notte~ ~ 3609 1372 | hanno detto: «Hai sentito er terremoto?».~ ~Chi ddisceva 3610 1372 | cchi ddisceva d’attaccacce8 er voto~perché invesce è vvienuto 3611 1373 | eletto Ggenerale,~e slargò er dindarolo,10 e ssímir11 3612 1373 | Bbeatitudine sce14 tosa,~e er zu’ bbarbiere sce dà er 3613 1373 | er zu’ bbarbiere sce dà er contrapelo.~ ~6 dicembre 3614 1374 | martorio~de sentisse5 svejjà pp’er matutino.~ ~7 dicembre 1834~ ~ 3615 1375 | 1375. Er fagotto pe l’ebbreo~ ~Ecco 3616 1375 | E llei da capo m’aripete er nome,~e mme pianta strillanno: « 3617 1375 | Lei m’aveva da dí ppuro7 er casato~e nnò ssortanto er 3618 1375 | er casato~e nnò ssortanto er nome de bbattesimo.8~ ~7 3619 1376 | ggiustizzia ar Popolo1~ ~Disce ch’er monno è bbello perch’è vvario.~ 3620 1376 | Carvario.~ ~Trovai ggià ppronto er boja cor vicario,5~e sse6 3621 1376 | slongo, e vvedo ggià ffinito er gioco.~Bbravi! Ma un’antra9 3622 1377 | attent’a mmé, cche inzino er diavolo~sii stato fatto 3623 1377 | cicoriaro,~me parerebbe er Dio de la bburraggine.~ ~ 3624 1380 | Perché Ccristo, e Ssan Pietro er zu’ guardiano,~s’hanno d’ 3625 1381 | avviso:~ ~c’oggni (ve porto er zu’ parlà pprisciso)~c’oggni 3626 1381 | arinega Cristo,~fussi anche er Papa, nun farà l’acquisto~ 3627 1381 | Paradiso.~ ~Du’ sbajji. Er primo, c’un Papa a l’entrata~ 3628 1381 | L’antro sbajjo è, cch’er zor Chiavone-ggiallo~puro7 3629 1382 | 1382. Una risuluzzione~ ~Er frate zzoccolante Fra Mmodesto,~ 3630 1382 | e, cquann’ebbe finito, er Re ttodesco~disce che jj’ 3631 1382 | fotte, e ddamme... »2~Allora er Papa cche cconobbe er fresco3~ 3632 1382 | Allora er Papa cche cconobbe er fresco3~ritornò cco la coda 3633 1383 | spiegazzione der Concrave~ ~Er Concrave de Roma, Mastro 3634 1383 | Mastro Checco,~tu lo chiami er Pretorio de Pilato.~Senti 3635 1383 | annà ar lecco,~llà ttutto er giro5 è dd’arrivà ar Papato.~ ~ 3636 1383 | mucchio~se8 prova de fà er tiro e cce se penza:~si 3637 1384 | 1384. Er nôto~ ~Sai? Lo sposo1 de 3638 1384 | traditore~je l’ha ffatta tra er Passo e la Leggnara.~ ~Chi 3639 1384 | je pòzzi èsse2 arrivato er zangue ar core:~chi ddisce 3640 1384 | cquarche granchio, oppuro4~ch’er fiume j’abbi fatto mulinello,~ 3641 1386 | le stelle.~ ~Nun te dico er colore de la pelle~piú ttosta 3642 1386 | senato~che tt’appicceno er foco a le bbudelle.~ ~Quer 3643 1386 | sott’a li panni!~Bbeato er prete che sse l’è ammannita!~ ~ 3644 1387 | puzza tutto5 quer che ddà er paese,~polli, erbe, caccia, 3645 1387 | cqua, nnun zaría ggnente,7~er pegg’è li crapicci c’hanno 3646 1387 | hanno in testa~pe cconfonne8 er cervello a cchi li sente.~ ~ 3647 1388 | ar core~de strufinasse2 er corpo isternamente.~ ~Me 3648 1388 | scopetta~come se dassi6 er lustro a uno stivale.~ ~ 3649 1389 | 1389. Er bordello scuperto~ ~Entrato 3650 1389 | bordello scuperto~ ~Entrato er brigattiere1 in ner bordello~ 3651 1389 | e ttratanto cacciateve er cappello.~ ~Appena poi che 3652 1389 | ch’io nun conosco for ch’er Papa e Ccristo».~ ~Detto 3653 1389 | sur zucchetto,~se(3) levò er nero e cce se messe4 er 3654 1389 | er nero e cce se messe4 er rosso.5~ ~11 dicembre 1834~ ~ 3655 1390 | li Cardinali~ ~Va’ vva1 er Cardinalume come piove,~ 3656 1390 | braccio~che aritornassi9 er tempo de repubbrica~pe dijje 3657 1391 | pelle, l’interiori, l’ossa,~er zangue e ’r grasso, pò ppesà, 3658 1391 | ddílla grossa.~ ~Valutanno mó er grano a la riscossa~da la 3659 1391 | mola e ffrullone, io dico er grano~d’oggni rubbio, un 3660 1392 | ssò ssolo e cche nun c’è er padrone,~vedemo si1 ll’agresta 3661 1392 | sseggnato de ppiú, cquattro er ciggnale2~mezzo er pepe, 3662 1392 | cquattro er ciggnale2~mezzo er pepe, uno er riso, uno er 3663 1392 | ciggnale2~mezzo er pepe, uno er riso, uno er limone~che 3664 1392 | er pepe, uno er riso, uno er limone~che mm’avanzò da 3665 1392 | avanzò da jjeri, e ttre er caviale.~ ~Poi mezzo grosso 3666 1393 | A ssei ora viè ppoi p’er vicoletto,~e sta’ attent’ 3667 1393 | quarto doppo io te darò er zegnale,~tirerò er zalissceggne,4 3668 1393 | darò er zegnale,~tirerò er zalissceggne,4 e ttu vvia 3669 1393 | sei ddrento poi, nun fà er balordo:~va’ dritto dritto 3670 1394 | addosso a cchi jje smove er fele,3~ ~quest’è una cosa 3671 1394 | com’è ccerto che llui è er piú ffedele6~tra li Re cche 3672 1395 | pijjato a una bbattajja~er Re de sorci Rosichèo Siconno.~ ~ 3673 1395 | li sorci deggiú: «Vviva er padrone!».~ ~18 dicembre 3674 1396 | comprimenti che ssentissimo2~tra er Maggiordomo e ll’Uditor 3675 1397 | ddicheno c’avessi5 puro6 er core;~e ffasceva er facchino 3676 1397 | puro6 er core;~e ffasceva er facchino e ’r zervitore,~ 3677 1398 | c’oggn’omo o ccane, anche er piú rraro,~viè7 dda una 3678 1399 | caso:9 io sto abbottanno10 er vetro?~entra un Eminentissimo 3679 1400 | li cojjoni!,~ ~mentre ch’er Papa a ttutti li cantoni,~ 3680 1402 | 1402. Er Curato bbuffo~ ~Quer mi’ 3681 1402 | sposai Rosa~me disse ch’er cunzumo2 de la sposa~s’aveva 3682 1402 | mm’era mojje.~ ~Sarebbe er madrimonio un ber4 conforto,~ 3683 1402 | un ber4 conforto,~quanno er cacciasse5 quer tantin de 3684 1403 | 1403. Er gatto girannolone1~ ~Nina, 3685 1403 | de pranzo e nnun ze4 vede er gatto?~E io minchiona j’ 3686 1405 | filastroccole che stenne2~er Natale e le feste ppiú ssolenne3~ 3687 1406 | 1406. L’abbito nun fa er monico~ ~L’abbito nun fa 3688 1406 | monico~ ~L’abbito nun fa er monico? Eh sse1 vede.~Pròvete 3689 1406 | ccome t’aggnede.3~ ~Senza er landàvo4 sai che tte succede?~ 3690 1406 | mostra guitto.10~ ~Cqua er merito se(1) tajja dar zartore.~ 3691 1407 | 1407. Er ferraro~ ~Pe mmantené mmi’ 3692 1407 | empicce4 le bbudelle.~ ~Eccolo er mi’ discorzo, sor Vincenzo:~ 3693 1407 | Come! io dico, tu ssudi er zangue tuo,~e ttratanto 3694 1409 | 1409. Er dottoretto~ ~Nun parlate 3695 1410 | raggione secche secche~ ~Er dí1 cche ss’ariddoppia le 3696 1410 | l’entrata co l’usscita,~er dí cche cce se scortica 3697 1410 | dua cqui in cima~pijja er turaccio in cammio7 de la 3698 1411 | 1411. Er Museo~ ~Tu nun pòi crede1 3699 1411 | nun me se fussi offerto,~er Museo lo vedevo un accidente.5~ ~ 3700 1411 | pò ffà un’idea che ccos’è er Monno.~ ~30 dicembre 1834~ ~ 3701 1412 | 1412. Er re de nov’idea~ ~Uno co ’ 3702 1412 | istesso~che sse discessi2 er re de le perziane.~ ~Ma 3703 1412 | re de le perziane.~ ~Ma er piú ccurioso è cquello c’ 3704 1412 | che vviè appresso;~ciovè er novo sovrano c’hanno messo~ 3705 1413 | rrenne3 grazzie a Ddio canta er Tedeo.4~ ~Dimani poi, si 3706 1413 | sserveno poi tanti apparecchi?~er distino oramai pare disciso~ 3707 1416 | 1416. Er duca e ’r dragone~Sonetti 3708 1416 | dragone~Sonetti due~1°~ ~Ma er dragone ar zentisse1 dí 3709 1416 | Me ne caco».~ ~Tratanto er viggnarolo e ddu’ garzoni~ 3710 1416 | ddu’ garzoni~investirno4 er zordato, e ssur tinello~ 3711 1416 | cojjoni.~ ~A sto carcio, er zor Prencipe de drento,~ 3712 1417 | 1417. Er duca e ’r dragone~2°~ ~È 3713 1417 | diventerebbe un lepre scatenato.~ ~Er zu’ ggiacchetto è una cratura 3714 1417 | è una cratura sciuca:1~~ er cane der dragon era ingrillato:~ 3715 1417 | der dragon era ingrillato:~er cancello era bbell’e spalancato:~ 3716 1417 | ggamme2 come una filuca.3~ ~Er ziggnor Duca è un giovene 3717 1418 | 1418. Er bullettone de Crapanica1~ ~ 3718 1418 | ggialle,~c’è un sproloquio7 p’er popolo cazzaccio~sopra la 3719 1418 | ggranne de Crapanica?~Io fo er zartore, e ho ssempre visto 3720 1418 | zartore, e ho ssempre visto er braccio~piú ppiccolo der 3721 1419 | calamisvà1 de Valle2~ ~Disceva er zor Micchele Mitterpocche3~ 3722 1419 | butteghino4 ar coco de Lavaggi:5~«Er mastro de cappella Fontemaggi6~ 3723 1419 | ròte de cariaggi.9~ ~Inzino er zor Giuvanni l’impressario,~ 3724 1419 | salario.~ ~Ma de cazzi!12 er ziggnor compositore~nun 3725 1420 | a ppiantà nne la Cchiesa er zagramento~der madrimonio, 3726 1420 | contento.~ ~Simprisciano er marito de Pressede~ggnisuno 3727 1420 | ar cuperto:~lo so, ddisce er proverbio: Occhi nun vede,~ 3728 1421 | 1421. Er disinteresse~ ~Chiunque 3729 1421 | spacci che ttutti hanno er dono~de volé mmale ar prossimo, 3730 1421 | bbastono.~ ~Figurete che jjeri er cappellaro~me dimannò: « 3731 1421 | cappellaro~me dimannò: «Er cappello è ancora bbono?».~ 3732 1421 | ddí? ssei morto?».~Dico: «Er dottore m’ha llevato er 3733 1421 | Er dottore m’ha llevato er vino».~Disce: «Pòzzi3 morí 3734 1421 | momentino doppo ecchete ggiusto4~er dottore, e mme fa:5 «Ccome 3735 1422 | Iddio Padre onnipotente;~er monno nun nassceva un accidente,6~ 3736 1422 | avanti co lo spero~e cce sarà er Ziggnore che cce penza.~ ~ 3737 1422 | Grattapanze futtute! e cche! er Ziggnore~l’hanno pijjato 3738 1423 | pònno dí ppuro3 d’avé ffatto er fritto.4~ ~Nun z’era inteso 3739 1423 | ffussi delitto;~e cquesto è er primo banno6 che vva dritto~ 3740 1425 | ddavero oggi tu vvòi dà er bottaccio~a ’ggni patto 3741 1425 | ggni patto pe sfràggnete2 er cestone?~ ~Gaspero, nun 3742 1425 | Gaspero, nun me fà ppijjà er bastone,~ch’io me sceco 3743 1425 | mme l’aspetto: tu vvòi fà er miracolo:~tu ffinischi cor 3744 1426 | c’è antro,4 e sse5 maggna er pan assciutto.~ ~Cqua nun 3745 1426 | prima la semmolella, e ppo’ er presciutto.~L’omo de garbo 3746 1426 | piascejje7 tutto,~fussi puro8 er ripien de le bbudella.~ ~ 3747 1427 | da la matina se cconossce~er bon giorno. Oh gguardate: 3748 1428 | bbello,~che tt’acchiappo3 p’er ciuffo e tte sfraggello~ 3749 1428 | ggni tantino se4 pianta er filarello,~se(4) spasseggia 3750 1428 | pennecchio solo,~e tutt’er zanto ggiorno a la finestra~ 3751 1429 | sbrigàmose,3 alò,4 cch’er tempo vola;~mommó5 ddiluvia 3752 1430 | Curzoretto apostolico~ ~Er guarda-paradiso, ggiorni 3753 1430 | catenacci~a Ssu’ Eccellenza er cavajjer Mengacci1~~ che 3754 1430 | ccazzacci.~ ~Cqua nnun è er reggno de voi Santi Padri,~ 3755 1430 | Santi Padri,~dove la frusta, er pettine e lo stocco~fanno 3756 1430 | E ssi4 vvoi nun zapete er vostr’uffizio,~le vostre 3757 1430(5) | portone~credenno aritrovàne er passo uperto.~ ~Ma san Pietro 3758 1430(5) | Caccelo, ch’io si no te fo fà er botto,~e portinaro in cambio 3759 1431 | 1431. Er fijjo de papà ssuo1~ ~Entrato 3760 1431 | ssuo1~ ~Entrato in fossa er cavajjer Lorenzo~detto pe 3761 1431 | Lorenzo~detto pe ssoprannome er Curzoretto,~j’è ito appresso 3762 1431 | Curzoretto,~j’è ito appresso er cavajjer Vincenzo~pe le 3763 1431 | le su’ gran vertú ddetto er Bojetto.2~ ~Disgrazziato 3764 1431 | ll’urtimo incenzo~che ddà er monno a cchi ppaga er cataletto!~ ~ 3765 1431 | ddà er monno a cchi ppaga er cataletto!~ ~Mica annò ttrïonfante 3766 1431 | giorno pareva in carrettella~er padrone de Roma in pusitura.3~ ~ 3767 1432 | li schibbizzi2~de mette3 er monno ar monno e ccreà ll’ 3768 1433 | incionchito.4~E a mmé, lo vedi?, er corpo me s’è empito~de malanni 3769 1433 | parola sola:~sta’ alegra, ch’er Ziggnore te vò bbene».~ ~ 3770 1435 | dottore.~ ~Figurete6 ch’er povero decano~ne schicchera7 3771 1437 | per dio! tu mm’arïòpri er tajjo.~Che spasimo d’inferno! 3772 1437 | de morte~e strozzammese6 er fiato in de la gola.~ ~Jeso! 3773 1439 | disprezzi.~ ~Pe nnun volé er bastone oggi er zor Ghezzi~ 3774 1439 | nnun volé er bastone oggi er zor Ghezzi~propio a le colonnette 3775 1440 | 1440. Er cel de bbronzo~ ~È inutile 3776 1440 | de bbronzo~ ~È inutile ch’er tempo sciariprovi.1~~ Scopri 3777 1441 | de la carne salata~ ~Cqua er Governo nun vò mmette1 ggiudizzio,~ 3778 1441 | je ne preme un’acca.~Cqua er male nostro nun è mmal de 3779 1442 | pare che, essenno femmina, er decoro~je dovessi10 fà ddí:11 3780 1443 | 1443. Er bello è cquer che ppiasce~ ~ 3781 1443 | l’uscelli~conoscessino7 er grano, addio paggnotte.~ ~ 3782 1443 | llí, ggià ss’è ttrovato~er ziconno8 cojjon che sse 3783 1443 | Scescijja,9~pe spiegà ccome er monno è acconcertato.~ ~ 3784 1444 | sto cco li proverbi, ch’è er mijjore.2~Come se3 disce? « 3785 1444 | pajja o de fieno,~bbasta er corpo sii pieno». Er prim’ 3786 1444 | bbasta er corpo sii pieno». Er prim’autore~dunque a sto 3787 1444 | dunque a sto monno è de fà er corpo pieno.~ ~Cqua nun 3788 1445 | 1445. Er fistino de la Bbanca Romana1~ ~ 3789 1445 | li monzú:~e cquanno tutto er popolo partí,~disse Sciufrà: « 3790 1447 | 1447. Le cose der Monno~ ~Er mormorà d’Iddio, fijji mii 3791 1447 | sse2 gratta li pidocchi.~ ~Er Papa ajjuterà li poverelli:~ 3792 1447 | poi je caccerebbe l’occhi.~Er Monno accusí vva: ssò ggiucarelli,~ 3793 1448 | de la morte~m’accordassi2 er perdon de li peccati, ~come 3794 1449 | 1449. Er giusto~ ~Er giusto, fijji, 3795 1449 | 1449. Er giusto~ ~Er giusto, fijji, fateve capasce,1~~ 3796 1449 | ddisce co ddolore:~«È mmorto er giusto e in zepportura jjasce».3~ ~ 3797 1451 | 1451. Er discorzo de l’agostiggnano1~ ~ 3798 1451 | è un penzà da giacubbino~er confrontà ccostei co la 3799 1452 | Tu cquarche ccosa te va p’er cervello.~Oh ddio! che cciài1 3800 1452 | ll’occhi~nun ritrovi ppiú er padre accant’ar letto.~ ~ 3801 1453 | io me le sscejjo.8~Manco er riposo?! E cche! ssemo bbastardi?!~ 3802 1453 | tavola, e ppoi scallajje er letto,~ ~e ppoi spojjallo, 3803 1454 | spropositone?~Volemo dí6 er calor de la staggione~che 3804 1455 | llontano un mijjo~la noja, er vortastommico e ’r travajjo,~ 3805 1456 | 1456. Er colleggio fiacco~ ~Fra sti 3806 1456 | fiacco~ ~Fra sti bbroccoli1 er Papa è ccome un fiore~che 3807 1456 | smacco.~ ~Ma Ddio ne guardi, er Zanto Padre more,~chi ccardinale 3808 1457 | 1457. Er temporale de jjeri1~ ~Ciamancava2 3809 1457 | invetrïate rotte.~ ~Diventò er celo un forno acceso, e, 3810 1457 | Antico Testamento.~ ~L’acqua, er vento, li toni, le campane,~ 3811 1457 | morze antro7 c’un cane.~Cusí er giusto patí pp’er peccatore.~ ~ 3812 1457 | Cusí er giusto patí pp’er peccatore.~ ~24 gennaio 3813 1458 | 1458. Er Carciarolo~ ~Ecco come se1 3814 1458 | Poi ’ggniquarvorta6 ch’er padrone squajja7~in un’antra 3815 1458 | Chi aripete, aripete: ecco er discorzo.~ ~È una spesce9 3816 1458 | la sua:~poi, quanno viè er padrone je se mostra~e arrestamo 3817 1460 | la bbocca,~e ss’aricordi er fin de la scecala.10~ ~24 3818 1461 | Avete inteso cos’ha ddetto er frate?~«Chi mmormora, fijjoli, 3819 1461 | mmormorate,~ve scallerete er culo in zempiterno.~ ~Se2 3820 1461 | Che ffarà, pper esempio, er zor Maccario~chiuso llà 3821 1461 | Ggnente de male: dicheno er rosario.~ ~24 gennaio 1835~ ~ 3822 1462 | mmalatia,~ve calerebbe er latte istessamente?~ ~Ma 3823 1462 | vedeno4 sparà cquanno ch’er petto,~nun zia mai,5 vò 3824 1463 | Come se2 chiama? Ah, ccom’er nonno: Andrea.~E cche ttemp’ 3825 1463 | mó sse penza de succhià er zucchietto,4~la ghinga,5 3826 1463 | zucchietto,4~la ghinga,5 o er cucchiarin de savonea.~ ~ 3827 1465 | 1465. Er mistiere indiffiscile1~ ~ 3828 1465 | Nun credessivo2 mai ch’er fasse3 prete,~e ddiventà 3829 1468 | Va cc’oramai, pe méttete er ziggillo,~io nun ciò ppiú 3830 1469 | granattieri.~ ~Come scarrozza er tempo! Ggià ddiescianni~ 3831 1469 | vò la scala pe ttoccajje er naso.~Cos’è er Monno! È 3832 1469 | ttoccajje er naso.~Cos’è er Monno! È una gran meditazzione.~ ~ 3833 1470 | perdi tempo, strapazzi er tu’ mestiere,~bbutti via 3834 1470 | Oh ffigurete2 tù ssi3 er Tesoriere,~c’ha da sfamà 3835 1472 | tutto partorito,~o rrotto er portoncin der zeminario.~ ~ 3836 1472 | Chi nun ingabbia a ttempo er zu’ canario~se2 fa vvecchia 3837 1473 | sbrozzoloso,3~vecchia com’er cuccú cquanto tu vvòi:~pe 3838 1473 | Se sa,9 ll’ommini porteno er cortello;~e essennosce10 3839 1473 | e essennosce10 de mezzo er madrimonio~sce fu da fà 3840 1474 | cquella propotenza?~Voi sete er gruggno de spaccià cqui 3841 1474 | pper dio, nun ce piantate er posto~manco si2 er Papa 3842 1474 | piantate er posto~manco si2 er Papa ve viè a ddà lliscenza.~ ~ 3843 1474 | è ppoco co mmé da facce4 er tosto,~ch’io sò ffigura 3844 1474 | ppreparato~pe affettatte7 er fiataccio in ne la gola.~ ~ 3845 1475 | 1475. Er mortorio de la sora Mitirda1~ ~ 3846 1475 | Senti?... intoneno adesso er risponzorio.~Guarda... principia 3847 1475 | principia ggià a sfilà er mortorio.~Bbeata lei e cchi 3848 1475 | Oh cquesta nun ha ttocco4 er Purgatorio~manco coll’oggna5 3849 1476 | Sganàssete de ride.2 Er mi’ padrone~ha ddato scento 3850 1477 | 1477. Er parchetto commido~ ~Le commedie 3851 1477 | sera a Ppalaccorda2~pijjo er pparchetto de dietro ar 3852 1477 | Quer parchetto lo chiameno er prosscenico,~pe vvia5 che 3853 1479 | ppazzienza!~Manco male che vviè: Er zantòru moro.~ ~4 febbraio 3854 1480 | inzinenta1 l’occhi storti;~e er medico, che Cristo se lo 3855 1480 | porti,~disce che ttutto er male è in ner cervello.~ ~ 3856 1482 | 1482. Er fijjo tirat’avanti1~ ~Tra 3857 1482 | fijjo tirat’avanti1~ ~Tra er negozzio de stracci e ll’ 3858 1482 | entrerà ttanto da poté ffà er vappo.7~ ~Mó adesso studia 3859 1483 | t’arzo la vesta, e tte fo er culo nero.~ ~10 febbraio 3860 1484 | sscimmia tua de Luscïola~er tempo d’annà in zònzola4 3861 1485 | 1485. Er marito stufo~ ~Madalena, 3862 1486 | avessi d’annà a ttrova12 er Papa!~ ~Ôh, cco ttanta arbaggía13 3863 1487 | anzalata!7~E aringrazziamo er cefolo:8 quest’anno~l’erba 3864 1488 | fijja mia, ma indove sta er decoro?~Come! er zor Conte 3865 1488 | indove sta er decoro?~Come! er zor Conte te porta un anello,~ 3866 1488 | sofisticheria che cc’è ppoc’oro!~ ~P’er primo ggiorno t’ha da dà 3867 1488 | disgustà, ttiettel’acconto.~ ~Er ricusà rrigali è aggí da 3868 1489 | studi der padroncino~ ~Si1 er padroncino studia!? È una 3869 1489 | 1) ar monno j’amancassi4 er pane.~Sta a ttavolino le 3870 1489 | Vvienna.5~ ~Quarche vvorta er Perfetto6 der Colleggio~ 3871 1490 | 1490. Li du’ ordini~ ~Er zalumaro ha ttrovo in d’ 3872 1490 | arzà ddu’ nove3 riliggione,~er primo se4 vistí ddomenicano,~ 3873 1490 | vistí ddomenicano,~mentre er ziconno se legò un cordone~ 3874 1491 | staggione:~tutto ne viè cch’er zecolo presente~nun conossce 3875 1492 | osteria!~ ~Lo capisco che er beve un fujjettino~nun ze 3876 1492 | zente sonà lla vemmaria.~ ~Er Papa sa cquer che sse fa, 3877 1492 | ffijjolo,~e nun deve soffrí cch’er catachisto~parli ar muro 3878 1493 | 1493. Er zoffraggio de la vedova~ ~ 3879 1493 | marito morto?».~Disce: «Dico er rosario, poveretto,~pe mmannajje2 3880 1493 | indove stanno,~e ppenza ch’er compare, ch’è ssincero,~ 3881 1495 | raggione~è ccome l’abbi dette er corpo sano.~ ~Ce vò un popolo 3882 1495 | Dunque oggnuno se tienghi er zu’ padrone,~e aringrazziamo 3883 1495 | l’ha ccreati~vò ddí cch’er monno nun pò stanne senza.~ ~ 3884 1496 | gioco~che ffanno goffo,7 p’er proverbio antico~che pparla 3885 1497 | fidatte cor dí cc’appunto er zito~dov’hanno ggià vvotato 3886 1497 | ppiú ssicuro der pulito.~ ~Er risico, lo so, sta dda pertutto;~ 3887 1498 | Papa Grigorio sce pò ffà er campione.~Nassce fijjo d’ 3888 1498 | Viè a Rroma a lleccà er culo a li prelati,~e jje 3889 1498 | ddio, ’na ribbejjone~curre er froscio,3 e li guai sò arimediati!~ ~ 3890 1499 | 1499. Er Papa frate~ ~Er Papa tra 3891 1499 | 1499. Er Papa frate~ ~Er Papa tra li frati sce s’ 3892 1499 | nò pperché ss’aricordi er temp’antico:~cor mutà de 3893 1499 | vardrappa,1 Federico,~se2 muta er core, e l’amiscizzia passa.~ ~ 3894 1499 | amico,~perc’hanno in mano er fil de la matassa.~ ~Lui 3895 1499 | a nnozze in ner leccajje er pelo,~perché er tenelli 3896 1499 | leccajje er pelo,~perché er tenelli da la sua je ggiova.~ ~ 3897 1499 | ssempre bbene tené acceso er zelo~co cquarche smorfia 3898 1499 | le bbocche che spiegheno er Vangelo.~ ~2 aprile 1835~ ~ 3899 1500 | gamme,~perc’oggi ar fine er zanto sascerdote~m’aveva 3900 1500 | Sai cosa ha ffatto dimme3 er zor don Bruno?~Ch’è ttanto 3901 1501 | questa ch’è nnova. Oggi er curato~ch’è vvenuto ar rifresco 3902 1501 | bbicchieri, ar dodiscesimo~ch’er cervello je s’era ariscallato,~ ~ 3903 1501 | nnato~in latino, è ppermesso er puttanesimo,~e ll’ammojjasse 3904 1501 | la sega.~ ~Cosa sc’entra er parlà cquanno se1 frega?~ 3905 1502 | dottori:~li mozzini2 hanno er nome d’avocati:~li ricchi 3906 1502 | ssiggnori:~li preti je va er titolo d’abbati:~ ~l’arcivescovi, 3907 1502 | chiudese4 in concrave e llègge5 er Papa.~ ~Lègge, ciovè ccreà: 3908 1503 | 1503. Er Vicario novo~ ~Co sto Vicario 3909 1504 | Bbe’, ho ccapito, lo so: er Governatore~litica cor Vicario; 3910 1504 | ppe cquesto te sciaffanni2 er core?~ ~Perché uno vò ssarva 3911 1504 | ccristo,~che sse(4) sfasscino er gruggno tra de lòro.~ ~Che 3912 1504 | trovà ccani che sse(4) danno er pisto?6~«Pijjelo sú, ppijjelo 3913 1505 | perché ne tiè in possesso er capitale.~ ~Nun zò de carn’ 3914 1506 | 1506. Er galateo cristiano~Sonetti 3915 1506 | e ttutti je cacciaveno1 er cappello.~ ~E Ssu’ Eminenza, 3916 1506 | ssalutava co rrispetto uguale~er granne e ’r ciuco,3 er ricco 3917 1506 | uguale~er granne e ’r ciuco,3 er ricco e ’r poverello.~ ~ 3918 1506 | grazzia de ste panze5~oggi er Zagro Colleggio è a li confini~ 3919 1507 | 1507. Er galateo cristiano~2°~ ~Incontrai 3920 1507 | ombrellino,~lo pijjavi p’er leggno d’una sposa.3~ ~Ar 3921 1507 | mano ar berettino~piegai er collo e ccaricai la dosa.~ ~ 3922 1508 | 1508. Er zucchetto der Decàn de Rota1~ ~ 3923 1508 | appena a Mmonziggnor Decane~er zucchetto, a Ssan Pietro,2 3924 1508 | Poi tutti: «Evviva er nostro Minentissimo!».~E 3925 1509 | quer zor Pianca~che ccammia er vino in acqua e ll’acqua 3926 1509 | pparé omo un burattino,~er tutto pe vvertú de maggía 3927 1509 | Piommino.3~ ~S’ha da sapé cch’er Prencipe, un po’ avanti,~ 3928 1510 | pperché~messeno1 in crosce er Redentor Gesú.~ ~Chi aripescassi2 3929 1511 | ssò1 ccapitali~da ffasse er zeggno2 de la crosce e vvia.~ ~ 3930 1511 | capasce~de mette10 sottosopra er paradiso.~ ~7 aprile 1835~ ~ 3931 1512 | vvita da prete?~Eppoi fate er piaggnone: eppoi sperate~ 3932 1513 | Monno~ ~La ggiustizzia è pp’er povero, Crestina.1~~ Le 3933 1513 | da venti o ttrenta, tra er Popolo e Pponte.2~Ce fussi 3934 1513 | ttanto torto~si co cquelli er marraccio4 nu l’addopra.~ ~ 3935 1514 | pportava li capelli~ggiú pp’er gruggno e la mosca ar barbozzale,1~~ 3936 1514 | mosca ar barbozzale,1~~ er pittor de Trestevere, Pinelli,2~ 3937 1514 | V’abbasti questo, ch’er dottor Mucchielli,4~vista 3938 1515 | semo fritti.~ ~Prima viè er Papa a conzolà l’affritti:~ 3939 1516 | drento all’erliquiari,~ ~sc’è er prepuzzio c’aveva Ggesucristo~ 3940 1516 | paese che ss’avvanta2~d’avé er tesoro der zanto prepuzzio.~ ~ 3941 1517 | 1517. Er Padraccio~ ~Vestí1 li fiijj? 3942 1517 | strillato? me dà udienza~com’er Papa dà rretta a li sciarlotti.3~ 3943 1517 | ssora Vincenza.~ ~Tutto er mi’ studio è ppregà Iddio 3944 1518 | domenic’a mmatina.~ ~Sempre er Papa viè ffora in portantina:~ 3945 1518 | sin che nun je s’accosta er caudatario~a ddijje: «Eminentissimo, 3946 1519 | 1519. Er zeporcro in capo-lista~ ~ 3947 1519 | arillegri e cche tte slarghi er core,~bbisoggna annà a Ppalazzo, 3948 1519 | bbrutti esempi.~ ~Per via ch’er Gesucristo de le cchiese~ 3949 1519 | ssartà in bestia e bbuggiarà8 er paese.~ ~16 aprile 1835~ ~ 3950 1520 | 1520. Er giuveddí e vvenardí ssanto~ ~ 3951 1521 | Nun c’è strada de mezzo~ ~Er Papa dorme da una man de 3952 1521 | in zur proscinto de dajje er cappello,~l’ha scuperti 3953 1522 | cche ora?» «Un po’ ddoppo er campanone».~«E de che ccolor’ 3954 1522 | cose.~ ~Saría8 bbella ch’er prete da l’artare~scutrinassi9 3955 1523 | 1523. Er mette da parte1~ ~Je le 3956 1523 | Disce: «Mamma, me fate er dindarolo?».2~E io ’ggni 3957 1524 | Nun sarebbe ppiú mmejjo ch’er Vicario~stramutassi4 st’ 3958 1525 | 1525. L’oste~2°~ ~Male er maggnà de magro?! Voi vivete~ 3959 1525 | Queste sò ggrassce da levajje er dazzio.~ ~Li viggnaroli 3960 1526 | ppe ggrazzia de Ddio fuma er cammino~pe ccelebbrà sta 3961 1527 | trotta, galoppa;~o tte fo er chiavicone de la trippa~ 3962 1528 | istate s’avviscina~se fa er passo der gammero? e la 3963 1528 | ccredo, ammattí ppuro8 er Governo.~ ~20 aprile 1835~ ~ 3964 1530 | drento de galoppo~dov’è er zofà ccor cusscinone bbianco.~ ~ 3965 1531 | onore?~Drent’una cchiesa3 er corpo in barzamella,4~e 3966 1531 | ddrent’un’antra li pormoni, er core,~er fedigo,5 la mirza 3967 1531 | antra li pormoni, er core,~er fedigo,5 la mirza e le bbudella!~ ~ 3968 1532 | 1532. Er tribbunale der Governo1~ ~ 3969 1532 | gran lègge tiranna!~Tené er distin d’un omo tra le deta,~ 3970 1532 | forche è ccompatito,~perché er dilitto nun ze tiè ppiú 3971 1533 | jjer’a nnotte se staccò er chiodetto,~er quadro cascò 3972 1533 | se staccò er chiodetto,~er quadro cascò ggiú ccom’una 3973 1533 | zito de la bbotta,~sento er zuppo,2 e mme credo èsse 3974 1534 | mmaestra.~Pe ccapí bbene er zon d’una sonata~bbisoggna 3975 1535 | 1535. Er proscetto pasquale~ ~Mica 3976 1535 | che a ppijjà ppasqua abbi er crapiccio~de famme1 ariggistrà 3977 1536 | devozzione.~ ~Eppuro Monziggnore er mi’ padrone~te sce farebbe 3978 1537 | Grigorio~ ~Quanno sparò er cannone, Bbëatrisce~dava 3979 1537 | ssedisciora~se9 creò ddunque er zanto Padre, er giorno~dua 3980 1537 | ddunque er zanto Padre, er giorno~dua frebbaro che 3981 1539 | 1539. Er geloso com’una furia~ ~Sò 3982 1539 | bbasta èsse donna per avé er zegreto~de falli bbeve6 3983 1540 | Papa~ ~Disce c’a ssentí er Papa in concistoro~quanno 3984 1540 | ddecoro~de tutto quanto er Monno univerzale~vorrebbe 3985 1540 | Monno univerzale~vorrebbe dà er cappello ar tale e ar tale;~ 3986 1541 | novo~ ~Per èsse1 c’oggi er Papa a Ssu’ Eminenza~j’ha 3987 1542 | uscelletti de razza~ ~Doppo ch’er gatto tuo diede la fuga~ 3988 1542 | sciangotta,3 ruga,4~spizzica5 er becco ar maschio, e cce 3989 1542 | quanno sente l’aria,~come er fischietto a acqua che sse 3990 1542 | la canipuccia~presto vola er marito e jje le cova.~ ~ 3991 1543 | le pecore de Spaggna,~chi er cottone, chi ll’arberi d’ 3992 1544 | 1544. Er momoriale pe la dota~ ~Er 3993 1544 | Er momoriale pe la dota~ ~Er chirico, llí bbell’e in 3994 1545 | abbi3 fatto testamènto, er fijjo~dipenne sempre, e, 3995 1545 | cce ruga,4 ha ttorto.~ ~Er vostro Jjesucristo ha er 3996 1545 | Er vostro Jjesucristo ha er padre eterno:~io dunque, 3997 1546 | È ito in paradiso oggi er Rabbino,~che ssaría com’ 3998 1546 | Rabbino,~che ssaría com’er Vescovo der Ghetto;~e stasera 3999 1546 | amico der Papa: anzi perzino~er giorn’istesso ch’er Papa 4000 1546 | perzino~er giorn’istesso ch’er Papa fu eletto~pijjò la