«Non ci è altro modo a guardarsi dalle

adulazioni se non che gli uomini intendino

che non ti offendono a dirti il vero».

Machiavelli, Il Principe, cap. XXIII.

Come si debbino fuggire gli adulatori.

VALLECCHI EDITORE FIRENZE

Era nostra intenzione, ripubblicando la famosa inchiesta di Leopoldo Franchetti e di Sidney Sonnino, di aggiornarla con delle note nel testo che in certo modo completassero la bella e interessante prefazione che il loro compagno di viaggio e di studi, Enea Cavalieri, ha voluto gentilmente scrivere per questa seconda edizione.

Ma dopo accurato esame del testo, abbiamo invece deciso di sostituire le note, che hanno sempre un carattere frammentario, con un terzo volume sulla Sicilia attuale che è stato affidato al prof. Giovanni Lorenzoni, l’autore dell’importante e documentata relazione sulla Sicilia, che fa parte dell’inchiesta governativa sulle condizioni dei contadini nelle provincie meridionali.