| Copertina | Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica    [«  »] volg 1 volga 1 volgano 1 volgare 142 volgari 22 volgarmente 27 volgata 85 | Frequenza    [«  »] 142 sensibile 142 tim 142 vergini 142 volgare 141 andato 141 capi 141 cordis | S. Alfonso Maria de Liguori Opera omnia italiane IntraText - Concordanze volgare | 
Breve aggiunta sulla comunione frequente [065]
    Cpv, Pag
  1       2,           2,   455        |        anno 29. dell'era volgare. Del resto qualunque
Compendio della vita...P.G.M. Sarnelli [019]
    Cpv, Pag
  2       1,           2,   802        |        cubiti (il cubito volgare importa due palmi
  3       1,           2,   806        |           prima dell'era volgare 562, secondo il
  4       1,           2,   806        |           prima dell'era volgare 323; poiché allora
  5       1,           2,   806        |           prima dell'era volgare, per disperazione
  6       2,           4,   815        |           prima dell'era volgare nacque Gesù Cristo
Condotta ammirabile della Divina Provv. [104]
    Parte, Cap, Pag
  7        Prem,     0,   641          |        tometti in lingua volgare e latina: quello
  8        Prem,     0,   641          |         quello in lingua volgare s'intitola Istruzione
  9          13,     2,   702          |         dicano in lingua volgare: Io ti battezzo
Dissertazione sulla povertà [002b]
    Cpv, Pag
 10           4,        8, 1031        |           ho tradotti in volgare. «Nel 1. giorno
Istruzione al popolo [072]
    Parte, Cap, Pag
 11     FineAut,      0,    5          |        scritta in lingua volgare, accioché sia
 12           5,      1,  103          |        defunti con morte volgare, dice, che non
 13          19,      2,  528          |       scrivere in lingua volgare di tal questione,
 14          19,      2,  541          |        parlano in lingua volgare delle questioni
Lettera II. ad un vescovo novello [084]
    Cpv, Pag
 15        I197,  286                  |      ristretto in lingua volgare e l'ho inserito
 16       II550,   51                  |           trasportata in volgare, ma non quel libretto
 17       II694,  207                  |          son tradotti in volgare; onde la  ./. 
 18       II863,  438                  |       della Passione) in volgare, che sta nella
 19       II863,  438                  |        pag. XVI; dico in volgare, acciò il popolo
 20       II893,  480                  |           mando il bozzo volgare; voi m'avete da
 21       III13,   29                  |            l'ho fatta in volgare, per comodità
 22       III15,   34                  |            più grande in volgare, che servirebbe
 23       III15,   34                  |           questa Pratica volgare ben essi si renderebbero
 24       III16,   36                  |            le manderò la volgare più grande, la
 25       III16,   37                  |           questa Pratica volgare tuttavia la sto
 26       III22,   44                  |       sopra il compendio volgare della Morale;1
 27       III23,   45                  |        Pratica grande in volgare, o sia il compendio
 28       III26,   50                  |           Pratica grande volgare; ma non la posso
 29       III29,   54                  |      quanto al compendio volgare della Morale,
 30       III29,   54                  |         che facendolo in volgare può esser proibito.~
 31       III30,   55                  |          fatta in lingua volgare; onde avrei da
 32       III33,   57                  |          il compendio da volgare trasportato in
 33       III33,   57                  |       ritrovavo fatto in volgare; onde bisogna
 34       III34,   59                  |           fatta prima in volgare; perché così m'
 35       III34,   59                  |          alcune copie in volgare per coloro che
 36       III34,   59                  |        questa Pratica in volgare, se così lo stima,
 37       III35,   62                  |           La Pratica poi volgare io non la fo stampare
 38       III35,   62                  |      latina sopra questa volgare, che qui fo stampare,
 39       III35,   62                  |            di questa mia volgare io ne fo stampare
 40       III35,   62                  |           altra, cioè la volgare in istampa e la
 41       III36,   63                  |      Compendio consaputo volgare, intitolato Istruzione
 42       III36,   63                  |          non le mandi il volgare, se non è compito
 43       III36,   63                  |          l'Italia questo volgare avrà un sommo
 44       III38,   66                  |            l'opera nuova volgare, dentro una scatoletta,
 45       III39,   69                  |            sbrigando. La volgare, da molto tempo
 46       III40,   71                  |         poi alla Pratica volgare, spero che a quest'
 47       III42,   75                  |         per lo Compendio volgare, volete che ve
 48       III43,   77                  |    aggiunte alla Pratica volgare, finalmente mi
 49       III43,   78                  |      ricevuta la Pratica volgare; perché, con tutto
 50       III45,   81                  |            nella Pratica volgare che l'ho inviata,
 51       III45,   81                  |          li fogli per la volgare, sarebbe bene
 52       III45,   81                  |          le pagine della volgare non saranno le
 53       III45,   81                  |            della Pratica volgare, che non trovava
 54       III46,   82                  |     desiderata più della volgare, per causa che
 55       III48,   84                  |          la [Istruzione] volgare, ma la latina.~
 56       III48,   84                  |      avanti il Compendio volgare, da lei ultimamente
 57       III49,   86                  |            latino che il volgare.L'invio qui questa
 58       III49,   87                  | aggiungerla al Compendio volgare, se non è finito
 59       III49,   87                  |    stampato il Compendio volgare, potrà almeno
 60       III51,   90                  |            della Pratica volgare. La prego poi
 61       III54,   93                  |          può leggersi la volgare. La prego a sbrigarla
 62       III61,  106                  |        altri) la Pratica volgare; subito che uscirà,
 63       III65,  110                  |            La Istruzione volgare, che stampano
 64       III66,  112                  |      invierò.~La Pratica volgare, che si stampa
 65       III67,  113                  |     invierò l'Istruzione volgare, la quale mi pare
 66       III67,  113                  |       Circa l'Istruzione volgare, non occorre che
 67       III68,  114                  |      uscita della Morale volgare, e subito mi metterò
 68       III71,  117                  |           uscì la Morale volgare di Napoli, mi
 69       III71,  118                  |       riceverà la Morale volgare da Roma, di nuovo
 70       III72,  119                  |     aggiunte, fatte alla volgare.~Ma perciò vorrei
 71       III72,  119                  |           questa Pratica volgare ristampata; perché
 72       III72,  119                  |       ristampa di questa volgare.~Di nuovo poi
 73       III73,  120                  |      ricevuta la Pratica volgare coll'aggiunte.~
 74       III73,  120                  |             apposte alla volgare, con alcune altre
 75       III74,  121                  |           ultima Pratica volgare che le mandai;
 76       III74,  122                  |           ultima Pratica volgare, stampata in Napoli,
 77       III75,  123                  |         ossia Istruzione volgare, che io le inviai
 78       III75,  123                  |            detta Pratica volgare colle dette aggiunte,
 79       III76,  124                  |          dell'Istruzione volgare con quelle aggiunte;
 80       III79,  128                  |            detta Pratica volgare, ultimamente ristampata.~
 81       III80,  130                  |            della Pratica volgare, ed aspetto l'
 82       III84,  139                  |        nella sua Pratica volgare, ch'è una cosa
 83       III86,  141                  |           ultima Pratica volgare; perché così piace
 84       III86,  142                  |            della Pratica volgare.~Ma di nuovo la
 85       III86,  143                  |            nella Pratica volgare, come già l'inserisco
 86      III104,  172                  |          dell'Istruzione volgare, il quale è ottimo.~
 87      III104,  172                  |      ristampi la Pratica volgare!~Signor D. Giambattista
 88      III104,  173                  |       pigliata la vostra volgare: ma v'è più d'
 89      III106,  174                  |            Dissertazione volgare (la quale è breve)
 90      III106,  175                  |          dell'Istruzione volgare; perché né io
 91      III108,  179                  |           in breve ed in volgare, una bastante
 92      III109,  181                  |             un ristretto volgare dell'Istruzione
 93      III119,  197                  |          dell'Istruzione volgare mancano qui; e
 94      III127,  210                  |          era metterci la volgare; della quale V.
 95      III127,  210                  |          la latina né la volgare; mentre io a principio,
 96      III130,  216                  |            Dissertazione volgare; perché già al
 97      III130,  216                  |            Dissertazione volgare, e questo ristretto
 98      III141,  232                  |    comprata l'Istruzione volgare.~Resto confermandomi~
 99      III144,  236                  |          dell'Istruzione volgare.~Aspetto poi con
100      III148,  241                  |     giacché era fatta in volgare) e si mette in
101      III160,  259                  |           mia Istruzione volgare de' tre tometti,
102      III161,  262                  |          dell'Istruzione volgare.~Amico mio stimatissimo,
103      III197,  314                  |            l'avevo fatta volgare) e la manderei.~
104      III211,  335                  |   Istruzione [al popolo] volgare, anche stampata
105      III222,  355                  |   Compendio della Morale volgare, cioè la Pratica,
106      III222,  355                  |           fatte anche in volgare, e ad ogni suo
107      III223,  354                  |     Pratica della Morale volgare, se mai voleste
108      III229,  368                  |         già l'Istruzione volgare, e loro piace
109      III229,  368                  |            più la lingua volgare che la latina.
110      III230,  370                  |           a parte qui in volgare1 (ed ora l'ho
111      III231,  371                  |      perché più piace il volgare che il latino.~
112      III232,  372                  |          tenevo fatto in volgare. ~Onde la prego
113      III271,  444                  |            de' Salmi, in volgare; perché li facili,
114      III273,  446                  |            Breviario, in volgare, con altre note
115      III280,  454                  |  Traduzione de' Salmi in volgare, opera che la
116      III298,  476                  |          viene in lingua volgare, eccettuate le
117      III349,  586                  |        nostra Istruzione volgare1, quelle cose
118       IV166, ----                  |           ultima Pratica volgare18. [ETML-M:U=“[“]
119       IV343, ----                  |        tomi di Calmet in volgare dove tratta la
Novena in onore di S. Michele [124]
    Par, Pag
120    XXII,       1,           1,  957|         dicasi in lingua volgare, ma che da' pastori
121    XXII,       1,           1,  957|             della lingua volgare e dell'acqua nel
122    XXII,       1,           1,  957|     totalmente la lingua volgare (benché Lutero6
123    XXII,       1,           1,  957|    lasciato poi di esser volgare presso di loro
124    XXII,       1,           1,  958|        officio in lingua volgare. Qui bisogna scioglier
125    XXII,       1,           1,  958|          messa in lingua volgare fu con qualche
126    XXII,       1,           1,  958|            prima solo in volgare fu celebrata la
127    XXII,       1,           1,  958|      lecito celebrare in volgare senza special
128    XXII,       1,           1,  958|        divini officj nel volgare slavo; e ne apportò
129    XXII,       1,           1,  959|         non celebrare in volgare, dopo tante ragioni
130    XXII,       1,           1,  959|      solamente in lingua volgare, e che non doveasi
131    XXII,       1,           1,  959|          messa in lingua volgare, già abbastanza
Pii riflessi…al santo amor di Dio [113]
    Cpv, Pag
132     AppenII,     1,  271           |         sempre in lingua volgare7. Al contrario
Saette di fuoco [067b]
    Cpv, Pag
133       3,    0,  205                |        brevi spiegate in volgare, secondo la capacità
134       3,    7,  254                |     Istruzione e pratica volgare pei confessori
Sermon marial inédit [121]
    Par, Pag
135          29,  472                  |           ogni altr'uomo volgare, quantunque, nota
Stimoli ad una religiosa [100]
    Cpv, Pag
136          11,      1,  183          |     officiasse in lingua volgare. Ma il papa dopo
137          11,      1,  187          |          tutto in lingua volgare. Poi volle che
138          11,      4,  236          | universalmente in lingua volgare; con ordine che
139          11,      4,  240          |       orazioni in lingua volgare a norma della
140          23,      6,  353          |      recitarsi in lingua volgare; e così anche
La vera Sposa di Gesù Cristo [043]
    Sez, Cap, Par, Pag
141       2,           4,  590         |         anno 29 dell'era volgare.~ ~
142       3,           6,  706         |          fatte in lingua volgare più corrotte delle