| Copertina | Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] volgare 142 volgari 22 volgarmente 27 volgata 85 volge 14 volgea 2 volgendo 2 | Frequenza [« »] 85 trovi 85 troviamo 85 vadano 85 volgata 85 vollero 84 accetta 84 accipit | S. Alfonso Maria de Liguori Opera omnia italiane IntraText - Concordanze volgata |
Compendio della vita...P.G.M. Sarnelli [019] Cpv, Pag
1 1, 1, 794 | si legge nella volgata, e come leggono 2 1, 2, 805 | si legge nella volgata posto il nome Dissertazione sulla povertà [002b] Cpv, Pag
3 5 1034 | trovano nella nostra volgata, a cui dobbiamo 4 5, 15, 1039 | dove la nostra volgata legge: Omnes quidem 5 5, 15, 1039 | contraria la nostra volgata, la quale sola Forza che ha la Passione di Gesù Cristo [089d] Cpv, Pag
6 1, 4, 136 | Ma nella nostra Volgata - che solamente Novena in onore di S. Michele [124] Par, Pag
7 IV, 0, 0, 844| autentica l'edizione volgata: Statuit et declarat 8 IV, 0, 0, 844| autenticità della volgata approvata dal 9 IV, 0, 0, 844| la traslazione volgata latina (linguaggio 10 IV, 0, 0, 845| interpretazione volgata (dice il Soave) 11 IV, 0, 0, 845| intendere che la volgata è esente da errori 12 IV, 0, 0, 845| autentiche, come la volgata, sarebbe errore 13 IV, 0, 0, 845| la sposizione volgata ne' passi oscuri 14 IV, 0, 0, 845| decreto che la volgata sarebbesi fatta 15 IV, 0, 0, 845| approvazione della volgata ostava l'esservi 16 IV, 0, 0, 845| dissero che la volgata non era stata 17 IV, 0, 0, 845| correzione della volgata, la chiesa non 18 IV, 0, 0, 845| che anche nella volgata vi è qualch'errore 19 IV, 0, 0, 845| soggetto dalla volgata, ma solo in que' 20 IV, 0, 0, 847| ritrova nella volgata, la quale è stata 21 IV, 0, 0, 847| che nella nostra volgata sono gli ultimi, 22 IV, 0, 0, 847| ma solo nella volgata.~ 23 IV, 0, 0, 849| tale si crede la volgata, vera in tutte 24 IV, 0, 0, 851| comune fu sempre la volgata, chiamata itala 25 IV, 0, 0, 851| eretici contra la volgata ch'ella discorda 26 IV, 0, 0, 851| VIII. corresse la volgata data fuori da 27 IV, 0, 0, 851| preferita loro la volgata, ha lasciata però 28 IV, 0, 0, 851| emendazione della volgata non variò da quella 29 IV, 0, 0, 851| parla Clemente, la volgata neppure oggi è 30 IV, 0, 0, 851| di preferire la volgata alle altre. Si 31 IV, 0, 0, 851| mille anni della volgata si valse; mentre 32 IV, 0, 0, 851| magno la sola volgata fu impiegata per 33 IV, 0, 0, 851| per 3. che la volgata contiene molti 34 XXV, 1, TrXVI, 1015| versioni, ma la sola volgata è stata dichiarata 35 XXV, 1, TrXVI, 1015| vero che anche la volgata, secondo parla 36 XXV, 1, TrXVI, 1016| solo dalla nostra volgata, ma dalle loro Stimoli ad una religiosa [100] Cpv, Pag
37 11, 1, 191 | ributta l'edizione volgata, ove discorda 38 11, 3, 218 | edizione della Volgata. Per 4 nega esser 39 14, 1, 269 | edizione della Volgata attestano che 40 14, 1, 270 | dell'edizione Volgata con tutte le sue 41 15, 3, 285 | si legge nella volgata, e questa lezione 42 15, 3, 285 | è quella della volgata, ed a questa sola, Supplex libellus [010d] Cpv, Pag
43 inten, 0, 620 | nostra versione volgata; e così ho fatto. 44 inten, 0, 620 | differente dalla volgata, volentieri l' 45 inten, 0, 620 | testo latino della volgata, dicendo che questo 46 inten, 0, 620 | testo ebreo e la volgata, dobbiamo a questa 47 inten, 0, 621 | l'autore della volgata, la quale ha meritata 48 inten, 0, 621 | versione latina della Volgata (da s. Agostino 49 inten, 0, 622 | sessione 4, che la Volgata è libera da ogni 50 inten, 0, 622 | versione della Volgata, che per noi senza 51 inten, 0, 622 | che la nostra Volgata spesso ha seguitata 52 inten, 0, 622 | nell'edizione volgata, siccome dice 53 inten, 0, 622 | Settanta e nella Volgata leggonsi alcuni 54 1, 1, 626 | versione della volgata che ha seguitato 55 1, 1, 631 | quando che nella Volgata si dice che Dio 56 1, 1, 632(1) | non secondo la volgata che ha seguito 57 1, 1, 632(1) | ch'è secondo la volgata, mentre Gesù Cristo 58 1, 3, 647(3) | già dalla nostra volgata esprime come di 59 4, 5, 668 | sino a terra. La volgata legge qui descendunt 60 6, 0, 672(1) | si legge nella volgata è presa per lo 61 6, 0, 672(1) | lettera della volgata, ed insieme è 62 10, 0, 715 | conforme alla volgata ed alla versione 63 14, 0, 757 | il titolo nella volgata: Canticum ad assyrios. 64 14, 0, 764 | mosca canina: la volgata ammette la prima, 65 15, 0, 771 | prima secondo la volgata pare più facile 66 16, 0, 790 | profeti secondo la volgata) e diceste loro: 67 17, 0, 801 | edizione greca della volgata presso Tirino 68 17, 0, 802 | Ma nell'antica volgata diceasi ad populum 69 18, 0, 812 | pure, secondo la volgata, da mezzo alle 70 18, 0, 816 | Bellarmino che la volgata leggendo colla 71 25, 0, 857 | parole secondo la volgata anche ben si spiegano La vera Sposa di Gesù Cristo [043] Sez, Cap, Par, Pag
72 2, 2, 582(1) | testo latino della volgata spettante al vecchio 73 2, 2, 583 | s. Gregorio, e Volgata da s. Girolamo) 74 2, 2, 583 | sola edizione volgata, la quale è mista ( 75 2, 8, 610 | che, oltre la volgata, così la spiegarono 76 2, 12, 631 | praesepium secondo la volgata, che presepe secondo 77 3, 6, 705 | versioni latine, la Volgata viene attribuita 78 3, 6, 706 | Girolamo. E questa volgata è stata dichiarata 79 3, 6, 706 | più cose dalla volgata, oltre poi di 80 3, 6, 706 | che la nostra volgata dissente dall' 81 3, 6, 706 | luoghi la stessa volgata data fuori da 82 3, 6, 706 | risponde che la volgata non dissente dall' 83 3, 6, 706 | importa che la volgata discordi in più 84 3, 6, 706 | avversarj. La volgata, secondo parla 85 3, 6, 706 | chiamavasi vecchia o volgata, ed era stata