Alcuni brevi avvertimenti per la lingua toscana ricavati dal Salviati, dal Buommattei, dal Facciolati, dal Majello, dal Cinonio e da altri

Approccio alla lettura

Scheda

Edizioni contemporanee a S. Alfonso

1750*, s.d., s.l. in 24, pp. 47

Un opuscolo in due parti.

- La prima, comprendente 24 pagine, espone in nove piccoli capitoli le regole della grammatica italiana fondate soprattutto su Salvati, Buonmattei, Facciolati, Majello e Cinonio. Un decimo capitolo contiene gli avvertimenti particolari per lo scrivere in latino.

- La seconda parte, che riempie 23 pagine, riporta le regole fondamentali dell’aritmetica. S. Alfonso le scrive per i fratelli laici della sua congregazione.

Gli Acta Doctoratus (Elenchus in fine, p. 90) dichiara che questo opuscolo fu probabilmente pubblicato intorno al 1750; l’esemplare conservato nella Casa generalizia dei Redentoristi a Roma, non porta alcuna data, ma sembra ben essere la metà del XVIII secolo. Occorre notare un leggero errore dell’Elenchus, che parla di due opuscoli, mentre in realtà è uno solo con impaginazione continua da 1 a 47.

Fu riedito nel 1830 da Marietti, Torino e si trova nel volume 15 delle Opere complete.

P. Maurice De Meulemeester

Bibliographie générale des écrivains rédemptoristes,

Louvain 1933, p. 74