|
1.
Coloquio espiritual intitulado “Muerte del Apetito” *
Hablan en él:
El
Alma,
La Mortificación,
El
Apetito,
La Desnudez.
Salen el Alma y la
Mortificación.
ALMA Es mucho lo que padezco
con tantas
reprehensiones. 1
Mortificación
Mortifica tus pasiones
y no tendrás más enojos,
que si a los vanos
antojos
5
quieres, Alma, complacer,
no podrás jamás tener
ni consuelo ni quietud.
ALMA
Bien deseo
la virtud,2
su dificultad me
ahoga.
10
MORT. Si el vicio te desahoga,
¡oh infelicísima alma!,
nunca llevarás la palma
ni triunfarás de ti
misma,
que ésta es la mayor
victoria.
15
Sirve el destierro de
gloria
a quien se aflige y se
vence,
y si esto no te convence,
tu precipicio está
cierto,
y mi pena y
aflicción.
20
ALMA ¡Jesús, Mortificación,
cuánto me aprietas y
cansas!
MORT. ¿Quieres que con alabanzas
califique imperfecciones,
gradúe tus
sinrazones
25
y abone lo que no es
justo?
ALMA No te puedo yo dar gusto,
que de nada te contentas:
me afliges y me
atormentas
por cualquiera niñería.
30
Tu rígida condición
hace gran ponderación
aun de una pequeña acción
menos ajustada o recta.
Bien sé que no soy
perfecta,
35
pero ni tan mala soy
que no puedas tolerarme
y, si no, puedes dejarme,
que yo buscaré otra amiga
de condición más
amable
40
que con caricia me hable
y trate con caridad.
Mi vecina Vanidad
siempre me ofrece su
casa,
su lado, su mesa y
más.
45
MORT. Pues con eso bien
podrás3
tratar de tu salvación,
de servir a Dios y
amarle.
ALMA Mi pretensión es gozarle
mas no por tanta
estrechura,
50
que ni yo vivo en
clausura
ni trato de perfección
con tanta continuación
que me haya de condenar
a vida tan
retirada.
55
Ya me tiene muy cansada,
amiga, tu condición.
Tú eres Mortificación:
vete a un convento
descalzo,
que allí serás
admitida,
60
muy regalada y servida
de quien tiene obligación
de sufrir tu condición
y conformar toda acción
con todo lo que
gustares.
65
En dejarme, no repares,
que no corro por tu
cuenta.
MORT. Saliera de aquí contenta
a no ver tu perdición.
ALMA Deja,
Mortificación,
70
de darme tantos pesares.
MORT. ¿Pues sin mí si tú te hallares?
ALMA Muy bien me hallaré sin ti;
véteme presto de aquí,
no te vean más mis
ojos.
75
MORT. ¡Qué de penas, qué de enojos,
Alma, que has de padecer
hasta que te vuelva a
ver!
ALMA ¡Qué perjudicial mujer,
Vase la
Mortificación.
qué porfiada y qué
necia!
80
Aún no creo que se ha
ido.
¿Si habrá Apetito venido?
Quiera Dios que no se
tarde;
no es el mozuelo cobarde,
es valiente como un
Cid
85
y temo alguna desgracia.
Sale el
Apetito.
Apetito Hay tal donaire, hay tal
gracia,4
¿yo había de madrugar?
Y más que me fui a
acostar
casi a las dos de la
noche
90
cansado de mil fatigas.
ALMA ¿Dónde, Apetito, caminas?
APET. Nunca me faltan mohínas,5
pendencias y disensiones;
yo
busco las
ocasiones.
95
¿Qué
he de hacer, soy hombre de hecho?6
Nunca quedo
satisfecho,
mis
deseos me consumen;
que
estoy contento presumen
cuando
todo lo
deseo.
100
Por
cuanto veo, me muero:
nunca
se sacia mi ser.
En
esto, ¿qué puedo hacer
si es
ésta mi condición?
Ea,
dame
colación;
105
¿Alma,
por qué estás suspensa?
Abre
presto la despensa,
que es
hora de merendar.
ALMA ¿Y si no puedes cenar?
APET. Por eso haré media
noche.7
110
Ay,
quién se fuera en un coche
a
pasear por El Prado.
Notable gana me ha dado
de
comer dos quesadillas.8
¿Cuándo harás
albondeguillas?9
115
ALMA Sosiégate, que estás loco.
APET. Agora te pido poco,
que
mucho más pediré.
ALMA Pues yo no te lo daré,
que me
vas
importunando.
120
APET. Tú quieres que esté ayunando,
y
estoy casi desmayado.
ALMA ¿Ya no te has
desayunado10
con un
poco de conserva?
APET. Para cuando estés enferma
125
guarda
esas reglas, y agora
sácame
de aquel pernil,
pues
te lo invió mi madre
la
Gula.
ALMA ¿Hay donaire
como
tiene en el decir?
130
Espera
que por él voy
y
también por otras cosas.
APET. Pues mira que sean
gustosas,11
que
estoy muy necesitado.
Sale
Mortificación.
MORT. ¡Oh villano mal mirado,
135
a mis
manos morirás!
¿Tan
lejos me presumías?
APET. Éstas son costumbres mías.
Déjame, que a tu pesar,
con el
Alma he de
vivir.
140
MORT. No lo tengo de sufrir;
Apetito, no porfíes.
APET. ¿De oír aquesto no ríes?12
Mira
que es cosa graciosa
ver a
una vieja
enfadosa
145
reñirme porque te asisto,
porque
te sirvo y regalo
y miro
por tu salud.
Madre,
vuelva a su quietud
y
déjenos, por su
vida;
150
por sí
mire y no hará poco.
MORT. Eres, en fin, necio y loco,
y no
te hacen resistencia.
APET. ¿Y vos no tenéis paciencia
con
tantas
obligaciones
155
como
muestran tantos años?
MORT. De todos aquestos daños,
Alma,
tienes tú la culpa,
y no
admitiré disculpa
si al
Apetito no
matas.
160
ALMA ¿Pues tú de aquesto me tratas
siendo
tan justa y tan santa?13
¿Yo
matar, qué es lo que dices?
MORT. Quedo, no te escandalices.
Escúchame y te
diré14
165
que
matar al Apetito
es la
acción más levantada,
más
feliz, más deseada
de los
justos y los santos.
APET. De unos
duelos y quebrantos15
170
comiera yo una tortilla;
si
fuera de algorrobilla,16
el
tocino me agradara.
MORT. Ten vergüenza
en esa cara.
APET. ¿Quiere ya
dejarme,
agüela?17
175
MORT. No quiero
sino que mueras.
APET. Esas todas
son quimeras.
Alma,
juguemos un rato,
que
tengo de dar barato18
a esta
vieja
temeraria,
180
y con
eso hará basquiña19
al
uso, con guardainfante.
MORT. No conoces, ignorante,
que es
mi gala andar desnuda
y que
el frío me
regala.
185
APET. Así lo
muestra esa cara
que
tenéis tan macilenta.
Esta
mujer me atormenta,
¿quieres, Alma, despedilla?
ALMA No me atrevo,
que es
honrada
190
y la
estiman, aunque pocos.
APET. Y ésos deben
de ser locos.
MORT. Los que te
escuchan lo son.
ALMA Dime,
Mortificación,
lo que
habías
empezado
195
de
matar al Apetito.
APET. Quiero dormir
un poquito;
yo me
voy presto a la cama.
Alma,
también tú te duermes,
agora
aquesto te
importa.
200
MORT. De palabras
soy muy corta,
todo
mi ser es obrar.
APET. Yo me quiero
desnudar,
que el
calor me da fatiga.
¿Si
habrán traído la
nieve?20
205
Si en
verano no se bebe,
no se
pueden tolerar
las
congojas y fatigas.
Siéntase el
Apetito como que duerme.
ALMA Por tu vida
que me digas
esa
historia que me admira
210
y
pienso me importará.
MORT. En justicia
original21
crïó
Dios al primer hombre
tan
exento de trabajos
cuanto
alegre, rico y
noble.
215
Dióle
por habitación
un
amenísimo bosque,
un
jardín tan delicioso
que es
a la gloria conforme,
para
que cultive y
guarde;
220
el
Paraíso le pone,
y como
dueño absoluto
continuamente le goce,
y
sobre todo animal
tenga
dominio
conforme.
225
Gozaba
de suma paz;
sin
rebelión las pasiones,
tranquilamente pasaba
la
vida con su consorte.
Dióles
Dios amplia
licencia
230
para
que a su gusto corten
de las
frutas y las coman
sin
límites ni excepciones.
Sólo
les puso un precepto:
que de
una fruta no
tomen,
235
a lo
menos, no la coman
so
pena de muerte inorme,
para
que estando obedientes
al
Supremo Dueño adoren,
y
felicidad y
dichas
240
con
siguridad se logren.
En
prosperidades tantas
los dos
amantes conformes,
pacíficos en sí mismos,
rendían sus
corazones
245
a su
formador divino
con
afectos y loores
cuando, en medio de esta paz,
la
serpiente se interpone
y
astutamente
pregunta
250
por
qué del árbol no comen.
Eva
dice: porque ha puesto
mandato que no se corte
ni se
coma de esta fruta;
y
tememos no se
enoje
255
el
Señor que nos crïó
y como
a ingratos nos borre
de su
amistad, y castigue
como a
aleves y traidores.
En
fin, el Demonio
usando
260
de
mentiras y invenciones
persuadióles que, comiendo,
serían
como unos dioses.
Ambición y golosina
pudo
hacer que así se
arrojen
265
a
quebrantar un precepto
que un
Dios tan grande les pone.
Comen
la fruta, atrevidos,
y, al
instante, las pasiones,
apetitos y
sentidos
270
guerra
publican a voces,
y
todos, desordenados,
sólo
en la maldad conformes,
sin
vergüenza y sin piedad
acometieron al
hombre.
275
Contarte yo sus trabajos,
decirte las aflicciones
que
desde entonces padece,
será
intentar que se agote
el
océano, y se cifre
280
en
corta distancia el orbe.
Quedó
su posteridad
sin
haber en ella un noble,
pues
como tristes villanos
pecho
pagan hoy los
pobres,22
285
si no
fue la siempre pura23
cuyo
candor no conoce
en
tiempo ninguno mancha,
claro
día en quien no hay noche.
Desde
aquel día
fatal,
290
aherrojados en prisiones
tienen
a los miserables
sus
mal vencidas pasiones.
Y
entre todas, este aleve,
este
crüel que se
opone
295
con
atrevimiento a mí,
es
quien más los descompone.
Y el afligirle
y matarle
es tan
lícito y
conforme
300
a toda
vida perfecta
que no
habrá quien no lo abone
de los
que quieren oír
mis
justísimas razones.
ALMA Admirada y
suspendida
tu
relación me ha
dejado.
305
APET. Yo pienso que
me he dormido.
¿Qué
historias habéis contado,
buena
mujer, habéis dado
en
referirnos novelas?
¿Aun
Adán no está
siguro,
310
metido
en su paraíso,
de
vos?
MORT. Que no
calles,
atrevido y sin respeto.
Alma
¿por qué le consientes?
APET. ¿Mas, que le saco los
dientes
315
si
algunos tiene en la boca?
MORT. Tú tienes
vergüenza poca,
mejor
dijera, ninguna.
APET. No me acabe y
me consuma;
váyase
a roer sus
santos,
320
que al
Alma he de regalar.
¿Quieres darme de almorzar?
ALMA Ten respeto a
esta señora
y
háblala con cortesía,
que es
muy espiritüal
325
y, en
fin, es mujer de prendas.
APET. Invenciones
no me vendas
sino
dame de comer
pues
sabes mi condición,
y que
Mortificación
330
te
hace llorar muchas veces.
MORT. Mis cuidados
no mereces,
Alma,
pues tanto te tardas
en despedir
a ese loco.
APET. Todo lo tengo
en muy
poco,
335
seria
Mortificación,
pues
el Alma de mí gusta
y a
vos teme solamente.
ALMA Te quiero ser
obediente,
Mortificación
amiga,
340
pero
éste mucho me obliga;
no me
puedo desasir
de su
trato aunque quisiera.
APET. Si te
salieras afuera
de mi
trato y
amistad,
345
sin
duda que te murieras.
MORT. Antes cree
que vivieras
con
más gusto y libertad.
ALMA Notable
perplijidad
me
cerca, ahoga y
consume.
350
MORT. Que eres
infeliz presume,
si al
Apetito no matas.
APET. Si a
Mortificación tratas,
yo te
doy por miserable.
ALMA ¡Oh, qué duda
tan
notable!
355
¿Con
quién tomaré consejo
de lo
que me está mejor?
APET. Alma, con el
propio amor.24
MORT. Alma, con la
muerte y juicio.
ALMA Todo me hace
igual
perjuicio.
360
Si al Apetito
me entrego,
enojaré a las virtudes
que me
conducen quietudes.25
Si a
la Mortificación
doy en
casa
posesión,
365
pasaré
una vida triste.
MORT. Sólo el malo
me resiste.
APET. Sólo el bueno
me aborrece.
ALMA Mucho mi
congoja crece,
y en
tan penosa
aflicción
370
el
tomar resolución
será
sólo mi remedio.
MORT. Yo me pongo
de por medio
si me
oyes y ejecutas
lo que
te
aconsejaré.
375
ALMA Como yo pueda,
sí haré,
porque
estoy tan afligida
con
estos remordimientos,
que el
Infierno y sus tormentos
presumo que estoy pasando.
380
MORT. Y yo estoy
considerando
que el
Apetito lo causa.
ALMA Si mi mal no
tiene pausa,
mi
vida se acabará.
MORT. Sin duda que
así
será,
385
Alma,
si no te resuelves
a
vencer al Apetito
y
darle de mano aprisa.26
ALMA Lo que me
importa me avisa,
que ya
veo que es lo
justo.
390
MORT. Darás a Dios
mucho gusto
y
vivirás más contenta.
ALMA El dejarle me
atormenta,
y
tenerle me destruye.
MORT. De lo que es
nocivo
huye,
395
Alma,
para la quietud.
ALMA Si no abrazo
la virtud,
me
condeno a eterno llanto.
MORT. ¡Oh cuánto me
gozo, cuánto,
de
verte
desengañada,
400
quiero
decir, mejorada,
que
aún te faltan más virtudes.
ALMA De todas mis
inquietudes
conozco que soy la causa
porque
sigo mis
quereres.
405
MORT. Si tú a ti
misma no mueres,
morirás veces sin cuento.
Es de
haber muerto argumento
el no
sentir las pasiones
si
puesta en las
ocasiones
410
valientemente peleas,
que
es, Alma, lo que te toca.
ALMA Si el Apetito
provoca,
¿qué
he de hacer para no oírle?
MORT. Con viveza
resistirle
415
al
principio, que él se irá.
ALMA ¿Y si vuelve,
porfiado?
MORT. Lo mismo que
te he enseñado;
que en
esta vida mortal
nunca
deja de hacer
guerra,
420
que en
estos vasos de tierra27
estás
mal aposentada,
como
presa y desterrada
de tu
patria celestial.
Apet. [Aparte](Yo
imagino algún gran mal28
425
que me
quiere suceder;
el
Alma se va rindiendo,
que ya
Mortificación
está
gustosa y contenta.
El ver
esto me
atormenta;
430
qué
haré para conservarme,
que
conciertan acabarme.
Mas
pienso que no podrán,
que
aunque me den mil heridas,
tengo
yo infinitas
vidas
435
y
tantas resurrecciones.)
ALMA En grande
aprieto me pones,
pero
Dios me ha de ayudar
y tu
afable condición.
MORT. Muestra
disimulación.
440
ALMA Eres en todo
discreta.
MORT. Hasta verte
yo perfeta,
tus
caricias no recibo.
ALMA Si con ellas
no te obligo,
Mortificación amiga,
445
¿de
qué tu gusto se obliga?
MORT. De tenerme en
toda acción.
ALMA Procurarélo
sin falta.
MORT. ¿Buscas
perfección muy alta?
Pues
no me olvides
jamás;
450
todo
bien alcanzarás,
Alma,
por este camino.
ALMA Es lo
acendrado y lo fino,
aqueso
no tiene duda,
pero
aquesto de estar
muda
455
dime
cómo podrá ser
si soy
moza y soy mujer,29
que me
parece imposible.
MORT. El amor lo
hará posible,
y el
deseo de
salvarte.
460
ALMA No quisiera
replicarte
sino
obedecerte en todo
pues
veo lo que me importa.
MORT. Cuanto el
Alma se remonta
a las
cosas
celestiales,
465
tanto
olvida las carnales
que
antes solía estimar.
ALMA Yo me tengo de
fundar
en
rendirme a tus consejos
y en
estimar tu
dotrina.
470
MORT. Con eso mejor
se inclina
el ánimo
a padecer.
ALMA Cierto
quisiera emprender
una
vida singular.
MORT. La común
puedes
buscar
475
y en
ella perficionarte.
Esta
ciencia y este arte
no
consiste en cosas nuevas
ni en
peregrinos caminos;
los
comunes son
divinos,
480
tienen
gran siguridad
y
están libres de tropiezos,
de
miedos y salteadores.
ALMA Estos sentidos
traidores,
con el
Apetito
aleve,
485
me
hacen gran contradición.
MORT. Trátalo con
Oración
pues
que te visita ya.
ALMA Deseo tengo de
vella.
Jesús,
¡qué hermosa
doncella,
490
qué
urbana y qué conversable!
Todo
su trato es amable,
mostróme grande caricia,30
y dijo
que porque a ti
no te
apartaba de
mí,
495
pero
que era necesario
tratar
con Perseverancia,
y que
huyese de Mudanza,
que
tiene muy poco ser
y es
mujer de prendas
pocas.
500
Sus
palabras fueron pocas,
mas
llenas de amor divino;
facilitóme el camino31
que
inaccesibles pintaban
mis
quereres mal domados.
505
MORT. Echa a la
boca candados
y no
lo digas a nadie
los
favores de Oración
ni lo
que te enseña y dice,
porque
no se
escandalice
510
quien
no tuviere experiencia.
ALMA Yo quiero, con
tu licencia,
preguntarte algunas dudas,
que ha
días que lo deseo.
MORT. Como con
ansias te
veo
515
de
anhelar a lo mejor,
escucharé con amor
y
responderé con él
a lo
que me preguntares.
ALMA En mi estilo
no
repares,
520
que es
grosero y sin primor.
MORT. Acompáñale de
amor,
de
verdad y sencillez,
que es
la discreción que importa,
que
esotros son
accidentes
525
de
poquísima importancia.
Dime,
Alma, lo que quisieres
con
sencillo corazón.
ALMA Como saben que
Oración
es
liberal y muy
rica,
530
y ven
que con ella trato,
y
callo el bien que me hace,
por
ingrata me tendrán
pues
oculto sus mercedes.
MORT. Bien
manifestarlas
puedes,
535
mas no
ha de ser con palabras
sino
con la vida y obras.
Y
todos entenderán
que
eres muy agradecida
y que
sabes
estimar
540
el
favor que se te hace;
mucho
más se satisface
con
obrar que con hablar.
Y bien
puedes preguntar
otra
duda si se ofrece.
545
ALMA Enseñada me
parece
que quedo
con tus palabras.
MORT. Cuanto con la
Oración hablas,
haz
cuenta que es confesión.
Tanto
secreto
conviene,
550
y no
te parezca estremo.32
APET. La
proposición condeno,
pues
es piadoso y aun justo
alentar a los hermanos
con
pláticas
semejantes.
555
MORT. Eso, Apetito,
a ignorantes
lo
propón, y no a las dos.
Y
advierte, necio, que Dios
es
amante, pero gusta
que se
oculten sus
caricias.
560
Saberlo todo codicias33
y así
pretendes se diga
sin
que sea menester.
ALMA En todo te has
de meter.
Ya que
estoy
desengañada,
565
¿por
qué no me dejarás?
APET. Despedirme no
podrás
aunque
tratas de virtud.
Yo
entro en la mayor quietud,
en los
santos ejercicios,
570
en los
divinos oficios,
en el
coro y refitorio,34
capítulo y dormitorio,35
y
donde el Diablo no puede.
Allí
busco algún
relieve36
575
para
pasar mi carrera.
Pues,
¿qué queréis?, ¿que me muera
de
hambre? Vieja maldita,
buenos
bocados me quita
doña
Mortificación;
580
mas yo
la hago lindos saltos37
en
toda cosa o acción.
También busco en la Oración
mi
gusto y comodidad.
De
todo lleno mi
alforja:
|