grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante Cabala
    Atto, Scena
1 3, 3 | Serva sua divotissima.~~(Se burla, io la derido).~~~ ~~~~~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
2 3, 1 | dite, sì signora... per burla, o per affetto?~~~~~~IPP.~~~~ Gli amanti timidi Atto, Scena
3 1, 14 | è una bizzarria, è una burla; e non merita che vi mettiate 4 2, 4 | Se lo fe per farme una burla...~ CARL. Vi dico sull'onor 5 2, 6 | qualcossa; ma ho paura che la se burla de mi). (da sé)~ CAM. Si 6 2, 8 | lo rimanda. La padrona si burla di me; ed il servitore si 7 3, 4 | orgogliosa, la superba! Che si burla di tutti, che sprezza tutti: 8 3, 8 | cussì: Siate sicuro che si burla e si burlerà di voi l'Incognita 9 3, Ult | ARL. L'incognita che se burla de mi. (sorridendo)~ CARL. ( L’apatista Atto, Scena
10 4, 10 | Cavaliere.~~~~~~LAVINIA:~~~~(Per burla, oppur davvero?) (Piano 11 4, 11 | CAVALIERE:~~~~E l'autor della burla, che appunto io sono quello,~~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
12 1, 7 | bellezze son queste?~ROSINA: Ci burla, signore.~FERDINANDO: Ma L'avventuriere onorato Atto, Scena
13 1, 18 | Questo è il solito; il ricco burla il povero). (parte)~ ~ ~ ~ 14 3, 7 | CO. PORT. Il Vicerè si burla de’ fatti miei. Quell’ardito L'avvocato veneziano Atto, Scena
15 1, 9 | ROS. Il signor avvocato mi burla. (con tenerezza)~ALB. Non 16 2, 11 | ALB. M’immagino che la burla.~FLOR. Ah sì, non mi ricordava. 17 2, 17 | DOTT. Che cosa?~CON. Ci burla tutti.~DOTT. Come?~ ~ ~ ~ 18 3, 11 | maestro...~DOTT. Ora so che mi burla.~ALB. Me despiase che, per I bagni di Abano Atto, Scena
19 2, 7 | stata veramente~~La peggior burla che si possa mai~~Fare a La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
20 2, 4 | Clarice istessa, che si burla di voi.~PANT. Me par impussibile 21 2, 5 | caro sior conte, che la se burla de mi, che no la fa più 22 3, 1 | menar.~TRUFF. So che la burla, sior Pantalon.~PANT. No, Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
23 1, 12 | MENG.~~~~Vostra Maestà mi burla.~~~~~~RE~~~~No, cara, dico 24 2, 17 | Affé che l'ho trovata;~~La burla è ben pensata.~~Con questo 25 2, 17 | MENG.~~~~Eh, lei mi burla.~~~~~~BER.~~~~No, vi dico La birba Atto, Scena
26 1, 3 | bella,~~Ma non viene e mi burla la sorella.~~Or è meglio La bottega da caffè Atto, Scena
27 3, 1 | Zanetto.~~Ghe vôi far una burla,~~Che nol tornerà più.~~ 28 3, 3 | Fina che vegno mi con una burla,~~Che za ghò parecchiada.~~~~~~ 29 3, 5 | So che questa è una burla).~~~~~~ZAN.~~~~Cossa oggio La bottega del caffè Atto, Scena
30 0, aut | Donata ho all'amicizia la burla, ed ho lodato l'ingegno; 31 2, 20 | tratto, corrisponde così? Mi burla, mi fa degli scherzi? Basta: 32 2, 23 | che voglio loro fare una burla.~CAMERIERE Sarà servita. ( 33 3, 2 | roba.~DON MARZIO (ride, e burla di nascosto Leandro) ~LISAURA Il bugiardo Atto, Scena
34 1, 19 | ma varda ben, gnanca da burla no dir de sta sorte de falsità.~ 35 2, 9 | OTT. Anche la cameriera si burla di me? Vi è pur troppo il 36 3, 5 | Io gioco che questa è una burla d'un mio caro amico...~PAN. 37 3, 5 | mio caro amico...~PAN. Una burla de un vostro amigo? Se vu 38 3, 5 | amigo? Se vu la tiolè per burla, sentì cossa che mi ve digo Il buon compatriotto Atto, Scena
39 2, 1 | inganar una dona. Ma se el me burla, se el me minchiona, poveretto Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
40 2, 9 | vegnir stamattina a farme una burla.~TON. Una burla? (con maraviglia 41 2, 9 | farme una burla.~TON. Una burla? (con maraviglia e piacere)~ 42 3, 6 | stà elo che n'ha fatta sta burla. El n'ha fatto parecchiar 43 3, 6 | lori, che per renderghe la burla, el li ha pregai de vegnir 44 3, 10 | La tasa, che la xe una burla de mio mario). (piano a 45 3, 12 | Guardandosi intorno) La xe una burla; giusto come quella de sior 46 3, 12 | persone oneste; la xe una burla, e no ghgnente de mal. ( La burla retrocessa nel contraccambio Atto, Scena
47 | LA BURLA RETROCESSA NEL CONTRACCAMBIO~ 48 1, 4 | testa di fargli una bella burla. Ma se torna, e non trova 49 3, 7 | Servitori partono) La burla è fatta, è riuscita bene, 50 5, 6 | del signor Roberto, e si burla di me, e si burla di voi, 51 5, 6 | e si burla di me, e si burla di voi, e si burla di quel 52 5, 6 | e si burla di voi, e si burla di quel povero vecchio del 53 Ult | mi avete onorato di una burla spiritosissima, ed io mi La buona madre Atto, Scena
54 1, 8 | senta, la ghe vaga a far una burla124 a mia fia.~AGN. Dove 55 3, 1 | dasseno, o che el dise da burla. Se el dise dasseno, tanto 56 3, 6 | coppà).~LOD. (Frasca!) La burla, salo.~LUN. Siora no, no 57 3, 6 | salo.~LUN. Siora no, no la burla. La dise dasseno, e dirò La buona famiglia Atto, Scena
58 2, 2 | voglio che facciamo una burla allo speziale. So ch'egli Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
59 2, 3 | vecchio, son seguro che le me burla, e pur me piase d’esser 60 2, 3 | con qualche regaletto la burla che la me . L’omo xe amante 61 2, 7 | adorabili.~ELEON. Ella mi burla. (con vezzo)~ROS. (Si vede 62 2, 7 | donna Eleonora, facciamo una burla a mia cognata; venite anche 63 2, 7 | ELEON. Non vorrei che questa burla spiacesse alla contessa 64 3, 6 | chiedo perdono della graziosa burla che ho preteso di farvi. Il cavaliere giocondo Atto, Scena
65 4, 11 | confidenza,~~Facendo qualche burla, e ancor qualch'insolenza...~~~~~~ La cameriera brillante Atto, Scena
66 2, 14 | spiritosissimo.~ARG. Vorrei fare una burla alla tavola dei padroni 67 2, 17 | duro per no scoverzer la burla). (da sé)~OTT. Una dama? ( 68 2, 19 | Arzentina. (s'alza)~FLA. La burla è graziosa.~CLAR. Queste La cantarina Parte
69 2 | Io l'ho provata:~~E una burla gentil le ho preparata.~~~~~~ La casa nova Atto, Scena
70 2, 6 | la sentirà. Femoghe una burla, no ghe disemo gnente. ~ 71 2, 7 | fitto.~Meneghina: La me burla, che la gh'ha rason.~Rosina: 72 2, 8 | ho preteso de farghe una burla.~Rosina: Se no vegniva so 73 2, 8 | no vegniva so cugnada, la burla sarave andada pulito.~Lorenzino: 74 3, 13 | metterse ala bocca. Tutti ne burla, tutti ne desprezza: mio La cascina Atto, Scena
75 1, 11 | LENA~~~~} a due~~~~(Se ci burla vogliamo provar).~~Che cosa 76 2, 10 | m’è venuta in mente~~Una burla graziosa~~Per rendere gelosa 77 2, 10 | giunga all’improvviso:~~Una burla sarà degna di riso.~~Consolati, La castalda Atto, Scena
78 2, 3 | dello spirito. Seconderà la burla). (da sé, parte)~ ~ ~ ~ 79 2, 6 | godiamo. Si ha a seguitare la burla.~COR. Seguitiamola pure; Il contrattempo Atto, Scena
80 3, 10 | esemplari.~BEAT. Grazie della burla.~OTT. (Vorrei imparar a De gustibus non est disputandum Atto, Scena
81 3, 1 | mente,~~Ma l'ho fatto per burla, e non è niente.~~~~~~ERM.~~~~ Lo scozzese Atto, Scena
82 1, 8 | signor don Alessandro non burla. Se si sposano insieme, Le donne di buon umore Atto, Scena
83 1, 6 | ditemi, cara amica, questa burla che vogliamo fare al contino 84 1, 15 | CON. Caffè. (Se non mi burla come le altre, la vedrò 85 2, 2 | nello specchio.~BATT. Eh! mi burla. (a Leonardo, con dispiacere)~ 86 2, 8 | COST. E la gioventù si burla della vecchiaia. Siamo del 87 2, 10 | poco si può tollerare la burla; ma poi... (Dorotea e Felicita 88 2, 10 | l'ha fatto per fare una burla al suo Battistino.~CAV. 89 3, Ult | Silvestra, si accorgono della burla, parlano fra di loro, e 90 3, Ult | avete da entrare.~COST. (La burla va troppo innanzi non vorrei La donna vendicativa Atto, Scena
91 3, 2 | il padrone. Ho detto da burla ch'egli veniva e il diavolo Le donne gelose Atto, Scena
92 1, 17 | una sleppa, ho fatto per burla.~GIU. Tocco de can! E quelle 93 3, 6(195)| Burla.~ I due gemelli veneziani Atto, Scena
94 2, 1 | disparte: ghe vôi far una burla: vôi veder se el me cognosse.~ 95 3, 22 | e de Val Brambana le me burla e le me strapazza.~PANC. Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
96 2, 4 | grazie. (non si accorge della burla)~PAL. E vi rendiamo quella 97 2, 15 | Corpo di satanasso! Si burla, si beffa un uffiziale della 98 3, 2 | Arlecchino resta solo, siede, si burla degli Inglesi, i quali fremono. L'erede fortunata Atto, Scena
99 2, 19 | BEAT. Poter di bacco! Mi burla, mi deride, e ho da soffrirlo? Il feudatario Atto, Scena
100 2, 19 | dico, che facendogli la burla degli agnelli, le nostre 101 3, 17 | rimanga, mi ricorderò di una burla, che in altra occasione Il filosofo di campagna Atto, Scena
102 2, 12 | vi prenda pure.~~Se mi burla e mi sprezza, io non ci La figlia obbediente Atto, Scena
103 2, 20 | BEAT. Il signor conte mi burla.~OTT. Sempre i guanti. ( Il giuocatore Atto, Scena
104 3, 2 | sé) Sì, le ho fatta una burla.~ROS. In che consiste questa 105 3, 2 | In che consiste questa burla?~FLOR. Voglio che ella vi La guerra Atto, Scena
106 2, 4 | Carità! me lo promette, e mi burla. (piangendo)~CON. Ma non La donna di testa debole Atto, Scena
107 1, 1 | barzelletta; saper dar la burla con grazia; stare all'occasione 108 2, 3 | ridicolo; e don Roberto si burla villanamente di lei.~BRIGH. L'impostore Atto, Scena
109 3, 17 | Perché? ~ORAZ. Per fare una burla al signor Pantalone. ~FLAM. 110 3, 17 | signor Pantalone. ~FLAM. Una burla? ~ORAZ. Sì, per allegria, 111 3, 17 | del cielo. ~FLAM. Questa burla vi preme assai. ~ORAZ. Mi 112 3, 20 | FLAM. Eh niente! Per una burla. ~CAP. Parlate, presto, 113 3, 20 | lui, quando avrà fatto la burla.~CAP. Ehi! Potrebbe esser La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
114 2, 12 | veder al Conte che tutti lo burla, che tutti lo sassina. ( Il festino Atto, Scena
115 1, 9 | ed il Ridotto di voi si burla e ride;~~E il pubblico assai Il filosofo inglese Atto, Scena
116 1, 1 | innamorata.~~Vi è chi di lor si burla, chi mormora e sospetta;~~ 117 1, 1 | di lei minor sorella,~~Si burla della tresca di questa vedovella.~~ 118 1, 11 | ha veduto, e il loda? Mi burla e mi deride?~~Questa sua Il finto principe Opera, Atto, Scena
119 FIN, 1, 13| LESB.~~~~Eccellenza, mi burla.~~~ ~~~~~FLO.~~~~No davvero,~~ La gelosia di Lindoro Atto, Scena
120 1, 7 | Soggetto ad un padrone che si burla di me, e mi vieta d'usare Le femmine puntigliose Atto, Scena
121 1, 5 | bella maniera costui si burla della sua padrona). (da 122 3, 9 | Gli fareste una bella burla.~Contessa Eleonora - Pezzo Filosofia e amore Atto, Scena
123 2, 3 | ESO.~~~~(S'ella mi burla, la corbello anch'io).~~~~~~ Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
124 2, 4 | Fabrizio e Lindoro~ ~FABR. (Si burla di me, ma non preme. In L'isola disabitata Atto, Scena
125 2, 12 | partita Giacinta, replica la burla a Garamone)~~~~~~GAR.~~~~ La locandiera Atto, Scena
126 0, aut | quando la Locandiera si burla del Cavaliere che languisce, 127 2, 4 | MIRANDOLINA: Oh signore, mi burla~CAVALIERE: Sentite. Voglio 128 3, 4 | MIRANDOLINA: Non vuol che rida? Mi burla, e non vuol ch'io rida?~ 129 3, 6 | MIRANDOLINA: Rido, perché mi burla.~CAVALIERE: Mirandolina, I malcontenti Atto, Scena
130 2, 2 | miracoli.~LEON. Che! mi burla? Perdoni, signora Felicita; Le massere Atto, Scena
131 2, 4 | ZANETTA:~~~~La me burla?~~~~~~DOROTEA:~~~~Ste cosse 132 3, 1 | paura, compare, che la ve burla un poco.~~~~~~ZULIAN:~~~~ 133 3, 1 | ZULIAN:~~~~Sì ben! che la me burla! No son miga un aloco.~~ 134 4, 6 | MENEGHINA:~~~~(Vorle far una burla?) (Piano a Anzoletto.)~~~~~~ 135 5, 1 | Voggio certo che femo sta burla al mio paron.~~~~~~ZANETTA:~~~~ 136 5, 8 | ZANETTA:~~~~La ve burla.~~~~~~MENEGHINA:~~~~La roba.~~~~~~ La mascherata Opera, Atto, Scena
137 MAS, 2, 2| pronunzia mia~~Tutti quanti la burla i me daria.~~~~~~LEAN.~~~~ Monsieur Petition Parte, Scena
138 1, 1 | Una pistola? Eh, lei mi burla.~~~~~~PETIT.~~~~Une pistolle, Le morbinose Atto, Scena
139 1, 4 | ceno.~~~~~~TONINA:~~~~La burla a pian, patrona se fusse 140 2, 5 | FERDINANDO:~~~~(Almen, se non mi burla, in volto la vedrò). (Da 141 2, 5 | FERDINANDO:~~~~Anche costui mi burla.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Vorla 142 3, 4 | ZANETTO:~~~~La me burla, patrona? (S’alza.)~~~~~~ 143 3, 5 | MARINETTA:~~~~Chi lo burla?~~~~~~FERDINANDO:~~~~Che 144 3, 5 | quanto che abbia fatto, la burla è descoverta.~~De sta sorte 145 4, 7 | sestin!~~No vedèu che se burla, che el femo per morbin?~~ 146 5, 3 | FELICE:~~~~Sior Luca, la burla xe fenia.~~Per quel sior I morbinosi Atto, Scena
147 3, 4 | il cuore.~~~~~~LEL.~~~~(Burla, o dice davvero?) (da sé)~~~~~~ 148 4, 4 | GIA.~~~~(Se ghe vago, i me burla). (da sé)~~~~~~TON.~~~~Sior 149 5, 2 | col caro Lelio seguir la burla ancora.~~Quando di qua si La pelarina Parte, Scena
150 2, 1 | premeditata;~~E poi con una burla~~Ch'io penso, gli faremo I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
151 3, 14 | Donna Sgualda - Saveu chi ve burla? Quella desgraziada de Checca. Il poeta fanatico Atto, Scena
152 1, 2 | parlare di poesia, ride e burla, come se la poesia fosse Componimenti poetici Parte
153 Dia1 | lume ~Ironico, e ‘l li burla secondol so costume.~Tra 154 Dia1(38) | Amico: qui il gondoliere si burla dell’altro.~ 155 Dia1 | inzegno ~Che fin adesso s’ha burla de ti; ~Come astu fatto 156 1 | provvidenza eterna;~E si burla de’ giusti, e si dispensa ~ Il povero superbo Atto, Scena
157 1, 9 | dite?~~Vi ho fatto pur la burla.~~~~~~DOR.~~~~Brava, brava.~~~~~~ 158 3, 3 | MAD.~~~~Mi schernisce, mi burla,~~Di me si prende gioco~~ Il quartiere fortunato Parte, Scena
159 1, 3 | core.~~~~~~BELL.~~~~Lei mi burla, signore.~~~~~~ROCC.~~~~ Il raggiratore Atto, Scena
160 3, 3 | fadiga, ma me despiase la burla che m’ha Giacomina. Se 161 3, 7 | occasion, v’ho restituido la burla, ho recuperà el mio scudo, 162 3, 13 | improvviso. Per far che la burla sia più bella, lo podè condur Il tutore Atto, Scena
163 1, 2 | voglio che andiamo a fare una burla al signor Florindo.~ROS. 164 1, 12 | sole. (ride)~ARL. No se burla i poveri servitori.~OTT. Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
165 2, 8 | Ferdinando.)~FERDINANDO: (La burla passa il segno. I suoi scherzi I rusteghi Atto, Scena
166 1, 1 | Gh'ho in testa, che la me burla mi sta frascona).~LUCIETTA 167 1, 2 | e no penso ai altri. (la burla del suo intercalare)~MARGARITA 168 1, 9 | gnanca vu.~FELICE Oh caro! el burla sàla? El burla, savè, Marina? 169 1, 9 | caro! el burla sàla? El burla, savè, Marina? El mio caro 170 2, 1 | che no sappia, che la me burla?~MARGARITA Me da rider. 171 2, 7 | sicurissimo.~LUCIETTA Oh, la burla, siora Marina.~MARINA Burlo? La ritornata di Londra Atto, Scena
172 2, 14 | cameriera impertinente,~~Ma la burla non vuò mi costi niente.~~~~~~ Sior Todero brontolon Atto, Scena
173 2, 4 | ho paura ancora che el me burla. Magari che el disesse da 174 2, 4 | CEC. Eh! via, che el ve burla.~NICOL. Nol burla gnente, 175 2, 4 | el ve burla.~NICOL. Nol burla gnente, nol burla. El me 176 2, 4 | NICOL. Nol burla gnente, nol burla. El me l'ha ditto, el l' Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
177 1, 4 | onore alla tavola, soffre la burla, e non se ne ha a male di 178 3, 13 | spasso di me? Chi è che si burla de' fatti miei? Chi mi ha Lo speziale Atto, Scena
179 1, 11 | Maledetta fortuna! ancor mi burla?~~Basta. Non son chi sono~~ 180 3, 3 | testa ha poco sale.~~Se la burla ha il suo effetto,~~Sarà La sposa sagace Atto, Scena
181 3, 11 | ravvisare.~~Facciamole una burla in mezzo della gente,~~Facciam Torquato Tasso Atto, Scena
182 4, 8 | ELE.~~~~Dunque di me si burla, dunque mi sprezza ingrato?~~ 183 4, 10 | respettarlo.~~Col paron no se burla.~~~~~~TAR.~~~~M'ha detto Il teatro comico Atto, Scena
184 1, 11 | BEATRICE Il signor poeta mi burla.~LELIO Lo dico con tutto 185 2, 13 | VITTORIA Eh io fo la serva da burla, la farò anche davvero.~ ~ ~ Gli uccellatori Atto, Scena
186 1, 13 | potessi, certo a loro~~Una burla vorrei far.~~(Tornano a L'uomo di mondo Atto, Scena
187 3, 9 | ben che me volè. Cussì se burla le putte?~MOM. Povera innocentina!~ Il vecchio bizzarro Atto, Scena
188 2, 13 | l'ho dito. La me la burla. La crede d'averme tirà 189 3, 7 | volta e ride)~FLA. (Ehi, vi burla). (a Pantalone)~PANT. (Eh, 190 3, 7 | segue a tagliare)~FLA. La burla va bene fino ad un certo 191 3, 7 | cognossemo. So che le me burla. Son vecchio, ma no son La vedova scaltra Atto, Scena
192 2, 20 | sto tesoretto? Cussì se burla i poveri galantomeni? Ma 193 3, 18 | dir...Sia maledetto! Una burla che ho fatto a uno Spagnuolo, La vendemmia Parte, Scena
194 1, 9 | vignate~~Lo scherzo, la burla,~~Sovente si fa.~~~~~~FABR.~~~~ 195 2, 2 | accosta una sedia)~~(Qualche burla a costui pensar conviene).~~ ~~~~~~ 196 2, 7 | pagherà.~~ ~~So ch'è stata una burla~~Quella che m'hanno fatto; La villeggiatura Atto, Scena
197 2, 15 | Sarà stato uno scherzo, una burla amichevole.~PAOL. Una burla 198 2, 15 | burla amichevole.~PAOL. Una burla simile ho veduto fare a 199 3, 10 | contro di tutti, per la burla fattagli delle legature 200 3, 17 | a domandarvi scusa della burla fattavi, di cui avete mostrato I mercatanti Atto, Scena
201 2, 14 | conoscere quando mi vien data la burla.~GIANN. Credete dunque ch' I puntigli domestici Atto, Scena
202 1, 1 | Anche la mia padrona non burla. Quando dice voglio, ha 203 1, 13 | sapete? Brighella ride e si burla di voi. (parte)~BEAT. Briccone!~ ~ ~ ~ Il padre di famiglia Atto, Scena
204 2, 2 | galantuomo.~OTT. (Se mi burla, glielo farò scontare). (
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License