La cascina
    Atto, Scena
1 PER | Sig. Giovanni Leonardi.~LA CECCA contadina.~La Signora Rosa 2 1, 1| pasturando.~ ~La Lena e la Cecca, sedendo sopra alcuni sassi 3 1, 1| La LENA e la CECCA, cantando insieme.~~ ~~~~~~ ~~~~ 4 1, 1| LENA~~~~Hai sentito?~~~~~~CECCA~~~~Ho sentito.~~Seguitiamo 5 1, 1| si canta per loro.~~~~~~CECCA~~~~Oh, per l’appunto!~~È 6 1, 1| seno della Lena,~~E della Cecca ancor.~~ ~~~~~~LENA~~~~Oh 7 1, 1| me! li avete intesi?~~~~~~CECCA~~~~Li ho intesi i bricconcelli.~~~~~~ 8 1, 1| Affé, vengono abbasso.~~~~~~CECCA~~~~Non ci stiamo a partir 9 1, 1| tu da lei,~~Ch’io dalla Cecca andrò.~~~~~~PIPPO~~~~A parlar 10 1, 1| quel che farò io colla mia Cecca.~~Esse son da marito,~~Noi 11 1, 1| BERTO~~~~Buon giorno, Cecca bella. (accostandosi alla 12 1, 1| bella. (accostandosi alla Cecca)~~~~~~PIPPO~~~~Lena, buon 13 1, 1| ho sentito cantar. (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Sì, ci spassiamo~~ 14 1, 1| cantar. (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Sì, ci spassiamo~~Colla 15 1, 1| Andiamo via. (piano alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Perché?~~~~~~ 16 1, 1| piano alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Perché?~~~~~~PIPPO~~~~( 17 1, 1| a Pippo)~~~~~~LENA~~~~Cecca. (s’alza, e chiama Cecca)~~~~~~ 18 1, 1| Cecca. (s’alza, e chiama Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Che vuoi? ( 19 1, 1| alza, e chiama Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Che vuoi? (alzandosi)~~~~~~ 20 1, 1| Andiamo via di qua.~~~~~~CECCA~~~~Guarda il povero Pippo.~~ 21 1, 1| Andiamo via, Cecchina.~~~~~~CECCA~~~~Eh, lo vedo. Sei cotta, 22 1, 2| vengo. (vuol seguire la Cecca)~~~~~~BERTO~~~~Non partire,~~ 23 1, 7| quand’ella non c’è,~~Viene la Cecca a lavorar con me.~~~~~~LAV.~~~~ 24 1, 11| Berto, poi la Lena e la Cecca, poi il Conte~ ~ ~~~BERTO~~~~ 25 1, 11| siete, ragazze?~~~ ~~~~~CECCA~~~~Eccoci qui.~~~ ~~~~~LENA~~~~ 26 1, 11| latte alla cascina.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Stamane sono in voglia~~ 27 1, 11| parte con Pippo)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Hai molto duro il cor. ( 28 1, 11| LENA~~~~Lasciami fare.~~Cecca, ti vuò mostrare~~Un cosuccio 29 1, 11| cosuccio bellino.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Cosa mi vuoi mostrare?~~~ ~~~~~ 30 1, 11| Un anellino.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Bello! chi te l’ha dato?~~~ ~~~~~ 31 1, 11| signor me l’ha dato.~~~ ~~~~~CECCA~~~~E perché mai?~~~ ~~~~~ 32 1, 11| toccare, ed io gridai.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Dunque te l’ha donato~~ 33 1, 11| LENA~~~~Così fu.~~~ ~~~~~CECCA~~~~E poi?~~~ ~~~~~LENA~~~~ 34 1, 11| ho gridato più.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Guardati, Lena mia...~~~ ~~~~~ 35 1, 11| ridir a nessun.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Non dubitare.~~~ ~~~~~ 36 1, 11| di latte si accosta alla Cecca)~~ ~~Com’è candido questo 37 1, 11| nel seno per me.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Com’è dolce quel latte 38 1, 11| tal fosse l’amore~~Che può Cecca sperare da te.~~~ ~~~~~PIPPO~~~~ 39 1, 11| Che il burro si fa.~~~~~~CECCA~~~~~~BERTO~~~~} a due~~~~ 40 1, 11| partono)~~~~~~PIPPO~~~~~~CECCA~~~~Lena mia, lascia vedere~~ 41 1, 11| LENA~~~~Ecco qui.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Chi te l’ha dato?~~~ ~~~~~ 42 1, 11| Cavaliere — che così...~~Eccolo, Cecca, eccolo qui. (Vedendo venire 43 1, 11| lavorar. (lavorano)~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Chi mi dona 44 1, 11| mio genio appagar. (alla Cecca)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Chi ne 45 1, 11| appagar. (alla Cecca)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Chi ne vuole, l’ha ben 46 1, 11| l’ha ben da pagar.~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Quante volete~~ 47 1, 11| accostano al Conte)~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Quel che si 48 1, 11| Chieda, signore.~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Vi chiedo il 49 1, 11| vanno al lavoro)~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Mi lasciate, — 50 1, 11| ritirano)~~~~~~PIPPO~~~~~~CECCA~~~~Son partiti.~~~ ~~~~~ 51 1, 11| Che cosa vuole?~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Quel che si 52 1, 11| Chieda, signore.~~~~~~CECCA~~~~~~CON.~~~~Vi chiedo il 53 1, 11| raccomandano per il Conte)~~~~~~CECCA~~~~~~BERTO~~~~} a due~~~~ 54 1, 11| Non vi credete già.~~~~~~CECCA~~~~~~BERTO~~~~} a due~~~~ 55 1, 11| sdegnati~~Con noi ancora?~~~~~~CECCA~~~~~~BERTO~~~~} a due~~~~ 56 2, 1| Cortile.~ ~La Lena, la Cecca, Pippo e Berto~ ~ciascheduno 57 2, 2| passar con allegria.~~~~~~CECCA ~~~~Eccovi, padroncina,~~ 58 2, 2| mie saran migliori.~~~~~~CECCA~~~~Ho buona mano~~Nel far 59 2, 2| che vi sia grato.~~~~~~CECCA~~~~Per me, signora, me l’ 60 2, 2| Voglio saperlo anch’io.~~~~~~CECCA~~~~Sarebbe il genio mio,~~ 61 2, 2| mi prenderei. (accenna la Cecca)~~~~~~LAV.~~~~Non ha niente 62 2, 2| cantiate ancora.~~(La Lena, la Cecca, Pippo e Berto riprendendo 63 2, 7| merenda ai Pastori.~ ~Lena, Cecca, Berto, e due Servitori.~ ~ ~~~ 64 2, 7| vuol dir la tardanza?~~~~~~CECCA~~~~S’egli non ha creanza,~~ 65 2, 7| aspettar, padrone siete.~~~~~~CECCA~~~~Lena, che dici? vuoi 66 2, 7| Che m’importa di lui?~~~~~~CECCA~~~~Dunque mangiamo.~~~~~~ 67 2, 7| accosta alla tavola)~~~~~~CECCA~~~~Andiamo. (alla Lena) 68 2, 8| non si aspetta?~~~ ~~~~~CECCA~~~~Son due ore che siamo 69 2, 8| nostro cor.~~~~~~PIPPO~~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~Bel piacere, 70 2, 8| alla tavola. Berto presso Cecca, Pippo presso Lena)~~ ~~~ ~~~~~ 71 2, 8| cosa da mangiare)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Io certo mangerò.~~~ ~~~~~ 72 2, 8| Farò lo stesso.~~~ ~~~~~CECCA~~~~Con il mio Berto.~~~ ~~~~~ 73 2, 8| BERTO~~~~Alla mia Cecca appresso.~~~ ~~~~~PIPPO~~~~ 74 2, 8| quasi piangendo)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Che hai, Lena, che pare...~~~ ~~~~~ 75 2, 9| quel dell’anello). (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~(Uno anch’ 76 2, 9| anello). (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~(Uno anch’io ne vorrei). ( 77 2, 9| altro, il piglierei). (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Serva del 78 2, 9| piglierei). (alla Cecca)~~~~~~CECCA~~~~Serva del signor Conte:~~ 79 2, 10| non ci vedremo più.~~~~~~CECCA~~~~Dove vai, poverin?~~~~~~ 80 2, 10| anderò da pellegrino.~~~~~~CECCA~~~~Poverin!~~~~~~BERTO~~~~ 81 2, 10| bestial malinconia.~~~~~~CECCA~~~~Non disperar così.~~~~~~ 82 2, 10| caro, addio, Cecchina.~~~~~~CECCA~~~~Fermati. Caro Berto,~~ 83 2, 10| PIPPO~~~~Io non so far.~~~~~~CECCA~~~~T’insegneremo noi.~~~~~~ 84 2, 10| divenir come un’agnella.~~~~~~CECCA~~~~Dimmela, Berto.~~~~~~ 85 2, 10| colla Lena, ed io colla mia Cecca,~~Staremo dolcemente in 86 2, 10| tavole sedremo~~Colla Lena e Cecca mia.~~Taratàpete, tàpete, 87 2, 11| UNDICESIMA~ ~Pippo e la Cecca~ ~ ~~~CECCA~~~~Oh Pippo, 88 2, 11| Pippo e la Cecca~ ~ ~~~CECCA~~~~Oh Pippo, che bel gioco!~~~~~~ 89 2, 11| rompersi il sedere.~~~~~~CECCA~~~~Per dir la verità,~~Anche 90 2, 11| Io non so cosa sia.~~~~~~CECCA~~~~Non hai veduto~~Tante 91 2, 11| Non l’ho veduto mai.~~~~~~CECCA~~~~Stammi a sentire.~~ ~~ 92 2, 15| lavoratori della Cascina.~ ~La Cecca, poi Pippo, poi la Lena~ ~ ~~~ 93 2, 15| Pippo, poi la Lena~ ~ ~~~CECCA~~~~Berto mio non si vede. 94 2, 15| dopo di lei.~~~~~~PIPPO~~~~Cecca, mia bella Cecca,~~L’hai 95 2, 15| PIPPO~~~~Cecca, mia bella Cecca,~~L’hai saputa la nuova?~~~~~~ 96 2, 15| hai saputa la nuova?~~~~~~CECCA~~~~L’ho saputa,~~Me l’ha 97 2, 15| La ragazza dov’è?~~~~~~CECCA~~~~Nella capanna,~~Che di 98 2, 15| cantar; fa tutto bene.~~~~~~CECCA~~~~Si sposeranno, e Berto 99 2, 15| Brava la Lena mia!~~~~~~CECCA~~~~Brava davvero!~~~~~~PIPPO~~~~ 100 2, 15| Dell’allegrezza mia?~~~~~~CECCA~~~~Non so dir dove sia.~~ 101 2, 16| servirvi, un poco più? (a Cecca)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Tenetevi 102 2, 16| poco più? (a Cecca)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Tenetevi la vostra servitù.~~~ ~~~~~ 103 2, 16| vi avete da sposar.~~~~~~CECCA~~~~~~CECCA~~~~Porgi qui 104 2, 16| sposar.~~~~~~CECCA~~~~~~CECCA~~~~Porgi qui la mano a me. ( 105 2, 16| mano qui. (a Pippo)~~~ ~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~E così~~S’ 106 2, 16| S’unirà.~~~~~~CON.~~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~Pippo a te.~~ 107 2, 16| Son io già.~~~~~~LENA~~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~Che si fa?~~ 108 2, 16| Sono ingannata.~~~ ~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~Cosa sarà?~~~~~~ 109 2, 16| Son sassinata.~~~ ~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~Cosa sarà?~~~~~~ 110 2, 16| che mi !~~~~~~PIPPO~~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~È una cosa — 111 3, 1| in casa di Lavinia.~ ~La Cecca e Berto con la chitarra.~ ~ ~~~ 112 3, 1| Berto con la chitarra.~ ~ ~~~CECCA~~~~Tu sei davver davvero~~ 113 3, 1| non vuò malinconie.~~~~~~CECCA~~~~Ora pensar dovresti~~ 114 3, 1| nozze adesso adesso.~~~~~~CECCA~~~~E vieni qui colla chitarra 115 3, 1| Voglio cantar anch’io.~~~~~~CECCA~~~~Eh malandrino,~~Alla 116 3, 1| già mi son scolpato.~~~~~~CECCA~~~~La Lena non sa niente;~~ 117 3, 1| vita mia;~~E il cor che Cecca nello petto tiene,~~Amor 118 3, 1| comanda che di Berto sia.~~Cecca bella, fammi un vezzetto,~~ 119 3, 1| bella, fammi un vezzetto,~~Cecca bella, guardami un po’.~~ 120 3, 1| luce del sol non vedrò.~~Cecca bella, fammi un vezzetto,~~ 121 3, 1| bella, fammi un vezzetto,~~Cecca bella, guardami un po’. ( 122 3, 2| SCENA SECONDA~ ~Cecca sola.~ ~ ~~~ ~~~~Egli è 123 3, 9| BERTO~~~~Tu sei mia. (a Cecca)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Tu sei 124 3, 9| sei mia. (a Cecca)~~~ ~~~~~CECCA~~~~Tu sei mio. (a Berto)~~~ ~~~~~ Il mercato di Malmantile Atto, Scena
125 Per | Sig. Catterina Ristorini.~CECCA contadina.~La Sig. Vicenza 126 1, 2| Aspettate un pochino. (a Cecca)~~Dove state di casa? (a 127 1, 2| comprare~~Per or non vuò. (a Cecca e Berto)~~Sarà perfetta~~ 128 1, 2| seccatrice!~~Che seccator! (a Cecca e Berto)~~Vi aspetto in 129 1, 2| Lena)~~Tacete un po'. (a Cecca e Berto)~~Venite presto. ( 130 1, 2| Lena)~~Comprar non vuò. (a Cecca e Berto)~~Andate al diavolo!~~ 131 1, 3| SCENA TERZA~ ~Lena, Cecca, Berto ed altri come sopra.~ ~ ~~~ 132 1, 4| SCENA QUARTA~ ~Cecca, Berto e detti, come sopra.~ ~ ~~~ 133 2, 8| SCENA OTTAVA~ ~Cecca e detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Oh 134 2, 13| TREDICESIMA~ ~Berto, la Lena, Cecca ed i Contadini.~ ~ ~~~BER.~~~~ 135 2, 14| SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Cecca sola.~ ~ ~~~ ~~~~Berto è
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License