grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
1 1, 6 | amico mio.~~Nipote... vi saluto.~~~~~~BIA.~~~~Serva sua, 2 2, 8 | basta. Vi abbraccio e vi saluto. (parte)~~~  ~ ~ ~ 3 3, 5 | BIA.~~~~Né anche un saluto a me?~~~~~~ALB.~~~~Una finezza L'amore artigiano Atto, Scena
4 2, 5 | ragazza.~~~~~~ROS.~~~~Vi saluto.~~~~~~FABR.~~~~Sono da voi Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
5 2, 13 | con una riverenza)~BAR. Vi saluto quella giovine. Che cosa L’apatista Atto, Scena
6 2, 3 | GIACINTO:~~~~Cavalier, vi saluto.~~~~~~CAVALIERE:~~~~Vostro 7 4, 2 | PAOLINO:~~~~Cavalier, vi saluto. (In atto di partire.)~~~~~~ Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
8 2, 10 | signora Sabina.~SABINA: Vi saluto, caro: chi siete?~ROSINA: L'avventuriere onorato Atto, Scena
9 1, 12 | seggiola vicino a lui)~GUGL. Vi saluto.~FER. Ella non mi conosce La bottega del caffè Atto, Scena
10 2, 7 | seguitando a scrivere) Oh, vi saluto.~RIDOLFO Negozi, negozi, Il buon compatriotto Atto, Scena
11 3, 13 | Patrona reverita.~ROS. Vi saluto quel giovine.~BRIGH. (Vi 12 3, 13 | quel giovine.~BRIGH. (Vi saluto quel giovine? Questo no Amor contadino Atto, Scena
13 1, 11 | ragazza.~~~~~~GHI.~~~~Vi saluto.~~Che volete da noi?~~~~~~ La fiera di Sinigaglia Atto, Scena
14 1, 6 | Compatite.~~~~~~PROS.~~~~Vi saluto.~~~~~~GRI.~~~~Sono da voi 15 2, 2 | PROS.~~~~Lesbina, vi saluto.~~~~~~LESB.~~~~Mio signor, 16 2, 6 | CON.~~~~Galantuom, vi saluto.~~~~~~ORA.~~~~Signor Conte,~~ 17 2, 13 | signore.~~~~~~ORA.~~~~Vi saluto.~~Ite cercando aiuto?~~~~~~ La buona figliuola Atto, Scena
18 1, 2 | CEC.~~~~Mengotto, ti saluto.~~~~~~MEN.~~~~Eccomi, ad La buona moglie Atto, Scena
19 3, 8 | Beatrice e dette.~ ~BEAT. Vi saluto, Bettina.~BETT. Serva, lustrissima.~ Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
20 2, 9 | Servitor obbligato.~DOTT. Vi saluto, il mio caro amico. (a Pantalone)~ Il cavaliere giocondo Atto, Scena
21 2, 8 | POSS.~~~~Cavalier, vi saluto. (al Cavalier Giocondo.)~~~~~~ 22 3, 8 | MARC.~~~~Oh signor, vi saluto.~~~~~~MAR.~~~~Lo conoscete La calamita de' cuori Atto, Scena
23 2, 10 | superbo: «Come state?~~Vi saluto. Comandate.~~Voglio dire, La cameriera brillante Atto, Scena
24 1, 5 | qualche atto d'ammirazione sul saluto triviale di Pantalone)~PANT. 25 3, 5 | vado via,~E schiaffo no saluto a bossoria. (parte)~ ~ ~ Il campiello Atto, Scena
26 4, 5 | Fare a vossignoria più d'un saluto.~GASPARINA Lo cognozzelo?~ Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
27 CAR, 2, 6| CEC.~~~~Ghitta mia, ti saluto.~~~~~~GHI.~~~~E dove vai?~~~~~~ La cascina Atto, Scena
28 1, 7 | signora.~~~~~~LAV.~~~~Ti saluto.~~Come stai, Lena mia?~~~~~~ La castalda Atto, Scena
29 3, 2 | coprono le magagne.~OTT. Vi saluto, castalda.~COR. Serva umilissima.~ La conversazione Atto, Scena
30 1, 13 | FAB.~~~~Anderò. Vi saluto. (in atto di partire)~~~~~~ 31 2, 8 | passeggiando)~~~~~~FAB.~~~~Vi saluto. (passeggiando)~~~~~~SAN.~~~~ Il cavaliere e la dama Atto, Scena
32 2, 4 | mia padrona. Colombina, ti saluto.~Colombina - Benvenuto, La diavolessa Atto, Scena
33 1, 12 | POPP.~~~~Giovanotta, io vi saluto.~~~~~~CONT.~~~~(Che inciviltà!)~~~~~~ La donna di governo Atto, Scena
34 4, 7 | atto di partire)~FAB.~Vi saluto.~FEL.~(Trattenetevi abbasso, La donna sola Atto, Scena
35 2, 3 | camminando)~~~~~~LUC.~~~~Vi saluto, signore. Voi pure in questo Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
36 VEN, 1, 13| ROCC.~~~~Amico, vi saluto.~~~~~~VOLP.~~~~Oh, siate La donna vendicativa Atto, Scena
37 1, 12 | Ottavio, sostenuto)~OTT. Saluto vossignoria.~LEL. M'ha detto Le donne curiose Atto, Scena
38 3, 4 | resti, e non vi sia altro saluto, altro complimento che questo: I due gemelli veneziani Atto, Scena
39 1, 7(4) | Sioria vostra, saluto basso e triviale.~ 40 2, 16(75) | Sioria vostra, saluto burlevole.~ Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
41 2, 15 | le Baron, siete voi? Vi saluto.~BAR. Riverisco il signor L'erede fortunata Atto, Scena
42 1, 14 | vien?~TRAST. Cognato, ti saluto.~ARL. Co ti me dis cugnà, 43 2, 5 | Mi fa ridere). (da sé) Ti saluto, cognato.~ARL. Cugnà, bona Il feudatario Atto, Scena
44 1, 3 | Bondì vossignoria~MARC. Saluto vossignoria.~NAR. Sedete. ( 45 2, 9 | Villano)~FLOR. Galantuomo, vi saluto.~ARL. Zelenza... Quantunque Il filosofo di campagna Atto, Scena
46 1, 11 | domestico impaccio;~~Vi saluto di core.~~~~~~NAR.~~~~Ed La donna di testa debole Atto, Scena
47 1, 16 | vuol dire?~PIR. Vuol dire: saluto la signora zia.~VIO. Salve, La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
48 1, 17 | stupende!ANSELMO Amico, vi saluto (ad Arlecchino).~ARLECCHINO 49 2, 13 | come sopra).~ISABELLA Vi saluto, perché siete più vecchia Il filosofo inglese Atto, Scena
50 1, 2 | conoscitor del vero.~~(Fa un saluto a Jacobbe, e passa alla 51 1, 4 | EMA.~~~~Oh, Milord, ti saluto.~~Pensavo a gravi cose: 52 1, 11 | ROSA~~~~Gioacchino, ti saluto. Ricordati di me.~~~~~~GIO.~~~~ 53 2, 3 | me ti parla. Pensaci. Ti saluto. (parte.)~~~~~~MIL.~~~~Addio.~~~  ~ ~ ~ 54 2, 4 | mi veda.~~Milord, io ti saluto. Il ciel te lo conceda. ( 55 2, 11 | inchinandosi.)~~~~~~M.SA.~~~~Vi saluto. (entra.)~~~~~~LOR.~~~~Speravo 56 3, 2 | GIO.~~~~Maestro, vi saluto.~~~~~~PAN.~~~~E tu non mi 57 3, 6 | Jacobbe.)~~~~~~JAC.~~~~Vi saluto. (si cava il cappello.)~~~~~~ 58 5, 17 | Milord, io bevo e vi saluto.~~~~~~MIL.~~~~(Si cava il Il geloso avaro Atto, Scena
59 1, 11 | bestie. Figliuola mia, vi saluto, ci rivedremo, conservatevi, Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
60 1, 5 | Pandolfo. Pandolfo gli rende il saluto con gravità, come segue, Il medico olandese Atto, Scena
61 2, 3 | alcuno di loro; rispondono al saluto senza dir niente) Che studiasi Il mercato di Malmantile Atto, Scena
62 1, 8 | ossequioso rispetto io la saluto.~~Chi è di ? da sedere.~~~~~~ 63 3, 1 | Servo, lustrissima».~~«Ti saluto», io ti dirò.~~Quella testa Il mondo della luna Atto, Scena
64 2, 10 | addio.~~~~~~LIS.~~~~Ti saluto: buon , Cecchino mio.~~~~~~ I morbinosi Atto, Scena
65 1, 4 | LEL.~~~~Sì, signor. Vi saluto.~~~~~~OTT.~~~~Cos'avete Ircana in Ispaan Atto, Scena
66 2, 6 | complimento).~Madre mia, vi saluto. (forte nell’orecchio)~VAJASSA: 67 2, 6 | niente.~LISCA: Dico che vi saluto. (forte)~VAJASSA: E sol 68 4, 1 | VAJASSA: Che dici?~LISCA: Vi saluto.(forte e parte)~ ~ Ircana in Julfa Atto, Scena
69 1, 3 | a Demetrio)~DEMETRIO Ti saluto. Chi sei?~BULGANZAR Io sono La pelarina Parte, Scena
70 1, 2 | sieda.~~~~~~PEL.~~~~(Che bel saluto è questo!)~~~~~~VOLP.~~~~ Le pescatrici Opera, Atto, Scena
71 PES, Ap3, 4| BURL.~~~~Amico, vi saluto.~~~~~~MAST.~~~~Signor mio I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
72 2, 6 | Beatrice - Checchina, vi saluto.~Checchina - La diga, cara Il poeta fanatico Atto, Scena
73 1, 1 | Alcanto Carinio.~OTT. Vi saluto, Cintia Sirena.~ELEON. Fidalma, Componimenti poetici Parte
74 Giov | signore che non rendono il saluto~ ~Voi, che diavolo avete 75 Giov | Che non volete rendere il saluto? ~Sarei un gran minchion 76 Giov | pura cortesia,~Ma render il saluto è obligazione, ~E non renderlo 77 Dia1 | Per parte dell’amico io vi saluto, ~Indi lieto principio, 78 1 | un cenno di man mi fa un saluto, ~Perché non osa muovere Il povero superbo Atto, Scena
79 1, 11 | Dorisbe)~~~~~~DOR.~~~~Vi saluto.~~~~~~MAD.~~~~A me nulla?~~~~~~ Il ricco insidiato Atto, Scena
80 1, 1 | BIG.~~~~Raimondo, vi saluto.~~~~~~RAI.~~~~Mi rallegro 81 1, 6 | vossustrissima portare un bel saluto.~~~~~~CON.~~~~Un saluto 82 1, 6 | saluto.~~~~~~CON.~~~~Un saluto di chi?~~~~~~ONO.~~~~Di Lo spirito di contradizione Atto, Scena
83 1, 2 | pasta:~~Buon giorno, vi saluto, vi riverisco, e basta.~~~~~~ 84 1, 2 | Toscana;~~Buon giorno, vi saluto, si dice a una villana.~~~~~~ 85 1, 2 | Compatite di grazia, amico, vi saluto. (parte)~~~~~~FAB.~~~~Vergogna, La vedova spiritosa Atto, Scena
86 1, 7 | BER.~~~~Nipote, vi saluto.~~Vi dirò in due parole I rusteghi Atto, Scena
87 2, 4(36) | Questo saluto: patron, patrona è l'ordinario, La ritornata di Londra Atto, Scena
88 1, 12 | amico dilettissimo,~~Vi saluto di cuor.~~~~~~CARP.~~~~Schiavo Lo scozzese Atto, Scena
89 2, 2 | per divertimento). Ehi! vi saluto. (a Marianna)~MARIAN. La 90 4, 10 | sedere)~FRIP. Oh! amico, vi saluto. Ho piacere di vedervi.~ La scuola di ballo Parte, Scena
91 | signor Conte.~~~~~~CON.~~~~Vi saluto.~~Che fate? State ben?~~~~~~ 92 | Riverente.~~~~~~MAD.~~~~Vi saluto, madonna, addio, ragazza.~~~~~~ 93 | ragazza.~~~~~~LUCR.~~~~(Che saluto è cotesto impertinente!) ( 94 1, 10 | Carlino in Alemagna;~~Io vi saluto, e il ciel vi benedica. ( 95 1, 10 | mio, se nol sapete;~~Io vi saluto, ed ei vi dica il resto. ( Il signor dottore Atto, Scena
96 2, 10 | BERN.~~~~Padre mio, vi saluto.~~~~~~BELT.~~~~Bernardino,~~ La sposa sagace Atto, Scena
97 3, 14 | POL.~~~~Genero, vi saluto.~~~~~~DUCA~~~~Offro tutto Gli uccellatori Atto, Scena
98 1, 4 | Giovinette gentili, io vi saluto.~~~~~~MAR.~~~~Oh signor, 99 2, 11 | anch’io.~~~~~~ROCC.~~~~Vi saluto.~~~~~~MAR.~~~~Buon giorno.~~~~~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
100 1, 11 | ELEON. (Non gli risponde al saluto)~OTT. Né meno per civiltà? ( La villeggiatura Atto, Scena
101 2, 2 | ZER. Oh giovanotte, vi saluto.~LIB. Addio, Zerbino.~MEN. La putta onorata Atto, Scena
102 1, 15 | da sé)~OTT. Bettina, vi saluto.~BETT. Strissima. (con sprezzatura)~ 103 2, 7 | figura... Galantuomo, vi saluto.~LEL. Servo di vostra eccellenza. ( Le virtuose ridicole Opera, Atto, Scena
104 VIR, 1, 9| me piace il volgare, e vi saluto.~~~~~~SACC.~~~~E come mai 105 VIR, 1, 14| cavaliero,~~Buon scudiero, vi saluto;~~Anderò col vostro aiuto~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License