L'amante Cabala
   Atto, Scena
1 2, 2| veludi,~~Quelle stoffe de Franza,~~Quel damasco all’usanza.~~ 2 2, 3| sel ghe piase. El xe de Franza~~L’altro zorno vegnù.~~( L'amore paterno Atto, Scena
3 1, 6 | Perché i dirà: qua semo in Franza, e se no savè el gusto de 4 1, 6 | e se no savè el gusto de Franza, dovevi restar in Italia.~ 5 1, 8 | che ascoltano.~PANT. In Franza i conosse el merito; no La bottega da caffè Atto, Scena
6 2, 3| oro massizzo, lavorada in Franza,~~Ghe parlerà per mi, segondo La buona moglie Atto, Scena
7 3, 1 | A far dei passaporti per Franza53.~MEN. La farà poche facende.~ 8 3, 1 | co trenta soldi se va in Franza, e con un ducato se torna La donna sola Atto, Scena
9 2, 6| Vienna certo, i Reali di Franza,~~Il Guerrino meschino, 10 4, 10| Amadis di Gaula, nei Reali di Franza.~~Però mi maraviglio che Le donne gelose Atto, Scena
11 1, 6| el collo a una scatola de Franza, e gh’ho perso drento vintiquattro 12 1, 17| aveu fatta de la scatola de Franza?~BOL. L’ho vendua.~GIU. 13 3, 8| bisogno d’una scatola de Franza indorada; me la comprereu?~ Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
14 2, 3 | credeva che le signore in Franza le fusse cussì rusteghe.~ 15 2, 4 | cossa che fa da rider. In Franza tutti canta. Sappia o no 16 2, 5 | conosco.~ANZ. Perché in Franza no se leze altro che libri 17 2, 6 | avantazo a renderve ridicolo in Franza; no fe che un omo d'onor, 18 2, 8 | che se femo ridicoli in Franza? (a Corallina, con affettazione)~ Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
19 1, 11 | invidia a uno dei più beli de Franza.~BASTIAN Cossa serve? I 20 1, 11 | màrtori? Tutti lo credeva de Franza. I voleva fina scometter; Il matrimonio per concorso Atto, Scena
21 3, 13 | tenente per Prussia, capitan Franza, e colonnello Inghilterra. ( La pelarina Parte, Scena
22 2, 4| basta saver ch'el vien de Franza.~~~~~~TASC.~~~~Di Francia?~~~~~~ 23 2, 4| VOLP.~~~~Sì ben, de Franza: no vedè che mina?~~~~~~ Componimenti poetici Parte
24 Dia1 | Basta dir che la moda xe de Franza.~ ~Basta che i primi merli 25 TLiv | mormorar;~E col cuogo de Franza e el vin de Spagna ~No consuma 26 TLiv | Italia, in Germania, in Franza, in Spagna ~Fursi un logo 27 TLiv | aspra guera ~Pezo che tra la Franza e l’Inghiltera.~Dise501 28 TLiv | piase, ho da andar via: ~In Franza no se usa ste Raccolte,~ 29 1 | annoiato di comporre in Franza ~Commedie mozze, commedie 30 1 | Prencipessa eccelsa e pia. ~Son in Franza a la Corte, e son felice; ~ 31 1 | Fie del Monarca che a la Franza impera,~E gh’ho l’onor al 32 1 | servimo de bon cuor. ~Ma in Franza el servitor no fa el buffon, ~ 33 1 | diverso. ~Vista ho tuta la Franza in general,~I’Italia ho 34 1 | per ogni verso:~Parigi in Franza no ghe xe altretanto,~E 35 1 | principiava a sospetar; ~In Franza zelosia no troverè, ~Ma 36 1 | l’ha arlevà.~Son sta in Franza, e son sta in Spagna,~Son I rusteghi Atto, Scena
37 2, 3 | mi? Che sé la piavola de Franza27. No me vòi far smatar.~ La vedova scaltra Atto, Scena
38 1, 5 | maraveia, perché‚ gnanca in Franza no se farà sti spropositi.~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License