1-500 | 501-1000 | 1001-1446
L'adulatore
     Atto, Scena
1 1, 7 | smanie?~ARL. Pianzo per vu, sospiro per causa vostra.~ 2 2, 9 | laccio.~ARL. Questi per vu; e questo per el boia.~SANC. 3 2, 9 | di dire?~ARL. Questi per vu, acciò imparè meio a cognosser 4 2, 9 | Gh’ho una cossa anca per vu. (a donna Aspasia)~ASP. 5 2, 9 | vostro segretario se serve de vu, giusto come de una zirandola 6 3, 1 | i ve chiappa, poveretto vu.~STAFF. bolognese Chi m’ 7 3, 1 | Lumbard ai pias magnar ben; e vu alter Fiorentin fe banchett, 8 3, 1 | perché de bon cuor anca vu, come son anca mi.~BRIGH. L'amante Cabala Atto, Scena
9 1, 6 | pochetto alla longa~~Culia vu pratichessi,~~De che taggia 10 1, 7 | CAT.~~~~Una matta vu, siora carogna.~~ ~~~~~ ~~~ 11 1, 7 | ho imbrogliato). Tutto a vu.~~~~~ ~~~LILLA~~~~Se mi 12 2, 2 | véder~~Anca sel xe fedel). Vu paron~~Dei anei, dei 13 2, 2 | Oh cossa vedio mai! Vu Catina?~~~~~~CAT.~~~~ 14 2, 2 | d’affetto). Orsù, sentì:~~Vu avè provà el mio amor; l’ 15 2, 2 | che maniera?~~Tutto per vu faria;~~In tel fuogo per 16 2, 2 | faria;~~In tel fuogo per vu me buttaria.~~~~~~FILIB.~~~~ 17 2, 2 | po’ de bezzi.~~Onde, se vu volessi~~Darme un poco d’ 18 2, 2 | Agiutarme in sto ponto, vu podè.~~~~~~CAT.~~~~Se no 19 2, 2 | Mi vegno zo alla bona,~~E vu me minchionè.~~~~~~CAT.~~~~ 20 2, 2 | la vedua che sta vicina a vu.~~Pol esser che la vegna~~ 21 2, 3 | Anema mia, debotto son da vu). (piano a Catina)~~~ ~~~~~ 22 2, 3 | voi.~~~ ~~~~~CAT.~~~~Per vu sopporto.~~~ ~~~~~FILIB.~~~~( 23 2, 3 | mia cara,~~Son tutto per vu.~~~ ~~~~~CAT.~~~~Che putto 24 3, 1 | questo.~~Quando la saverà che vu sposa,~~Creperà dal velen 25 3, 1 | No xe gnancora tempo, e vu no ~~Gnancora mia muggier.~~~~~~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
26 1, 1 | Vedo, cognosso adesso,~~Che vu, caro sior Conte, amante 27 1, 1 | sior Conte, amante de vu stesso.~~Ve parlo da fradelo.~~~~~~ 28 1, 2 | brama.~~~~~~ALB.~~~~Se de vu la me parla?~~~~~~CON.~~~~ 29 2, 5 | ALB.~~~~Amigo, son da vu con delle cosse tante.~~~~~~ 30 3, 5 | bisogno de barattar parole.~~Vu disèghene cento, ghe ne 31 5, 1 | parole, e lighevele al cuor.~~Vu un che se stesso conosce, 32 5, 1 | per procurar, quel che per vu xe meggio.~~Finché vivè 33 5, 1 | sta damina~~El ciel per vu l'ha fatta, el ciel ve la 34 5, 1 | ALB.~~~~Parlerò mi per vu.~~~~~~CON.~~~~Bene, da voi L'amante militare Atto, Scena
35 1, 9 | PANT. Ma de quai beni? Vu spagnolo, e nu semo in 36 1, 13 | cussì, sempre allegramente. Vu che mestier feu?~ARL. Fazz 37 1, 14 | felippo, e no vôi alter da vu.~CAP. Come! siete pazzo?~ 38 2, 1 | curte. Don Alonso no xe per vu.~ROS. Oh cielo! Perché mai?~ 39 2, 1 | tenente, che v’ha offeso vu e ha obbligà quell’altro L'amore artigiano Atto, Scena
40 2, 1 | sentimenti,~~E sfogheve ancora vu.~~~  ~ ~ ~ L'amore paterno Atto, Scena
41 1, 2 | dalla campagna.~ARL. Giusto vu ve voleva.~CAM. Ma che cosa 42 1, 4 | schiettezza e sincerità. Vu fin adesso m'avè fatto del 43 1, 4 | disgrazie e nelle mie miserie vu stada la mia benefattrice, 44 1, 7 | sior Pantalon?~PANT. Ma vu qua sul medesimo ton.~ Gli amanti timidi Atto, Scena
45 1, 4 | annunziando se stesso)~ ARL. Vu? (guardandolo bene)~ GIAC. 46 1, 4 | ARL. Tegnirò memoria de vu, e a Roma parlerò de vu.~ 47 1, 4 | vu, e a Roma parlerò de vu.~ GIAC. (Guardandolo attentamente) 48 2, 4 | Carlotto... caro sior Carlotto, vu un galantomo... Se lo 49 2, 4 | ritratto. E me maraveggio de vu, e no se tol la roba dei 50 2, 8 | A me, briccone?~ ARL. A vu? A mi, a mi. Scellerato 51 2, 8 | che dir un'impertinenza a vu, me straperave la lengua 52 3, 4 | ARL. Sior sì, me fido de vu, son vostro amigo, e per 53 3, 4 | feme sto servizio, lezèla vu.~ CARL. Ci potrebbe essere 54 3, 4 | occhi. Favorime de lezer vu.~ CARL. (Ho capito. Non 55 3, 4 | disè quel che la dise. Vu no ghe n'avè colpa.~ CARL. 56 3, 8 | grazia, per finezza: saressi vu quella che l'ha scritta?~ 57 3, 8 | mondo.~ ARL. Siora Camilla, vu avè scritto cussì? (con 58 3, 8 | Carlotto fusse innamorà de vu...~ CAM. Di me! Di me! Cosa 59 3, 10 | sconzuro. Disème la verità: vu quella, vu l'amiga.~ 60 3, 10 | la verità: vu quella, vu l'amiga.~ CAM. No, no, L'avvocato veneziano Atto, Scena
61 1, 1 | per star in villeggiatura. Vu stà quello che per un 62 1, 1 | m’avè procurà sta causa; vu avè indotto e persuaso sior 63 1, 1 | ALB. No la staria ben con vu.~LEL. Perché?~ALB. Perché 64 1, 1 | Perché?~ALB. Perché so che vu un omo tutto carne.~LEL. 65 1, 3 | seguitarli. El dubitar che vu fe della mia onestà, della 66 2, 11 | che me fusse impegnà con vu, per tutto l’oro del mondo 67 2, 11 | negra ha tentà de sedurme. E vu vorrè, sior Florindo, creder 68 2, 13 | pregà de lassarme a casa, e vu a forza m’avè volesto obbligar 69 2, 13 | volesto obbligar de vegnir con vu. Ve aveva confidà avanti, 70 3, 2 | vostri occhiali fa scuro, o vu no savè lezer, compare. La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
71 1, 3 | Bravo! ve dilettè anca vu de portar le lettere.~SERV. 72 1, 11 | Ferrara.~AUR. Ed io?~PANT. E vu resterè a Venezia.~AUR. 73 1, 11 | vi ho conosciuto.~PANT. Vu stada causa del mio precipizio.~ 74 1, 11 | PANT. Chi l'ha consumada, vu o mi?~AUR. Meritereste... 75 1, 12 | ve prego, me raccomando a vu.~DOTT. Il rimedio spererei 76 2, 4 | SILV. A me questo?~PANT. A vu, sior; e se gh'ho cuor de 77 2, 5 | Pantalone.~PANT. No seu vu el servitor de siora Clarice?~ 78 2, 5 | braccio?~PANT. Servelo per vu?~SERV. Per me, sì, signore.~ 79 2, 5 | signore.~PANT. Co el serve per vu, tolè la pezza e portevela 80 2, 10 | Son vegnù a disnar con vu; me voleu?~CLAR. Mi farà 81 2, 10 | no vegnirò mi, le magnerè vu, una stamattina e una sta 82 2, 10 | e una donna sincera come vu, no me lo negherà.~CLAR. 83 2, 10 | intenzion de pagarla. E vu, se quella donna d'onor 84 2, 10 | più me impegnè a far per vu tutto quello che poderò 85 2, 11 | son obligà e che no so per vu cossa che no farave.~CLAR. 86 2, 12 | de ganzo? No xe vegnù con vu nissun de bottega?~SERV. 87 2, 12 | promesse degli uomini.~PANT. Vu me mortifichè senza rason.~ 88 2, 12 | avvisada del logo. Invidè vu chi volè, che mi no invido 89 3, 1 | robà ai mi patroni, anca vu avè ingannà i marcanti che 90 3, 2 | Cossa serve? Co la xe con vu, me l'immagino. Fela vegnir 91 3, 6 | ritorno.~PANT. Compare, vu m'avè menà una zoggia.~MARC. 92 3, 6 | GRAZ. Nol so.~PANT. Caro vu, feme un servizio, menela 93 3, 9 | Feme el servizio, pagheli vu.~MARC. Io non ho danari.~ 94 3, 9 | danari.~PANT. Fe una cossa, vu come vu, mostrando che mi 95 3, 9 | PANT. Fe una cossa, vu come vu, mostrando che mi no sappia 96 3, 13 | mosso a pietà de nu, e che vu la colonna della nostra 97 3, 13 | andar a star in campagna, e vu, se volè vegnir, vegnì; 98 3, 13 | vegnì via con mi, perché da vu no so cossa che la poderave 99 3, 13 | che parla liberamente de vu, se parlo in te l'istessa 100 3, 13 | giudizio. Mi son vecchio, e vu no più una putella. Andemo 101 3, 16 | Tiò, fio mio, un baso, e a vu, niora, un abrazzamento Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
102 1, 2 | pazenzia, ve saluderò anca vu altre. ~CHE. (da sé) (Anca 103 1, 2 | Si bèn, qua. ~TOF. E vu, donna Pasqua, voléu?~PAS. 104 1, 3 | TOF. (come sopra) (Ma vu avé dito, che no ve degné). ~ 105 1, 3 | da diese soldi. ~TOF. E vu, Lucietta?~LUC. Oh! el mio 106 1, 9 | LIB. Stago ben, fio: e vu stéu ben?~FOR. Tago ben, 107 1, 9 | che sié nemighe. So che vu altre sé bona zènte. So 108 1, 9 | me manazza. Per cause de vu altre pettazze me tocca 109 1, 12 | sto parlare. ~LUC. Sì, sì, vu altre tegnì tenzón. ~PAS. 110 1, 12 | tegnì tenzón. ~PAS. Sì, sì, vu altre sé zente da precipitare. ~ 111 2, 11 | prima. Che Checca resta, e vu altre andé fore. ~PAS. Mo 112 2, 13 | che zuré de i anni, che a vu altre donne sto zuramento 113 2, 16 | voràvelo infenocchiare?~ISI. Vu altre sé parte interessada, 114 3, 12 | son amigo d'i amici, e a vu altri Chiozotti ve vòggio 115 3, 12 | e domandarghe Checca per vu. ~TIT. (Con dispiacere) 116 3, 14 | ISI. Via, Titta-Nane, anca vu aliègri!~TIT. So qua, so 117 3, 19 | ISI. E pur so che tra vu altri se fa continuamente 118 3, ul | cognosser, se ve vói ben, e che vu cognosser che sé omo. ~ 119 3, ul | e chi no vól, so danno. Vu altri a bon conto, Checca La birba Atto, Scena
120 1, 3 | LIND.~~~~Inzegneve pur vu, za mi gh'ò in testa~~Una 121 1, 3 | che con i vostri cani~~Vu me desfè el mio treppo.~~~~~~ 122 1, 4 | baulla.~~~~~~LIND.~~~~E vu, siora, chi seu?~~~~~~CECC.~~~~ 123 2, 2 | piglieraggio.~~~~~~CECC.~~~~Ma vu no seu stroppià?~~~~~~ORAZ.~~~~ 124 2, 2 | galantuom romano.~~~~~~CECC.~~~~Vu donca una birba?~~~~~~ 125 2, Ult | CECC.~~~~}a due~~~~Senza vu non voggio~~Senza voi non La bottega da caffè Atto, Scena
126 1, 2 | vostri odiosa?~~~~~~NARC.~~~~Vu me parè una riosa~~Dal zardin 127 1, 2 | visto nissuna~~Bella come vu: farè fortuna.~~~~~~DOR.~~~~ 128 3, 1 | Lassème in tel intrigo:~~Vu stè in sto camerin, fin 129 3, 4 | Zuro de no sposar altri che vu.~~~  ~ ~ ~ Il bugiardo Atto, Scena
130 1, 1 | Idolo del mio cuor,~Ardo per vu d'amor,~E sempre, o mia 131 1, 1 | vol ben.~ ~Mio primo amor vu ,~E l'ultimo sarè,~E se 132 1, 1 | maridarme,~Sposarme vòi con vu;~Ma, cara, femo presto...~ 133 1, 1 | Peno la notte e 'l ~Per vu sempre cussì.~Sta pena ( 134 1, 14 | ardisca di dirlo.~ARL. E vu , prevalendove dell'occasion, 135 1, 14 | Ve prego, confermè anca vu le mie spiritose invenzion.) ~ 136 2, 11 | Perché lu el dis la verità, e vu si' busiaro.) (parte)~LEL. ( 137 2, 14 | da saver che l'avi fatto vu?~FLOR. Senti, se può parlare 138 2, 14 | intenderà.~BRIG. Se ghel darì vu, la l'intenderà mejo.~FLOR. 139 3, 5 | LEL. Viene a me?~PAN. A vu; gh'ho sette soldi. Bisogna 140 3, 5 | viene a me.~PAN. Digo ben; vu no gh'avè impegno con nissuna.~ 141 3, 5 | torto al mio nome.~PAN. Vu un omo tanto sincero...~ 142 3, 5 | burla de un vostro amigo? Se vu la tiolè per burla, sentì Il buon compatriotto Atto, Scena
143 1, 1 | de parlar un pochetto con vu.~TRACC. (Mostra piacere 144 1, 1 | Venezia in pezo fegura de vu, e i ha fatto dei bezzi, 145 1, 1 | altri, gh'averè del ben anca vu.~TRACC. (Che sarà amoroso 146 1, 1 | salvarme mi, e per liberarve vu d'ogn'intrigo.~TRACC. (Che 147 1, 1 | cognosse nissun; ghe dirò de vu e de mi quel che me parerà.~ 148 1, 7 | porlo vantar de gnente de vu?~ISAB. In che proposito, 149 1, 7 | che sto sior gh'abbia per vu quell'amor che gh'avè per 150 1, 7 | alcun fondamento.~PANT. E vu con che fondamento ve lusingheu?~ 151 2, 2 | parer da esser ingrata con vu, perché gh'ho obligazion. 152 2, 7 | anche lui)~COST. Eh, per vu v'ho parecchià un lettesin 153 3, 13 | BRIGH. No m'aveu ditto vu, che la xe vostra muggier? ( 154 3, 13 | Rosina) No m'aveu ditto vu, che diga che son vostro 155 3, 14 | vostra. Son in rovina per vu; son in precipizio per causa Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
156 1, 1 | LISS. Mi ho dito.~CEC. Vu avè dito. Bisogna mo che 157 1, 3 | mai in t'una sera...~ZAN. Vu no gh'intrè, sior; andè 158 1, 3 | serietà)~ZAN. Ah cossa diseu, vu che omo, ah? (a Lissandro)~ 159 1, 3 | cuor. (lo bacia)~CEC. E vu ve podè tor sto impegno? ( 160 1, 5 | CEC. Gh'avè bon21 donca vu con quella putta?~BORT. 161 1, 5 | anca mi.~CEC. Mo no, caro vu, no me convien a mi...~BORT. 162 1, 5 | lassa scampar?~CEC. Andeghe vu.~BORT. Cara sorella, vegnì 163 1, 5 | Cara sorella, vegnì anca vu.~CEC. Sior Lissandro ha 164 1, 5 | ridendo)~BORT. Sì ben, e vu sarè mia muggier de mi.~ 165 1, 5 | Eh via, matto.~BORT. Cara vu, cara fia, cara ti. (facendole 166 1, 5 | dar.~BORT. Tolè, dèghele vu...~CEC. qua...~BORT. 167 1, 6 | vorressi dir? Chi ve sente vu, pareria che fusse una stramba.~ 168 1, 7 | per sto negozio.~TON. E vu gh'avè ditto de sì, che 169 1, 7 | perché vaga mi da mia mare, e vu dove volè.~GASP. In verità, 170 1, 7 | GASP. Oh adesso ho capio. E vu che una bona muggier, 171 1, 7 | a disnar da mio compare, vu andè da vostra siora mare, 172 1, 9 | suddetto.~ ~GASP. Oh! vu, sior Lissandro?~LISS. Son 173 1, 9 | qualche volta i so boni amici. Vu fe un mestier, compare, 174 1, 9 | vol vegnir a disnar con vu.~GASP. S'el m'ha visto gieri, 175 1, 9 | vegnir ancuo a disnar da vu, elo e siora Cattina, so 176 1, 9 | GASP. E el ve l'ha ditto a vu ch'el vol vegnir?~LISS. 177 1, 9 | M'imagino che sarè anca vu della compagnia?~LISS. No 178 1, 9 | qua, in confidenza, da vu, in casa vostra.~GASP. Caro 179 1, 9 | saggiaor.~LISS. Me despiase per vu; ma assae, assae, vedè, 180 1, 9 | bravo! ve lasso l'impegno a vu.~LISS. Ma scuseme, sior 181 1, 11 | despensa?~GASP. Eh no, caro vu, che gh'ho promesso d'andar, 182 1, 11 | di levar la chiave)~GASP. Vu per de , e mi per de qua.~ 183 1, 14 | Nu gh'avemo bisogno de vu, presto, pulito, e no vardè 184 1, 14 | comàndela per el deser?~LISS. Vu omo capace; fe tutto 185 1, 14 | se lo pòrteli lori?~LISS. Vu avè da metter tutto. Pan, 186 2, 7 | Cattina)~CEC. Sì ben, e vu . (a Zanetto)~ZAN. E mi 187 2, 7 | Dove vala? (si alza)~CEC. E vu qua, e vu qua, fermeve qua. ( 188 2, 7 | si alza)~CEC. E vu qua, e vu qua, fermeve qua. (a Zanetto, 189 2, 7 | brava, pulito. (a Cattina) E vu cossa feu qua incantà co 190 2, 7 | CEC. Se no gh'avè più fame vu, gh'ha fame vostra muggier.~ 191 2, 7 | disprezzandola)~LUC. E gnanca mi de vu, sior. (colla bocca piena)~ 192 2, 8 | smaniando)~CEC. Cossa feu vu! no bevè el caffè? (a Lucietta)~ 193 2, 8 | quella putta, gh'ho parlà per vu.~ZAN. Per mi? (tutto allegro)~ 194 2, 8 | allegro)~CEC. Sior sì, per vu; el so anca mi.~ZAN. Per 195 2, 9 | roba da magnar... Sentiu vu? (a Riosa)~RIO. Siora sì, 196 2, 9 | TON. Ridè? Saveu qualcossa vu? (a Gasparo)~GASP. No saveu 197 2, 9 | TON. Ben, se gh'avè da far, vu gh'anderè un'altra volta, 198 2, 9 | che stamattina, dopo che vu partia, xe vegnù un amigo 199 2, 9 | gierio mi? (con forza)~GASP. Vu gieri andada da vostra mare...~ 200 2, 9 | GASP. Mo per cossa? Co vu no ghe gieri? Co mi giera 201 2, 9 | TON. Eh lassème star, caro vu, coi vostri impegni, lassème 202 2, 9 | balle de canevi.~TON. Caro vu, no me fe parlar.~GASP. 203 2, 10 | Disnar?~GASP. Sior paron, vu me tolè in fallo.~OSTE No 204 2, 10 | e che me maraveggio de vu.~OSTE E mi ghe digo, patron, 205 2, 10 | fradelo.~GASP. Compare, vu v'inganè, perché mi no gh' 206 2, 10 | insolenze. (a Tonina) E a vu, sior, ve digo che no so 207 2, 10 | diavolo no le fa far.~GASP. Vu sarè stada.~TON. Mi? via 208 2, 10 | da bravo.~GASP. Altri che vu no gh'aveva la chiave, altri 209 2, 10 | aveva la chiave, altri che vu no podeva vegnir.~TON. Vardè, 210 2, 10 | TON. Vardè, se fora de vu, se la passion ve orba, 211 2, 10 | xe della nostra porta. vu che me l'ha scambiada. ( 212 3, 1 | Tonina e Riosa~ ~TON. Cara vu, lassème star. (a Riosa 213 3, 2 | TON. Mi ho paura ch'anca vu siè d'accordo con mio mario.~ 214 3, 6 | smaschera confuso)~TON. Ah, vu , sior Lissandro? (Ho 215 3, 6 | serve? So che stà anca vu a sto disnar.~LISS. Anca 216 3, 6 | voleva buttarla sora de vu... (ridendo)~LISS. Sora 217 3, 6 | cena. Doveressi restar anca vu, sior Lissandro.~LISS. Ghe 218 3, 12 | baronade? Me maraveggio de vu, sior.~LISS. Mo la se ferma; 219 Ult | casa da mi e che mené con vu la mia serva? (a Zanetto)~ 220 Ult | mi scrignetti li gh'aveu vu?~GASP. I vostri scrignetti 221 Ult | ben perdonà.~TON. Bravo! e vu, fia? (a Cattina)~CATT. La buona madre Atto, Scena
222 1, 2 | la fa stómego17.~BARB. E vu, co vegnì a casa, cavèvela, 223 1, 3 | Barbara)~BARB. E via, cara vu, che no fe gnente che staga 224 1, 3 | andar via (a Nicoletto); e vu, col vien a casa, nettèlo40 225 1, 4 | Che possa.~NICOL. Cara vu, no me disè de no.~MARG. 226 1, 4 | siora madre no senta. Cara vu, imprestèmelo.~MARG. Debotto 227 1, 4 | gnente?~MARG. Poveretto vu, se la'l savesse.~NICOL. 228 1, 4 | destrigae54. No vorave che a vu la ve petasse la quarta55.~ 229 1, 4 | che ve pol menar a scuola vu, e diese de la vostra sorte.~ 230 1, 4 | Gasparo la sposa?~MARG. Vu saverè meggio de mi.~NICOL. 231 1, 4 | collera)~NICOL. Sieu maledetta vu, e chi ve calza66. (parte)~ ~ ~ ~ 232 1, 7 | No stè a cercar altro; a vu no v'ho da render sti conti.~ 233 1, 10 | Xe tanto che parlemo de vu, nevvero, fia? (a Daniela)~ 234 1, 10 | Siora sì, d'oro.~LOD. Caro vu, lassèmelo véder.~NICOL. 235 2, 3 | GIAC. Siora sì.~BARB. E vu aspettè de , che co vegnirà 236 2, 4 | averè giudizio, poderè anca vu comparir co fa i altri, 237 2, 4 | sì, ve ne voggio anca a vu, come a vostra siora madre 238 2, 4 | però.~AGN. Per cossa più a vu?~NICOL. Cara ela, la diga 239 2, 6 | cossa che la m'ha dito de vu.~ROC. Cossa gh'ala dito?~ 240 2, 6 | passando)~GIAC. Più de vu, certo, vedè.~BARB. Oe, 241 2, 6 | de manco.~BARB. Tasè , vu, siora dottora.~ROC. Co 242 2, 10 | un salto?~BARB. Sì, andè vu, ma fe presto.~MARG. La 243 2, 16 | bone putele, de bon cuor. Vu almanco no rustega235 244 2, 16 | LUN. Nevvero, fia? Cara vu, dème man.~MARG. Vorlo andar 245 2, 16 | peccà.~LUN. Sentève anca vu arente de mi.~MARG. Vorla, 246 3, 1 | No sala?~DAN. Oe, sta a vu, vedè. Per mi no digo de 247 3, 1 | seguro.~LOD. Oh, no sta né a vu, né a elo, patrona. Bisogna 248 3, 1 | Nicoletto, ve prometto a vu.~NICOL. E mi a vu.~LOD. 249 3, 1 | prometto a vu.~NICOL. E mi a vu.~LOD. Sentì, savè, arecordève 250 3, 1 | sì, ma onorata, che per vu l'ha lassà tre o quattro 251 3, 1 | véder chi xe.~NICOL. Cara vu, vardè chi xe. (con timore)~ 252 3, 1 | Daniela l'ha licenzià. Per vu, savè, la l'ha licenzià. 253 3, 1 | sia stada destinada per vu.~NICOL. (Mi no so in che 254 3, 2 | creature, e pensèghe ben anca vu. Costù xe un sassin, el 255 3, 2 | mi, e el ve sassina anca vu. Vu sposerè un pitocco. 256 3, 2 | e el ve sassina anca vu. Vu sposerè un pitocco. Sarè 257 3, 5 | quelo no giera negozio per vu. Cossa volèu che fazia un 258 3, 5 | vorla? eccóme!~LUN. E anca vu poderessi dar una man. ( 259 3, 6 | dirò dasseno anca mi. Ma vu, siora... agiutème a levar 260 3, 6 | con elo?~LUN. Ela sì, e vu no. (parte zoppicando)~LOD. 261 3, 7 | e Margarita~ ~GIAC. Cara vu, no me stordì altro de sto 262 3, 8 | responde quel'altra.~GIAC. Cara vu, feme un servizio, andème 263 3, 15 | muggier che ve mantegnisse vu?~NICOL. Ghe ne xe de le 264 3, 16 | dème un baso.~NICOL. (Caro vu, compatime dei fazzoletti).~ 265 Ult | siora Barbara?~BARB. Sì anca vu.~ROC. Vorla, siora Giacomina?~ 266 Ult | mi de farme novizza.~LUN. Vu, vedèu! una vecchia matta, 267 Ult | Mi ho fatto da Bona mare, vu avè fatto da bona amiga, La buona moglie Atto, Scena
268 1, 5 | voressi dir?~BETT. Cara vu, no me fe parlar.~CAT. Me 269 1, 13 | ora torno.~PASQUAL. Caro vu, vegnì; no m’impiantè. No 270 1, 13 | No vago a casa senza de vu.~LEL. Oh che caro bambino! 271 1, 17 | dito per rider.~PANT. Cara vu, diseme la verità. Ve tratelo 272 1, 17 | creda gnente.~PANT. So che vu sé una bona mugier; ma no 273 1, 17 | soi.~PANT. Betina, Betina, vu lo volè coverzer, ma mi 274 1, 17 | limosina per causa soa. Se vu volè vegnir, sé parona, 275 1, 17 | vien tanto fato.~PANT. Cara vu, lassemelo veder.~BETT. 276 1, 19 | sa che no parlo.~PANT. E vu mo l’aveu dito a nessun?~ 277 1, 19 | abiè pazienza. Cerchelo vu, che lo cercherò anca mi. 278 1, 19 | cercherò anca mi. Procureremo, vu co le lagreme de mugier, 279 1, 20 | Cossa voressi far, cara vu?~CAT. Vorave con una fava 280 1, 20 | BETT. Gh’ho più giudizio de vu.~CAT. Mi no te vegnirò più 281 1, 20 | BETT. Farò de manco de vu.~CAT. Sior Pantalon se stuferà.~ 282 1, 20 | BETT. E mi son agra de vu.~CAT. Fa a to modo, che 283 2, 3 | per vadagnarse el pan, e vu qua a l’ostaria co le squaquarine.~ 284 2, 4 | Xelo stà qua a disnar con vu?~ARL. Sior no: mi son stà 285 2, 4 | nol giera qua.~PANT. Ma vu dove aveu disnà?~ARL. Mi 286 2, 5 | tuto quelo che ho fato per vu? Me ascoltereu, respondeme, 287 2, 6 | a Pasqualino)~PANT. A vu toca pagar? (a Pasqualino)~ 288 2, 10 | PANT. Andè in malora anca vu.~CAM. Quando suo figlio 289 2, 18 | de furbazzo?~PASQUAL. A vu sì, dona petegola. Cossa 290 2, 22 | PASQUAL. Mi paura? Se no gieri vu che me secavi la mare, vedevi 291 2, 22 | me secavi la mare, vedevi vu cossa che fava a quel sior. 292 2, 23 | PASQUAL. Tireve in . Vu non avè da sentir. (a Bettina)~ 293 2, 23 | mi no ghe vago senza de vu.~PASQUAL. E vu stè qua.~ 294 2, 23 | senza de vu.~PASQUAL. E vu stè qua.~BETT. Vegnirò con 295 2, 23 | stè qua.~BETT. Vegnirò con vu.~PASQUAL. Certo, che bela 296 2, 23 | me vegnì drio, povereta vu. (parte)~LEL. Rabbia, crepa, 297 3, 1 | èla, missier Menego, anca vu a tragheto?~MEN. Sì ben, 298 3, 5 | ogio fato?~BETT. causa vu, che m’ho maridà. Se fussi 299 3, 5 | una gata.~BETT. stada vu, che m’ha fato inamorar. 300 3, 5 | sì. Se lo perdo, povereta vu. Oe! Mi son stada.~BETT. 301 3, 5 | songio mi, sorela?~BETT. E vu no pensè altro che a vu, 302 3, 5 | vu no pensè altro che a vu, fia cara. Se cognossemo.~ 303 3, 6 | moro, cossa v’importa a vu?~CAT. Senti, ti gh’ha da 304 3, 9 | quattro colpi)~MEN. E uno. A vu, compare Tita.~TITA A mi. 305 3, 9 | giocano come sopra) A vu, sier Nane.~NANE Co mi? 306 3, 10 | credesto, no ghe credo, e vu, sior, no ve cognosso per 307 3, 10 | dovete pensare.~ARL. Sior sì, vu n’avè da dar da magnar, 308 3, 18 | Cara mugier, me racomando a vu.~BETT. el mio caro mario: 309 3, 22 | pianti?~PANT. Oh giusto vu, siora Cate. Saveu cossa 310 3, 22 | mia, ma no vogio che né vu, né vostro mario ghe meta 311 3, 22 | metapiè, né passo, e a vu ve comando che no la stè Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
312 Pre | mi nol cognosseva gnanca, vu mo, che sì me paesan, sarì La cameriera brillante Atto, Scena
313 1, 4 | occhiali? Ghe vedo più de vu, patrona.~ARG. È vero; ci 314 1, 4 | niente di bene) Mi... a vu... tanto... che... mai... 315 1, 8 | esser anca de sì. Chi seu vu, amigo?~TRACC. Mi son el 316 1, 8 | gh'ha altri servitori che vu?~TRACC. Mo nol ghe n'ha 317 1, 8 | ve digo. Ve preme anca a vu che el ghe staga?~TRACC. 318 2, 3 | indietro)~OTT. A me?~PANT. A vu, sior, e se matto, andeve 319 2, 6 | qualcun altro.~PANT. Chi, cara vu?~ARG. Il servitore del signor 320 2, 11 | io.~TRACC. Co l'avè fatto vu, zonzèghe un capitolo per 321 2, 15 | non ha ambizione.~PANT. E vu, siora, ve sentèu? (a Clarice)~ 322 2, 19 | PANT. Se volè favorir anca vu, siora contessa de Gnao 323 2, 20 | Io all'incontro...~PANT. Vu all'incontro una mattarella, 324 2, 22 | l'arve. Mi no parlo con vu. Son qua per sior Florindo; 325 2, 22 | volentiera.~ARG. Se divertiremo vu e mi.~TRACC. Zogheremo all' 326 2, 22 | e da far una velada per vu.~TRACC. E coi bezzi alla 327 2, 23 | parte)~TRACC. Sior sì, vu tendè alle vostre bestie, 328 3, 2 | parlar veneziano.~PANT. Vu vu; mi son mi; e no ghe 329 3, 2 | parlar veneziano.~PANT. Vu vu; mi son mi; e no ghe ne 330 3, 13 | sincero, e tutto quanto per vu.~ARG. Buono. Dunque fra Il campiello Atto, Scena
331 1, 1 | che la prima sé, comandè vu.~LUCIETTA Comando per el 332 1, 1 | poggiolo)~ZORZETTO Anca vu, siora mare.~ORSOLA Quel, 333 1, 1 | LUCIETTA Sior'Orsola, anca vu?~ORSOLA Sì ben. Dixè, cossa 334 1, 1 | bezzetto.~ZORZETTO Son da vu, donna Pasqua.~GNESE Anca 335 1, 1 | donna Pasqua.~GNESE Anca vu, siora mare?~DONNA PASQUA 336 1, 1 | LUCIETTA Siora mare, anca vu?~DONNA CATTE Anca mi. Tolè 337 1, 1 | ZORZETTO Giustève tra de vu.~ORSOLA Via, tràghelo a 338 1, 1 | destrighève. (ad Orsola)~ORSOLA Vu, vu, siora, vardève.~GASPARINA 339 1, 1 | ad Orsola)~ORSOLA Vu, vu, siora, vardève.~GASPARINA 340 1, 1 | patrone,~Metter con mi, vu altre?~LUCIETTA Cossa femio?~ 341 1, 1 | Gneze da un zavatter,~E vu da un fruttariol.~DONNA 342 1, 1 | che dottora!~ZORZETTO A vu, sior'Agnesina. (getta il 343 1, 1 | palla)~ZORZETTO Brava. A vu, donna Pasqua. (fa cavare 344 1, 1 | ZORZETTO Tolè, parona,~Cavè vu. (a donna Catte)~DONNA CATTE 345 1, 1 | zta volta.~ZORZETTO Son da vu.~GNESE Me darave dei pugni 346 1, 2 | ani me deu?~DONNA CATTE Vu, fia mia, cossa seu?~Tra 347 1, 2 | CATTE Se el la volesse.~E vu la vostra no la maridè?~ 348 1, 2 | maridè?~DONNA PASQUA Eh cara vu, tasé.~Se sto fio de sior' 349 2, 1 | che fazzo mi, fèlo anca vu. (spazza sul suo)~ORSOLA 350 2, 1 | scoar la vostra porta;~Per vu no me n'importa;~Ma no vòi, 351 2, 5 | adesso~Me rabbia anca vu.~LUCIETTA Povero pampalugo, 352 2, 6 | portava sto fior. Dèghelo vu.(getta il fiore in terra)~ 353 2, 7 | Lassélo star quel puto, e vu patrona~Mio fio no lo vardè.~ 354 2, 8 | gran fio!~ORSOLA Vardève vu, fraschetta.~ ~ ~ 355 3, 1 | mio.~Parleremo tra mi, e vu,~Che Lucietta no senta.~ 356 3, 1 | CATTE Sta puta ve vol ben, vu vegnì qua;~Sé anca vu inamorà;~ 357 3, 1 | ben, vu vegnì qua;~Sé anca vu inamorà;~Tempo avè tiolto 358 3, 1 | ANZOLETTO Maridève anca vu.~DONNA CATTE Za ho stabilio;~ 359 3, 1 | Oh che cara donetta, che vu sé.~DONNA CATTE Sior sì, 360 3, 6 | Chiameu?~LUCIETTA Vegnì anca vu, vegnì a zogar; voleu?~ZORZETTO 361 3, 6 | Gh'ho le man nete più de vu patrona.~DONNA PASQUA Zitto. 362 3, 6 | Catte, a zernir ve tocca a vu.~DONNA CATTE Oh, ve cedo, 363 3, 8 | Bravo dasseno.~DONNA CATTE Vu no gh'intrè, sorela.~ORSOLA 364 3, 10 | semo degne de disnar con vu;~Ma sta grazia, vegnì 365 5, 4 | mia.~LUCIETTA Cusì anca vu.~ORSOLA Da qua do ani; vero 366 5, 7 | ANZOLETTO Cossa diavolo feu?~Vu dormì co fa un zocco, e 367 5, 9 | Perché Lucietta vegnua da vu~Un pocchettin de suso,~Anzoletto 368 5, 9 | reffar). (entra)~ORSOLA Anca vu de contarmelo~Podevi lassar 369 5, 14 | andè via, me refferò con vu.~DONNA PASQUA Vardè , 370 5, 16 | dise la muta.~LUCIETTA Mo vu...~GNESE Mo vu, patrone...~ 371 5, 16 | LUCIETTA Mo vu...~GNESE Mo vu, patrone...~LUCIETTA Cossa La cantarina Parte
372 2 | MAD.~~~~Coman v'appelè vu?~~~~~~MAR.~~~~Monsieur Guascon.~~~~~~ 373 2 | Guascon.~~~~~~MAD.~~~~Etè vu de Parì?~~~~~~MAR.~~~~Non 374 2 | MAD. ~~~~Antandè vu, monsieur,~~L'italian?~~~~~~ 375 2 | MAD.~~~~Parlate, si vu plè.~~~~~~MAR.~~~~Come piace 376 2 | La solita lezione).~~ vu doman pardon.~~Dar un prove 377 2 | Questo petit anello,~~Si vu plè, vu done.~~~~~~MAD.~~~~ 378 2 | petit anello,~~Si vu plè, vu done.~~~~~~MAD.~~~~Caro 379 2 | MAR.~~~~Non, attandè; vu donerè un plu grò~~~~~~MAD.~~~~ 380 2 | tornè a ma meson;~~ vu doman perdon.~~~~~~MAD.~~~~ 381 2 | de tremile ecù,~~Madam, vu porterè.~~~~~~MAD.~~~~Quando, 382 2 | monsiù?~~~~~~MAR.~~~~Cande vu plè.~~ ~~ suì le Baron~~ 383 2 | Marchì de Guascon.~~ vu donerè~~Tu ce che vu plè.~~ 384 2 | vu donerè~~Tu ce che vu plè.~~Bocù de diaman,~~Tujur La casa nova Atto, Scena
385 1, 1 | chiari scuri a quei sfrisi. Vu, mistro Prospero, mettè 386 1, 1 | caenazzetti a quela porta; e vu, mistro Lauro, insoazè quella 387 1, 1 | dota?~Lucietta: Eh, caro vu, no me parlar La gh'ha 388 1, 3 | bezzi.~Anzoletto: Comprèle vu, che doman se giusteremo.~ 389 1, 6 | anno, che son stada con vu, posso dir de esser stada 390 1, 6 | Meneghina: Sior sì, Lorenzin; e vu avè dito de no.~Anzoletto: 391 1, 6 | comanda.~Meneghina: E mi con vu, e mi sotto de la cugnada 392 1, 6 | conto che sia morto per vu.~Fabrizio: (ad Anzoletto) 393 1, 6 | colera, che sarà meggio per vu.~Fabrizio: Eh via, accomodiamo 394 1, 9 | capo?~Sgualdo: Vegniu anca vu a metterghe la vostra pezzetta?~ 395 1, 9 | camera.~Sgualdo: La riceverè vu donca.~Lucietta: Mi no, 396 1, 10 | Lucietta) Cosssiora, anca vu ve n'avè per mal? Oh che 397 1, 10 | se degna de saludarme? E vu no me disè gnente?~Lucietta: 398 1, 11 | sorte; e me maraveggio, che vu disè che el xe un omo de 399 1, 15 | pazienza. Adessadesso sarò con vu.~Conte: (piano ad Anzoletto) 400 2, 3 | capio.~Checca: Disème, cara vu; per cossa n'hale fatto 401 2, 3 | Checca: Se vede, che anca vu una zovene de bon cuor, 402 2, 3 | dirme sto tanto. Ve par a vu, che una donna de la mia 403 2, 5 | primi siè mesi.~Rosina: E vu se cusì bon de impazzarve 404 2, 5 | intrigarve, pensèghe ben. Gnanca vu no gh'havè gnente da buttar 405 2, 8 | per vederve al balcon, e vu gieri qua.~Meneghina: Grazie, 406 2, 8 | zermanetta, me raccomando anca a vu, fia mia. (a Meneghina) 407 2, 10 | ghe n'ha colpa.~Checca: E vu, sior, andè via de qua.~ 408 2, 10 | zermana~Checca: Doveressi far vu sto servizio d'andar a chiamar 409 2, 14 | Anzoletto: Sieu maledetto anca vu. (parte)~Fabrizio: Obbligato 410 3, 1 | fazzo tutto quello, che volè vu.~ ~ 411 3, 2 | cosse grande.~Rosina: Cara vu, conteme.~Checca: (a Rosina) 412 3, 3 | poi Cristofolo~ ~Checca: E vu, vedeu? Fin che parlo co 413 3, 3 | a sentir!~Checca: Mo za, vu la mare della curiosità.~ 414 3, 3 | della curiosità.~Rosina: E vu gnente?~Checca: Mi ascolto 415 3, 4 | che basta. (a Meneghina) E vu siora, cossa pretendeu da 416 3, 7 | strapazza, almanco abbième vu carità. Se ho fatto dei 417 3, 7 | dir ste cosse, poveretto vu. ~Anzoletto: No. fia, no 418 3, 7 | ghe doveressi andar anca vu. ~Anzoletto: Mi? No vago 419 3, 8 | Anzoletto: Perchè giusto con vu el la gh'ha suso più che 420 3, 8 | de placarlo.~Anzoletto: Vu placarlo? Con quel boccon 421 3, 8 | par.~Cecilia: Vegnì anca vu.~Anzoletto: Oh Mi no certo. ~ 422 3, 11 | la comandi.~Checca: Caro vu, andè alla posta a veder 423 3, 13 | Cecilia: (El me del vu; bon segno.)~Cristofolo: 424 3, 13 | digo se fusse vero, che vu e vostro marìo fussi pentii, 425 3, 14 | omo ingrato, gh'averà per vu quelle viscere de pietà, 426 3, 14 | licenziela, che no la casa per vu.~Cecilia: Caro sior barba, 427 3, ul | a Cecilia e Anzoletto) E vu altri vegnì con mi, e se 428 3, ul | giudizio, sarà meggio per vu.~Anzoletto: Cara muggier, 429 3, ul | fortuna la reconosso da vu.~Cecilia: Se son stada causa La castalda Atto, Scena
430 1, 1 | di quel buono.~ARL. Mah, vufortunada, che servì 431 1, 8 | correggerò io.~PANT. Sì, fia, fe vu, crièghe, feve portar respetto; 432 1, 8 | resposto. Ma diseme, cara vu: gieri se ghe n’ha fatto 433 1, 8 | presto, più per contentarve vu, che per contentarla ela. 434 1, 8 | sodisfazion; ma vorria che anca vu buttessi un pochetto più 435 1, 10 | sto modo de villeggiar. Vu una putta savia, una 436 1, 10 | sta ben e son seguro che vu medesima le condannè nel 437 1, 10 | amigo, so che el ve toria; vu lo toressi?~ROS. Signore... 438 1, 12 | parerave più a proposito per vu. El xe gnocchetto? Meggio 439 1, 12 | xe gnocchetto? Meggio per vu, cara fia, lo manizerè a 440 2, 10 | contento?~PANT. Co contenta vu, son contento anca mi.~ROS. 441 2, 10 | a monte tutto, anca per vu.~ROS. No, no, signor zio. 442 2, 10 | fate benissimo.~PANT. Prima vu, e po mi.~ ~ ~ ~ 443 2, 11 | Non alo anca parlà con vu? No seu contenta de torlo?~ 444 2, 12 | grazia.~PANT. Aspettè, cara vu, che senta cossa xe sto 445 2, 12 | andè in collera, son con vu. Parleremo dopo; andè via 446 2, 13 | vogliono...~PANT. Per esempio: vu no saressi una de quelle?~ 447 2, 13 | intenzion la giera de sposarve vu; ma za che no volè, za che 448 2, 13 | sé)~PANT. Se ve sposasse vu, ghe sarave pericolo del 449 2, 13 | PANT. E la mia salute con vu saravela pregiudicada?~COR. 450 3, 8 | per vostra nipote.~PANT. E vu avè lassà correr? (a Corallina)~ 451 3, 9 | essere nipote mia.~PANT. Vu so àmia, e ghe in Il contrattempo Atto, Scena
452 1, 11 | semplice. Nol xe negozio per vu.~FLOR. Ma io, signore, son 453 1, 11 | vostro, e l'istesso ve digo a vu, che no contento della risposta 454 1, 11 | prenderò in ogni forma.~PANT. Vu, compatime, gh'avè poco 455 1, 11 | maridar, la daria più tosto a vu che a un altro.~FLOR. Non 456 1, 14 | medesimo. Lo farò mi; felo anca vu, e l'incontreremo.~OTT. 457 1, 17 | Via, adesso mo felo anca vu.~OTT. Eh, caro signor Pantalone, 458 2, 16 | Vorressi donca maridarve anca vu, come le ha fatto elle?~ 459 2, 16 | istessa strada che el vien; e vu, siora, coi omeni no ve 460 2, 19 | La parla con mi, sior, e vu andè via. (a Rosaura)~ROS. 461 2, 20 | averla.~PANT. Sior Florindo, vu ve ingannè; no la xe cussì 462 3, 1 | tutto.~PANT. Gnente, caro vu, co nol gh'ha prudenza, 463 3, 3 | conto l'aveu veramente fatto vu?~OTT. Da galantuomo? Da 464 3, 3 | minchion che ve pagasse vu.~OTT. Ma caro signor Pantalone, 465 3, 3 | tutto, e el m'ha parlà de vu con tanto amor, e el m'ha 466 3, 3 | buonissimo galantuomo.~PANT. Vu però de un vostro benefattor 467 3, 3 | Se lo farè, sarà ben per vu.~OTT. Caro signor Pantalone, 468 3, 3 | descrizion che andè facendo da vu medesimo, fa cognosser che 469 3, 3 | un pezzo de matto, e de vu no ghe ne vôi più saver.~ 470 3, 3 | vostra servitù.~PANT. No, vu no ve n'avè da impazzar.~ 471 3, 3 | e tutti vi rubano.~PANT. Vu me mettè in t'una gran agitazion.~ 472 3, 5 | Avviserò tutti che i tasa. Vu, sior Ottavio, che facile 473 3, 7 | vada a farsi legare.~BRIGH. Vu no gh'intrè, siora. Via, 474 3, 21 | reputazion?~OTT. A me?~PANT. A vu, sior sì, a vu. Cossa seu 475 3, 21 | PANT. A vu, sior sì, a vu. Cossa seu andà a dir a 476 3, 23 | esser el so caro marìo. E vu, sior tocco de desgrazià, 477 3, 24 | menémelo via de qua; e za che vu stà quello che me l'ha 478 3, 24 | véder un omo raccomandà da vu, andar via colla testa rotta. 479 3, 25 | offeso, no se vendica sora de vu, e siben che disè che son La diavolessa Atto, Scena
480 2, 10 | Sior omo generoso,~~El cuor vu me offerì?~~Cossa m'importa 481 2, 10 | cussì~~L'usanza sola.~~Se a vu no se ve crede,~~No, no La donna di garbo Atto, Scena
482 1, 1 | Brighella sarà tutto per vu.~ROS. Accetto con tal condizione 483 1, 6 | paura che para più bello de vu.~BEAT. Chi è di ? V'è 484 1, 13 | ROS. Bravo, compare. Con vu, ah? Oe, credeu d'esser 485 1, 13 | v'avè innamorao19?~MOM. Vu savè far sta sorte de bravure.~ 486 3, 5 | notte m'ho insunià26 de vu.~ROS. Ed io ho dormito saporitissimamente.~ 487 3, 5 | detto?~MOM. Che ve voggio vu.~ROS. Eh via, caveve27.~ 488 3, 7 | Rosaura merita tutto, e se a vu la ve incende30, a tanti Le donne di buon umore Atto, Scena
489 3, Ult | Donè muè la men.~SILV. Vu me fet bocù d'onour.~NIC. La donna vendicativa Atto, Scena
490 1, 4 | casa.~ARL. Chi comanda, vu, o lu?~COR. In queste cose 491 2, 2 | trova; v'ho trovà anca vu.~COR. Che cosa vuoi?~ARL. 492 2, 2 | Sì, per le finezze che vu me fe.~COR. Via, se ti ho 493 2, 2 | el servizio non l'è per vu; l'è per siora Rosaura.~ 494 2, 2 | lei.~ARL. Via, lo farò a vu.~COR. Ma avverti bene: non 495 2, 2 | mi voggio un servizio da vu.~COR. Che cosa vuoi?, Dimmelo.~ 496 2, 2 | Che venga qui.~ARL. Che vu ghe volì parlar.~COR. No, 497 2, 2 | detto.~ARL. Ho da dir, che vu no me l'avì dito.~COR. Non 498 3, 18 | Se non avì paura, avrìla vu. Per mi gh'ho paura.~OTT. La donna volubile Atto, Scena
499 1 | dei pugni.~PANT. Vedè ben, vu dormì con Corallina, Rosaura 500 1 | traverse: parecchieve anca vu la vostra dota.~DIA. Oh,


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License