1-500 | 501-626
Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
1 SPI, 1, 2| quel ch'io mi faccia.~~~~~~FLO.~~~~Qui don Claudio?~~~~~~ 2 SPI, 1, 2| deh compatite almeno.~~~~~~FLO.~~~~Ma che destino è il 3 SPI, 1, 2| disprezzar miei voti.~~~~~~FLO.~~~~Eppur voi v'ingannaste 4 SPI, 1, 2| gli ordini vostri?~~~~~~FLO.~~~~Eh, son donna... Sapete 5 SPI, 1, 2| libertade il dono?~~~~~~FLO.~~~~Credere chi il poteva 6 SPI, 1, 2| Dunque voi m'ingannaste.~~~~~~FLO.~~~~No, v'ingannò il timore,~~ 7 SPI, 1, 2| quasi di duol morire?~~~~~~FLO.~~~~Morte amor non richiede.~~~~~~ 8 SPI, 1, 2| Ma che richiede?~~~~~~FLO.~~~~Ardire.~~~~~~CLA.~~~~ 9 SPI, 1, 2| ardito e franco...~~~~~~FLO.~~~~No, mio signore, è tardi.~~ 10 SPI, 1, 2| man, pegno d'amore.~~~~~~FLO.~~~~È ver, la man non ebbe, 11 SPI, 1, 2| mettere in impegno.~~~~~~FLO.~~~~Se col suo volto il 12 SPI, 1, 2| un giorno il campo?~~~~~~FLO.~~~~Dell'avvenire in noi 13 SPI, 1, 2| in avvenire ardito.~~~~~~FLO.~~~~E perché il nuovo ardire 14 SPI, 1, 2| non curarmi avvezza?~~~~~~FLO.~~~~Temo, ve lo confesso, 15 SPI, 1, 4| GAN.~~~~Signora.~~~~~~FLO.~~~~Fattore, ho qualche 16 SPI, 1, 4| suo compiacimento.~~~~~~FLO.~~~~Son qualità, per dirla, 17 SPI, 1, 4| gli ha mai parlato?~~~~~~FLO.~~~~No;~~Non ho con lui 18 SPI, 1, 4| stare in compagnia?~~~~~~FLO.~~~~Fissato ho di star sempre 19 SPI, 1, 4| docile e di merto...~~~~~~FLO.~~~~Non dite altro di lui. 20 SPI, 1, 4| la vita melanconica?~~~~~~FLO.~~~~Parmi sentire alcuno 21 SPI, 1, 4| servitor del Conte.~~~~~~FLO.~~~~Ite a veder che brama.~~~~~~ 22 SPI, 1, 5| chiede la licenza.~~~~~~FLO.~~~~Dite... (Per non volerlo 23 SPI, 1, 6| ah, me ne rallegro.~~~~~~FLO.~~~~Conosco il dover mio~~ 24 SPI, 1, 7| poi il Conte Roberto~ ~ ~~~FLO.~~~~Conosco che son debole 25 SPI, 1, 7| consacrarle aspiro.~~~~~~FLO.~~~~Signor, troppo cortese, 26 SPI, 1, 7| Ma non vorrei...~~~~~~FLO.~~~~Sedete. (siedono)~~~~~~ 27 SPI, 1, 7| del vostro aspetto?~~~~~~FLO.~~~~Nol saprei dir. Finora 28 SPI, 1, 7| studio e all'allegria.~~~~~~FLO.~~~~La partizione è giusta 29 SPI, 1, 7| sempre non andate?~~~~~~FLO.~~~~Lo farei di buon core, 30 SPI, 1, 7| Dunque avete marito.~~~~~~FLO.~~~~L'ebbi, ma è trapassato.~~~~~~ 31 SPI, 1, 7| CON.~~~~Siete vedova.~~~~~~FLO.~~~~A un altro ho l'amor 32 SPI, 1, 7| il vivere del mondo.~~~~~~FLO.~~~~Eppure avea fissato 33 SPI, 1, 7| d'amabile consorte!~~~~~~FLO.~~~~Ma voi da tal fortuna 34 SPI, 1, 7| nel ruolo anch'io.~~~~~~FLO.~~~~Che mai richiedereste 35 SPI, 1, 7| per lo meno amica.~~~~~~FLO.~~~~E voi colla consorte 36 SPI, 1, 7| e disposto anch'io.~~~~~~FLO.~~~~Un maritaggio simile 37 SPI, 1, 7| Foste contenta almeno?~~~~~~FLO.~~~~Vi dirò: del secondo~~ 38 SPI, 1, 7| è, che non si vede?~~~~~~FLO.~~~~Alla guerra.~~~~~~CON.~~~~ 39 SPI, 1, 7| presto un'altra volta.~~~~~~FLO.~~~~A tutti i militari presta 40 SPI, 1, 7| ad esservi lontano.~~~~~~FLO.~~~~Se della mia elezione, 41 SPI, 1, 7| lascia un'altra volta.~~~~~~FLO.~~~~Dunque sarò infelice 42 SPI, 1, 7| sarebbe il consigliarvi.~~~~~~FLO.~~~~Signor coi detti vostri 43 SPI, 1, 7| stima ed il rispetto.~~~~~~FLO.~~~~(Tanto promette, e tanto 44 SPI, 1, 7| cui vuò lusingarmi.~~~~~~FLO.~~~~Verrò, verrò, signore.~~~~~~ 45 SPI, 1, 7| porgetemi la mano.~~~~~~FLO.~~~~Eccomi ad obbedirvi. ( 46 SPI, 1, 7| Così mi consolate.~~~~~~FLO.~~~~Signor, che d'altri 47 SPI, 1, 7| conosco il dover mio.~~~~~~FLO.~~~~(Ah voglia il ciel pietoso, 48 SPI, 2, 5| con umile rispetto.~~~~~~FLO.~~~~Grazie, signor, vi rendo 49 SPI, 2, 5| fa ridere una sposa.~~~~~~FLO.~~~~Credete voi ch'io sia 50 SPI, 2, 5| sono appassionate.~~~~~~FLO.~~~~Eppure questa volta, 51 SPI, 2, 5| dicono gli occhi sì.~~~~~~FLO.~~~~Quel che ho nel cor, 52 SPI, 2, 5| voi non amate più?~~~~~~FLO.~~~~Vi lascio indovinarlo, 53 SPI, 2, 5| incerta ancora più.~~~~~~FLO.~~~~Dunque voi, che dagli 54 SPI, 2, 5| amate il vostro sposo.~~~~~~FLO.~~~~Questa curiosità dee 55 SPI, 2, 5| destasi il talento.~~~~~~FLO.~~~~Prima che il ver vi 56 SPI, 2, 5| facile il rimedio.~~~~~~FLO.~~~~Figurate i due casi, 57 SPI, 2, 5| opera e il consiglio.~~~~~~FLO.~~~~No, no, non vuò scoprirvi 58 SPI, 2, 5| scoprire io non vi sento.~~~~~~FLO.~~~~Dunque il rimedio è 59 SPI, 2, 5| vostro male addosso.~~~~~~FLO.~~~~Che crudeltà! vedere 60 SPI, 2, 5| chi guarirlo intende.~~~~~~FLO.~~~~Dirlo non ho coraggio; 61 SPI, 2, 5| giorni.~~Ho indovinato?~~~~~~FLO.~~~~Oibò! siete lontan dal 62 SPI, 2, 5| lui.~~È egli vero?~~~~~~FLO.~~~~Nemmeno. Crudel tanto 63 SPI, 2, 5| per altro in libertà.~~~~~~FLO.~~~~Libertà di qual sorte?~~~~~~ 64 SPI, 2, 5| nel mondo a praticar.~~~~~~FLO.~~~~Trattar con mille oggetti 65 SPI, 2, 5| frequentar un solo.~~~~~~FLO.~~~~Questi chi esser dovrebbe?~~~~~~ 66 SPI, 2, 5| certo don Claudio.~~~~~~FLO.~~~~È vero.~~~~~~CON.~~~~ 67 SPI, 2, 5| Sarebbe egli l'amico?~~~~~~FLO.~~~~No, nemmen per pensiero.~~~~~~ 68 SPI, 2, 5| per zelo di onestà.~~~~~~FLO.~~~~Alla città non evvi 69 SPI, 2, 5| Signora, ove l'avete?~~~~~~FLO.~~~~S'io spiegarvi dovessi 70 SPI, 2, 5| Ditemi almen la patria.~~~~~~FLO.~~~~Più di così non dico.~~~~~~ 71 SPI, 2, 5| alfier com'è geloso?~~~~~~FLO.~~~~Nol so, non lo provai.~~~~~~ 72 SPI, 2, 5| amante come prima.~~~~~~FLO.~~~~Ma s'ei perisse al campo, 73 SPI, 2, 5| del vostro sdegno.~~~~~~FLO.~~~~Anziché a sdegno prendere 74 SPI, 2, 5| qualch'altro matrimonio.~~~~~~FLO.~~~~Chi mi proponereste?~~~~~~ 75 SPI, 2, 5| rendervi paga in questo.~~~~~~FLO.~~~~Se in città non volessi 76 SPI, 2, 5| don Claudio, ed io.~~~~~~FLO.~~~~Un di voi due non basta?~~~~~~ 77 SPI, 2, 5| Claudio può bastarvi.~~~~~~FLO.~~~~Voi non sareste al caso?~~~~~~ 78 SPI, 2, 5| Non so di meritarvi.~~~~~~FLO.~~~~Lasciam le cerimonie; 79 SPI, 2, 5| darvi una risposta.~~~~~~FLO.~~~~Voi mi sprezzate adunque.~~~~~~ 80 SPI, 2, 5| vi parlerei sincero.~~~~~~FLO.~~~~Se di me stima avete, 81 SPI, 2, 5| prima che giunga il .~~~~~~FLO.~~~~E se quel giorno arriva, 82 SPI, 2, 5| Risponderovvi allora.~~~~~~FLO.~~~~Questo è il rimedio 83 SPI, 2, 7| ella risponda aspetta.~~~~~~FLO.~~~~Donde vien? Chi la manda?~~~~~~ 84 SPI, 2, 7| lettere simil curiosità.~~~~~~FLO.~~~~(Apre e legge in fondo 85 SPI, 2, 7| segno che ancor vive.~~~~~~FLO.~~~~Sentiam che cosa dice.~~~~~~ 86 SPI, 2, 7| GAN.~~~~Me n'anderò.~~~~~~FLO.~~~~Restate.~~Ho piacer 87 SPI, 2, 7| piace il complimento.~~~~~~FLO.~~~~Disfatto è l'inimico.~~~~~~ 88 SPI, 2, 7| davver ne ho contento.~~~~~~FLO.~~~~Dopo una lunga pugna, 89 SPI, 2, 7| consolar la sposa.~~~~~~FLO.~~~~Venga. Sarò contenta. 90 SPI, 2, 7| Oh povero signore!~~~~~~FLO.~~~~Don Flavio sventurato!~~ 91 SPI, 2, 7| frutti della guerra?~~~~~~FLO.~~~~Ah, questa nuova infausta 92 SPI, 2, 7| divenuto un mostro.~~~~~~FLO.~~~~Lo soffrirò da presso? 93 SPI, 2, 7| parerà il Dio bendato.~~~~~~FLO.~~~~Mille pensieri ho in 94 SPI, 3, 2| licenziarmi or ora.~~~~~~FLO.~~~~Udiste il caso strano 95 SPI, 3, 2| patria vittorioso.~~~~~~FLO.~~~~È ver, ma le sue glorie 96 SPI, 3, 2| don Flavio ancora.~~~~~~FLO.~~~~Ma la giurata fede non 97 SPI, 3, 2| risolva a suo talento.~~~~~~FLO.~~~~Dunque la mia promessa 98 SPI, 3, 2| sciolti i contraenti.~~~~~~FLO.~~~~Ma un torto manifesto 99 SPI, 3, 2| eccitamento aspettasi da voi.~~~~~~FLO.~~~~Che mi consigliereste 100 SPI, 3, 2| parere a voi sospetto.~~~~~~FLO.~~~~Non dico che vi creda 101 SPI, 3, 2| scioglier le catene.~~~~~~FLO.~~~~E s'ei nega di farlo? 102 SPI, 3, 2| che venga ei stesso.~~~~~~FLO.~~~~Orsù, son persuasa vuò 103 SPI, 3, 2| acquistata). (da sé)~~~~~~FLO.~~~~(Chi sa ch'io non mi 104 SPI, 3, 2| Ogni rispetto è vano.~~~~~~FLO.~~~~A scrivere mi provo. 105 SPI, 3, 2| Oibò, troppo gentile.~~~~~~FLO.~~~~Egli mi diè, scrivendomi, 106 SPI, 3, 2| dite: don Flavio.~~~~~~FLO.~~~~Mi sembra troppo amaro.~~~~~~ 107 SPI, 3, 2| Raddolcitelo un poco.~~~~~~FLO.~~~~Dirò: don Flavio caro.~~~~~~ 108 SPI, 3, 2| men tenera nel resto.~~~~~~FLO.~~~~Lasciatemi formare il 109 SPI, 3, 2| Dirò sinceramente.~~~~~~FLO.~~~~(Il passo è un po' difficile, 110 SPI, 3, 2| traditore). (da sé)~~~~~~FLO.~~~~Ecco finito il foglio. 111 SPI, 3, 2| il corriere istesso.~~~~~~FLO.~~~~Attende la risposta 112 SPI, 3, 2| che subito si parta.~~~~~~FLO.~~~~Eccolo chiuso; ed ecco 113 SPI, 3, 2| CLA.~~~~Datelo a me.~~~~~~FLO.~~~~Di fuori vedrete il 114 SPI, 3, 2| dargli la risposta.~~~~~~FLO.~~~~Don Claudio, il vostro 115 SPI, 3, 4| obbedïente e presto.~~~~~~FLO.~~~~A tanta gentilezza tenuta 116 SPI, 3, 4| avete a domandarmi?~~~~~~FLO.~~~~Vi supplico, sedete.~~~~~~ 117 SPI, 3, 4| Lo fo per obbedirvi.~~~~~~FLO.~~~~Questo foglio leggete. ( 118 SPI, 3, 4| mirando senza un occhio.~~~~~~FLO.~~~~Vi par degno di scherzo 119 SPI, 3, 4| vita che gli resta.~~~~~~FLO.~~~~Meglio per lui, che 120 SPI, 3, 4| così vostro consorte.~~~~~~FLO.~~~~Per me non ho più sposo.~~~~~~ 121 SPI, 3, 4| CON.~~~~Perché?~~~~~~FLO.~~~~Vien difformato.~~~~~~ 122 SPI, 3, 4| basta un occhio solo.~~~~~~FLO.~~~~L'occhio fors'anche 123 SPI, 3, 4| di un uomo valoroso.~~~~~~FLO.~~~~E mi consigliereste 124 SPI, 3, 4| alla virtù si bada.~~~~~~FLO.~~~~Tutta la sua virtude 125 SPI, 3, 4| Flavio avete amato?~~~~~~FLO.~~~~L'amai.~~~~~~CON.~~~~ 126 SPI, 3, 4| chi vi ha forzato?~~~~~~FLO.~~~~Per dirla, amor fu solo 127 SPI, 3, 4| vorreste abbandonarlo?~~~~~~FLO.~~~~Devo soffirir dappresso 128 SPI, 3, 4| che non ti voglio?~~~~~~FLO.~~~~Credea dal vostro labbro 129 SPI, 3, 4| or non siete ancora.~~~~~~FLO.~~~~Don Flavio è mio in 130 SPI, 3, 4| aspettate ch'ei mora.~~~~~~FLO.~~~~Eh, che la legge istessa 131 SPI, 3, 4| comune al vostro sesso.~~~~~~FLO.~~~~Ah signor, mi atterrite. 132 SPI, 3, 4| non asconde il vero.~~~~~~FLO.~~~~Lungi non dovria molto 133 SPI, 3, 5| GAN.~~~~Mia signora.~~~~~~FLO.~~~~Il messo è ancor partito?~~~~~~ 134 SPI, 3, 5| GAN.~~~~Non so.~~~~~~FLO.~~~~Che si ricerchi: quand' 135 SPI, 3, 6| sì male consigliato?~~~~~~FLO.~~~~Signor, senza temere 136 SPI, 3, 6| che i consigli sui.~~~~~~FLO.~~~~Ecco il fattor che torna.~~~~~~ 137 SPI, 3, 6| per or non partirà.~~~~~~FLO.~~~~Come! non ebbe il foglio?~~~~~~ 138 SPI, 3, 6| Di ciò non dubitate.~~~~~~FLO.~~~~Don Claudio ove si trova? 139 SPI, 3, 7| Claudio è il consigliere?~~~~~~FLO.~~~~Perché?~~~~~~CON.~~~~ 140 SPI, 3, 7| ancora non volendo.~~~~~~FLO.~~~~Spiacemi che scoperto 141 SPI, 3, 7| me non vi trasporta.~~~~~~FLO.~~~~Fin che son io d'altrui, 142 SPI, 3, 8| Florida, poi Don Flavio.~ ~ ~~~FLO.~~~~È vero, lo confesso, 143 SPI, 3, 8| a donna Florida)~~~~~~FLO.~~~~Oh dei! che miro?~~~~~~ 144 SPI, 3, 8| Voi mi avete tradito.~~~~~~FLO.~~~~Oimè, siete una larva, 145 SPI, 3, 8| più vostro adesso.~~~~~~FLO.~~~~L'occhio...~~~~~~FLA.~~~~ 146 SPI, 3, 8| vittima del mio sdegno...~~~~~~FLO.~~~~Ah signor, v'ingannate...~~~~~~ 147 SPI, 3, 8| morirà l'indegno.~~~~~~FLO.~~~~D'un cavaliere onesto 148 SPI, 3, 8| lo giuro al cielo.~~~~~~FLO.~~~~Ma se innocente è il 149 SPI, 3, 8| Difendetevi entrambi.~~~~~~FLO.~~~~Son rea, non mi difendo.~~ 150 SPI, 3, 8| FLA.~~~~E chi sarà?~~~~~~FLO.~~~~Don Claudio.~~~~~~FLA.~~~~ 151 SPI, 3, 8| Claudio è un fido amico.~~~~~~FLO.~~~~È un traditore, è un 152 SPI, 3, 8| vergò questo foglio?~~~~~~FLO.~~~~Io lo segnai: lo veggo.~~~~~~ 153 SPI, 4, 2| avesse anche con me.~~~~~~FLO.~~~~Ah fuggite, signore.~~~~~~ 154 SPI, 4, 2| da fuggir? perché?~~~~~~FLO.~~~~Di voi ha concepito 155 SPI, 4, 2| umiliarlo io spero.~~~~~~FLO.~~~~Ah, per me non vorrei 156 SPI, 4, 2| sono in un impegno.~~~~~~FLO.~~~~Eccolo ch'egli viene.~~~~~~ 157 SPI, 4, 2| temo.~~Ritiratevi.~~~~~~FLO.~~~~Oh cieli! per cagion 158 SPI, 4, 6| Florida e i suddetti.~ ~ ~~~FLO.~~~~(Oimè! cadde il meschino). ( 159 SPI, 4, 6| morire. (lo vuol ferire)~~~~~~FLO.~~~~Ah, trattenete il colpo. ( 160 SPI, 4, 6| fortunato (a don Flavio)~~~~~~FLO.~~~~Partite. (a don Claudio)~~~~~~ 161 SPI, 4, 6| parta invendicato.~~~~~~FLO.~~~~Qual prepotenza è questa? 162 SPI, 4, 7| colla spada in mano)~~~~~~FLO.~~~~Fermatevi. (trattenendolo)~~~~~~ 163 SPI, 4, 7| facendo forza per andare)~~~~~~FLO.~~~~Don Claudio mi rispetta, 164 SPI, 4, 7| troverà il mio sdegno.~~~~~~FLO.~~~~Contro l'amico vostro 165 SPI, 4, 7| saperlo invan pretende.~~~~~~FLO.~~~~Parvi che sia infedele 166 SPI, 4, 7| scordarmela non posso.~~~~~~FLO.~~~~Ed io non men di voi 167 SPI, 4, 7| non son più degno.~~~~~~FLO.~~~~Per provare una sposa 168 SPI, 4, 7| FLA.~~~~Perfida!~~~~~~FLO.~~~~Mentitore!~~~~~~FLA.~~~~ 169 SPI, 4, 7| Quest'è l'amor, la fede?~~~~~~FLO.~~~~Non merita costanza 170 SPI, 4, 7| inventa delle fole.~~~~~~FLO.~~~~Per darvi un nuovo segno 171 SPI, 4, 7| chiedermi perdono.~~~~~~FLO.~~~~Dunque se amore invano 172 SPI, 4, 7| lettera di donna Florida)~~~~~~FLO.~~~~Ecco la carta indegna, 173 SPI, 4, 7| straccia la lettera)~~~~~~FLO.~~~~Al suol va lacerato. ( 174 SPI, 4, 7| che ti ha vergato.~~~~~~FLO.~~~~Qual ti calpesta il 175 SPI, 4, 8| Gandolfo e i suddetti~ ~ ~~~FLO.~~~~Fattor, partir io voglio. ( 176 SPI, 4, 8| pranzo è preparato~~~~~~FLO.~~~~No, no, facciam di meno.~~~~~~ 177 SPI, 4, 8| GAN.~~~~Subito.~~~~~~FLO.~~~~Alla partita~~Sian pronti 178 SPI, 4, 8| GAN.~~~~Signora...~~~~~~FLO.~~~~Immantinente... (a Gandolfo)~~~~~~ 179 SPI, 4, 9| La libertà vi rendo.~~~~~~FLO.~~~~La libertà concessami 180 SPI, 4, 9| morrà per le mie mani.~~~~~~FLO.~~~~Vorrei che mi venisse 181 SPI, 4, 9| FLA.~~~~Perfida!~~~~~~FLO.~~~~Disumano!~~~~~~GAN.~~~~ 182 SPI, 4, 9| qui. (a don Flavio)~~~~~~FLO.~~~~Son pronti i miei cavalli?~~~~~~ 183 SPI, 4, 9| al Servo che parte)~~~~~~FLO.~~~~Voi verrete con me. ( 184 SPI, 4, 9| prendendo il suo mantello)~~~~~~FLO.~~~~Chi vi trattiene? Andate~~~~~~ 185 SPI, 4, 9| Oh maledetta sorte!~~~~~~FLO.~~~~Oh donne sfortunate!~~~~~~ 186 SPI, 4, 9| Indegna!) (da sé)~~~~~~FLO.~~~~ (Par che vacilli il 187 SPI, 4, 9| a donna Florida)~~~~~~FLO.~~~~A me?~~~~~~FLA.~~~~Sì 188 SPI, 4, 9| stesso il Servitore)~~~~~~FLO.~~~~Siete pazzo? (s'avventa 189 SPI, 4, 9| a femmina spietata.~~~~~~FLO.~~~~Colpa è di voi l'affanno 190 SPI, 4, 9| Ingrata! (parte)~~~~~~FLO.~~~~Vedo che ad un di noi 191 SPI, 5, 2| GAN.~~~~Eccomi.~~~~~~FLO.~~~~Sempre voi? Non vi è 192 SPI, 5, 2| io, nell'abbondanza.~~~~~~FLO.~~~~Si è veduto don Flavio?~~~~~~ 193 SPI, 5, 2| Non l'ho veduto più.~~~~~~FLO.~~~~Si sa dove sia ito?~~~~~~ 194 SPI, 5, 2| aspetta il servitore.~~~~~~FLO.~~~~E don Claudio?~~~~~~ 195 SPI, 5, 2| si aggirano per qua.~~~~~~FLO.~~~~Ite a veder se trovasi 196 SPI, 5, 3| Gandolfo che torna.~ ~ ~~~FLO.~~~~Lo so che il torto è 197 SPI, 5, 3| Flavio ho ritrovato.~~~~~~FLO.~~~~Che vi disse don Flavio?~~~~~~ 198 SPI, 5, 3| mandi la sua spada.~~~~~~FLO.~~~~Negargliela per ora 199 SPI, 5, 3| che l'amate ancora.~~~~~~FLO.~~~~Confesso, che per lui 200 SPI, 5, 3| GAN.~~~~Gli parlai.~~~~~~FLO.~~~~Cosa ha detto?~~~~~~ 201 SPI, 5, 3| aspra l'ambasciata.~~~~~~FLO.~~~~Dite liberamente.~~~~~~ 202 SPI, 5, 3| disposto non si sente.~~~~~~FLO.~~~~Gandolfo, nella stanza 203 SPI, 5, 3| Volete che cimenti?...~~~~~~FLO.~~~~Non più, non replicate,~~ 204 SPI, 5, 3| abbandonarlo?~~È crudeltà...~~~~~~FLO.~~~~Tacete.~~~~~~GAN.~~~~ 205 SPI, 5, 3| in atto di partire)~~~~~~FLO.~~~~Fermatevi.~~~~~~GAN.~~~~ 206 SPI, 5, 3| GAN.~~~~Son qui.~~~~~~FLO.~~~~(Mai più confusa e incerta 207 SPI, 5, 3| vincerà l'amore). (da sé)~~~~~~FLO.~~~~Ite a casa del Conte, 208 SPI, 5, 3| da portar la spada?~~~~~~FLO.~~~~L'ho da mandar? non 209 SPI, 5, 3| io vi direi di no.~~~~~~FLO.~~~~Perché chiamarmi infida? 210 SPI, 5, 3| rimandargliela avete fatto male.~~~~~~FLO.~~~~Presto; che venga il 211 SPI, 5, 3| da portar la spada?~~~~~~FLO.~~~~Per ora sospendete.~~~~~~ 212 SPI, 5, 4| Florida, poi Don Flavio.~ ~ ~~~FLO.~~~~Sì, son buona anche 213 SPI, 5, 4| perché mi si contende?~~~~~~FLO.~~~~Chi è quel che ingiustamente 214 SPI, 5, 4| Voi darmela negate.~~~~~~FLO.~~~~Io? non è ver, signore.~~~~~~ 215 SPI, 5, 4| il fattor mel disse.~~~~~~FLO.~~~~È stolido il fattore.~~~~~~ 216 SPI, 5, 4| dov'è il mio ferro?~~~~~~FLO.~~~~Subito a voi lo rendo. ( 217 SPI, 5, 4| voglio, e la pretendo.~~~~~~FLO.~~~~La voglio? La pretendo? 218 SPI, 5, 4| di passare innanzi)~~~~~~FLO.~~~~Non soffrirò un oltraggio.~~ 219 SPI, 5, 4| denegarmi il brando?~~~~~~FLO.~~~~L'ardir con cui osate 220 SPI, 5, 4| morte. (dolcemente)~~~~~~FLO.~~~~Questa pietosa cura 221 SPI, 5, 4| me come vi aggrada.~~~~~~FLO.~~~~Perfido! (in atto di 222 SPI, 5, 4| FLA.~~~~Mi lasciate?~~~~~~FLO.~~~~Vi renderò la spada. ( 223 SPI, 5, 6| Flavio, ed i suddetti.~ ~ ~~~FLO.~~~~Ecco, signor don Flavio, 224 SPI, 5, 6| provvedete il brando?~~~~~~FLO.~~~~Assalirvi don Flavio? 225 SPI, 5, 6| il mio rival felice.~~~~~~FLO.~~~~Vostro rivale il Conte? 226 SPI, 5, 6| di donna Florida)~~~~~~FLO.~~~~Un impostore egli è. ( 227 SPI, 5, 6| a donna Florida)~~~~~~FLO.~~~~Dirollo, acciò che voi~~ 228 SPI, 5, 6| dirlo a me non tocca.~~~~~~FLO.~~~~Se voi non glielo dite, 229 SPI, 5, 6| che ha men fallato.~~~~~~FLO.~~~~Eccola. (allunga la 230 SPI, 5, 6| mio. (offre la mano)~~~~~~FLO.~~~~Forse men di don Flavio La guerra Atto, Scena
231 1, 1 | arrischiar la mia sorte?~FLO. Stupisco che possa venirvi 232 1, 1 | perché vi maravigliate?~FLO. Perché oramai si approssima 233 1, 1 | due zecchini. (a Florida)~FLO. No, per ora non vo' che 234 1, 1 | poca carità mi trattate?~FLO. Oh cieli! mio padre è il 235 1, 1 | divertir mi possa col gioco.~FLO. , ingrato. Fatelo a mio 236 1, 1 | de' miei danari sul sette.~FLO. Vedete il povero Conte, 237 1, 1 | tanta compassione per me?~FLO. certo; ho della premura 238 1, 1 | un poco piú compiacente.~FLO. Lo stato in cui ci troviamo, 239 1, 1 | servita. (in atto di partire)~FLO. Ehi. (al Caporale)~CAPOR. 240 1, 1 | Caporale)~CAPOR. Signora.~FLO. Che nuove abbiamo dal campo?~ 241 1, 1 | fare la breccia. (parte)~FLO. Povera me! che sarà del 242 1, 2 | bottiglia. (a un servitore)~FLO. Donna Aspasia ha un bel 243 1, 2 | questi ancora sul sette.~FLO. Sentite? Se il Conte perde 244 1, 2 | alcuna di queste signore?~FLO. Eh via, signor Tenente, 245 1, 2 | fare all'amore con voi.~FLO. Mi maraviglio. Con me non 246 1, 2 | sedere vicino a Florida)~FLO. Questa è un'impertinenza. ( 247 1, 2 | vorrete voi. (al Conte)~FLO. Oh cieli! poco stimate 248 1, 8 | poverina, che è di buon cuore.~FLO. Ah donn'Aspasía, soccorretemi 249 1, 8 | che vi vedo cosí agitata?~FLO. Non lo sapete, che ora 250 1, 8 | domandare di che si tratta.~FLO. Ah, si tratta presentemente 251 1, 8 | fossero tagliati a pezzi?~FLO. Non ho l'animo cosí crudele. 252 1, 8 | e mezzo nella fortezza.~FLO. Voi mi rimproverate l'amore 253 1, 8 | rammarico degli estinti.~FLO. Felice voi, che ammaestrata 254 1, 8 | sentir a dire egli è morto.~FLO. Si conosce che la conversazione 255 1, 8 | potrà farlo meglio di me.~FLO. E chi viene?~ASP. Don Faustino.~ 256 1, 8 | viene?~ASP. Don Faustino.~FLO. Voglia il cielo ch'ei mi 257 1, 9 | adorata mia donna Florida.~FLO. È terminato il consiglio 258 1, 9 | nuova per donna Florida!~FLO. Ah ingrato! ah crudele! 259 1, 9 | incontrandomi nel castellano...~FLO. Ah barbaro, ricordatevi 260 1, 9 | eroina per forza? (a Florida)~FLO. Con queste immagini di 261 1, 9 | l'ultimo ch'io vi reco.~FLO. Oimè! temete dunque voi 262 1, 9 | nemmeno le di lui ossa.~FLO. Ah tacete, per carità. 263 1, 9 | con uno sguardo pietoso.~FLO. Andate, barbaro, andate, 264 1, 9 | quant'io posso, felice.~FLO. (Ahimè; che fiero incanto 265 1, 10 | cieli. (parte col Caporale)~FLO. Oimè, fermatelo. (ad Aspasia)~ 266 1, 10 | altre cose di questo mondo.~FLO. E perché ha egli lasciato 267 1, 10 | disponiate voi a vostro piacere.~FLO. Ah no, non fia mai vero 268 2, 6 | Florida, mi rallegro con voi.~FLO. , cara amica, sono consolatissima. 269 2, 6 | salute di don Faustino?~FLO. No, mi sovviene con qual 270 2, 6 | vincere, o un bel morire.~FLO. , ne son persuasa; ma 271 2, 6 | una bella sincerità.~FLO. L'amor che avete per la 272 2, 6 | che non parliate cosí.~FLO. Può essere, ma non lo credo.~ 273 2, 6 | ch'egli vi ama davvero.~FLO. Guardate la bella prova 274 2, 6 | obbligo delle sue funzioni.~FLO. Eh, dite piuttosto ch'ei 275 2, 6 | estrema curiosità di vederlo.~FLO. , è vero. Ho curiosità 276 2, 6 | soddisfarvi. Addio, donna Florida.~FLO. Dove andate?~ASP. Ho un 277 2, 6 | delle cose belle. (parte)~FLO. Amor può far tutto, ma 278 2, 7 | sempre con aria di allegria)~FLO. (Questa inaspettata sua 279 2, 7 | l'afflitto animo vostro?~FLO. Don Faustino, compatitemi, 280 2, 7 | la difficoltà di capirmi?~FLO. Non siete voi quello che, 281 2, 7 | FAU. , son quel desso.~FLO. Ed ora, come potete voi 282 2, 7 | conduce. (inginocchiandosi)~FLO. , adorabile cavaliere. 283 2, 7 | una segnalata bontà.~FLO. Ma quando poss'io sperare 284 2, 7 | potrete essere consolata.~FLO. Speriamo che sia terminata 285 2, 7 | non sia lontana la pace.~FLO. Deh non ritardi quel momento 286 2, 7 | lasciereste perciò d'amarmi?~FLO. So quanto amore ha per 287 2, 7 | fareste voi in simil caso?~FLO. Morirei di dolore; ma prendendo 288 2, 7 | consolazione delle anime delicate.~FLO. Il mio cuore per altro 289 2, 7 | sollecitando il mio bene.~FLO. Or piú che mai desidero 290 2, 8 | quanto durerà questa guerra.~FLO. Ma che novità siete voi 291 2, 8 | saccheggio. (con allegria)~FLO. Ah don Faustino, tornerete 292 2, 8 | sagrifizio della mia passione.~FLO. Eccomi nuovamente precipitata 293 2, 8 | assicuratevi dell'amor mio. (parte)~FLO. Speranze infide! funesto 294 3, 2 | fronte di qualunque destino).~FLO. Venisse alcuno almeno per 295 3, 2 | servo, eccolo ad obbedirvi.~FLO. Voi qui! senza dirmelo? 296 3, 2 | chiedo. (s'inginocchia)~FLO. Oh dei! alzatevi. ~FAU. 297 3, 2 | alzatevi. ~FAU. Perdonatemi.~FLO. Alzatevi per carità.~ ~ ~ ~ 298 3, 3 | figliuola?~FAU. (S'alza confuso)~FLO. Oh adorato mio genitore!~ 299 3, 3 | averla dalla vostra bontà.~FLO. Deh caro padre... (a Egidio)~ 300 3, 3 | Conosco il vostro casato.~FLO. Se conosceste le adorabili 301 3, 3 | siete degno del sangue mio.~FLO. (Oh cieli, secondate le 302 3, 3 | isposa.~EGI. , l'avrete.~FLO. Quando? (a Egidio, con 303 3, 3 | punto noi ritorniamo nemici.~FLO. Oh cieli! quai funeste 304 3, 3 | indegna del sangue nostro.~FLO. Deh scusate, signore, la 305 3, 3 | scuse; voglio obbedienza.~FLO. Comandatemi.~EGI. Venite 306 3, 3 | Comandatemi.~EGI. Venite meco.~FLO. Dove?~EGI. Al Castello.~ 307 3, 3 | Dove?~EGI. Al Castello.~FLO. Fra l'armi?~EGI. Sì, fra 308 3, 3 | armi?~EGI. Sì, fra l'armi.~FLO. Esposta mi volete ai pericoli?~ 309 3, 3 | arbitro del di lei volere.~FLO. Mi abbandonate al mio crudele 310 3, 3 | la violenza. (a Florida)~FLO. Ah no, signore; sono pronta 311 3, 3 | abbraccia Faustino, e parte)~FLO. Ah don Faustino.~FAU. Ah 312 3, 3 | FAU. Ah donna Florida!~FLO. Il cuore mi dice, che non 313 3, 3 | FAU. Sperate, o cara...~FLO. Vengo, signore, vengo. ( 314 3, Ult | Grazie alla vostra bontà.~FLO. Ringrazio anch'io l'amorosa 315 3, Ult | quella di mia consorte.~FLO. Né io voglio piú trattar 316 3, Ult | concluderanno le vostre nozze.~FLO. , andiamo pure giacché, Il finto principe Opera, Atto, Scena
317 FIN, 1, 7| Ferrante, e Crocco~ ~ ~~~FLO.~~~~Crocco.~~~~~~CRO.~~~~ 318 FIN, 1, 7| CRO.~~~~Eccellenza.~~~~~~FLO.~~~~Bravo! che ti pare?~~ 319 FIN, 1, 7| parlar, la sua statura.~~~~~~FLO.~~~~E quest'abito poi, ch' 320 FIN, 1, 7| diran, risuscitato.~~~~~~FLO.~~~~Buon fu per noi, ch' 321 FIN, 1, 7| era pazzo ispiritato.~~~~~~FLO.~~~~Vuò veder se mi riesce 322 FIN, 1, 7| spropositaccio da cavallo.~~~~~~FLO.~~~~Tenti invan sconsigliarmi;~~ 323 FIN, 1, 7| principesche bastonate.~~~~~~FLO.~~~~E se son bastonato,~~ 324 FIN, 1, 7| bastonino ancor me.~~~~~~FLO.~~~~Non dubitar, vien meco:~~ 325 FIN, 1, 7| principessa esser marito.~~~~~~FLO.~~~~Ci cambieremo nome.~~ 326 FIN, 1, 7| tempo io me la batto.~~~~~~FLO.~~~~Seguimi, e non temer, 327 FIN, 1, 12| noi son gl'imenei.~~~~~~FLO.~~~~Principi, principesse,~~ 328 FIN, 1, 12| CLE.~~~~Mi consolo.~~~~~~FLO.~~~~Grazie a vostra bontà. 329 FIN, 1, 12| ch'io parta. (parte)~~~~~~FLO.~~~~Servitor obbligato.~~~~~~ 330 FIN, 1, 12| qui partir). (parte)~~~~~~FLO.~~~~Buon viaggio a lei.~~~~~~ 331 FIN, 1, 12| vista soffrir). (parte)~~~~~~FLO.~~~~Si serva pure~~Senz' 332 FIN, 1, 12| Misera! Che farò?)~~~~~~FLO.~~~~Vuol anche lei~~Favorir 333 FIN, 1, 12| tempo~~Ci rivedrem.~~~~~~FLO.~~~~Padrona: meraviglio.~~ 334 FIN, 1, 13| Lesbina, poi Crocco~ ~ ~~~FLO.~~~~Ed io, se ben rifletto 335 FIN, 1, 13| sua, mio signor.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Bella ragazza,~~Venite 336 FIN, 1, 13| mi comanda lei?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Saper da voi vorrei~~ 337 FIN, 1, 13| che se n'è andata.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Quella che disse d'esser 338 FIN, 1, 13| Perdoni; non vorrei...~~~ ~~~~~FLO.~~~~No, no, parlate.~~~ ~~~~~ 339 FIN, 1, 13| eccellenza mi perdona.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Dite, un principe son 340 FIN, 1, 13| camerier, non è venuto?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Lo conoscete voi?~~~ ~~~~~ 341 FIN, 1, 13| esser mio sposo.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Siete forse...?~~~ ~~~~~ 342 FIN, 1, 13| signore, Lesbina.~~~ ~~~~~FLO.~~~~(Costei quant'è bellina!~~ 343 FIN, 1, 13| Floro dov'è?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Mi spiace darvi, o bella,~~ 344 FIN, 1, 13| m'ha fatto torto?~~~ ~~~~~FLO.~~~~No, che Floro è fedel, 345 FIN, 1, 13| Come? Oh povera me!~~~ ~~~~~FLO.~~~~Fu preso in fallo~~Per 346 FIN, 1, 13| vostra eccellenza?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Tutto, tutto.~~Dite, 347 FIN, 1, 13| Poverin! Poverino!~~~ ~~~~~FLO.~~~~Vi sarebbe piaciuto?~~~ ~~~~~ 348 FIN, 1, 13| LESB.~~~~E come!~~~ ~~~~~FLO.~~~~Udite:~~Bella, se voi 349 FIN, 1, 13| E come mai?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Se Floro al vostro cor 350 FIN, 1, 13| Eccellenza, mi burla.~~~ ~~~~~FLO.~~~~No davvero,~~V'amo da 351 FIN, 1, 13| non conviene.~~ ~~~ ~~~~~FLO.~~~~Senza tanti complimenti~~ 352 FIN, 1, 13| conviene, non si può.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Siate buona per pietà.~~~ ~~~~~ 353 FIN, 1, 13| chiama? Eccomi qua.~~~ ~~~~~FLO.~~~~(Maledetto!)~~~ ~~~~~ 354 FIN, 1, 13| Floro, mia signora.~~~ ~~~~~FLO.~~~~(Va in malora).~~~ ~~~~~ 355 FIN, 1, 13| qui risuscitato.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Non è ver. (Va via, 356 FIN, 1, 13| chi mi tradisce?~~~ ~~~~~FLO.~~~~È costui che vi schernisce.~~~ ~~~~~ 357 FIN, 1, 13| e lui non è...~~~ ~~~~~FLO.~~~~(Taci, taci).~~~ ~~~~~ 358 FIN, 1, 13| Chi son io?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Tu sei Floro.~~~ ~~~~~ 359 FIN, 1, 13| Non mi piaci.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Non ti vuole.~~~ ~~~~~ 360 FIN, 1, 13| andarti a far squartar.~~ ~~~~FLO.~~ ~~~~CRO.~~~~Maledetta 361 FIN, 2, 1| Floro e Crocco~ ~ ~~~FLO.~~~~Che tu sia maledetto!~~ 362 FIN, 2, 1| padron, tutto per voi.~~~~~~FLO.~~~~Ma, se ho da dir il 363 FIN, 2, 1| verran le bastonate~~~~~~FLO.~~~~Perché?~~~~~~CRO.~~~~ 364 FIN, 2, 1| v'è chi vi conosce.~~~~~~FLO.~~~~E chi v'è mai?~~~~~~ 365 FIN, 2, 1| vuol esser sposata.~~~~~~FLO.~~~~Come ha nome?~~~~~~CRO.~~~~ 366 FIN, 2, 1| CRO.~~~~Lindora.~~~~~~FLO.~~~~Oh maledetta!~~E quando 367 FIN, 2, 1| bordon da pellegrina.~~~~~~FLO.~~~~Or devo più che mai,~~ 368 FIN, 2, 1| Eccola, che sen vien.~~~~~~FLO.~~~~Lasciami solo.~~~~~~ 369 FIN, 2, 2| Floro, poi Lindora~ ~ ~~~FLO.~~~~Eccola che s'accosta.~~ 370 FIN, 2, 2| che miro. Sei tu?~~~~~~FLO.~~~~Men confidenza:~~Che 371 FIN, 2, 2| Morto non sei?~~~~~~FLO.~~~~Quando morto foss'io, 372 FIN, 2, 2| Alfin t'ho ritrovato.~~~~~~FLO.~~~~E che pretendi~~Dal 373 FIN, 2, 2| camerier fingi il padrone?~~~~~~FLO.~~~~Io camerier? Ti pare~~ 374 FIN, 2, 2| Lo so che Floro sei.~~~~~~FLO.~~~~Floro? Or m'avvedo,~~ 375 FIN, 2, 2| praticai, lo so per prova.~~~~~~FLO.~~~~Eh vanne, che sei stolta:~~ 376 FIN, 2, 2| principato andrà prigione.~~~~~~FLO.~~~~Olà, femmina audace,~~ 377 FIN, 2, 3| cagion del dolor nostro.~~~~~~FLO.~~~~Bene, vi compatisco;~~ 378 FIN, 2, 3| principe da vero?)~~~~~~FLO.~~~~Noi la consoleremo:~~ 379 FIN, 2, 3| rassembra, e non è Floro).~~~~~~FLO.~~~~Ma in Sorrento non sanno~~ 380 FIN, 2, 3| CLE.~~~~È ver.~~~~~~FLO.~~~~Non venni~~A prendere 381 FIN, 2, 3| CLE.~~~~È ver.~~~~~~FLO.~~~~Dunque il mio nome,~~ 382 FIN, 2, 4| Lindora e Floro~ ~ ~~~FLO.~~~~Ebben, donna arrogante,~~ 383 FIN, 2, 4| Vi domando perdono.~~~~~~FLO.~~~~Non meriti perdon, vuò 384 FIN, 2, 4| Compatir mi dovete.~~~~~~FLO.~~~~Pellegrina, ho burlato:~~ 385 FIN, 2, 4| burlato ho anch'io.~~~~~~FLO.~~~~Siete ancor persuasa~~ 386 FIN, 2, 4| sì che Floro siete.~~~~~~FLO.~~~~Sarò Floro, se il volete,~~ 387 FIN, 2, 4| briccon, che quel tu sei.~~~~~~FLO.~~~~Più rispetto a' pari 388 FIN, 2, 4| LIND.~~~~Perdonate.~~~~~~FLO.~~~~Chi son io?~~~~~~LIND.~~~~ 389 FIN, 2, 4| mio - mi dice Floro.~~~~~~FLO.~~~~Arrogante! - io son 390 FIN, 2, 4| negate a me pietà.~~~~~~FLO.~~~~Pellegrina - vezzosina,~~ 391 FIN, 2, 4| dubbiosa ancor mi fa!)~~~~~~FLO.~~~~(La franchezza e l'arroganza~~ 392 FIN, 2, 7| il cor sulle labbra.~~~~~~FLO.~~~~Non sarà poco invero~~ 393 FIN, 2, 7| sarei sposa di morte.~~~~~~FLO.~~~~Grazie del buon amor 394 FIN, 2, 7| adoro un altro oggetto.~~~~~~FLO.~~~~Brava, così mi piace,~~ 395 FIN, 2, 7| Signor, che risolvete?~~~~~~FLO.~~~~Perché d'esser sincera 396 FIN, 2, 7| Benché odioso mi siete?~~~~~~FLO.~~~~E che m'importa?~~Poche 397 FIN, 2, 7| Senz'aver il mio cor?~~~~~~FLO.~~~~Del vostro core~~Cosa 398 FIN, 2, 7| desio stravagante.~~~~~~FLO.~~~~È un desio da Ferrante.~~ 399 FIN, 2, 7| Mi volete infelice?~~~~~~FLO.~~~~Anzi vi vuò contenta.~~~~~~ 400 FIN, 2, 7| alma mia non legherà.~~~~~~FLO.~~~~Così ognuno godrà la 401 FIN, 2, 7| noi dal mondo si oda?~~~~~~FLO.~~~~Matrimonio che dicesi 402 FIN, 2, 8| Floro, poi Lesbina~ ~ ~~~FLO.~~~~Or sì son imbrogliato!~~ 403 FIN, 2, 8| non son, né maritata!~~~~~~FLO.~~~~Ehi ragazza, che avete,~~ 404 FIN, 2, 8| somigliasse a lei.~~~~~~FLO.~~~~Ed io son tanto acceso~~ 405 FIN, 2, 8| Maledetta fortuna!~~~~~~FLO.~~~~Oh se voleste,~~Si potria 406 FIN, 2, 8| LESB.~~~~E come?~~~~~~FLO.~~~~Oh cara!~~Son di voi 407 FIN, 2, 8| una vil cameriera?~~~~~~FLO.~~~~Siete bella,~~Vi vuò 408 FIN, 2, 8| sposar la principessa.~~~~~~FLO.~~~~Codesta dottoressa~~ 409 FIN, 2, 8| davvero mi vergogno.~~~~~~FLO.~~~~Vergognarvi? di che?~~~~~~ 410 FIN, 2, 8| Vostra eccellenza...~~~~~~FLO.~~~~Orsù, lasciam andare~~ 411 FIN, 2, 8| dunque, che lei...~~~~~~FLO.~~~~Non voglio il lei.~~~~~~ 412 FIN, 2, 8| Voi, signor...~~~~~~FLO.~~~~Confidente ancora più.~~~~~~ 413 FIN, 2, 8| Come v'ho da parlar?~~~~~~FLO.~~~~Datemi il tu.~~Datemi 414 FIN, 2, 8| sposi, o non mi sposi?~~~~~~FLO.~~~~Brava, ti sposerò.~~~~~~ 415 FIN, 2, 8| sarai, non cavaliere.~~~~~~FLO.~~~~Oh cara! Oh che piacere,~~ 416 FIN, 2, 8| ti rifilo un pugno.~~~~~~FLO.~~~~Ah, resista chi può. 417 FIN, 2, 8| Sposami, o vatti a far...~~~~~~FLO.~~~~Son qui, ti sposo.~~~~~~ 418 FIN, 2, 8| che bizzarro umor!)~~~~~~FLO.~~~~(Che stil grazioso!)~~ ~~ 419 FIN, 2, 10| Floro, poi Roberto~ ~ ~~~FLO.~~~~Io sono fra l'ancudine 420 FIN, 2, 10| ROB.~~~~Principe...~~~~~~FLO.~~~~Padron mio.~~~~~~ROB.~~~~ 421 FIN, 2, 10| Aspirate alle nozze?~~~~~~FLO.~~~~Per servirla.~~~~~~ROB.~~~~ 422 FIN, 2, 10| Rosmira è l'idol mio.~~~~~~FLO.~~~~Buon pro vi faccia.~~~~~~ 423 FIN, 2, 10| mia man voi caderete.~~~~~~FLO.~~~~Pian, pian, signor Gradasso,~~ 424 FIN, 2, 10| spada. (mette mano)~~~~~~FLO.~~~~Che cosa vi credete?~~ 425 FIN, 2, 10| vittima al tuo bello.~~~~~~FLO.~~~~In due colpi di quarta 426 FIN, 2, 10| ROB.~~~~Sorte crudel.~~~~~~FLO.~~~~Io sono~~Più bravo di 427 FIN, 2, 11| volgi quel brando.~~~~~~FLO.~~~~Cosa c'entrate voi?~~~~~~ 428 FIN, 2, 11| ti passo il petto.~~~~~~FLO.~~~~Codardo a me? Cospetto,~~ 429 FIN, 2, 11| mano la spada a Floro)~~~~~~FLO.~~~~Piano.~~~~~~DOR.~~~~ 430 FIN, 2, 11| che tu estinto cada.~~~~~~FLO.~~~~Vi domando la vita.~~~  ~ ~ ~ 431 FIN, 2, 12| A me la spada.~~~~~~FLO.~~~~Oh brava!~~~~~~DOR.~~~~ 432 FIN, 2, 13| Floro e Lindora~ ~ ~~~FLO.~~~~(Che cosa importa a 433 FIN, 2, 13| di lei liberatrice.~~~~~~FLO.~~~~Io vi son obbligato,~~ 434 FIN, 2, 13| confessar chi siete voi.~~~~~~FLO.~~~~Oh bella! non son io~~ 435 FIN, 2, 13| siete un menzognero.~~~~~~FLO.~~~~E chi son io?~~~~~~LIND.~~~~ 436 FIN, 2, 13| crudel, l'idolo mio.~~~~~~FLO.~~~~Eh, che siete una pazza.~~ 437 FIN, 2, 13| stoccata e morirete.~~~~~~FLO.~~~~Ma se Floro non son...~~~~~~ 438 FIN, 2, 13| Deve dunque morir.~~~~~~FLO.~~~~Pian, piano, io sono...~~~~~~ 439 FIN, 2, 13| Via, chi siete?~~~~~~FLO.~~~~Ferrante.~~~~~~LIND.~~~~ 440 FIN, 2, 13| Ferrante~~Adesso morirà.~~~~~~FLO.~~~~No, che son Floro.~~~~~~ 441 FIN, 2, 13| ammazzar Floro o Ferrante.~~~~~~FLO.~~~~Adunque in ogni guisa 442 FIN, 2, 13| mano, e qui sposarmi.~~~~~~FLO.~~~~Piuttosto che morir, 443 FIN, 2, 13| Presto, dammi la mano.~~~~~~FLO.~~~~Ecco la mano.~~~~~~LIND.~~~~ 444 FIN, 2, 13| Così m'abbandonasti?~~~~~~FLO.~~~~Ora sono tuo sposo, 445 FIN, 2, 14| ho da sposar io.~~~ ~~~~~FLO.~~~~(Ora sì che sto bene!)~~~ ~~~~~ 446 FIN, 2, 14| con la spada)~~ ~~~ ~~~~~FLO.~~~~Alto, alto, che diavolo 447 FIN, 2, 14| sposar dovrà me.~~~ ~~~~~FLO.~~~~E con meco, che son 448 FIN, 2, 14| lei strapazzato?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Strapazzato, ma non 449 FIN, 2, 14| mio sposo diletto?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Fa passar la paura l' 450 FIN, 2, 14| La mano vogl'io.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Son Ferrante.~~~ ~~~~~ 451 FIN, 2, 14| LESB.~~~~Sei mio.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Non è vero.~~~ ~~~~~ 452 FIN, 2, 14| ammazzo.~~~~~~LESB.~~~~~~FLO.~~~~Tutte due, tutte due 453 FIN, 2, 14| voi deste parola.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Aggiustatela dunque 454 FIN, 2, 14| vendicarmi saprò.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Brave, brave, godendo 455 FIN, 2, 14| LESB.~~~~Insolente.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Che spasso!~~~ ~~~~~ 456 FIN, 2, 14| sfogar.~~~~~~LESB.~~~~~~FLO.~~~~State zitte, fermate 457 FIN, 3, 2| so se finto o vero.~~~~~~FLO.~~~~Quel vostro signor principe 458 FIN, 3, 2| giovanil trascorso.~~~~~~FLO.~~~~Venga; un certo discorso~~ 459 FIN, 3, 2| che Floro ha nome?~~~~~~FLO.~~~~Signor sì, che ce l' 460 FIN, 3, 2| sposar certa donna?~~~~~~FLO.~~~~Il so benissimo;~~E 461 FIN, 3, 2| Lindora a suo dispetto.~~~~~~FLO.~~~~Floro la sposerà, ve 462 FIN, 3, 3| Floro, poi Roberto~ ~ ~~~FLO.~~~~Costei vuol imbrogliarmi:~~ 463 FIN, 3, 3| Principe, se col ferro...~~~~~~FLO.~~~~Ogni trista memoria 464 FIN, 3, 3| deliro, e son furente.~~~~~~FLO.~~~~E a me di lei non me 465 FIN, 3, 3| conseguir il bel che adoro.~~~~~~FLO.~~~~Questa è dunque aggiustata;~~ 466 FIN, 3, 3| dote, e mia Rosmira.~~~~~~FLO.~~~~Il negozio più bel non 467 FIN, 3, 7| ne vuò saper nulla.~~~~~~FLO.~~~~Via, carina,~~Siate 468 FIN, 3, 7| pellegrina, e voi, e tu.~~~~~~FLO.~~~~Ma se colei è pazza,~~ 469 FIN, 3, 7| voi non mi gabbate?~~~~~~FLO.~~~~Vi farò, se il bramate, 470 FIN, 3, 7| Forse vi crederò.~~~~~~FLO.~~~~Attendete un momento, 471 FIN, 3, 7| principato è mio).~~~~~~FLO.~~~~Eccovi la scrittura 472 FIN, 3, 7| credervi un pochino.~~~~~~FLO.~~~~Caro il mio bel visino,~~ 473 FIN, 3, 7| tempo non è questo.~~~~~~FLO.~~~~Ma se son vostro sposo!~~~~~~ 474 FIN, 3, 7| sarebbe amor da bestia.~~~~~~FLO.~~~~Quanto dovrò aspettar?~~~~~~ 475 FIN, 3, 7| contenti alfin saremo.~~~~~~FLO.~~~~Mi cresce ogni momento~~ 476 FIN, 3, 8| Floro, poi Crocco~ ~ ~~~FLO.~~~~Oh, sarei un gran pazzo~~ 477 FIN, 3, 8| e bastonati siamo.~~~~~~FLO.~~~~Tutto andrà ben, tutto 478 FIN, 3, 8| grazia, chi è la sposa?~~~~~~FLO.~~~~Fra poco lo saprai.~~~~~~ 479 FIN, 3, 8| vederla e contemplarla.~~~~~~FLO.~~~~Bella o brutta che sia,~~ 480 FIN, 3, 8| che ho già risolto.~~~~~~FLO.~~~~Segui a dir che sei 481 FIN, 3, 8| CRO.~~~~Eh, lo dirò.~~~~~~FLO.~~~~Sposala, e non temer.~~~~~~ 482 FIN, 3, 8| CRO.~~~~La sposerò.~~~~~~FLO.~~~~Bravo! un uomo tu sei~~ 483 FIN, 3, 12| detti; poi tutti.~ ~ ~~~FLO.~~~~Chi mi vuole?~~~ ~~~~~ 484 FIN, 3, 12| foglio soscritto?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~CLE.~~~~ 485 FIN, 3, 12| CLE.~~~~E questo?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Questo ancora.~~~ ~~~~~ 486 FIN, 3, 12| E quest'altro?~~~ ~~~~~FLO.~~~~Non so.~~Questo mi par 487 FIN, 3, 12| che Floro siete.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Vi domando perdono:~~ 488 FIN, 3, 12| il folle ardire.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Il principe Roberto~~ 489 FIN, 3, 12| chiedo anch'io.~~~ ~~~~~FLO.~~~~Grazia, grazia, padron 490 FIN, 3, 12| Crocco io sono.~~~ ~~~~~FLO.~~~~} a due~~~~Grazia, grazia.~~~~~~ 491 FIN, 3, 12| grazia è fatta già.~~~ ~~~~~FLO.~~~~} a quattro~~~~Quattro La villeggiatura Atto, Scena
492 1, 1 | parte, leggendo un libro.~ ~FLO. Facciamo che questa partita 493 1, 1 | bassetta. Colà giocano ancora.~FLO. Sì, sì, andate anche voi 494 1, 1 | sua si giochi d'invito.~FLO. Anch'ella ieri sera ha 495 1, 1 | in quella bella partita.~FLO. Non mi parlate di don Mauro, 496 1, 1 | che dispiacesse alla dama.~FLO. Sa che io ci patisco, quand' 497 1, 1 | ha egli detto ieri sera?~FLO. Che cosa v'ha detto?~EUS. 498 1, 1 | promettetemi di non dirgli niente.~FLO. Non dubitate: non glielo 499 1, 1 | tempo che non giocherebbe.~FLO. Gioca, e non giocherebbe! 500 1, 1 | dato parola di non parlare.~FLO. Io non gli dico, che voi


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License