grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento
L'adulatore
    Atto, Scena
1 1, 8 | rispetto.~BRIGH. La perdona, no sala che l’è un buffon? No se 2 3, 2 | fazza sua...~SANC. Va in sala e aspetta che ti farò chiamare.~ L'amante Cabala Atto, Scena
3 3, 3 | Che ’l me ama de cuor.~~Sala lezer?~~~ ~~~~~LILLA~~~~ L'amante di sé medesimo Atto, Scena
4 2, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala~ ~La Marchesa Ippolita.~ ~ ~~~ 5 4, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Sala.~ ~Il Marchese Ferdinando 6 5, 6 | SCENA SESTA~ ~Sala con tavolino e sedie.~ ~ L'amante militare Atto, Scena
7 3, 16 | Rosaura, sarete mia.~PANT. Sala, sior, che ghe son anca Amore in caricatura Atto, Scena
8 3, 6 | SCENA SESTA~ ~Sala in casa di Madama, preparata 9 3, 6 | Veramente è graziosa~~Questa sala apparata.~~~~~~GIN.~~~~È L'amore paterno Atto, Scena
10 Per | Scena è a Parigi in una sala comune della casa di Camilla.~ ~ ~ ~ 11 1, 6 | intendela ben el francese, sala parlar francese?~CLAR. No, 12 2, 1 | due candelieri che sono in sala.~SCAP. Volentierissima.~ 13 2, 11 | ma le xe de quelle donne, sala, che non le gh'ha invidia Gli amori di Zelinda e Lindoro Atto, Scena
14 2, 16 | non ho trovato nessuno in sala.~BAR. Serva umilissima. L'arcadia in Brenta Opera, Atto, Scena
15 ARC, 1, 11| che nel cercarle~~Dalla sala alla stanza~~Ho tanto camminato~~ 16 ARC, 2, 10| SCENA DECIMA~ ~Sala.~ ~Il Conte col nome di Arcifanfano re dei matti Atto, Scena
17 Mut | SECONDO~Camera suddetta. Sala reale con varie gabbie di 18 Mut | poca distanza dalla Città. Sala dell'Arcifanfano, con trono 19 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Sala.~ ~Sordidone, Malgoverno, Le avventure della villeggiatura Atto, Scena
20 1, 1 | Paolino, Tita, Beltrame~ ~Sala terrena in casa di Filippo, 21 2, 1 | Prima. Giacinta e Brigida~ ~Sala in casa di Filippo.~ ~BRIGIDA: 22 3, 1 | BRIGIDA: Ora sono tutti in sala a pigliare il caffè. Dopo 23 3, 5 | Sì, volentieri. Già io in sala ci sto come una statua. 24 3, 6 | dov'è?~LEONARDO: Giù in sala. (Come sopra.)~FILIPPO: 25 3, 6 | VITTORIA: Avete pure sentito in sala cosa dicevano. So pure che 26 3, 13 | Tredicesima. Brigida e Servitori~ ~Sala in casa di Filippo, con L'avvocato veneziano Atto, Scena
27 3, 8 | nel tribunale.~ALB. Ma no sala el mio impegno? Non ala I bagni di Abano Atto, Scena
28 3, Ult | in terra, e sparisce la sala, e comparisce una Scena La bancarotta, o sia il mercante fallito Atto, Scena
29 1, 6 | far torto alla so virtù: sala lezer?~DOTT. La prendo per 30 3, 3 | casa?~GRAZ. Nol so.~PANT. Sala ballar pulito?~GRAZ. Gnor 31 3, 6 | MARC. Volete venire in sala?~GRAZ. Gnor sì.~PANT. Gh' 32 3, 7 | vestiti. Andiamo a veder la sala.~SILV. Cosa sapete voi di 33 3, 10 | parte per la porta della sala)~ ~ ~ ~ Le baruffe chiozzotte Atto, Scena
34 2, 11 | in t'una volta? Andé in sala, aspetté; ve chiamerò una Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno Atto, Scena
35 2, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Notte.~Sala con tavolino e lumi.~ ~Bertoldo, Chi la fa l'aspetta Atto, Scena
36 1, 1 | sbarada, compare.~LISS. Sala che roba che xe quella?~ 37 1, 2 | donna?~LUC. Omo, me par. Sala chi credo ch'el sia?~CEC. 38 1, 4 | Tonina xe contenta.~LISS. Ghe sala andar da sior Gasparo?~CEC. 39 1, 14 | gnente. Semo a Venezia, sala! No ghe nasse gnente, e 40 2, 4 | servirla. (seria)~ZAN. (Sala insunià65 de mi stanotte?) ( 41 2, 4 | BORT. (No son miga maridà, sala?) (a Cattina)~ZAN. (Gnanca 42 2, 5 | Tutto va de mal. E sì, sala, l'ha parecchià un boccon 43 2, 8 | vero. Mi no gh'ho giudizio. Sala chi gh'ha giudizio? Quel 44 3, 1 | illuminata. La prima camera o sia sala in casa di Gasparo col solito 45 3, 2 | ridendo)~TON. Nol ghe xe, sala, sior Gasparo. (con sprezzatura)~ 46 3, 2 | nol vegnirà per adesso, sala? (El me doverave capir). ( 47 3, 6 | l'averave ditto?~LISS. Lo sala de seguro?~TON. Oh no gh' 48 3, 7 | TON. L'è capace de scampar, sala? (a Cecilia, ridendo)~CEC. 49 3, 12 | detti, poi Riosa~ ~LISS. Sala chi xe? (a Tonina, ridendo)~ La buona madre Atto, Scena
50 1, 4 | dito.~NICOL. Siora madre sala gnente?~MARG. Poveretto 51 1, 7 | un tocco de pan82.~MARG. Sala chi xe?~BARB. Chi?~MARG. 52 1, 8 | zentilomeneto100.~BARB. E bon, sala; bon, che ghe prometto mi, 53 1, 8 | cognosse gnanca le carte. E sì, sala? no la creda miga che el 54 1, 8 | mio fio. El xe un ometto, sala. El xe el mio cavalier servente.~ 55 1, 8 | inocente119! Nol sa gnente, sala, gnente a sto mondo; no 56 1, 8 | xéla parona de casa? No sala che tuti ghe volemo ben? 57 1, 8 | tuti ghe volemo ben? Tuti, sala? Tuti, ma tuti, me capìssela?~ 58 1, 10 | scalzacan150? Son paron mi, sala, e le mie intrae me le manizo 59 2, 1 | lo riceva per bon cuor, sala, per bona amicizia, no mai 60 2, 1 | ha fiel in corpo: e sì, sala, col xe de voggia, el xe 61 2, 1 | AGN. No le se usa più, sala, coi fiori sguardi.~GIAC. 62 2, 1 | Rocco.~BARB. El xe quelo, sala, che ghe da laorar. Quei 63 2, 2 | BARB. L'ho mandada via, sala, perché...~AGN. Oh l'ha 64 2, 2 | occhio a la puta, si ben, sala, che col vien qua, ghe le 65 2, 4 | Oh, no ghpericolo, sala). (piano ad Agnese)~AGN. ( 66 2, 4 | sia varìo184 pulito. E sì, sala, l'ha abù una doggia che 67 2, 4 | Barbara)~BARB. (Gnente, sala, nol sa gnente). (piano 68 2, 6 | ROC. Oh, la xe granda, sala, ghe ne vol tre e mezzo 69 2, 8 | Nicoletto~ ~GIAC. Grazie, sala, sior'Agnese.~AGN. Oh cossa 70 2, 10 | averzirò ben i occhi).~MARG. Sala chi xe?~BARB. Chi xe?~MARG. 71 2, 11 | BARB. Cossa gh'alo?~LUN. No sala, siora comare? La mia solita 72 2, 17 | fia, e uno a la mare. E sala chi l'ha menà in sta casa? 73 2, 17 | scavezzacolo, e so fio, sala, el voleva che mi ghe imprestasse 74 2, 17 | Oca? (a Margarita)~MARG. Sala chi lo sa? chi le cognosse? 75 2, 17 | Come vorla che fazza? No sala che no posso caminar?~BARB. 76 3, 1 | Cossa vorla che diga? No sala?~DAN. Oe, sta a vu, vedè. 77 3, 3 | tor.~LUN. Anca per ele, sala.~LOD. Séntistu, Daniela?~ 78 3, 5 | LOD. La diga. Son dona, sala, che si ben che la me vede 79 3, 7 | tornar.~MARG. Xe lontan, sala, dove che la xe andada.~ 80 3, 11 | maniera.~BARB. No ho disnà, sala, no gh'ho fià da star in 81 3, 12 | st'ora el l'ha aumentà. Sala cossa che vol dir aumentà?~ 82 3, 16 | abbraccia)~BARB. Inocenza, sala! tuta inocenza. (ad Agnese)~ 83 3, 16 | Oh sì, altro che cortelo! Sala chi ha battù? Sala chi ghe 84 3, 16 | cortelo! Sala chi ha battù? Sala chi ghe xe a la porta?~BARB. 85 Ult | LOD. Semo vegnue a dirghe, sala, che semo persone onorate, La buona figliuola maritata Atto, Scena
86 Mut | NELL'ATTO PRIMO~Camera.~Sala, o Appartamenti.~Camera 87 Mut | rosolio, e bicchieri, e lumi.~Sala preparata per il ballo.~ ~ ~ ~ 88 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Sala o appartamenti.~ ~Marianna 89 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Sala.~ ~Il Marchese e Mengotto~ ~ ~~~ 90 3, Ult | SCENA ULTIMA~ ~Sala preparata per il Ballo.~ ~ La buona moglie Atto, Scena
91 1, 8 | mia rovina.~BRIGH. E ela sala cossa che la dise?~OTT. 92 1, 8 | BRIGH. La diga, cara ela, sala zogar a le carte?~OTT. Che 93 1, 17 | furtariola.~BETT. Cossa sala i fati mii la furtariola?~ 94 2, 12 | sedere a tavolino)~BRIGH. Sala chi ghe xe da basso?~OTT. 95 2, 17 | BEAT. Cosa c’è?~BRIGH. Sala chi è?~BEAT. Chi mai?~BRIGH. 96 2, 21 | No la me daga, perché, sala? Sangue de diana... (fingendo 97 3, 8 | vien da mi? A cossa far? No sala che son una povera dona?~ Il cavalier di buon gusto Atto, Scena
98 2, 9 | la pignatta ogni zorno, sala? Ogni zorno se impizza fogo, Buovo d'Antona Atto, Scena
99 Mut | TERZO~Bosco corto.~Camera.~Sala grande.~~  ~ ~ ~ 100 2, 4 | SCENA QUARTA~Sala nel Palazzo di Maccabruno.~ 101 3, Ult | SCENA ULTIMA~Sala.~Drusiana, Maccabruno, Striglia, Il burbero benefico Atto, Scena
102 0, per | rappresenta in Parigi, in una sala in casa dei signori Geronte 103 1, 1 | Martuccia: È vero. Ma in questa sala, ben lo sapete, egli passeggia, Il cavaliere giocondo Atto, Scena
104 2, 1 | Con un de' forestieri in sala ei si trattiene.~~~~~~MAR.~~~~ La calamita de' cuori Atto, Scena
105 Mut | Notte.~Camera con lumi.~Sala illuminata e magnificamente 106 2, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Sala illuminata e magnificamente La cameriera brillante Atto, Scena
107 1, 5 | Ma no gh'ho miga logo, sala, né per carrozza, né per 108 1, 7 | BRIGH. Son omo del mondo, sala, lustrissimo.~OTT. Bravo; 109 1, 7 | guardarla)~BRIGH. I xe do soldi, sala?~OTT. Amico, ci siamo intesi.~ 110 2, 12 | servitor, ma son galantomo, sala~FLOR. Sì, tutti gli uomini 111 2, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Sala con tavola apparecchiata.~ ~ Il conte Caramella Opera, Atto, Scena
112 CAR, MUT | ATTO TERZO~ ~Giardino.~Sala terrena corrispondente al 113 CAR, 1, 6| moglie.~~Esce alcun dalla sala:~~Vedrò se lo conosco. ( 114 CAR, 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Sala terrena corrispondente al La casa nova Atto, Scena
115 3, 9 | Via, non parlo. ~Lucietta: Sala chi ghe qua de sora? ~ La cascina Atto, Scena
116 MUT | NELL’ATTO TERZO~Camera. Sala.~~  ~ ~ ~ La contessina Atto, Scena
117 2, 4 | suo cor).~~~~~~GAZZ.~~~~Sala l'usanza~~Che corre per 118 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Sala del Conte.~ ~Il Conte e Il contrattempo Atto, Scena
119 1, 9 | questo momento; l'incontro in sala, gli domando che fa la signora 120 2, 4 | signor Lelio?~OTT. È in sala, che non ardisce...~BEAT. La conversazione Atto, Scena
121 Mut | TERZO~Camera d'udienza.~Sala.~~  ~ ~ ~ Un curioso accidente Atto, Scena
122 3, 1 | FIL. Guarda chi c'è in sala. Ho sentito gente.~MARIAN. ( La dama prudente Atto, Scena
123 1, 2 | anticamera?~EUL. Andate in sala.~PAGG. (In quella sala ci 124 1, 2 | in sala.~PAGG. (In quella sala ci si muore di freddo). ( 125 1, 2 | PAGG. E ho d’andare in sala?~EUL. Sì, in sala, dove 126 1, 2 | andare in sala?~EUL. Sì, in sala, dove comando.~PAGG. (Questa 127 2, 14 | due fioretti che sono in sala. (al Servo; il Servo parte)~ 128 3, 20 | al maestro di casa che in sala mi aspetta, e monto in carrozzino De gustibus non est disputandum Atto, Scena
129 Mut | TERZO~Campagna. Camera.~Sala illuminata.~ ~Le suddette 130 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Sala illuminata con tavola per La diavolessa Atto, Scena
131 3, 9 | SCENA NONA~ ~Sala terrena.~ ~Don Poppone e La donna di garbo Atto, Scena
132 1, 7 | sentito picchiare all'uscio di sala. Guarda un poco chi è.~ROS. 133 3, 3 | indi portate qui in questa sala tutto ciò che ordinovvi Lo scozzese Atto, Scena
134 1, 4 | PROP. Vuol ch'io stia in sala?~GIU. Non può andare nelle Le donne di buon umore Atto, Scena
135 1, 7 | ritirata nel canton della sala?~DOROT. Oh quella poi, mi 136 3, 10 | Sentite? Il vecchio è in sala; poco può tardar a venire.~ Le donne vendicate Opera, Atto, Scena
137 VEN, 1, 1| SCENA PRIMA~ ~Sala con tavola apparecchiata 138 VEN, 3, 1| donne unite~~Saranno in sala aperta, e non già chiusa,~~ La donna vendicativa Atto, Scena
139 1, 4 | di qua. Va a spazzare la sala.~ARL. Stamattina ho spazzà 140 3, 18 | SCENA DICIOTTESIMA~ ~Sala terrena con porta di strada 141 3, 21 | ROS. Perché qui in questa sala terrena?~COR. Venite in Le donne gelose Atto, Scena
142 1, 2 | siora, ma no la diga gnente, sala?~TON. Oh, no la se indubita.~ 143 1, 2 | GIU. Cognossela mio mario? Sala che omo che el xe?~TON. 144 1, 2 | Per causa de sta sporca, sala, siora Tonina, mio mario 145 1, 2 | gnente, le i fa cascar.~TON. Sala, siora Giulia, che la me 146 1, 9 | Baseggio.~BAS. La compatissa, sala, se son vegnù a darghe incomodo.~ 147 1, 14 | fame.~GIU. Pettazza!~ORS. Sala cossa che gh’ho da dir? 148 2, 3 | cestello)~BAS. La compatissa, sala, el povero strazzariol el 149 2, 18 | doveri.~CHIAR. Siora Tonina, sala chi xe?~TON. Chi, fia?~CHIAR. 150 2, 19 | cussì, perché mi no pratico, sala?~LUG. Siora Tonina, ghala 151 2, 19 | No son miga orba121, sala?~TON. Se no la xe orba ela, 152 2, 19 | patrona, no ghe ne vien tante, sala? Son una donna da ben, e 153 2, 21(143)| Parte d’una sala ch’è fatta in croce, ove 154 2, 22 | SCENA VENTIDUESIMA~ ~Sala del Ridotto, con tavolini, 155 2, 30 | vegnirò a tor la mia roba, sala?~LUG. (Ghaveu i bezzi?)~ 156 3, 5 | Venezia, e nol se catta.~GIU. Sala dove che el sarà?~TON. Dove, 157 3, 5 | notte el sarà stà a ziogar! Sala come che i fa sti omeni 158 3, 5 | TON. La ghe la raccomanda, sala... Che sior Boldo no la 159 3, 5 | No la gh’abbia suggizion, sala, de mio compare.~GIU. Oh 160 3, 8 | disè, xela una putta?~BAS. Sala chi la xe?~LUG. Chi, caro 161 3, 9 | veritae che gh’ho a caro. Lo sala siora Tonina?~TOD. No la I due gemelli veneziani Atto, Scena
162 2, 6 | sono Colombina.~ARL. E mi sala chi son?~COL. E chi mai?~ 163 2, 9 | a far vegnir. Perché mi, sala, son servitor antigo de 164 2, 16 | vaga via, che vegno subito, sala. (a Beatrice)~FLOR. Ditemi, Il genio buono e il genio cattivo Atto, Scena
165 2, 8 | desiderato di vedere la sala dell'Opera, e mi ho creduto Il feudatario Atto, Scena
166 3, 9 | dire, che la Comunità è in sala che l'aspetta.~NAR. Non La figlia obbediente Atto, Scena
167 1, 12 | Mia fia xe arlevada ben, sala, sior conte? Via deghe la 168 1, 12 | PANT. Ghel digo de cuor, sala? Stimo infinitamente la 169 1, 16 | ste ballerine d’Italia, sala, signor.~OTT. Siete francese?~ 170 1, 16 | scatola)~BRIGH. Parigi, sala? E tanto val l’oro, quanto 171 2, 19 | No l’è miga princisbech, sala? (dando tabacco)~PANT. Avè 172 3, 13 | Servitore)~SERV. Signora, in sala vi è gente. (guardando alla 173 3, 14 | BEAT. Monsù Brighella è in sala, che si dispera. Il suo 174 3, 15 | no la se toga suggizion, sala? Mia fia xe avvezza a star Il frappatore Atto, Scena
175 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala nella locanda dell’Aquila.~ ~ 176 1, 10 | Tonino)~TON. La compatissa. Sala per cossa che sia vegnù 177 2, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala nella locanda.~ ~Eleonora 178 2, 4 | camera. Gli parlerò qui in sala.~ARL. Mo andè , che 179 2, 6 | pensiero.~TON. No importa. Sala per cossa che mi son vegnù 180 3, 9 | che vi sia qualcheduno in sala. Guarda chi è. (al Servitore, Il giuocatore Atto, Scena
181 1, 1 | mi saprò regolare.~BRIGH. Sala che ora è? (torna di nuovo)~ Lugrezia romana in Costantinopoli Atto, Scena
182 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala regia con trono alla turchesca, 183 2, 9 | SCENA NONA~ ~Sala del Divano preparata ad 184 3, 8 | SCENA ULTIMA~ ~Sala regia.~ ~Albumazar, poi Una delle ultime sere di carnovale Atto, Scena
185 3, 13 | poi Alba, poi Lazaro~ ~Sala illuminata per il ballo.~ ~ L'impostore Atto, Scena
186 1, 10 | Védela sto povero putto? Sala che el sia un pochetto scemo 187 3, 2 | Servitor umilissimo. Cossa sala vussioria della carica de La famiglia dell’antiquario Atto, Scena
188 1, 3 | ebreo lo ha portato, ed è in sala che aspetta. ~ANSELMO Quanto 189 2, 10 | pace tra Sparta e Atene? Sala cossa che contien sto libro? ~ 190 2, 10 | agli altri.~PANTALONE Mo no sala, che quando el capo de casa 191 3, 5 | se se pól, ben; se no, sala cossa che farò? La torò Il festino Atto, Scena
192 1, 9 | danzatori,~~Succeder nella sala in folla i creditori?~~La 193 4, 7 | Molta.~~~~~~MAD.~~~~La sala sarà piena.~~~~~~CONT.~~~~ 194 4, 7 | CONT.~~~~Certo la sala è folta.~~~~~~MAD.~~~~Caldo 195 5, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala del festino illuminata~ ~ 196 5, 1 | Aprendosi la sala del ballo, vedesi fare il Il finto principe Opera, Atto, Scena
197 FIN, MUT | Cleante.~Camera con tavolino.~Sala.~ ~Le Scene sono di invenzione 198 FIN, 3, 10| SCENA DECIMA~ ~Sala.~ ~Cleante e Lindora, poi Il geloso avaro Atto, Scena
199 1, 1 | rispondere?~BRIGH. La perdoni. No sala in che soggezion che la Le femmine puntigliose Atto, Scena
200 2, 7 | Rosaura - No, no, va in sala, prendi una sedia grande 201 2, 8 | Da questa porta si va in sala? (camminando sino alla porta)~ 202 2, 14 | dove andarlo a trovar; me sala dir chi sia la dama offesa?~ 203 2, 14 | molto giusta.~Pantalone - Sala quante volte che ho fatto 204 2, 15 | Suonatori per la festa~ ~Sala per il ballo in casa della 205 2, 15 | Onofrio - Basta così; la sala è bene illuminata. (Queste 206 2, 18 | scuote il capo. Viene in sala~Un BALLERINO, maestro di 207 2, 18 | Un BALLERINO, maestro di sala, e terminata la sinfonia, 208 3, 2 | partire.~Brighella - A st'ora? Sala che sarà tre ore de notte?~ 209 3, 5 | Pregiudizi, errori, pazzie! Sala come che la s'averia da Filosofia e amore Atto, Scena
210 Mut | aperta.~ ~ATTO TERZO~Camera. Sala.~ ~Le suddette Scene sono 211 1, 4 | L'ordine mio~~Fuor nella sala aspetta.~~~~~~COR.~~~~Glielo 212 3, 6 | SCENA SESTA~ ~Sala in casa di Xanto.~ ~Xanto Le inquietudini di Zelinda Atto, Scena
213 2, 6 | Signore, l'avvocato è in sala che la domanda. (a don Flaminio)~ La locandiera Atto, Scena
214 1, 1 | il Conte D'Albafiorita~ ~Sala di locanda.~ ~MARCHESE: 215 2, 10 | quello ch'è passato per sala? (Osservando dentro la scena.)~ La madre amorosa Atto, Scena
216 1, 1 | me la farai vedere.~PANT. Sala chi xe?~AUR. Chi mai, signore?~ 217 2, 10 | parerà.~PANT. La la pagherà sala quando? Quando el giudice I malcontenti Atto, Scena
218 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala terrena comune alle due 219 3, 1 | comune ancora di questa sala terrena.~RID. Lo sapete 220 3, 12 | più. Passando ora per la sala terrena, l'ho sentita gridar 221 3, 15 | signore, è qui di fuori in sala.~GERON. Fatelo venire. Ditegli Le massere Atto, Scena
222 2, 3 | quando che el xe stufo, sala cossa che el fa?~~El salta 223 4, 3 | Ho scomenzà a serrar. Sala cossa la fava?~~La me metteva 224 5, 4 | sia elo?~~~~~~TITTA:~~~~Sala chi xe?~~~~~~COSTANZA:~~~~ 225 5, 5 | o no?~~~~~~COSTANZA:~~~~Sala gnancora gnente,~~Chi ghe La mascherata Opera, Atto, Scena
226 MAS, MUT | Appartamenti in casa di Vittoria.~Sala illuminata in tempo di notte Il matrimonio per concorso Atto, Scena
227 Per | Locanda dell'Aquila, in una sala comune, a riserva di alcune 228 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala comune a più appartamenti, 229 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Sala nella locanda, come nell' 230 3, 1 | PRIMA~ ~Continua la stessa sala.~ ~Doralice ed Anselmo escono Il mercato di Malmantile Atto, Scena
231 Mut | banchi per i venditori.~Sala in casa del Governatore.~ 232 Mut | udienze del Governatore.~Sala per il Ballo.~ ~ATTO TERZO~ 233 Mut | Ballo.~ ~ATTO TERZO~Cortile.~Sala.~ ~I Balli sono d'invenzione 234 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala.~ ~La Lena e Berto~ ~ ~~~ Il Moliere Atto, Scena
235 5, 2 | allora, balzo volando in sala,~~Ritiro il chiavistello, Il mondo della luna Atto, Scena
236 Mut | Ecclitico con tre sedie.~Sala in casa di Ecclitico con 237 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Sala in casa di Ecclitico con Le morbinose Atto, Scena
238 1, 2 | no gh'ho.~~~~~~TONINA:~~~~Sala chi xe?~~~~~~MARINETTA:~~~~ 239 2, 3 | Mi no so de biglietto.~~Sala chi averà scritto? quella 240 2, 3 | sior no.~~~~~~LUCIETTA:~~~~Sala chi son? Marina.~~~~~~FERDINANDO:~~~~ 241 5, 1 | PRIMA~ ~Altra camera, o sia sala illuminata.~Marinetta. Siora I morbinosi Atto, Scena
242 3, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala con tavola dei 120.~ ~La 243 4, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Sala da ballo.~ ~Tutti disposti 244 5, 1 | capito.~~Vedo che dalla sala il signor Lelio è uscito.~~ 245 5, 1 | uscito.~~Ritirarvi potete in sala o in altro loco.~~Al mio Il negligente Opera, Atto, Scena
246 NEG, 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~Sala.~ ~Filiberto, Cornelio, Le nozze Atto, Scena
247 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala.~ ~Il Conte, la Contessa 248 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Sala.~ ~Livietta sola.~ ~ ~~~ ~~~~ L'osteria della posta Atto, Scena
249 Per | Osteria della Posta, in una sala comune.~ ~ ~ 250 Un, 8 | si pranza?~CAM. In questa sala.~BAR. Bene, resterò qui; Ircana in Ispaan Atto, Scena
251 4, 1 | Ibraima, Lisca, Vajassa~ ~Sala di Machmut con varie porte Pamela maritata Atto, Scena
252 3, 3 | ISAC. Sì, signora. È in sala con un ministro di Corte.~ I pettegolezzi delle donne Atto, Scena
253 1, 1 | lustrissima; gh'ho da magnar, sala, siben che no vendo.~Eleonora - 254 2, 2 | Leonora.~Checchina - Mo cossa sala? Co che motivo lo disela?~ 255 2, 21 | starme alla larga; ghe sento, sala?~Salamina - Io non intendo 256 3, ul | più. La xe mia zermana, sala?~Donna Catte - Poveretta! Il poeta fanatico Atto, Scena
257 2, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Sala illuminata.~ ~Ottavio vestito 258 2, 13 | sontuosa e bene illuminata sala nel monte celebrato Parnaso, 259 3, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Sala dell’Accademia.~ ~Tonino Componimenti poetici Parte
260 Dia1 | amica gente~Di nuovo nella sala trovarsi unitamente.~Ora 261 Dia1 | figliuoli; ~Poi ragunati in sala ai soliti diletti,~Si bevon 262 Dia1 | Passi a cantar nella gran sala il coro. ~La madre illustre 263 TLiv | Adria provede.~Se va fora de sala pian pianin,~Se va tutti 264 1 | molto sperar non puoi. ~Sala anch’io, lo confesso, di Il povero superbo Atto, Scena
265 Mut | cucina, in casa di Pancrazio.~Sala nella detta casa.~ ~PER 266 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Sala in casa di Pancrazio.~ ~ Il raggiratore Atto, Scena
267 1, 2 | No ghe vol miga tropp, sala? Con un per de persutti 268 3, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Sala con tavola apparecchiata.~ ~ Il ricco insidiato Atto, Scena
269 Ded | in Roncade, convertita la sala dell'abitazione nostra in 270 4, 1 | qui condotto.~~Ei nella sala aspetta; sa tutto il mio 271 4, 2 | cognato...~~Appunto nella sala vi aspetta l'avvocato.~~ Lo spirito di contradizione Atto, Scena
272 3, 2 | comanda?~~~~~~DOR.~~~~In sala.~~~~~~FOL.~~~~Cosa dirà 273 3, 2 | DOR.~~~~Voglio mangiare in sala colla finestra aperta.~~~~~~ 274 3, 4 | sopporto:~~Per desinare in sala credo non saria morto.~~ 275 3, 4 | Che s'ei non viene in sala, sto nel mio quarto anch' 276 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Sala con tavola preparata.~ ~ 277 3, 7 | alla vecchiezza,~~Voglia in sala vederlo dal freddo intirizzire.~~~~~~ Il tutore Atto, Scena
278 2, 6 | mandato suo padre.~BRIGH. Lo sala de seguro, che l’abbia mandà 279 2, 6 | venga, e voi aspettate in sala.~BRIGH. (Ma el conto l’è 280 3, 14 | a solo. El l’aspetta in sala. (a Pantalone)~PANT. Diseghe Il ritorno dalla villeggiatura Atto, Scena
281 1, 1 | Guarda se c'è nessuno in sala, o per le scale, o in terreno.~ 282 1, 2 | certe persone che sono in sala.~VITTORIA: Se sono in sala, 283 1, 2 | sala.~VITTORIA: Se sono in sala, l'avranno veduto a partirsi.~ 284 1, 2 | increanza. Ha delle visite in sala, e va via senza riceverle, 285 1, 2 | Sento dello strepito in sala. Con sua licenza.~VITTORIA: 286 2, 5 | Leonardo?~FULGENZIO: È di in sala, che aspetta.~BERNARDINO: 287 2, 5 | aspetta.~BERNARDINO: In sala, che aspetta? (Con qualche 288 3, 8 | stando qui, l'ho veduto in sala: non so dove si sia trattenuto.~ 289 3, 10 | comandano, si ponno servire in sala.~FILIPPO: Sì, sì, tutto La vedova spiritosa Atto, Scena
290 4, 4 | dice in una stanza?~~In sala non si aspetta? È nobile 291 4, 4 | A basso, sulle scale, in sala, non vi è alcuno.~~È ver La serva amorosa Atto, Scena
292 3, 1 | Beatrice: Che cosa fa in sala il signor Ottavio?~Servitore: 293 3, 6 | porta...~Ottavio: Va in sala, aspetta, e la porterai.~ 294 3, 6 | porterai.~Arlecchino: Vado in sala, e la porterai. (parte)~ 295 3, 10 | mostrando di parlare in sala) Sior padron... Dov'èlo? Il servitore di due padroni Atto, Scena
296 1, 2 | se l'è qua, in casa, in sala, che ve vegna el malanno.~ 297 2, 10 | Truffaldino, poi Florindo~ ~Sala della locanda con due porte 298 2, 15 | tondo di quelli che sono in sala, e divide le polpette per 299 3, 1 | solo, poi due Camerieri~ ~Sala della locanda con varie 300 3, 1 | Ho giusto le chiavi. Sta sala l'è giusto a proposito. 301 3, 1 | lo posano in mezzo alla sala). Andemo a tor st'altro. 302 3, 3 | Perché l'hai portato in sala il mio baule?~TRUFFALDINO 303 3, 6 | Beatrice, Cameriere, Florindo~ ~Sala della locanda con varie Sior Todero brontolon Atto, Scena
304 1, 3 | da contentar.~FORT. Mo no sala che sti vecchi i vol esser 305 1, 3 | perché el ghe voggia ben, sala, perché el xe un de quei 306 1, 3 | propona una persona ordenaria? Sala che sto putto che ghe propono, 307 1, 3 | fior, xe una coppa d'oro? Sala che in sto paese no ghe 308 1, 3 | paese no ghe xe altrettanto? Sala che el xe un mio zerman?~ 309 1, 3 | qualcossa de più.~FORT. Sala che el xe fio solo, che 310 1, 3 | una carica in aspettativa? Sala che nol gh'ha un vizio al 311 1, 3 | propriamente da zentilomo? Sala che el xe sior Meneghetto 312 1, 3 | centura!~FORT. Cossa serve? No sala? Co i putti vol, no so se 313 1, 3 | risposta. Ma la varda ben, sala?~MARC. Cossa serve? Sémio 314 1, 3 | MARC. No digo cossazze. Ma sala? La sa in che tempi che 315 1, 7 | PELL. E mia muggier lo sala?~TOD. La lo saverà, quando 316 1, 8 | sia fatta.~FORT. La putta sala gnente?~MARC. Siora sì, 317 2, 8 | Oh! la senta, la senta. Sala quante volte che el paron 318 2, 8 | Nicoletto?~CEC. Oh giusto! no sala che omo che el xe? El xe 319 2, 13 | Meneghetto; el xe un galantomo, sala?~MENEG. Vorria col sangue 320 3, 2 | compatissa l'ardir. E la putta lo sala?~TOD. Se no la lo sa, la 321 3, 5 | novizzo? Siora Zanetta lo sala?~MARC. Tocco de temerario, 322 3, 9 | ditto che el giera qua. Sala gnente ela dove che el sia? ( Lo scozzese Atto, Scena
323 Aut | farla sortire e venir nella sala, curiosa di parlare con 324 Per | Londra, e rappresenta una sala nell'albergo di Fabrizio, 325 1, 5 | LIND. Siamo in una pubblica sala. Cercalo immediatamente.~ 326 2, 11 | contenterò di favellarle qui in sala.~MARIAN. Dal canto mio non 327 3, 1 | rende troppo pubblica questa sala. È venuto poc'anzi un impertinente...~ 328 4, 9 | poter risalire le scale. La sala è libera. non c'è nessuno. La scuola di ballo Parte, Scena
329 | PRIMO~ ~ ~ ~SCENA PRIMA~ ~Sala del maestro di ballo.~ ~ 330 | talora i principali~~In una sala riccamente adorna~~Portar La scuola moderna Atto, Scena
331 3, 10 | SCENA DECIMA~ ~Sala in casa d'Ergasto.~ ~Ergasto, Il signor dottore Atto, Scena
332 Mut | TERZO~Camera di Beltrame.~Sala.~ ~Le Scene sono d'invenzione 333 2, 9 | SCENA NONA~ ~Sala con tavola preparata per 334 3, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Sala.~ ~Beltrame e Bernardino, Le smanie per la villeggiatura Atto, Scena
335 2, 7 | merito.~FILIPPO: Chi c'è in sala?~BRIGIDA: C'è gente.~FILIPPO: La sposa persiana Atto, Scena
336 1, 7 | pregi;~Quindi nell’ampia sala, di lumi intorno piena,~ La sposa sagace Atto, Scena
337 1, 2 | ha svegliato, poi nella sala è andata,~~E sopra di una 338 3, 22 | Conte?~~~~~~LIS.~~~~Per la sala lo vidi a passeggiare.~~ La donna stravagante Atto, Scena
339 2, 2 | SER.~~~~Con donna Livia in sala.~~~~~~ROSA~~~~Andarvi or Terenzio Atto, Scena
340 0, per | Azione rappresentasi in una sala del palazzo di Lucano.~~ 341 4, 2 | Scipione;~~Ma fa che in questa sala passi frattanto il Greco.~~ L'uomo di mondo Atto, Scena
342 2, 12 | siben che la scena fusse una sala, tanto e tanto, se vien Il vecchio bizzarro Atto, Scena
343 3, 7 | assolutamente). (da sé)~PANT. Sala ella cossa che el me pol La vedova scaltra Atto, Scena
344 2, 11 | posso felice.~Mar. V'è in sala qualcuno che chiama. Permettetemi, 345 2, 13 | lacchè, che viene dalla sala correndo.~Ros. Che vorrà 346 3, 23 | Dovevate esporlo qui in sala, acciò fosse ammirato da La villeggiatura Atto, Scena
347 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala terrena di conversazione 348 1, 5 | che le facciate venire in sala?~GASP. Non ci possono venire 349 1, 5 | Non ci possono venire in sala? Avete paura che dai piedi 350 1, 5 | contadine sia contaminata la sala della vostra nobile conversazione?~ 351 1, 8 | a donna Lavinia)~LAV. La sala della tavola non è lontana: L'incognita Atto, Scena
352 2, 1 | indegna azione commessa.~ARL. Sala chi è?~BEAT. E bene, chi 353 3, 10 | tornata?~ARL. L’è qua in sala, che la domanda el patron.~ I mercatanti Atto, Scena
354 1, 4 | focolare.~FACC. Egli è qui in sala il signor Dottore; è venuto I puntigli domestici Atto, Scena
355 2, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala che corrisponde a diversi 356 2, 2 | cosa fa colui in questa sala? Mi dispiace avergli da 357 2, 2 | di polvere.~BRIGH. Eh! la sala è netta, no ghpolvere.~ 358 2, 3 | BEAT. Che cosa fai qui in sala? Perché non vai nella tua 359 2, 3 | camera del suo padrone; la sala tocca a spazzarla ai lacchè.~ 360 2, 3 | mia madre non lo voglio in sala.~COR. Sa pure quante contese 361 2, 5 | non vuole quel quadro in sala? Sarà contenta.~BRIGH. Lustrissimo, 362 2, 6 | sentimenti.~OTT. E il quadro di sala, il ritratto di sua madre 363 2, 12 | vol più darghe so fia. Ma sala per cossa che la l'ha fatto?~ 364 3, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Sala oscura senza lumi, con varie 365 3, 12 | darse che la vegnisse in sala, per véder se ghe fusse 366 3, 13 | casa! Gnanca un lume in sala.~COR. Ehi! zi, zi.~ARL. Il padre di famiglia Atto, Scena
367 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Sala.~ ~Fiammetta che l'amido 368 2, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Sala in casa di Pancrazio, con 369 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Sala in casa del dottor Geronio, 370 3, 18 | ritrova?~PANC. È di in sala.~GER. Indegna! Saprò punirla. ( L'impresario di Smirne Atto, Scena
371 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Sala comune nella locanda di 372 1, 1 | aggiustando i mobili della sala, poi il Conte Lasca~ ~LAS. 373 1, 7 | BELTR. Come comanda. La sala è propria. Vado a dirgli Il vero amico Atto, Scena
374 1, 11 | passare.~COL. Egli è in sala, che parla con vostro padre.~ 375 3, 18 | scoperto una finestrina in sala, sotto le tappezzerie, che La putta onorata Atto, Scena
376 1, 3 | Andiamo, andiamo.~BRIGH. E sala chi è el so moroso?~OTT. 377 1, 13 | bon tempo? Semo a Venezia, sala. A Venezia ghe xe del bagolo39 378 1, 13 | ho paura de bruti musi, sala? E se no la ghaverà giudizio, 379 2, 9 | PANT. Un affronto.~TIT. Mo sala chi xe quelo?~PANT. Mi no. 380 2, 18 | CAT. Betina ghe vol ben, sala, sior Pantalon.~PANT. Diseu 381 3, 11 | CAT. Son una dona da ben, sala? Cossa ghala paura? (alla 382 3, 15 | a vogar in palugo?~MEN. Sala voghesar? (come sopra)~LEL. 383 3, 30 | prenda.~PANT. Xe la veritae, sala. I barcarioi che sta sul Il viaggiatore ridicolo Atto, Scena
384 Mut | Camera in casa di Fabrizio.~Sala.~Le suddette Scene sono 385 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Sala.~ ~La Marchesa ed il Cavaliere~ ~ ~~~ Le virtuose ridicole Opera, Atto, Scena
386 VIR, MUT | Cortile.~Appartamenti.~Sala magnifica rappresentante 387 VIR, 2, 12| SCENA DODICESIMA~ ~Sala magnifica con scalinata, 388 VIR, 3, 7| SCENA ULTIMA~ ~Ritorna la sala rappresentante la Reggia
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License