Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
1 VEN, 1, 1| questo non v'è.~~ ~~~~~~VOLP.~~~~Oh brave ragazzine,~~ 2 VEN, 1, 1| con tutto il mondo.~~~~~~VOLP.~~~~Dunque volete andare? ( 3 VEN, 1, 1| le Donne partono)~~ ~~~~~~VOLP.~~~~Con queste giovinotte~~ 4 VEN, 1, 1| sospiro e faccio tutto.~~~~~~VOLP.~~~~Oh pazzi quanti siete!~~ 5 VEN, 1, 5| Volpino e dette.~ ~ ~~~VOLP.~~~~Oh garbate signore,~~ 6 VEN, 1, 5| andate al diavolo.~~~~~~VOLP.~~~~Voi, signora Eleonora...~~~~~~ 7 VEN, 1, 5| Andate alla malora.~~~~~~VOLP.~~~~Ma che cosa ho fatt' 8 VEN, 1, 5| sei tu, tu maledetto.~~~~~~VOLP.~~~~Eh via, che son facezie. ( 9 VEN, 1, 5| di voi mi riderò.~~ ~~~~~~VOLP.~~~~(Ah! se n'è avuto a 10 VEN, 1, 5| state a corbellar.~~ ~~~~~~VOLP.~~~~(O pettegole indegne!~~ 11 VEN, 1, 5| Che cosa fate qui?~~~~~~VOLP.~~~~Son a pregarvi...~~Vorrei 12 VEN, 1, 5| presto, andate via.~~~~~~VOLP.~~~~Cara signora mia,~~Io 13 VEN, 1, 5| coll'irvi e l'arvi.~~~~~~VOLP.~~~~Ma sappiate, signora,~~ 14 VEN, 1, 6| Eleonora e Volpino~ ~ ~~~VOLP.~~~~(Orsù, quella è perduta;~~ 15 VEN, 1, 6| pugni nel grugno).~~~~~~VOLP.~~~~E ben, che dite?~~~~~~ 16 VEN, 1, 6| Dico che andiate via.~~~~~~VOLP.~~~~Almen per cortesia~~ 17 VEN, 1, 6| ben bene la parrucca.~~~~~~VOLP.~~~~So pur che a me diceste 18 VEN, 1, 6| sei, tu maledetto.~~~~~~VOLP.~~~~Finalmente uno scherzo~~ 19 VEN, 1, 6| spalle~~Dici male di me?~~~~~~VOLP.~~~~Ma io di voi~~Non ho 20 VEN, 1, 7| Volpino, poi Casimiro~ ~ ~~~VOLP.~~~~Uh, sono indiavolate;~~ 21 VEN, 1, 7| donne maltrattate.~~~~~~VOLP.~~~~Io che farci non so. 22 VEN, 1, 7| amante di voi sia.~~~~~~VOLP.~~~~Eh, che di donne non 23 VEN, 1, 7| mio, tempo e fatica.~~~~~~VOLP.~~~~Voi volete alle donne 24 VEN, 1, 7| forza di dir male.~~~~~~VOLP.~~~~Caro amico,~~Quando 25 VEN, 1, 11| Volpino e dette.~ ~ ~~~VOLP.~~~~È permesso, o signore,~~ 26 VEN, 1, 11| star vicino a noi.~~~~~~VOLP.~~~~(Ora sì che sto bene!)~~ 27 VEN, 1, 11| Siete un malandrino.~~~~~~VOLP.~~~~(Povero me!) Signore,~~ 28 VEN, 1, 12| Livietta e Volpino~ ~ ~~~VOLP.~~~~Posso saper, Livietta,~~ 29 VEN, 1, 12| avete detto maledette.~~~~~~VOLP.~~~~Ma non ho detto a voi; 30 VEN, 1, 13| Volpino, poi Roccaforte~ ~ ~~~VOLP.~~~~Questa cosa va mal; 31 VEN, 1, 13| Amico, vi saluto.~~~~~~VOLP.~~~~Oh, siate il benvenuto.~~ 32 VEN, 1, 13| Eleonora ho accompagnato.~~~~~~VOLP.~~~~Di servire Eleonora~~ 33 VEN, 1, 13| volta l'ho servita io.~~~~~~VOLP.~~~~Vorrei sapere almeno~~ 34 VEN, 1, 13| senz'altro sarà mia.~~~~~~VOLP.~~~~Questo vostro parlare~~ 35 VEN, 1, 13| Roccaforte son io.~~~~~~VOLP.~~~~Rocca o torrione,~~Cospettin, 36 VEN, 1, 13| voi vi riscaldate.~~~~~~VOLP.~~~~Ditemi, da Eleonora~~ 37 VEN, 1, 13| Pretendo l'amor suo.~~~~~~VOLP.~~~~Voi l'amor suo?~~E sapete 38 VEN, 1, 13| vogliamo così, così sarà.~~~~~~VOLP.~~~~Se tanto si ardirà,~~ 39 VEN, 1, 14| Flaminio, e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~(Diavolo! anco Livietta~~ 40 VEN, 1, 14| Molt'obbligata.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Ehi, signora Livietta...~~~ ~~~~~ 41 VEN, 1, 14| condurmi questa sera.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Maledetta fortuna!)~~~ ~~~~~ 42 VEN, 1, 14| Ei si dispera).~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Ehi, signora Eleonora...~~~ ~~~~~ 43 VEN, 1, 14| il mio servente.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Or or non posso più).~~~ ~~~~~ 44 VEN, 1, 14| Freme di sdegno).~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Femmine indiavolate!)~~~ ~~~~~ 45 VEN, 1, 14| Io voi servirò.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Un bel babuino~~Restar 46 VEN, 1, 14| Amarvi saprò.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Vedere, tacere?~~Oh 47 VEN, 1, 14| siete pazzo?~~~~~~LIV.~~~~~~VOLP.~~~~A me di questi torti~~ 48 VEN, 1, 14| cosa vuò?~~~~~~LIV.~~~~~~VOLP.~~~~Andate, scellerati, ( 49 VEN, 1, 14| andate via di qua.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Vi domando perdonanza.~~~ ~~~~~ 50 VEN, 1, 14| voi non v'è pietà.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Deh signore...~~~ ~~~~~ 51 VEN, 1, 14| due~~~~Andate via.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Vi domando...~~~ ~~~~~ 52 VEN, 1, 14| due~~~~Andate via.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Perdonanza.~~~ ~~~~~ 53 VEN, 1, 14| due~~~~Via di qua.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Sì, signora, obbedirò.~~( 54 VEN, 1, 14| Con voi venirò.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Andate, scellerati, ( 55 VEN, 2, 7| Contro tutte le donne?~~~~~~VOLP.~~~~Sì signora;~~E contro 56 VEN, 2, 7| che ve ne pentirete.~~~~~~VOLP.~~~~Ma che cosa ho da far? 57 VEN, 2, 7| ben a far squartare.~~~~~~VOLP.~~~~Ecco, e dovrò dir bene~~ 58 VEN, 2, 7| Trattan chi dice male.~~~~~~VOLP.~~~~Eh, siete avvezze,~~ 59 VEN, 2, 10| Difensor delle donne.~~~~~~VOLP.~~~~Eccomi lesto.~~~~~~ROCC.~~~~ 60 VEN, 2, 10| Oltraggiasti le donne.~~~~~~VOLP.~~~~Oh, se volessi~~Render 61 VEN, 2, 10| Perché son galeotte?~~~~~~VOLP.~~~~Perché sanno~~Sotto 62 VEN, 2, 10| non di chi vende.~~~~~~VOLP.~~~~Conoscon l'uomo quando 63 VEN, 2, 10| a innamorarsi meno.~~~~~~VOLP.~~~~Sono le donne avare.~~~~~~ 64 VEN, 2, 10| maritate, economia.~~~~~~VOLP.~~~~Sono infide, incostanti.~~~~~~ 65 VEN, 2, 10| Imparan dagli amanti.~~~~~~VOLP.~~~~Sono finte e mendaci.~~~~~~ 66 VEN, 2, 10| mentir sono più audaci.~~~~~~VOLP.~~~~Son triste, lusinghiere,~~ 67 VEN, 2, 10| impugna la spada)~~~~~~VOLP.~~~~Eccomi a te. (impugna 68 VEN, 2, 10| vi vuol tanto foco.~~~~~~VOLP.~~~~Non mi posso tenere.~~~~~~ 69 VEN, 2, 10| mettiamoci in guardia.~~~~~~VOLP.~~~~Eccomi qui.~~~~~~ROCC.~~~~ 70 VEN, 2, 10| vi donerò la vita.~~~~~~VOLP.~~~~Eh cospetto di Bacco,~~ 71 VEN, 2, 10| Dov'è la mia bravura?)~~~~~~VOLP.~~~~(Il bravo difensor muor 72 VEN, 2, 10| Alto. Eh! (para)~~~~~~VOLP.~~~~Prendi. Ah! (tira)~~~~~~ 73 VEN, 2, 10| Ferma. Eh! (para)~~~~~~VOLP.~~~~Mori. Ah! (l'incalza)~~~~~~ 74 VEN, 2, 10| Piano. Eh! (rincula)~~~~~~VOLP.~~~~Lascia. Ah! (va alle 75 VEN, 2, 10| terra,~~Sono in terra.~~~~~~VOLP.~~~~Sono in guerra,~~Sono 76 VEN, 2, 10| Roccaforte, sfida Volpino)~~~~~~VOLP.~~~~Voi coll'armi?~~~~~~ 77 VEN, 2, 10| combattete. Evviva il sesso.~~~~~~VOLP.~~~~Eh! se così volete,~~ 78 VEN, 2, 10| Presto. Ah! (tira)~~~~~~VOLP.~~~~Alto. Eh! (para)~~~~~~ 79 VEN, 2, 10| Prendi. Ah! (tira)~~~~~~VOLP.~~~~Ferma. Eh! (para)~~~~~~ 80 VEN, 2, 10| Mori. Ah! (l'incalza)~~~~~~VOLP.~~~~Piano. Eh! (rincula)~~~~~~ 81 VEN, 2, 10| prese della spada)~~~~~~VOLP.~~~~Sono in terra,~~Sono 82 VEN, 2, 10| niente, venga a me.~~ ~~~~~~VOLP.~~~~Ah, sì signora, vinto 83 VEN, 2, 11| Volpino, poi Livietta~ ~ ~~~VOLP.~~~~Ah povero Volpino!~~ 84 VEN, 2, 11| siete fatto onore.~~~~~~VOLP.~~~~Cagne, ladre, assassine,~~ 85 VEN, 2, 11| Perché dite così?~~~~~~VOLP.~~~~Voglio appiccarmi.~~~~~~ 86 VEN, 2, 11| E pur mi fa pietà).~~~~~~VOLP.~~~~Non ho coraggio.~~Di 87 VEN, 2, 11| Consolar lo vorrei).~~~~~~VOLP.~~~~Che diranno di me gli 88 VEN, 2, 11| LIV.~~~~Volpino.~~~~~~VOLP.~~~~Che volete?~~~~~~LIV.~~~~ 89 VEN, 2, 11| tutto il nostro sesso?~~~~~~VOLP.~~~~Eh no, signora, adesso~~ 90 VEN, 2, 11| Il tutto accomodar.~~~~~~VOLP.~~~~Come?~~~~~~LIV.~~~~Davvero~~ 91 VEN, 2, 11| Che mi fate pietà.~~~~~~VOLP.~~~~Dunque?~~~~~~LIV.~~~~ 92 VEN, 2, 11| non siate sincero.~~~~~~VOLP.~~~~Giuro sull'onor mio 93 VEN, 2, 11| ben che voi sapete.~~~~~~VOLP.~~~~Farlo mi proverò,~~Ma 94 VEN, 2, 11| femmine~~Son graziosine.~~~~~~VOLP.~~~~Signora sì.~~~~~~LIV.~~~~ 95 VEN, 2, 11| LIV.~~~~Son modestine.~~~~~~VOLP.~~~~Così e così.~~~~~~LIV.~~~~ 96 VEN, 2, 11| costanti~~Coi loro amanti.~~~~~~VOLP.~~~~Il male è qui.~~~~~~ 97 VEN, 2, 11| dica~~Sempre così.~~~~~~VOLP.~~~~Oh che fatica!~~Signora 98 VEN, 2, 12| dalla mia mano.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Sì sì, a vostro dispetto~~ 99 VEN, 2, 12| quel che mi par.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Pentito già son io.~~~ ~~~~~ 100 VEN, 2, 12| non so che far.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Che bravo difensore,~~ 101 VEN, 2, 12| Signora... (ad Eleonora)~~~~~~VOLP.~~~~~~ELEON.~~~~Andate via.~~~ ~~~~~ 102 VEN, 3, 5| Volpino e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~(Ecco appunto Eleonora;~~ 103 VEN, 3, 5| che vuoi tu qui?~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Signora mia.~~~ ~~~~~ 104 VEN, 3, 5| Andate via.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Almeno per pietà...~~~ ~~~~~ 105 VEN, 3, 5| Va via di qua.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Via, lo so che ho fallato;~~ 106 VEN, 3, 5| anelletto a me?~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Sì.~~~ ~~~~~ROCC.~~~~( 107 VEN, 3, 5| ad Eleonora)~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Guardate com'è bello!~~~ ~~~~~ 108 VEN, 3, 5| ad Eleonora)~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Via, che dite?~~~ ~~~~~ 109 VEN, 3, 5| a Roccaforte)~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Pazienza. Avevo ancora~~ 110 VEN, 3, 5| ad Eleonora)~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Ah non credevo mai...~~~ ~~~~~ 111 VEN, 3, 5| assai più bella).~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Via, non facciam parole: ( 112 VEN, 3, 5| Non la vuole.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Orsù, son disperato.~~ 113 VEN, 3, 5| uno spiantato).~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Deh, aggradite~~Un testimonio 114 VEN, 3, 5| son qua io).~~ ~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Chiedo, o bella, a voi 115 VEN, 3, 5| regali qua e .~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Deh movetevi a pietà.~~~ ~~~~~ 116 VEN, 3, 5| Via di qua.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Mi vien voglia con 117 VEN, 3, 5| di qua.~~~~~~ROCC.~~~~~~VOLP.~~~~Anderò.~~~ ~~~~~ELEON.~~~~} 118 VEN, 3, 5| di qua.~~~~~~ROCC.~~~~~~VOLP.~~~~Ah, con me così si tratta?~~ 119 VEN, 3, 5| di qua.~~~~~~ROCC.~~~~~~VOLP.~~~~Ah, con me così si tratta?~~ 120 VEN, 3, 5| ROCC.~~~~Schiatta.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Ah, per me non v'è pietà.~~~ ~~~~~ 121 VEN, 3, 5| andate via di qua.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Ingrata, cruda, sciocca.~~~ ~~~~~ 122 VEN, 3, 7| Le parole scorrette.~~~~~~VOLP.~~~~Se ho detto maledette,~~ 123 VEN, 3, 7| DONNE~~~~Bravo, bravo.~~~~~~VOLP.~~~~Se ho detto galeotte,~~ 124 VEN, 3, 7| sesso il difensore.~~~~~~VOLP.~~~~Sarete più sdegnate?~~ 125 VEN, 3, 7| Ora contente siamo.~~~~~~VOLP.~~~~Mi perdonate ancor?~~~~~~ 126 VEN, 3, 7| DONNE~~~~Vi perdoniamo.~~~~~~VOLP.~~~~Or mi levo la corda 127 VEN, 3, 7| Più mal non si dirà.~~~~~~VOLP.~~~~Volpino disgraziato~~ La pelarina Parte, Scena
128 1, 1 | Non me ne dite altre.~~~~~~VOLP.~~~~Ma se il tuo ben...~~~~~~ 129 1, 1 | Non ne faremo niente.~~~~~~VOLP.~~~~Tu sei pur insolente.~~~~~~ 130 1, 1 | piacere, e non a voi.~~~~~~VOLP.~~~~Eh pazzarella, che al 131 1, 1 | d'un musicale amore.~~~~~~VOLP.~~~~Il signor Tascadoro 132 1, 1 | PEL.~~~~M'intendeste.~~~~~~VOLP.~~~~Almeno,~~Se fingessi 133 1, 1 | crede un gran difetto?~~~~~~VOLP.~~~~Grande è il nostro bisogno,~~ 134 1, 1 | Se riuscirvi saprò.~~~~~~VOLP.~~~~Coraggio, o figlia,~~ 135 1, 1 | Farò quel che saprò.~~~~~~VOLP.~~~~Ma il protettore~~A 136 1, 2 | bel saluto è questo!)~~~~~~VOLP.~~~~Ma, signor Tascadoro, 137 1, 2 | credo.~~(Possa crepar!)~~~~~~VOLP.~~~~(Ma che mai fa? Che 138 1, 2 | ancora un salciccione.~~~~~~VOLP.~~~~Lo pulisca a ragion.~~~~~~ 139 1, 2 | Che è questo? Oibò.~~~~~~VOLP.~~~~Sporcar il fazzoletto~~ 140 1, 2 | figlia anco amoroso.~~~~~~VOLP.~~~~Odi che bella sorte, 141 1, 2 | Schiena... (Un bastone).~~~~~~VOLP.~~~~(Oimè tapina!)~~~~~~ 142 1, 2 | Sentite il core.~~~~~~VOLP.~~~~Eh non vanno gli amanti~~ 143 1, 2 | prima che venga sera.~~~~~~VOLP.~~~~Ma la lezione non udiste 144 1, 2 | esser vero amante?~~~~~~VOLP.~~~~Vi resta da imparar 145 1, 2 | Non mi fate penar.~~~~~~VOLP.~~~~Voi le saccocce~~Aver 146 1, 2 | PEL.~~~~Non dubitate.~~~~~~VOLP.~~~~Voi sarete il suo vago.~~~~~~ 147 1, 2 | peleremo in fin su l'osso.~~~~~~VOLP.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~PEL.~~~~ 148 1, 2 | brio della mia mina.~~~~~~VOLP.~~~~Bel vedere in gemme 149 1, 2 | due~~~~Bravo, bravo!~~~~~~VOLP.~~~~~~TASC.~~~~Al caro amore...~~~~~~ 150 1, 2 | a due~~~~Viva!~~~~~~VOLP.~~~~~~TASC.~~~~Gli occhi 151 1, 2 | piacer, che godimento!~~~~~~VOLP.~~~~(Godi pur, t'accorgerai).~~~~~~ 152 1, 2 | presto il tordo avrà!)~~~~~~VOLP.~~~~È la pompa, è la grandezza~~ 153 1, 2 | due~~~~(Di pelar).~~~~~~VOLP.~~~~~~TASC.~~~~Di farsi 154 1, 2 | l'arte, e chi la sa.~~~~~~VOLP.~~~~~~TASC.~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~  ~~  ~ ~ ~ 155 2, 1 | Pelarina e Volpiciona~ ~ ~~~VOLP.~~~~Ma con tanti riguardi~~ 156 2, 1 | regali aver comprato.~~~~~~VOLP.~~~~S'io non sapessi, o 157 2, 1 | soffrir nol posso.~~~~~~VOLP.~~~~Tutto ha il rimedio 158 2, 1 | secondarvi io sieguo.~~~~~~VOLP.~~~~Ho preparato~~Già l' 159 2, 1 | volete a quel buon uomo?~~~~~~VOLP.~~~~Sì, quel che l'impresario 160 2, 1 | Sosterrete voi bene?~~~~~~VOLP.~~~~Sai pur che quando io 161 2, 1 | se mai vi scoprisse?~~~~~~VOLP.~~~~Eh, non v'è dubbio.~~~~~~ 162 2, 1 | prepararvi~~Andate.~~~~~~VOLP.~~~~Sì, ma Tascadoro viene;~~ 163 2, 2 | Oh che figura!)~~~~~~VOLP.~~~~(Oh che animal!)~~~~~~ 164 2, 2 | avete. (Oh bestia!)~~~~~~VOLP.~~~~(Oh matto!)~~~~~~TASC.~~~~ 165 2, 2 | Andate. (a Volpiciona)~~~~~~VOLP.~~~~Lasciami un po' goder.~~~~~~ 166 2, 2 | anzi a me insegnata!~~~~~~VOLP.~~~~Io vado~~A scriver una 167 2, 2 | rallegrarlo il modo.~~~~~~VOLP.~~~~Bene: addio.~~~~~~TASC.~~~~ 168 2, 4 | Canacchiona, e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~Merli bei da camise,~~ 169 2, 4 | porta a disturbarmi).~~~~~~VOLP.~~~~Ghe n'ho de cremesini,~~ 170 2, 4 | Canacchiona, addio.~~~~~~VOLP.~~~~Fazzo de reverenza a 171 2, 4 | Schiavo, schiavo.~~~~~~VOLP.~~~~Quanti anni e quanti 172 2, 4 | PEL.~~~~Sto ben.~~~~~~VOLP.~~~~Godo; ve vedo~~Con un 173 2, 4 | udir bel gentiluomo).~~~~~~VOLP.~~~~Che sielo benedio! Quanto 174 2, 4 | Non vel dissi?~~~~~~VOLP.~~~~Oh bona!~~Diga chi vuol, 175 2, 4 | bello~~Portato avete?~~~~~~VOLP.~~~~Un cao, ma su la giusta.~~ 176 2, 4 | poi roba portata...~~~~~~VOLP.~~~~No, da donna onorata. 177 2, 4 | ch'egli è vago.~~~~~~VOLP.~~~~Credo de sì; l'è un 178 2, 4 | PEL.~~~~E sarà vero?~~~~~~VOLP.~~~~Sì ben, de Franza: no 179 2, 4 | né men vide Fusina!)~~~~~~VOLP.~~~~Oe, l'è una bona spesa,~~ 180 2, 4 | quanto è 'l prezzo?~~~~~~VOLP.~~~~El costa assae~~A chi 181 2, 4 | Gettereste il denaro.~~~~~~VOLP.~~~~Anca sti torti~~Vu fe 182 2, 4 | Mi volete lasciar?~~~~~~VOLP.~~~~Via, no ve fe nasar.~~~~~~ 183 2, 4 | TASC.~~~~Eh so ben...~~~~~~VOLP.~~~~Poveretta,~~L'avè mortificada.~~~~~~ 184 2, 4 | TASC.~~~~Che dite?~~~~~~VOLP.~~~~Via mo, xe ben vergogna,~~ 185 2, 4 | TASC.~~~~Udiste?~~~~~~VOLP.~~~~Eh via,~~No siè tanto 186 2, 4 | Or sì respiro).~~~~~~VOLP.~~~~Eh, deme pur i bezzi,~~ 187 2, 4 | non vi è riparo).~~~~~~VOLP.~~~~(Pur in gabbia è 'l 188 2, 4 | perch'io vi creda?~~~~~~VOLP.~~~~Ma i zecchini?~~~~~~ 189 2, 4 | TASC.~~~~Son qui.~~~~~~VOLP.~~~~Via, che li veda.~~~~~~ 190 2, 4 | Prendete,~~E andate.~~~~~~VOLP.~~~~Xeli cento?~~~~~~TASC.~~~~ 191 2, 4 | son ruspidi ancora.~~~~~~VOLP.~~~~E ben, si qualche gran 192 2, 4 | Chiamarvi potrei.~~~~~~VOLP.~~~~Un abito solo~~No compra 193 2, 4 | Deh siate più buona.~~~~~~VOLP.~~~~}a due ~~~~(Oh povero 194 2, 4 | Tacete, ha ragion.~~~~~~VOLP.~~~~Volè troppo presto~~ 195 2, 4 | TASC.~~~~Che mezzo?~~~~~~VOLP.~~~~}a due ~~~~Silenzio.~~~~~~ 196 2, 4 | Che Canacchionaccia!~~~~~~VOLP.~~~~No femo bordello.~~~~~~ 197 3, 1 | Paroncino con mezzo volto.~ ~ ~~~VOLP.~~~~Ecco a che ti conduce, 198 3, 1 | Eccomi. Che vi par?~~~~~~VOLP.~~~~Ottimamente ;~~Ma non 199 3, 1 | Tascadoro quel biglietto?~~~~~~VOLP.~~~~Ancora~~Io te lo dissi 200 3, 1 | Di venir dov'io son.~~~~~~VOLP.~~~~Pure ho timore.~~Siam 201 3, 1 | chiedendo~~Aiuto, pietà.~~ ~~~~~~VOLP.~~~~Chi leone è ne' detti,~~ 202 3, 1 | Che vorreste voi dir?~~~~~~VOLP.~~~~Uh sento gente.~~~~~~ 203 3, 1 | Vedrem s'è Tascador.~~~~~~VOLP.~~~~Ci giovi or l'arte. ( 204 3, 2 | maschera che veggio?~~~~~~VOLP.~~~~Chiarirmi io vuò.~~~~~~ 205 3, 2 | mascheretta è Tascadoro.~~~~~~VOLP.~~~~Eh via.~~~~~~TASC.~~~~ 206 3, 2 | Basta... se mai...~~~~~~VOLP.~~~~Un altro più bel colpo 207 3, 2 | PEL.~~~~Ma noi...~~~~~~VOLP.~~~~Vanne, trattienlo, usa 208 3, 2 | al caso mio). (esce)~~~~~~VOLP.~~~~Ah infame, desgraziada,~~ 209 3, 2 | Eccone un'altra).~~~~~~VOLP.~~~~(Or sì ch'egli sta fresco).~~~~~~ 210 3, 2 | TASC.~~~~O o o o oh!~~~~~~VOLP.~~~~El gonzo gh'à credesto...~~~~~~ 211 3, 2 | TASC.~~~~U u u u uh!~~~~~~VOLP.~~~~La l'à indevinada.~~~~~~ 212 3, 2 | Ah che vero non è...~~~~~~VOLP.~~~~Tasi, sfazzada.~~ ~~ 213 3, 2 | me faran strapazzo).~~~~~~VOLP.~~~~Giustizia.~~~~~~PEL.~~~~ 214 3, 2 | Giove, mi raccomando).~~~~~~VOLP.~~~~E tanto ardir...~~~~~~ 215 3, 2 | TASC.~~~~A me donna!~~~~~~VOLP.~~~~Siben: no seu Pandora?~~~~~~ 216 3, 2 | PEL.~~~~Ti omo!~~~~~~VOLP.~~~~Anca de queste~~Ti vorressi 217 3, 2 | TASC.~~~~I baffi...~~~~~~VOLP.~~~~A quel visetto...~~~~~~ 218 3, 2 | Non v'adirate...~~~~~~VOLP.~~~~Semo galantomini,~~Qua 219 3, 2 | tristo scellerato!~~~~~~VOLP.~~~~Sta indrio, si no a 220 3, 2 | signor, che ve n'è.~~~~~~VOLP.~~~~Giustizia.~~~~~~PEL.~~~~ 221 3, 2 | signor: ma che volete?~~~~~~VOLP.~~~~Che ti me rendi adesso~~ 222 3, 2 | TASC.~~~~Signor...~~~~~~VOLP.~~~~Via, tasi : no la 223 3, 2 | Dàgheli, o te sbasisso.~~~~~~VOLP.~~~~}a due ~~~~Eccoli subito.~~~~~~ 224 3, 2 | Non ancor son finite?~~~~~~VOLP.~~~~Grazie, grazie infinite~~ 225 3, 2 | piacere è mai questo!)~~~~~~VOLP.~~~~Presto, figliuola, presto,~~ 226 3, 2 | TASC.~~~~Oh diavolo!~~~~~~VOLP.~~~~}a due ~~~~Ah ah, la 227 3, 2 | la rabbia m'accora!~~~~~~VOLP.~~~~Signora Tascadora,~~ 228 3, 2 | Finché mi renderai...~~~~~~VOLP.~~~~}a due ~~~~Taci, insolente.~~~~~~ 229 3, 2 | TASC.~~~~Amici...~~~~~~VOLP.~~~~Questo chiasso~~Finir 230 3, 2 | PEL.~~~~Dai al matto.~~~~~~VOLP.~~~~Stè salda, siora Lea.~~~~~~ 231 3, 2 | La bella bocchina.~~~~~~VOLP.~~~~Non è Pelarina~~Boccone 232 3, 2 | baron, mascalzone.~~~~~~VOLP.~~~~~~TASC.~~~~A lasciarvi 233 3, 2 | Imparate, corrivi, da me.~~~~~~VOLP.~~~~Vegnì, sior Aron.~~~~~~ 234 3, 2 | truffata~~Colui mangerà.~~~~~~VOLP.~~~~}a due ~~~~Ah lingua Lo speziale Atto, Scena
235 1, 5 | Volpino e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~Servo, signor speziale.~~~~~~ 236 1, 5 | gran male!) (da sé)~~~~~~VOLP.~~~~Dica.~~~~~~SEM.~~~~Cosa 237 1, 5 | SEM.~~~~Cosa volete?~~~~~~VOLP.~~~~Certo medicamento, o 238 1, 5 | Datemi la ricetta.~~~~~~VOLP.~~~~Eccola. (Già son qui 239 1, 5 | dilettanti di novelle?~~~~~~VOLP.~~~~Signor sì.~~~~~~LUC.~~~~ 240 1, 6 | Presto la confezione.~~~~~~VOLP.~~~~Preparatemi presto la 241 1, 6 | Albina non si vede).~~~~~~VOLP.~~~~(Non si vede Grilletta).~~~~~~ 242 1, 6 | sian dramme). (da sé)~~~~~~VOLP.~~~~Amico, in cortesia,~~ 243 1, 6 | Albina~~Dir due parole?~~~~~~VOLP.~~~~E due dirne a Grilletta?~~~~~~ 244 1, 6 | via, non vi alterate.~~~~~~VOLP.~~~~Fateci la ricetta, e 245 1, 6 | prendete? (a Volpino)~~~~~~VOLP.~~~~Per uno che non può... 246 1, 7 | che bravo garzone!~~~~~~VOLP.~~~~È simile al padrone.~~~~~~ 247 1, 7 | Solamente qui venni.~~~~~~VOLP.~~~~Ed io soltanto~~Ho finto 248 1, 7 | figlia assai vaga.~~~~~~VOLP.~~~~E una pupilla~~Che incanta, 249 1, 7 | non vuol maritarle.~~~~~~VOLP.~~~~E noi procurerem d'innamorarle.~~ 250 1, 7 | Ecco il mio bene.~~~~~~VOLP.~~~~Via, portatevi bene.~~~~~~ 251 1, 7 | LUC.~~~~Non vorrei...~~~~~~VOLP.~~~~Io mi ritiro a far la 252 1, 10 | me venisse fatto...~~~~~~VOLP.~~~~Grilletta...~~~~~~GRI.~~~~ 253 1, 10 | GRI.~~~~Siete matto?~~~~~~VOLP.~~~~Perché?~~~~~~GRI.~~~~ 254 1, 10 | con nessuno al mondo.~~~~~~VOLP.~~~~Egli è ben sciocco e 255 1, 10 | obbediente al mio tutore.~~~~~~VOLP.~~~~Eppure con Mengone~~ 256 1, 10 | Oh, v'ingannate.~~~~~~VOLP.~~~~Non occor che negate,~~ 257 1, 10 | fatti miei cosa volete?~~~~~~VOLP.~~~~Io voglio illuminarvi,~~ 258 1, 10 | ma non vi voglio.~~~~~~VOLP.~~~~Sprezzarmi? dileggiarmi? 259 1, 10 | Come fosse un pulcino?~~~~~~VOLP.~~~~Io mai son stato~~Burlato, 260 1, 10 | volta~~Non direte così.~~~~~~VOLP.~~~~Femmina ingrata!~~~~~~ 261 1, 10 | ver, sono spietata.~~~~~~VOLP.~~~~Non conoscete il buono.~~~~~~ 262 1, 10 | Ignorantaccia io sono.~~~~~~VOLP.~~~~Io vo la vostra sorte 263 1, 10 | GRI.~~~~Ed io...~~~~~~VOLP.~~~~Parlate pure.~~~~~~GRI.~~~~ 264 2, 1 | SEM.~~~~Schiavo suo.~~~~~~VOLP.~~~~Padron mio.~~~~~~SEM.~~~~ 265 2, 1 | Parlino col garzone.~~~~~~VOLP.~~~~Ho bisogno di lei, signor 266 2, 1 | Dica lei. (a Volpino)~~~~~~VOLP.~~~~Sappia dunque~~Che due 267 2, 1 | che il cieco dio...~~~~~~VOLP.~~~~Dirò che il petto mio...~~~~~~ 268 2, 1 | siam due disperati.~~~~~~VOLP.~~~~Noi siam due poverini 269 2, 1 | vengo a pregarvi...~~~~~~VOLP.~~~~A domandarvi io sono...~~~~~~ 270 2, 1 | La figlia in sposa.~~~~~~VOLP.~~~~E la pupilla in dono.~~~~~~ 271 2, 1 | Ma perché la negate?~~~~~~VOLP.~~~~Perché ci ributtate?~~~~~~ 272 2, 1 | E che racconta?~~~~~~VOLP.~~~~È dalla Francia gionta~~ 273 2, 1 | una brutta novella.~~~~~~VOLP.~~~~Sentite questa che sarà 274 2, 10 | con baffi, e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~(Fortuna, se potessi~~ 275 2, 10 | Che comanda, signor?~~~~~~VOLP.~~~~Sono il notaro.~~~~~~ 276 2, 10 | certa scritturetta.~~~~~~VOLP.~~~~(Colui mi disse il vero). ( 277 2, 10 | batte il core). (da sé)~~~~~~VOLP.~~~~Dica~~Ciò che vuole 278 2, 11 | tardi arrivato.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Il negozio va mal. 279 2, 11 | dice? (a Volpino)~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Dico ch'io sono il primo.~~~ ~~~~~ 280 2, 11 | Contentissimo son.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Ma non vorrei...~~~ ~~~~~ 281 2, 11 | bella Grilletta.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Grilletta.~~~ ~~~~~MENG.~~~~ 282 2, 11 | In matrimonio.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~In ma...~~~ ~~~~~MENG.~~~~ 283 2, 11 | Con il signore.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Signore.~~~~~~ 284 2, 11 | SEM.~~~~Sempronio.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Volpino.~~ 285 2, 11 | Scrivino bene.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~onio. (scrivendo)~~~~~~ 286 2, 11 | promette di sposarlo.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~arlo. (scrivendo)~~~~~~ 287 2, 11 | tale promissione.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~one. (scrivendo)~~~~~~ 288 2, 11 | suoi beni gli donò.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~no. (scrivendo)~~~~~~ 289 2, 11 | dote viene a me.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~a me. (scrivendo)~~~~~~ 290 2, 11 | stessa me l'ha detto.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Maledetto. ( 291 2, 11 | maniera è questa qui?~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~(La non vuol 292 2, 11 | sentir conviene.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Il collega dice bene.~~~ ~~~~~ 293 2, 11 | collega dice bene.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Senza questo 294 2, 11 | Sino alla morte.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~La morte. ( 295 2, 11 | Volergli bene.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Arlo.~~Bene.~~~~} (scrivendo)~~~~~~ 296 2, 11 | scrivendo)~~~~~~MENG.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Basta così.~~ 297 2, 11 | Volpino, accostandosi)~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Eh, non s'incomodi. ( 298 2, 11 | Grilletta...~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Ora ci sono!) (da sé)~~~ ~~~~~ 299 2, 11 | SEM.~~~~Cos'è?~~~ ~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~(Quello è 300 2, 11 | capisco.~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Signor notaro,~~ 301 2, 11 | fra loro)~~~~~~MENG.~~~~~~VOLP.~~~~Quello è Menghino. ( 302 2, 11 | scellerati!~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Viva gli 303 2, 11 | disgraziati.~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~} a due~~~~Viva gli 304 3, 6 | perfettissimo di zucca.~~~~~~VOLP.~~~~Prima che ti partira,~~ 305 3, 6 | le nuove di Turchia.~~~~~~VOLP.~~~~Dove stara Grilletta?~~~~~~ 306 3, 6 | SEM.~~~~Stara in casa.~~~~~~VOLP.~~~~Mi volerla chiamara,~~ 307 3, 6 | SEM.~~~~Sposara.~~~~~~VOLP.~~~~Brava, brava, Semprugna.~~~~~~ 308 3, 6 | spezieria). (da sé)~~ ~~~~~~VOLP.~~~~Salamelicca,~~Semprugna 309 3, 8 | Volpino e detti.~ ~ ~~~VOLP.~~~~Grilletta non trovara... 310 3, 8 | star maritata.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Con chi?~~~ ~~~~~SEM.~~~~ 311 3, 8 | Turco si è sposata.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~Chi stara ti?~~~ ~~~~~ 312 3, 8 | Ti, chi star?~~~ ~~~~~VOLP.~~~~(Maledetto!~~Mengon 313 3, 8 | si penerà.~~~~~~GRI.~~~~~~VOLP.~~~~Ed io che tanto ho fatto~~ 314 3, 8 | Contarsela potrà.~~~~~~VOLP.~~~~~~TUTTI~~~~Amore c'ingegna;~~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License