Carlo Goldoni
La sposa persiana

ATTO TERZO

Scena Quinta. Tamas, e detta

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

Scena Quinta. Tamas, e detta

 

TAMAS (Eccola quell’audace; creduto ah non l’avrei...

Onte, insulti ad Ircana? Provi gli sdegni miei) (da sé).

FATIMA Sposo?

TAMAS T’accheta, e parti.

FATIMA A me che parta? Oh cielo!

Tamas, alla tua sposa?

TAMAS Torna a riporti il velo.

FATIMA Come?

TAMAS Divorzio io chiedo.

FATIMA Senza ragion?

TAMAS Ragione?

È il mio voler, t’accheta: femmina invan s’oppone.

FATIMA Io vi dissento; è legge nell’Alcoran12 firmata,

Che non sia moglie a forza senza ragion scacciata.

Al Cadì11 si ricorra, egli, che il dritto regge,

Esamini le colpe, interpetri la legge.

TAMAS Che parli di Cadì, di legge, e d’Alcorano?

Io son nei tetti miei l’interpetre, e il sovrano.

FATIMA Ah signor qual mia colpa v’arma a sì ria vendetta?

TAMAS Non merta l’amor mio colei, che nol rispetta.

FATIMA Che dir volete? Ircana...

TAMAS Sì, l’insultasti, audace.

FATIMA Ah non è ver.

TAMAS T’accheta; non è Ircana mendace.

FATIMA Ella che l’insultassi può sostenere? L’afferma

Francamente il suo labbro?

TAMAS E Curcuma il conferma.

FATIMA Curcuma? scellerata! Quella, che un rio veleno...

TAMAS Doveva alla mia schiava dar, per tua legge, al seno.

Ma il cielo...

FATIMA Ah non è vero.

TAMAS Perfida!

FATIMA Ah son tradita.

TAMAS Indegna d’uno sposo, indegna della vita.

Togliti agli occhi miei; non vi sarà chi invano

Teco d’unirmi ardisca col cuore, o con la mano;

E se volesse il padre, a forza, e a mio dispetto,

Ti caccerei, ribalda, questo pugnale in petto

(sfodra un pugnale).

FATIMA Aita...

 





p. -
12 Giudice ordinario in Persia, e nella Turchia.



11 Il libro delle leggi e della falsa religione dei Maomettani.



Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License