Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Giuseppe Gioachino Belli
Sonetti romaneschi

IntraText CT - Lettura del testo

Precedente - Successivo

Clicca qui per nascondere i link alle concordanze

216. Er parlà ciovìle de piú

 

Quando el Signiore volse in nel deselto
albelgare l’Abbrei senza locanda,
per darglie un cibbo a gòdere piú scelto,
mandò come una gomba: era la Manda.1

 

Questa glie vende giù, come la janda
scende su li magliali a campo apelto.
E ‘l giudio vendembiava,1a e a dogni canda
c’impiegava sei gombiti di celto.

 

Nun mi pare mondezza(1) sto guadambio,2
ché puro a sembolella era faccenda
di lassà un pranzo pagaticcio in cambio.

 

Se ci mettemo poi cena e marenda,
facevano un sei giuli di sparambio,
a conti fatti a caldamaro e penda.

 

Roma, 21 ottobre 1831 - De Pepper tosto

 

ANALOGIE

SE NON SI DICE

NON SI PUÒ DIRE

scerto, ma: scelto

sverto, ma: svelto

deserto, ma: deselto

aperto, ma: apelto

certo, ma: celto

scergo, ma: scelgo

albergo, ma: albelgo

locanna, ma: locanda

manna, ma: manda

canna, ma: canda

manna, ma: manda

rodére, ma: ròdere

godére, ma: gòdere

tomma, ma: tomba

gomma, ma: gomba

rajo, ma: raglio

majja, ma: maglia

majale, ma: magliale

cammio, ma: cambio

guadammio, ma: guadambio

cemmalo, ma: cembalo

semmola, ma: sembola

merenna, ma: merenda

faccenna, ma: faccenda

penna, ma: penda

 

 

 




1 Dal verbo mandare.

1a Vendembia per Vendemmia, Mondezza per Immondezza sono pel volgo vocaboli assai civili, particolarmente Mondezza che si distingue da Monnezza, parola dell’uso comune.

2 Il popolo dice guadagna e guadammio, sparagno e sparammio, risparagno e risparammio.

 

 






Precedente - Successivo

Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License