IntraText Digital Library
Home   Map   Catalogue   Updates   Download   Info   IXT format   Privacy   Copyright   References   Contributors   Newsletter   Contacts  
Updates and corrections



2008.07.24  ESL0723 Pedro Calderón de la Barca: Collección de obras

 A new IntraText collection gathers the following works:
- El alcalde de Zalamea
- Amado y aborrecido
- Andrómeda y Perseo
- Las armas de la hermosura
- La aurora en Copacabana
- Las cadenas del demonio
- El castillo de Lindabridis
- La celosa de sí misma
- Con quien vengo vengo
- La dama duende


2008.07.17  ITA1967 Giovanni Boccaccio: Comedia delle ninfe fiorentine

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.17  ITA1965 Binduccio da Firenze: Solo per acquistar vostra contia

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.11  ITA1964 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Poi ch'il pianeto ve dà fé certana

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.11  ITA1963 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Dolce d'amore amico, eo ve riscrivo

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.11  ITA1962 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Non pò gioir d'amor chi non pareggia

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.11  ITA1961 Matteo Bandello: Il diavolo in chiesa

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.03  ITA1957 Giordano Bruno: Le ombre delle idee

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.07.03  ITA1955 Giovanni Boccaccio: Ninfale fiesolano

 More accurate information about the credits.


2008.06.26  ITA1875 L. Ariosto: Rime

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.06.26  ITA1801 P. Bracciolini: Il pazzo rinsavito e il cacciatore

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.06.19  ITA1800 Poggio Bracciolini: Le facezie

 More accurate information about the credits.


2008.06.19  ITA1786 Giovanni Berchet: Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo

 More accurate information about the credits.


2008.06.12  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La donna di maneggio.


2008.06.11  ITA10614 Luigi Guanella: Da Adamo a Pio IX in Opere edite e inedite

 Locum Errata Corrige
 Nota 427


"...del afmoso Padre Rodriguez.."
"...del famoso Padre Rodriguez.."
2008.06.05  ITA1751 Antonio Labriola: Discorrendo di socialismo e di filosofia

 More accurate information about the credits.


2008.06.04  ITA1745 Paolo Giacometti: La morte civile

 More accurate information about the credits.


2008.05.22  ITA1743 Ludovico Ariosto: La lena

 More accurate information about the credits.


2008.05.15  ITA1744 Francesco Augusto Bon: Ludro e la sua gran giornata

 More accurate information about the credits.


2008.05.15  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La ballerina
- La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice
- Nel paese di Gesù
- Pagina azzurra
- Piccole anime.


2008.05.15  ITA1742 Paolo Ferrari: Goldoni e le sue sedici commedie nuove

 More accurate information about the credits.


2008.05.08  ITA1741 Francesco De Sanctis: Storia della letteratura italiana

 More accurate information about the credits.


2008.05.07  ITA2627 Emilio Salgari: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Il Bramino dell'Assam
- La riconquista di Mompracem.


2008.04.30  ITA1700 Antonio Labriola: Da un secolo all'altro

 More accurate information about the credits.


2008.04.29  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Il romanzo della fanciulla.


2008.04.24  ITA3022 Federico De Roberto: Raccolta di opere

 A new IntraText collection gathers the following works:
- L'imperio
- La messa di nozze
- La morte dell'amore
- Processi verbali
- I viceré


2008.04.18  ITA10614 Luigi Guanella: Un saluto alla Immacolata di Lourdes in ogni giorno del mese mariano in Opere edite e inedite

 Locum Errata Corrige
 I-1110


"...che vi predevano parte..."
"...che vi prendevano parte..."
2008.04.17  ITA1698 P. Mantegazza: L'anno 3000

 More accurate information about the credits.


2008.04.17  ENG1270 G. de Maupassant: Bel ami

 Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen.


2008.04.17  ENG1269 G. de Maupassant: Yvette

 Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen.


2008.04.16  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Castigo
- Ella non rispose
- Fantasia.


2008.04.10  ITA1694 G. R. Mazzarino: Breviario dei politici

 More accurate information about the credits.


2008.04.09  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Buovo d'Antona
- Lo scozzese
- Gli uccellatori.


2008.04.03  ITA1693 G. Marsili: Notizie inedite

 More accurate information about the credits.


2008.04.02  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- All'erta, sentinella.


2008.03.19  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Il conte Chicchera
- Un curioso accidente
- Il signor dottore.


2008.03.26  LAT0844 Boethius de Dacia: De summo bono

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2008.03.19  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Istinti e peccati
- Per l'arte.


2008.03.19  ITA1692 F. De Sanctis: Schopenhauer e Leopardi

 More accurate information about the credits.
Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen.


2008.03.14  ITA1691 F. De Sanctis: La scienza e la vita

 More accurate information about the credits.


2008.03.14  ITA1690 T. Grossi: Marco Visconti - Storia del Trecento cavata dalle cronache di quel tempo

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2008.03.06  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Gli americani di Ràbbato
- Il Decameroncino.


2008.03.05  ITA0001 La Sacra Bibbia

 Locum Errata Corrige
 Gen. 13, 9


"...Se tu vai a sinistra, io antra, io..."


"...Se tu vai a sinistra, io..."


2008.02.28  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Il mulo di Rosa
- Serena.


2008.02.28  ITA1687 A. Pigafetta: Relazione del primo viaggio intorno al mondo

 More accurate information about the credits.


2008.02.20  ITA1687 A. Tassoni: La secchia rapita

 More accurate information about the credits.


2008.02.20  ITA1686 V. Viviani: Racconto istorico della vita del Sig.r Galileo Galilei

 More accurate information about the credits.


2008.02.18  LAT0922 M. T. Cicero: Operum collectio

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Phaenomena Aratea
- Prognostica Aratea.


2008.02.08  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Leila
- Il mistero del poeta.


2008.02.08  ITA1071 Italo Svevo: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- L'assassinio di via Bel Poggio.


2008.02.08  ITA1685 Gaetano Volpi: Del furore d'aver libri

 More accurate information about the credits.


2008.01.08  ENG1222 Paul of Aegina: On The Fracture of the Thigh and Nose

 Locum Errata Corrige
 Par. 1


"...If lt is fractured..."
(lower case l)


"...If it is fractured..."
(lower case i)


2008.02.06  ITA1071 Italo Svevo: Commedie in Raccolta di opere

 More accurate information about the credits.


2008.02.05  ITA1675 Neera: Teresa

 More accurate information about the credits.


2008.02.05  ITA1684 Paolo Pino: Dialogo di pittura

 More accurate information about the credits.


2008.01.31  ITA1667 Paolo Sarpi: Istoria del Concilio Tridentino

 More accurate information about the credits.


2008.01.30  ITA2927 Emilio Salgari: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La caduta di un impero
- La favorita del Mahdi.


2008.01.23  ENG1216 Galen: On the Natural Faculties

 Locum Errata Corrige
 Book 1


"...facultiesof Nature..."


"...faculties of Nature..."


2008.01.23  ITA1665 Achille Torelli: I mariti

 Locum Errata Corrige
 Atto I, scena VII
Atto IV, scena VI


"...da sé astraendosí..."
"...LADUCHESSA..."


"...da sé astraendosi..."
"...LA DUCHESSA..."


2008.01.23  ITA1656 Francesco Maria Piave: Macbeth

 Locum Errata Corrige
 Atto IV, scena IV


"...cancellare qulche cosa..."


"...cancellare qualche cosa..."


2008.01.17  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- L'infedele.


2008.01.16  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Piccolo mondo antico in Raccolta di opere

 More accurate information about the credits.


2008.01.16  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Il santo in Raccolta di opere

 More accurate information about the credits.


2008.01.16  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Sonatine bizzarre in Raccolta di opere

 More accurate information about the credits.


2008.01.16  ITA2926 Matilde Serao: Il ventre di Napoli in Raccolta di opere

 Locum Errata Corrige
 Atto IV, scena IV


"...Champs E1ysèes..."
(number 1 character)


"...Champs Elysèes..."
(lower case l)


2008.01.14  ENG1249 Francis Bacon: The New Atlantis

 Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen.


2008.01.10  ITA1655 Francesco Maria Piave: Traviata

 Locum Errata Corrige
 Atto II, scena XII


"...È sempre vincitorel..."


"...È sempre vincitore!..."


2008.01.10  ITA1650 Felice Romani: Un giorno di regno

 Locum Errata Corrige
 Atto I, scena III
Atto I, scena V
Atto I, scena VII
Atto I, scena X
Atto II, scena III
Atto II, scena X


"...Mio scurdiere..."
"... le cameiere e contadine..."
"...Paleremo in libertà..."
"...lo insegue per afferarlo..."
"...perdersi in rifletterre..."
"...Sopresa generale..."


"...Mio scudiere..."
"... le cameriere e contadine..."
"...Parleremo in libertà..."
"...lo insegue per afferrarlo..."
"...perdersi in riflettere..."
"...Sorpresa generale..."


2008.01.03  ITA2945 F. Tozzi: Novale in Raccolta di opere

 Locum Errata Corrige
 Parte I, 7 aprile 1903


"... del prirno, più folle..."


"... del primo, più folle..."


2008.01.03  ITA1571 Giulio Cesare Croce: Bertoldo e Bertoldino col Cacasenno di Adriano Banchieri

 Locum Errata Corrige
 Bertoldo



"...alfinecapitò ad un forno..."
"...Alfinela Regina..."


"...alfine capitò ad un forno..."
"...Alfine la Regina..."


2007.12.27  ITA1648 Francesco Maria Piave: Stiffelio

 Locum Errata Corrige
 Atto I, scena I
Atto I, scena IV
Atto II, scena V
Atto II, scena VI
Atto III, scena III


"...caastello del conte di Stankar..."
"...Su me scagglisi il creato..."
"...Acoltarmi~Solo spetta..."
"...Girdarti queste tombe..."
"...Oh gioia inseprimibile..."


"...castello del conte di Stankar..."
"...Su me scagglisi il creato..."
"...Ascoltarmi~Solo spetta..."
"...Gridarti queste tombe..."
"...Oh gioia inesprimibile..."


2007.12.27  ITA1649 Antonio Somma: Un ballo in maschera

 Locum Errata Corrige
 Atto I, quadro I
Atto I, quadro II


Atto II

Atto III, quadro I
Atto III, quadro III


"...al fatidco tetto..."
"...ULRICA: (a Cristano)..."
"...Finisici il vaticnio..."
"...Tutto coestei risà..."
"...dentro la mente conulsa..."
"...CORO: (in lontanaza)..."
"...La delzia dell'anima mia..."
"...ANCKARSTRÖM: (con esalatazione)..."
"...Trassi dall'unra complice..."
"...accennnando Anckarström..."


"...al fatidico tetto..."
"...ULRICA: (a Cristiano)..."
"...Finisci il vaticinio..."
"...Tutto costei risà..."
"...dentro la mente convulsa..."
"...CORO: (in lontananza)..."
"...La delizia dell'anima mia..."
"...ANCKARSTRÖM: (con esaltazione)..."
"...Trassi dall'urna complice..."
"...accennando Anckarström..."


2007.12.27  ITA1644 Francesco Maria Piave: La forza del destino

 Locum Errata Corrige
 Atto I, scena I
Atto I, scena III
Atto II, scena I
Atto III, scena I
Atto IV, scena III



"...arme gentilzie, addobbata..."
"...Un sarcerdote ne asspetta..."
"...E qella personcina..."
"...Sarò infelice eternanmente..."
"...Le veglie, l'astineza..."
"...Sarrano i disinganni..."


"...arme gentilizie, addobbata..."
"...Un sarcerdote ne aspetta..."
"...E quella personcina..."
"...Sarò infelice eternamente..."
"...Le veglie, l'astinenza..."
"...Saranno i disinganni..."


2007.12.21  ITA1647 Francesco Maria Piave: Simon Boccanegra

 Locum Errata Corrige
 Prologo
Atto I, scena X
Atto III, scena IV


"...sepolcro dell'angiolo rnio..."
"...Si sperdon leparole..."
"... alzano lefiaccole..."


"...sepolcro dell'angiolo mio..."
"...Si sperdon le parole..."
"... alzano le fiaccole..."


2007.12.21  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- El condenado por desconfiado
- Doña Beatriz de Silva
- Don Gil de la calzas verdes
- La fingida Arcadia


2007.12.19  LAT0257 M. T. Cicero: De legibus

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.19  LAT0130 M. T. Cicero: De haruspicum responso

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.18  LAT0221 M. T. Cicero: De inventione

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.18  LAT0138 M. T. Cicero: Pro Marcello

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.12.18  ITA2930 Paolo Valera: L'uomo più rosso d'Italia

 Locum Errata Corrige
 Cap. 2

Cap. 5


"...ministeri-ali dell'epoca..."
"...l'uomo multa-nime..."
"...abbiettissirna persona..."


"...ministeriali dell'epoca..."
"...l'uomo multanime..."
"...abbiettissima persona..."


2007.12.18  ITA1646 Temistocle Solera: Oberto conte di San Bonifacio

 Locum Errata Corrige
 Atto I, Scena I


"...che affrett, i desir miei..."


"...che affrettâ i desir miei..."


2007.12.14  LAT0140 M. T. Cicero: Pro Deiotaro

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.12.14  LAT0139 M. T. Cicero: Pro Ligario

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.12.14  LAT0124 M. T. Cicero: Pro Cluentio

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.12.14  LAT0220 M. T. Cicero: Pro Caelio

 More accurate information about the credits.


2007.12.13  LAT0141 M. T. Cicero: De optimo genere oratorum

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.13  LAT0254 M. T. Cicero: Paradoxa stoicorum

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.13  LAT0126 M. T. Cicero: De lege agraria

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.12  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Fior di passione.


2007.12.12  ITA1645 Salvatore Cammarano: Luisa Miller

 Locum Errata Corrige
 1, 2
1, 3
1, 4
1, 5
1, 7

1, 8

1, 10
1, 12
2, 2

2, 4
2, 6
2, 7

3, 1
3, 3




"...dell'amistade accetra..."
"...Mai non ssi vide affetto..."
"...il don solanto..."
"...La Duchess intanto mi segue..."
"...sì eccesla consorte..."
"...Pria d'offiriti un core..."
"...parte del trempio..."
"...guggir non potrà..."
"...E chi sottarci all'ira..."
"...A quel Dio ti protra innante..."
"...Srivi..."
"...Almen t'affertta a rendermi..."
"...Sento dizzarsi le chiome..."
"...mai d'amor lusighe..."
"...tal che sembrò l'empiereo..."
"...apirisi all'alma mia..."
"...Laura ed altre paaesane..."
"...Rodolo beve..."
"...Rodolfo dinanzi trusalisce..."
"...nuovamente offirigli la tazza..."


"...dell'amistade accetta..."
"...Mai non si vide affetto..."
"...il don soltanto..."
"...La Duchessa intanto mi segue..."
"...sì eccelsa consorte..."
"...Pria d'offrirti un core..."
"...parte del tempio..."
"...sfuggir non potrà..."
"...E chi sottrarci all'ira..."
"...A quel Dio ti prostra innante..."
"...Scrivi..."
"...Almen t'affretta a rendermi..."
"...Sento drizzarsi le chiome..."
"...mai d'amor lusinghe..."
"...tal che sembrò l'empireo..."
"...aprirsi all'alma mia..."
"...Laura ed altre paesane..."
"...Rodolfo beve..."
"...Rodolfo dinanzi trasalisce..."
"...nuovamente offrirgli la tazza..."


2007.12.11  LAT0217 M. T. Cicero: De partitione oratoria

 More accurate information about the credits.


2007.12.06  LAT0255 M. T. Cicero: De finibus bonorum et malorum

 More accurate information about the credits.


2007.12.06  LAT0155 M. T. Cicero: De fato

 More accurate information about the credits.


2007.12.06  ITA1643 Francesco Maria Piave: Il corsaro

 Locum Errata Corrige
 2, 6


"...qual vivo spiendor si diffonde?..."


"...qual vivo splendor si diffonde?..."


2007.12.03  LAT0218 M. T. Cicero: De consulatu suo

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.12.03  LAT0101 M. T. Cicero: De divinatione

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.30  LAT0147 M. T. Cicero: Commentariolum petitionis

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.30  LAT0150 M. T. Cicero: Post reditum ad Quirites oratio

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.30  LAT0146 M. T. Cicero: Academica

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.29  ITA2945 Federigo Tozzi: Raccolta di opere

 A new IntraText collection gathers the following works:
- L'amore
- Bestie
- Con gli occhi chiusi
- Giovani e altre novelle
- Novale
- Il podere
- Ricordi di un impiegato
- Tre croci


2007.11.27  ITA1641 Francesco Maria Piave: I due Foscari

 Locum Errata Corrige
 1, 1
3, 1


"...spendido - qui seggio..."
"...La guistizia del Leone!..."


"...splendido - qui seggio..."
"...La giustizia del Leone!..."


2007.11.22  ITA1674 Marchesa Colombi: Il tramonto di un ideale

 More accurate information about the credits.


2007.11.21  ITA1638 Marchesa Colombi: In risaia

 More accurate information about the credits.


2007.11.21  ITA1637 Marchesa Colombi: Un matrimonio in provincia

 More accurate information about the credits.


2007.11.20  ITA1549 Compagnetto da Prato: Per lo marito c'ò rio

 Locum Errata Corrige
 V. 35


"...che quel cui son rnaritata..."


"...che quel cui son maritata..."


2007.11.20  ITA1634 Rino Fisichella: La santità forma di credibilità della vita consacrata

 Locum Errata Corrige
 Cap. 1


"...un carisma esenziale della Chiesa..."


"...un carisma essenziale della Chiesa..."


2007.11.15  ITA1548 Matteo Bandello: Le tre Parche

 More accurate information about the credits.


2007.11.15  ITA1544 Federigo Tozzi: Tre croci

 More accurate information about the credits.


2007.11.15  ITA1541 Federigo Tozzi: L'amore

 More accurate information about the credits.


2007.11.13  LAT0198 Flavius Avianus: Fabulae

 New edition with more accurate information about the credits.


2007.11.13  LAT0419 Beda Venerabilis: Vita quinque sanctorum abbatum

 New edition with more accurate information about the credits.


2007.11.12  ITA1267 Ugo Foscolo: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Ajace
- Sulla lingua italiana.


2007.11.08  ITA1543 Federigo Tozzi: Novale

 More accurate information about the credits.


2007.11.08  LAT0705 Thomas May: Supplementum Pharsaliae

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.08  LAT0719 Egeria: Itinerarium peregrinatio

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.08  LAT0718 S. Thomas Aquinas: Epistola de modo studendi

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.11.07  ITA1542 Federigo Tozzi: Bestie

 Locum Errata Corrige
 Cap. 2
Cap. 14

Cap. 38
Cap. 52
Cap. 56
Cap. 64


"...Èlegno così duro..."
"...Èstrano come la..."
"...Èper me un altro ..."
"...Ècome qualche cosa..."
"...Èuna dolcezza..."
"...Èun silenzio
"...Èviva ancora..."


"...È legno così duro..."
"...È strano come la..."
"...È per me un altro ..."
"...È come qualche cosa..."
"...È una dolcezza..."
"...È un silenzio
"...È viva ancora..."


2007.10.31  LAT0725 Auctor incertus: Nivis natus

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.10.31  LAT0723 Gualterus de Insulis: Pastourelles

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.10.31  LAT0720 Caius Svetonius Tranquillus: De poetis (fragmenta)

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.10.31  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Los hermanos parecidos
- Los lagos de San Vicente
- El pretendiente al revés


2007.10.30  LAT0756 Marbodus Redonensis: Libellus de ornamentis verborum

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.10.25  LAT0098 Marcus Tullius Cicero: Cato Maior de senectute

 Locum Errata Corrige
 Cap. 9


"...remissus, factique per se ipsa..."


"...remissus, facitque per se ipsa..."


2007.10.23  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere

 A new IntraText collection gathers the following works:
- Addio, Amore!
- Le amanti
- Gli amanti
- Dal vero
- Leggende napoletane
- O Giovannino, o la morte!
- Il paese di cuccagna
- Storia di due anime
- Il ventre di Napoli
- La virtù di Checchina


2007.10.23  LAT0747 Quintus Septimius Florens tertullianus: Liber de fuga in persecutione

 Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen.


2007.10.18  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Santo y sastre
- La república al revés
- Las quinas de Portugal
- Quien no cae no se levanta.


2007.10.17  LAT0350 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De oratione

 New edition with more accurate information about the credits.


2007.10.17  LAT0750 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De cultu feminarum libri duo

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.10.17  LAT0744 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De exhortatione castitatis

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.10.17  LAT0733 Quintus Septimius Florens Tertullianus: Liber de corona militis

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.10.11  LAT0911 Alcuinus: Operum collectio

 A new IntraText collection gathers the following works:
- Conflictus veris et hiemis
- De cella Alcuini
- De luscinia
- Disputatio de rhetorica et de virtutibus sapientissimi regis Karli et Albini magistri
- Epistula ad Aquilam
- Epitaphium
- Propositiones Alcuini doctoris Caroli Magni imperatoris ad acuendos juvenes
- Sequentia de Sancto Michaele
- Versus de cuculo


2007.10.10  LAT0602 Alcuinus: Propositiones Alcuini doctoris Caroli Magni imperatoris ad acuendos juvenes

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.10.10  LAT0469 Alcuinus: Versus de cuculo

 More accurate information about the credits.


2007.10.10  LAT0468 Alcuinus: Conflictus veris et hiemis

 More accurate information about the credits.


2007.10.10  LAT0467 Alcuinus: De cella Alcuini

 More accurate information about the credits.


2007.10.10  LAT0464 Alcuinus: Sequentia de Sancto Michaele

 More accurate information about the credits.


2007.10.10  LAT0462 Alcuinus: Epitaphium

 More accurate information about the credits.


2007.10.09  LAT0461 Alcuinus: Epistula ad Aquilam

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.10.09  LAT0460 Alcuinus: De luscinia

 More accurate information about the credits.


2007.10.09  LAT0001 Hieronymus: Vulgata

 Locum Errata Corrige
 Ioa 19, 5


"...invenio. et purpureum..."


"...invenio. Exiit ergo Ihesus portans spineam coronam et purpureum..."


2007.10.04  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Tanto es lo de más como lo de menos
- Todo es dar en una cosa
- La venganza de Tamar
- Ventura te dé Dios, hijo
- La vida de Herodes
- La villana de Vallecas.


2007.10.04  ITA1128 C. Cattaneo: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Dell'insurrezione di Milano nel 1848 e della successiva guerra
- Del pensiero come principio d'economia pubblica.


2007.10.02  LAT0278 Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus: Res gestae

 The new enriched edition includes the second part (in tabulis) and accurate information about the credits.


2007.09.25  ITA2916 Eduardo Scarpetta: Madama Sangenella

 More accurate information about the credits.


2007.09.25  ITA1661 - ITA1662 Eduardo Scarpetta: 'a nanassa, Nina Boné

 More accurate information about the credits.


2007.09.24  ITA1627 - ITA1630 Eduardo Scarpetta: 'na figliola romantica, La casa vecchia, La pupa movibile

 More accurate information about the credits.


2007.09.24  ITA1624 - ITA1626 Eduardo Scarpetta: 'a cammarera nova, Cane e gatte, Duje Chiaparielle

 More accurate information about the credits.


2007.09.24  ITA1621 - ITA1623 Eduardo Scarpetta: Il debutto di Gemma, L'albergo del silenzio, La Bohéme

 More accurate information about the credits.


2007.09.24  ITA0140 Primo concilio di Costantinopoli

 Locum Errata Corrige
 Lettera dei vescovi


"...fratelli e colleGhi Damaso..."


"...fratelli e colleghi Damaso..."


2007.13.24  ITA1529 V. Monti: Sulla morte di Giuda

 Locum Errata Corrige
 IV


"...e d'infernal rugida..."


&"...e d'infernal rugiada..."


2007.09.19  ITA1619 - ITA1620 Eduardo Scarpetta: Tre cazune furtunate, 'Na bona quagliona

 More accurate information about the credits.


2007.09.18  ITA1601 - ITA1603 Eduardo Scarpetta: 'Na santarella, Pazzie di carnevale, Lu café chantant

 More accurate information about the credits.


2007.09.13  ITA1599 - ITA1600 Eduardo Scarpetta: Miseria e nobiltà, 'Nu turco napolitano

 More accurate information about the credits.


2007.09.13  ITA1597 - ITA1598 Eduardo Scarpetta: Li nipute de lu sinneco, Lu marito de nannina

 More accurate information about the credits.


2007.09.12  ITA1267 Ugo Foscolo: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Edippo.


2007.09.06  ITA1595 - ITA1596 Eduardo Scarpetta: 'Na matassa mbrugliata, 'Na società 'e marite

 More accurate information about the credits.


2007.09.05  ITA1593 - ITA1594 Eduardo Scarpetta: Amore e polenta: 'na paglia 'e Firenze, 'Nu brutto difetto

 More accurate information about the credits.


2007.09.05  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La mejor espigadera
- La mujer que manda en casa
- La ninfa del cielo.


2007.08.31  LAT0029 C. Sallustius Crispus: Bellum Catilinae in Omnia quae extant opera

 Locum Errata Corrige
 Caput L


"... in sententiam Ti Neronis..."


"... in sententiam Ti. Neronis..."


2007.07.25  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La romera del Santiago
- La lealtad contra la envidia
- La Santa Juana - Primera parte
- La Santa Juana - Segunda parte
- La Santa Juana - Tercera parte.


2007.07.25  ITA1591 - ITA1592 Eduardo Scarpetta: La nutriccia, 'Nu frongillo cecato

 More accurate information about the credits.


2007.07.25  ITA1589 - ITA1590 Eduardo Scarpetta: Il romanzo d’un farmacista povero, Nun la trovo a mmaretà

 More accurate information about the credits.


2007.07.24  ITA1587 - ITA1588 Eduardo Scarpetta: L'amico 'e papà, No' pasticcio

 More accurate information about the credits.


2007.07.23  ITA1584 - ITA1586 Eduardo Scarpetta: Lo scarfalietto, Tetillo 'nzurato, Tre pecore viziose

 More accurate information about the credits.


2007.07.13  ITA1581 - ITA1583 Eduardo Scarpetta: Duje marite ‘mbrugliune, Il non plus ultra della disperazione, Lu pagnottino

 More accurate information about the credits.


2007.07.13  ITA1579 - ITA1580 Eduardo Scarpetta: Tetillo, Mettiteve a fa l'ammore cu me!

 More accurate information about the credits.


2007.07.13  ITA1577 - ITA1578 Eduardo Scarpetta: Felice maestro di calligrafia, La collana d'oro

 More accurate information about the credits.


2007.07.13  ITA1575 - ITA1576 Eduardo Scarpetta: Quinnice solde so' cchiù assaie de seimila lire, È buscìa o verità

 More accurate information about the credits.


2007.07.13  ITA1573 - ITA1574 Eduardo Scarpetta: Gelusia, Na commedia ‘e tre atte

 More accurate information about the credits.


2007.07.12  ITA1572 Eduardo Scarpetta: Persicone mio figlio

 More accurate information about the credits.


2007.07.11  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La celosa de sí misma
- La dama del olivar
- La elección por la virtud
- Escarmientos para el cuerdo
- Habladme en entrando
- La huerta de Juan Fernández
- La joya de las montañas
- La madrina del cielo.


2007.07.10  LAT0064 S. Ambrosius: Hymni

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.07.10  LAT0062 Quintus Septimius Florens Tertullianus: Ad martyres

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.07.09  LAT0791 Marcellinus Comes: Chronicon

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.07.06  ITA2506 Luigi Cornaro: Discorsi della vita sobria

 Locum Errata Corrige
 Compend
Esortaz
Lett




"...scemare e neceasari..."
"...dimostro comeVenetia..."
"...un'nno..."
"...non poss'ono havere..."
"...tate gratie..."


"...scemare e necessari..."
"...dimostro come Venetia..."
"...un'anno..."
"...non possono havere..."
"...tante gratie..."


2006.07.05  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La bambina rubata
- Leggende sarde
- Marianna Sirca
- Nel deserto
- Racconti sardi
- Il ritorno del figlio.


2007.07.04  ITA2505 Aleardo Aleardi: Canti

 Locum Errata Corrige
 Le prime storie, nota 15


"...acccnnan tutte a questo..."


"...accennan tutte a questo..."


2007.07.03  ITA2903 Edmondo De Amicis: Raccolta di opere

 A new IntraText collection gathers the following works:
- Amore e ginnastica
- Costantinopoli
- Cuore
- L'idioma gentile
- La maestrina degli operai
- Ricordi di Parigi
- Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma
- Sull'oceano


2007.06.28  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras

 A new IntraText collection gathers the following works:
- Amar por razón de estado
- Amar por señas
- Amazonas en las Indias
- Amor no teme peligros
- Amor y celos hacen discretos
- Antona García
- Averígüelo Vargas
- El burlador de Sevilla
- Cómo han de ser los amigos
- Del enemigo el primer consejo
- Desde Toledo a Madrid


2007.06.27  ITA1077 Edmondo De Amicis: La maestrina degli operai

 More accurate information about the credits.


2007.06.27  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La conversazione
- Il mercato di Malmantile.


2007.06.26  ITA2903 Edmondo De Amicis: Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma

 Locum Errata Corrige
 Sper. e glorie, Cap. VI


3Capit, Roma

Nota


"...cha fu il sole..."
"... più fieri avversali..."
"...assicurar l'agiatiezza..."
"...l'entusiasm divampa..."
"...la folla agitatissiina..."
"...agli studienti..."


"...che fu il sole..."
"... più fieri avversari..."
"...assicurar l'agiatezza..."
"...l'entusiasmo divampa..."
"...la folla agitatissima..."
"...agli studenti..."


2007.06.25  LAT0534 Cornelius Tacitus: Annales in Opera omnia

 Locum Errata Corrige
 I, 69


"...Penaserat interim..."


"...Pervaserat interim..."


2007.06.18  ENG1210 Hippocrates: The Oath

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.18  ENG1209 Hippocrates: The Law

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.18  ENG1208 Hippocrates: Instruments of Reduction

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.18  ENG1207 Hippocrates: On Hemorrhoids

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.18  ENG1206 Hippocrates: On Fractures

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.18  ENG1205 Hippocrates: On Fistulae

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.18  ENG0031 S. Thomas Aquinas: Thanksgiving after mass

 Locum Errata Corrige
 Row 11


"...visible and visible..."


"...visible and invisible..."


2007.06.14  ESL0174 Autores varios: Para una fidelidad creativa fundar de nuevo

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2006.06.14  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La regina delle tenebre
- Le tentazioni
- La via del male
- La vigna sul mare.


2007.06.13  ENG1204 Hippocrates: The Book of Prognostics

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.13  ENG1203 Hippocrates: On the Articulations

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.13  ENG1202 Hippocrates: Aphorisms

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.13  ENG1201 Hippocrates: On ancient Medicine

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.03.16  ENG1200 Hippocrates: On Airs, Waters, and Places

 Format adjustment and correction of some transcription errors.


2007.06.12  ITA0811 Grazia Deledda: La vigna sul mare

 More accurate information about the credits.


2007.06.12  LAT0010 Codex Iuris Canonicis

 Locum Errata Corrige
 Can. 371


"...Vicariatur apostolicus..."


"...Vicariatus apostolicus..."


2007.06.11  ITA2832 Emilio De Marchi: Oggi si recita in casa dello zio Emilio

 Locum Errata Corrige
 FiglDia
Curios
2Petteg


"...naso di chi lo flutasse..."
"...cara contossa..."
"...cavato gii occhi..."


"...naso di chi lo fiutasse..."
"...cara contessa..."
"...cavato gli occhi..."


2007.06.11  LAT0588 Sextus Iulius Frontinus: Strategemata in Omnia quae extant opera

 Locum Errata Corrige
 I, IV, 9a
I, IV, 13a


"...9aIdem..."
"...13aIdem..."


"...9a Idem..."
"...13a Idem..."


2007.06.06  FRA0379 Guy de Maupassant: Notre Cœur

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2006.06.06  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- L'impresario di Smirne.


2007.06.06  FRA0377 Guy de Maupassant: Pierre et Jean

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.06.06  FRA0376 Guy de Maupassant: Mont Oriol

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.06.05  ITA1502 Giambattista Varesco: L'oca del Cairo

 New edition with more accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.06.05  ENG0305 Iustinus Martyr: The First Apology

 New edition with more accurate information about the credits.


2007.06.04  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- La casa del poeta
- La chiesa della solitudine
- La giustizia
- L'incendio nell'oliveto
- L'ospite.


2007.05.31  ITA0849 Luigi Capuana: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Fanciulli allegri.


2007.05.30  FRA0374 Guy de Maupassant: Une vie

 More accurate information about the source of the electronic transcription.


2007.05.30  FRA0373 Enrica Rosanna, FMA: Supérieurs / es et conseils: critères et lignes d'action...

 Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen.


2007.05.30  FRA0371 Guy de Maupassant: La folle

 More accurate information about the credits.


2007.05.30  FRA0370 Guy de Maupassant: Les sabots

 More accurate information about the credits.


2007.05.29  FRA0369 Guy de Maupassant: Aux champs

 More accurate information about the credits.


2007.05.29  ITA2500 A. Balsemin: Vèneto mio

 Locum Errata Corrige
 Particolarità


"...i dimunutivi falsi..."


"...i diminutivi falsi..."


2007.05.29  ITA2493 E. De Amicis: Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma

 Locum Errata Corrige
 Sper. e glorie, Cap. III
Sper. e glorie, Cap. IV
Sper. e glorie, Cap. V
Sper. e glorie, Cap. VII


"...se non alttro..."
"...nella gerarchla sociale..."
"... nei silenzi pensieroi..."
"...nell più tarda vecchiaia..."


"...se non altro..."
"...nella gerarchia sociale..."
"... nei silenzi pensierosi..."
"...nella più tarda vecchiaia..."


2007.05.29  ITA2488 A. G. Barrili: Galatea

 Locum Errata Corrige
 Cap. XIII


"...alle lor piaghe gì'infermi..."


"...alle lor piaghe gl'infermi..."


2007.05.24  FRA0365 Jules Claretie: Petite Cora

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.05.24  FRA0364 Jules Claretie: La Divette

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.05.24  FRA0363 Eugène Sue: Combat de Navarin

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.05.24  FRA0362 Louise Colet: Qui est-elle?

 More accurate bibliographic information about the printed source.


2007.05.22  ITA2247 René Descartes: Discorso sul metodo

 Locum Errata Corrige
 Parte II


Parte IV


Parte V





Parte VI







"...nei miei giudidi..."
"...miglire di ogni altro..."
"...la scupolosa osservanza..."
"...cosiderano come massima..."
"...non essre irragionevoli..."
"...pertecipano in questo..."
"... dovevano coporre una terra..."
"...fermo nella decione..."
"...bisogno di immagnare..."
"...semplicemente meteriali..."
"...veso il centro..."
"...vicinssimo al cuore..."
"...accontendandosi del verosimile..."
"...mettere apunto la macchina..."
"...debbono estendesri..."
"...all'inzio della Diottrica..."
"...per la madicina precetti..."
"...ci si è seviti finora..."


"...nei miei giudizi..."
"...migliore di ogni altro..."
"...la scrupolosa osservanza..."
"...considerano come massima..."
"...non essere irragionevoli..."
"...partecipano in questo..." "... dovevano comporre una terra..."
"...fermo nella decisione..."
"...bisogno di immaginare..."
"...semplicemente materiali..."
"...verso il centro..."
"...vicinissimo al cuore..."
"...accontentandosi del verosimile..."
"...mettere a punto la macchina..."
"...debbono estendersi..."
"...all'inizio della Diottrica..."
"...per la medicina precetti..."
"...ci si è serviti finora..."


2007.05.22  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere

 The IXT Author collection has been enriched with:
- Il cedro del Libano
- Il dono di Natale
- L'edera
- Il fanciullo nascosto
- Il flauto nel bosco
- Il nonno
- Il paese del vento
- Il sigillo d'amore
- Il vecchio della montagna.


2007.05.21  LAT0549 Titus Maccius Plautus: Miles Gloriosus in Opera omnia

 Locum Errata Corrige
 Act. I, Scae. I


"...mihi consolari volo,;..."


"...mihi consolari volo,...&