negrita = Texto principal
          gris = Texto de comentario
La amistad castigada
    Acto
1 1| REY: Filipo, no hay mal que iguale~ al que padeciendo 2 1| estáis a las cosas mías ~ mal afecto; porque así ~ los 3 1| Sólo entiendo, aunque tan mal~ me esté, que su gusto es 4 1| el daño, no os muestro mal, ~ pues contra mí soy leal, ~ 5 1| pues a tenerlo me obligo.~ (Mal entiende mi deseo. Aparte~ 6 1| que es lo que me está más mal ~ que mi demanda otorguéis.)~ 7 1| cielo, si no enfrena ~ tan mal advertido antojo, ~ que 8 1| en buscar ~ remedios al mal que siento.~ De mi ciego 9 2| locura.~ Procura divertir tu mal, procura~ templarte; que 10 2| alcanzas;~ baste que el mal, enamorado, sientas~ de 11 2| Nunca, Aurora, en amantes mal pagados, ~ que a fuerza 12 2| encarecer~ de esta suerte de su mal ~ el extremo; que es señal ~ 13 2| Hablan bajo~ ~TURPÍN: (¡Mal haya, dijo un juglar, Aparte ~ 14 2| de algún señor, ¡haya mal, ~ si no lo hace liberal ~ 15 2| costa de una lisonja! ~ Y, ¡mal haya el que perdió ~ la 16 2| ve ~ que a nadie, aunque mal le esté, ~ sepa la lisonja 17 2| esté, ~ sepa la lisonja mal.~ Y así, aunque al lance 18 2| aun sospecho, ~ según el mal me atormenta, ~ que por 19 3| por que la pagáis tan mal~ después que la conseguistes?~ ¿ 20 3| diamante; ~ que quien es tan mal amante, ~ ¿cómo será buen 21 3| el mundo llegue~ a sentir mal de su honor, ~ basta saber 22 3| no reine quien reina mal; ~ no pueda quien ha mostrado ~ 23 3| FILIPO~ ~ ~AURORA: (Muera el mal en mi silencio, Aparte~ El Anticristo Acto
24 1| suelo, ~ habitación de Adán mal conservada.~ Allí, en admiración 25 2| cielo se ha lastimado~ de mi mal. ¡Ah, pasajeros!~ Si a piedad 26 2| señal~ me librará de este mal~ que me dio la del mesías.~ 27 2| trueca tormentos, ~ tanto mal a tanto bien, ~ y serás La cueva de Salamanca Acto
28 1| noche en la calle, ~ os hace mal el sereno;~ si al río quiero 29 1| quiero salir,~ la humedad es mal segura; ~ si trazo una travesura,~ 30 1| Juanilla? ¡Hermosa pieza! ~ Mal está con su cabeza, ~ quien 31 1| holgarnos~ sin temer, un mal suceso?~GARCÍA: En la burla 32 1| diente,~ y se hagan ellos el mal.~DIEGO: ¡Buena, por Dios!~ 33 1| Qué queréis?~ ¿Acaso a mal me tendréis~ volver presto 34 1| que más se recata ~ más mal suele suceder.~GARCÍA: En 35 1| papel.~DIEGO: Bien es que en mal tan crüel~ este consuelo 36 2| heredara, ~ no estuviera mal casado, ~ que don Pedro 37 2| por tratante en decir mal,~ que en lugar de los recelos ~ 38 2| enemiga Fortuna ~ tanto su mal solicita, ~ que por más 39 2| colmillos,~ ¡vive Dios que fue mal hecho!~ Y el inhumano que 40 2| manifiesta~ preguntando mucho y mal.~ Mas pregunta, aunque te 41 2| Daré voces,~ don Diego! Mal me conoces.~DIEGO: Publica 42 2| encanto prevenido.~CLARA: ¡Mal haya quien tal consiente!~ 43 3| aviso ~ por bien o por mal librarlo, ~ y venga lo que 44 3| introdujo la tercera;~ que el mal que quiere engañar,~ con El desdichado en fingir Acto
45 1| el Príncipe en tu casa, ~ mal puedes no darle oído.~ARDENIA: 46 1| Qué?~TRISTÁN: Que llevas mal agüero~ en que principio 47 1| entristecido.~ Si es porque mal talle tengo,~ a ser vuestro 48 1| será.~INÉS: A tal señor mal vendrá~ la cama de una crïada;~ 49 2| despeñados ~ buscan el último mal!~ ~Sale CELIA~ ~ ~CELIA: 50 2| fuerte~ Está; no es ése su mal,~ mas otro tan general~ 51 2| burlarme contigo?~CELIA: ¡Oh mal haya el que escribió, ~ 52 2| el desdichado el seso. ~ ¡Mal haya tanto celar! ~ ¡Ay 53 2| prisiones.~CELIA: ¿Qué hay en mi mal que no crea? ~ ¿Puedo yo 54 2| que hará olvidar cualquier mal?~ARSENO: ¿Qué tema? Di.~ 55 2| tema? Di.~SANCHO: Decir mal~ de todo cristiano a hecho;~ 56 2| Ay, Sancho, que de mi mal ~ divertirme en vano quieres!~ 57 2| y aun a quien las quiere mal!~ ~Salen ARDENIA e INÉS, 58 2| sabía~ tu casa, que por tu mal ~ me has callado desleal?~ 59 2| volver presto,~ antes el mal sucedió.~ Al fin la desdicha 60 2| dejarme!~ Haceldo; que os está mal~ seguir a un loco, ¡por 61 2| de vos~ sino para haceros mal.~ Vamos.~SANCHO: Para no 62 2| hombre, ~ hasta el postrer mal no para. ~ ¡Buenos, Celia, 63 2| Príncipe por amigo;~ que mal gusto le ha de hacer~ el 64 2| ARDENIA: (Quien tiene amor mal sosiega, Aparte~ y menos 65 2| imagina~ que serás discreta mal;~ que es fuego Amor, que 66 2| mi bien.~ARDENIA: Aparta. Mal me conoces. ~ Mira que daré 67 2| forastero~ te estará mi sangre mal;~ que donde soy natural~ 68 3| mujer?~TRISTÁN: No tiene mal parecer.~CELIA: (Yo reviento: 69 3| igual. ~ ~Vase~ ~ ~CELIA: Mal conoces,~ Persio vil, a 70 3| llano,~ y dará remedio al mal,~ ratificando lo hecho~ 71 3| cierto escojo.)~ARDENIA: (Más mal hay del que pensamos.) Aparte~ La culpa busca la pena, y el agravio la venganza Acto
72 1| su desdicha la causa,~ mal obligaré ofendido~ al que 73 1| tal! ~ O yo lo he mirado mal, ~ o se miran bien los dos.)~ ~ 74 1| que, pues no me ha hecho mal, ~ no le he parecido bien.~ 75 1| dueño, congojoso, ~ en un mal formado acento,~ que gorgoritas 76 1| ocasión querría ~ de mi mal, doña Ana mía.~MOTÍN: ¡Mía 77 1| Que sucedió al fin el mal Aparte~ que yo estaba recelando!)~ 78 2| o competidor.~SEBASTIÁN: Mal os ha informado quien ~ 79 2| reconozco su razón,~ y haré mal si solicito~ conquistar 80 3| Aparte~LUCRECIA: (¡Qué mal encubren su efeto ~ los 81 3| quiero ganar.~LUCRECIA: (Mal encubre su intención ~ pues 82 3| si es fuerza que salga mal~ de todo, pues en riñendo,~ 83 3| porque no viese ~ tanto mal, me sobornaban ~ para quitarme Don Domingo de Don Blas Acto
84 1| rey don Alfonso estoy ~ mal satisfecho; y García, ~ 85 1| ajeno ~ hablar de ninguno mal,~ cesa aquí la obligación~ 86 1| pecho creí, ~ pues en mi mal se declara.~BELTRÁN: ¿Mis 87 1| envidia pueden causar,~ hace mal en enlutarse.~BELTRÁN: ¿ 88 2| CONSTANZA: No lo funda mal.~DOMINGO: (Leonor, Aparte.~ 89 2| esperanza.~ Nuño, no camina mal~ a su puerto mi deseo,~ 90 3| y mis vasallos todos, mal contentos~ de Alfonso, me 91 3| error porque se vea~ que mal no sufren que por bien no 92 3| que casi evidentes son~ mal guardará la justicia~ privilegios 93 3| dijo el refrán:~ "No hay mal que por bien no venga."~ ~ El dueño de las estrellas Acto
94 1| pulla, que no valga. ~ ¡Mal haya quien me casó!~BATO: 95 1| está bien aderezada, ~ y mal templado el acero.~SEVERO: 96 1| logré mi intención; que mal ~ puede la sangre real ~ 97 1| y siendo así, me está mal~ arriesgar por ti mi fama;~ 98 2| si mi patria~ lleva tan mal mis decretos, ~ ¿cómo sufrirá 99 2| este bien presente,~ y ese mal futuro, incierto.~ Que mis 100 2| al tiempo; éste es de mi mal ~ la nueva ocasión crüel.~ 101 2| a ti, ~ será notorio mi mal.~ ¡Nunca hubiera la invención ~ 102 2| sola recatada.~ Callando el mal que padezco, ~ me pienso, 103 2| que obligue a quereros mal ~ sólo el verlo; y en tal 104 3| alcanza Aparte~ remedio al mal que padece ~ mi amor, la 105 3| Sale DIANA~ ~ ~DIANA: (Mal sosiega un agraviado. Aparte~ 106 3| de porfïada;~ que si mi mal inhumano ~ remedio no ha 107 3| la cabeza.~ Y siendo este mal tan grave,~ la ley no os 108 3| defendellas.~ A remediar este mal~ nos juntamos, y dormiendo~ 109 3| de agua el sitio!~ ¡Puh! ¡Mal hayas, enemiga~ del gusto, 110 3| LICURGO: No.~CORIDÓN: ¡Mal año, si lo oyeras!~LICURGO: ¿ 111 3| vil! Ya veo~ que sólo mi mal ordenas;~ Ya la princesa 112 3| ha sucedido ~ uno y otro mal agüero; ~ que cuando al 113 3| evidentes ~ de un gran mal. ( mi venganza Aparte~ Los empeños de un engaño Acto
114 1| es licencia~ de poetas mal mirados,~ que escriben, 115 1| de amor te guía.~DIEGO: Mal has hecho.~CAMPANA: ¡Bueno 116 1| qué fin espero? ~ Que mal se le ha de encubrir ~ siendo 117 2| confïanza ~ funde en tu firmeza mal,~ sabiendo que es natural ~ 118 2| No logrará~ intento tan mal nacido.~ ¡Cierra presto, 119 2| bien, cuánto te cuesto!~ ¡Mal haya, amén, tu fineza! ~ 120 3| azucena, al punto~ que oyó tu mal, bajó a ver~ si el alma 121 3| ser ~ instrumentos de su mal, ~ pierde por su culpa el 122 3| CONSTANZA: ¿Luego~ estás mal con él?~TEODORA: Constanza,~ 123 3| que verme cautivo. ~ Dices mal que por Leonor ~ alas calzo 124 3| el efeto a llamarle? ~ ¡Mal haya mi desatino,~ pues 125 3| arranque un amor que ha sido ~ mal premiado por ser tuyo, ~ 126 3| intenta ofendellas.~JUAN: Mal puede vengarse en ellas~ 127 3| mano~ ~ ~ Don Sancho, del mal, lo menos. ~SANCHO: Del El examen de maridos Acto
128 1| parece en la corte mal ~               sin padres 129 1| pues todo, por nuestro mal, ~               antes de 130 1| Deteneos,~               que mal logrará deseos~               131 2| es fama también ~ que su mal aliento enoja, ~ y fastidia 132 2| costumbre permitida;~ que mal, si sois pretendida~ de 133 2| mentido ~ nuevas que tan mal me están! ~ ¡Que las señales 134 2| por no quedar ~ corrido de mal suceso;~ y con esta prevención, ~ 135 2| tanto, que me mareó ~ el mal olor el sentido.~ Por esto 136 2| INÉS: Es señor.~BELTRÁN: Mal pagador.~INÉS: Caballero.~ 137 3| muero de amor.~INÉS: ¡Qué mal, Marqués, lo entendéis! ~ 138 3| no error; ~ de la boca el mal olor ~ es natural accidente, ~ 139 3| tal cosa!) Aparte~INÉS: Mal sabéis~ cuánto amarga un 140 3| Que escondido ~ tanto mal tenga el Marqués?~ ¿Que 141 3| puntüal!~ Es fuego el amor, y mal~ se encubre en el corazón.)~ ~ ¿ 142 3| pues sois dichoso.~CARLOS: Mal puedo ser venturoso~ mientras 143 3| por bien empleado ~ cuanto mal me ha sucedido.~MARQUÉS: ¿ 144 3| que adora, ~ no tendrá su mal remedio; ~ antes irá cada Los favores del mundo Acto
145 1| libraré.)~ANARDA: ¡Oh, qué mal me has entendido! ~ ¿Ves 146 1| caballero?~HERNANDO: ¿Tan mal~ os informa su apellido?~ 147 1| te Dios.~HERNANDO: (Mal disimula quien ama.) Aparte~ 148 1| espada y valor ~ he hablado mal en su ausencia; ~ que he 149 1| cómo será curado~ quien su mal calla al doctor? ~ ~Salen 150 1| mensaje; ~ y a estas horas el mal traje ~ no se ve, y el hombre 151 2| y mi amo y don Juan. ~ ¡Mal año! Por los cabellos~ de 152 2| conde.~GARCÍA: Aquí, si mal me responde,~ me conocerá 153 2| por mejor ~ prometerte el mal suceso,~ y así tendrás más 154 2| aquello se fueron.~PRÍNCIPE: Mal hiciste. Cuando envio,~ 155 2| castigo; ~ a estorbar el mal futuro, ~ es sólo a lo que 156 2| mucha razón ~ remediar el mal que viene;~ mas de la ciega 157 2| intento, por tener ~ fin del mal que le atormenta.~ Que aunque 158 2| castigo ordena ~ otra mudanza, mal de vos sufrida. ~ Firmeza 159 3| remedio alcanzan de tu mal esquivo ~ posible, huya 160 3| nueva puede.~GARCÍA: Tu mal siento,~ si bien en tu valor 161 3| nobleza, ~ no ha de pagar mal tu alteza ~ a un hombre 162 3| Pues que te prevengo el mal, ~ preven remedio a tu honor.~ 163 3| porque todos quieren mal ~ a quien sus delitos sabe.~ 164 3| Violento;~ mas pídelo el mal crüel,~ y un honrado pensamiento ~ 165 3| mil maldiciones. ~ ¡Poh! ¡Mal hubiesen los gatos ~ que 166 3| diablos fregones. ~ ¿Otro? ¡Mal haya la Arabia ~ que engendra 167 3| calle estás,~ y que yo estoy mal aquí?~GARCÍA: Digo... (No 168 3| su alteza...~JULIA: (Mi mal cesó.) Aparte~ANARDA: Que 169 3| Anarda yo ~ de suerte que mi mal diera ~ a la envidia compasión,~ Ganar amigos Acto
170 1| igual ~ oye el médico tu mal, ~ y tu culpa el confesor.~ 171 1| igual ~ lo súbito de este mal ~ hallaros apercebido;~ 172 1| ella ~ ha sucedido este mal, ~ y soy la parte formal ~ 173 1| vencedor.~ Y pues ya no me está mal~ decir mi nombre, yo soy ~ 174 1| sospechéis ~ de su honor por eso mal; ~ que sois noble, y como 175 2| solicito ~ consolaros de este mal, ~ hallo que yo por igual~ 176 2| Que tan antiguo es el mal! ~ Lo dicho, dicho, Ricardo. ~ 177 2| estar en ella seguro ~ mal suceso a mis desdichas.) ~ ¡ 178 2| diga ~ de los cordobeses mal!~FERNANDO: Mal discurres 179 2| cordobeses mal!~FERNANDO: Mal discurres cuando admiras ~ 180 2| Hácete Flor soledad?~INÉS: Mal puedo, señora mía, ~ sentirla 181 3| planeta airado,~ para mi mal previno~ que el marqués 182 3| don Miguel; mas por su mal~ se le encubrió mi llegada~ 183 3| temor~ es bastante a tanto mal!~ ~Salen don FERNANDO, don 184 3| rey la libertad.~ ¡No! Muy mal lo habéis mirado;~ que menor 185 3| morir inocente~ que vivir mal opinado.~REY: (¡Gran valor!) 186 3| supuesto~ que hoy, si el mal no se remedia, ~ vuestra 187 3| años ha firmemente, ~ si mal pagado. Presente ~ está La manganilla de Melilla Acto
188 1| patria, y ser ~ quien al mal que me lastima ~ remedio 189 1| espero ~ que se duela de mi mal; ~ que su entereza es terrible, ~ 190 1| mis manos~ te trajo por tu mal tu desatino?~ ¡Moros, prendedle!~ 191 2| ALIMA: O al amor conozco mal, ~ o le han herido sus flechas;~ 192 2| descubrir ~ él su amor y yo mi mal.~ ~Recuéstase con el papel 193 2| hermoso dueño. ~ Dormida en mi mal ha hablado; ~ porque contra 194 2| General,~ tu argumento fundas mal,~ y probártelo imagino.~ 195 2| Ya te espero;~ que por lo mal que te quiero,~ yo misma 196 3| Sin efeto solicitas ~ mi mal, Fortuna, y mis quejas, ~ 197 3| algo que a ella le esté mal.~DARAJA: Oye. ~VANEGAS: ¡ 198 3| Lindamente lo creyó; ~ pues tan mal rato me dio, ~ llévese éste 199 3| No, Arlaja, no, porque mal~ humano y divino amor~ caben 200 3| indefensos,~ están de su mal seguros.~ Ved cómo dan los La industria y la suerte Acto
201 1| Blanca riñen. ¡Ay triste! ~ ¡Mal haya! Celia, ¿qué hare?~ 202 1| mi tema esté,~ porque el mal que me lastima~ al bien 203 1| mortal~ que ver que me quiere mal,~ y a vos bien, la que yo 204 1| supieras~ Cuánto pareció más mal~ Dido ofreciendo al Troyano~ 205 1| mí vienen ~ a decirme el mal que tienen, ~ de vuestros 206 1| su amor ~ he de deciros. ¡Mal año!~ Que de vuestro pecho 207 1| amiga tuya.~ Sol, de mi mal causa bella,~ salió al campo 208 1| se atrevió,~ téngolo por mal agüero.~ARNESTO: Dice que 209 1| llama?~SANCHO: Cid,~ por mal nombre.~ARNESTO: ¿Y de Madrid?~ 210 2| lisonja presente, ~ futuro mal pronosticas.~ Cuando de 211 2| Jimeno;~ que ya sabes por mí mal~ cuán recatado es mi dueño.~ ~ 212 2| escudero;~ que, pagándole tan mal,~ no es poco milagro serlo.~ 213 2| embeleco.~ Pero sucedióle mal~ a un valiente en este intento;~ 214 2| en mi pecho,~ callando mi mal sufría,~ respetando a mi 215 2| pasaren por ella.~BLANCA: (¡Mal haya la fiesta, amén, Aparte~ 216 2| se queda helada.~SANCHO: ¡Mal haya el caballo, amén! ~ ¿ 217 2| ha porfïado...~ y es mi mal. Cierto será. ~ "Al balcón 218 2| ganado.~ Todo conforma en mi mal.~ No busques medio a mi 219 2| desigual.~SANCHO: ¿Remedias el mal crüel~ con aflicción tan 220 2| tan extraña?~ Más que el mal suceso, daría~ afligirse 221 2| Decirle mi parecer.)~ Muy mal os tratáis, Arnesto,~ pues 222 3| crïanza~ me da, señora, mal pago.~ Está de quiebra conmigo~ -- 223 3| los que nacen ~ a tanto mal destinados, ~ ¿por qué el 224 3| y no basto a pasar el mal que paso.~ ~Hablan aparte 225 3| y no basto a pasar el mal que paso.~BELTRÁN: ¡Muera Mudarse per mejorarse Acto
226 1| García y doña Clara.~LEONOR: ¡Mal haya!...~MENCÍA: Señora 227 1| GARCÍA: Si es cierto que el mal o el bien ~ al rostro sale, 228 1| por la sobrina.~LEONOR: Mal uso.~GARCÍA: No ha de llamarse~ 229 1| solas estás hablando? ~ Mal te ha tratado Leonor, ~ 230 1| a rogarte,~ cuando es tu mal tan crüel ~ que tú has de 231 2| éste a Leonor... ~ -- ¡Mal haya quien tiene amor ~ 232 2| crïado, de quien~ fía su mal y su bien,~ en puridad platicando.~ 233 2| por sucedido.~ Prevén al mal la paciencia,~ sin desesperar, 234 3| con vuestra ~ merced tan mal acreditada, que ~ no basten 235 3| satisfacciones mías ~ a celos mal fundados. Aseguróle ~ que 236 3| LEONOR: El papel~ echa a mal.~MENCÍA: Pues por mil modos ~ 237 3| mil modos ~ dice en ellos mal de todos.~LEONOR: Y todos 238 3| REDONDO: ¡Ah, señora! Mucho mal.~ El mundo al revés se ha 239 3| No acierto;~ que escribe mal don García.~REDONDO: Es 240 3| Quién tal creyera? -- en mal tan inhumano, yo misma ¡ 241 3| Mencía, Aparte~ ¡Qué gran mal! Perdida quedo.)~MENCÍA: ( 242 3| Amante sois de mi tía,~ mal hice en daros favor.~ y 243 3| eterno disgusto. ~ Tu mismo mal te lastime, ~ que un esposo 244 3| perdido.~LEONOR: Hacerme un mal tan extraño ~ ni es amor, Las paredes oyen Acto
245 1| hombre tan pobre y feo ~ y de mal talle, Beltrán? ~BELTRÁN: 246 1| igual, ~ aquesto de decir mal ~ ¿es defecto como quiera?~ 247 1| Celia, y qué mala cara ~ y mal talle de don Juan!~JUAN: 248 1| a Alcalá, ~ y no es éste mal testigo ~ del desengaño 249 1| me das.~ ¡Ah, falso! ¡Ah, mal caballero!~ ¡Plega a Dios 250 1| desengañado,~ pruebes el mal de que muero!~ ¡Pluguiera 251 1| devociones, ~ no le sabe mal un logro.~JUAN: Un regidor 252 1| que con tal competidor ~ mal vivirá mi esperanza.~ Yo 253 1| esperanza.~ Yo quiero decir mal de ella~ por quitar la fuerza 254 2| con eso, y con tratar ~ mal a los calvos, hicieras ~ 255 2| Que a un poeta le está mal ~ no variar; que el caudal ~ 256 2| intentos,~ y estando tu mal dudoso,~ has querido hacerlo 257 2| mudanza?~ANA: 0 el Cielo mi mal aumente.~CELIA: Tus venturas 258 2| Qué te obliga a que tan mal~ te parezca mi desdén?~CELIA: 259 2| bien~ el dejar de querer mal.~ Pero, no fácil se olvida~ 260 2| por él.~ANA: ¿Tanto es su mal?~JUAN: Por lo menos,~ no 261 2| conmigo? ~ ¿Quién me ha puesto mal contigo?~ ¿Quién te ha dicho 262 2| contigo?~ ¿Quién te ha dicho mal de mí?~ Habla. Dime tu querella.~ 263 2| que don Juan ~ de Mendoza, mal mirado, ~ la contienda te 264 2| contado~ que él dijo bien y yo mal?~ Mas brevemente verán~ 265 2| Según esto,~ quien contigo mal me ha puesto ~ el Duque 266 2| lengua torpe?~ Hablas tú tan mal de mí~ sin que contigo te 267 3| caballero. ~ ¿No veis lo mal que sonara ~ que herido 268 3| desventura tan fiera,~ que a mi mal consuelo fuera,~ ya que 269 3| Después que uno ha dicho mal, ~ ¿saca de hacerlo algún 270 3| bien, ~ ésos lo quieren más mal.~ Que cada cual entre sí ~ 271 3| perdones, señora.~ANA: Dicen mal. Vete en buen hora.~BELTRÁN: 272 3| acaso te ha disgustado. ~ (Mal disimula quien ama.) Aparte~ ~ 273 3| hombre tan calificado ~ hable mal en mi presencia; ~ que 274 3| podido en doña Ana~ una mal fundada queja,~ y éste es 275 3| los dos criados~ ~ ~JUAN: ¡Mal haya el vil interés,~ por 276 3| Celia, y qué mala cara ~ y mal talle de don Juan!" ~ ¿ 277 3| te quiere. ~ (Haréle el mal que pudiere, Aparte~ pues 278 3| intención~ con que hablaste mal de mí~ al duque, querer 279 3| de cuán malo es hablar mal ~ pues con ser la causa 280 3| bueno, te daña.~ Por el mal medio condeno~ el buen fin. 281 3| justo; ~ que informa de tu mal gusto ~ el aborrecerme a 282 3| que me hirió ~ se habla mal, y mal sospecho, ~ que tal 283 3| hirió ~ se habla mal, y mal sospecho, ~ que tal brío 284 3| Mendo ~ perdió hablando mal de mí.~ Éste es mi gusto, 285 3| pretendiendo ~ a doña Ana, mal de mí.~MENDO: ¿Yo a doña 286 3| mí.~MENDO: ¿Yo a doña Ana mal de ti?~LUCRECIA: Las paredes 287 3| habéis ~ hablando de mí tan mal, ~ yo no pienso ser tan Los pechos privilegiados Acto
288 1| daros gusto~ en un caso tan mal hecho,~ hiciera a un amigo 289 1| su amigo, ~ que de su rey mal privado.~ Perdí su gracia, 290 1| he entendido, ~ el vulgo mal inclinado~ siempre condena 291 2| trazado.~CONDE: Ya que vaya mal pagado,~ iré honrado de 292 2| señor ~ todo esmarrido e mal trecho.~ Tiradvos; que en 293 2| si non el rey podiera~ de mal talante ponervos?)~RODRIGO: 294 2| sufrimiento; ~ y cuando mal los desvelos ~ resistía 295 2| mandado,~ que las fagades vos, mal de su grado.~ ¿Qué puede 296 2| mi pecho, y se defiende ~ mal de un amor que obliga amor 297 2| perdido,~ pues nunca un mal amante es buen marido.~ ~ 298 2| non tirades la su ira, ~ ¡mal año para vos, que de una 299 2| ende ál; Aparte~ que de mal talante he vido~ los cortesanos, 300 3| de recio,~ e dije, "¿Tan mal recado ~ fizo Rodrigo en 301 3| Al que le plugo de dar ~ mal cuerpo, dio sufrimiento ~ 302 3| que en mi gracia lleva mal ~ de Rodrigo la mudanza, ~ 303 3| y ha dado en quererme mal.~REY: Tu temor lo ha merecido.~ 304 3| REY: Aunque que me está mal,~ Villagómez, vuestra ausencia, ~ 305 3| JIMENA: Callad, juglar, en mal hora;~ que si un ramo tiro La prueba de las promesas Acto
306 1| pretendo hablar~ y decirle el mal que siento; ~ y porque crédito 307 1| yo!" ~ Yo, que récele tu mal ~ con esto, empecé a tener ~ 308 1| el remiendo~ son causa de mal olor."~BLANCA: ¡Qué gran 309 1| tantas faltas tenga,~ Pagar mal su amor. (Con esto Aparte~ 310 2| irracional!~ Acaso está al hombre mal~ en las honras el aumento?~ 311 2| más me podéis decir ~ del mal que estáis padeciendo, ~ 312 2| llanto no me lastime,~ que al mal no me compadezca,~ que firmezas 313 2| engaños ~ con frívolas razones mal fundadas. ~ Dime tú que 314 3| envidia ciega ~ que sólo al mal que el corazón padece ~ 315 3| Quién os mete en hacer mal?~CHACÓN: Esto no es sino 316 3| publicarlo podría, ~ está mal a un presidente.~BLANCA: Quien mal anda en mal acaba Acto
317 | Quien mal anda en mal acaba~ ~ 318 | Quien mal anda en mal acaba~ ~ 319 1| jamás.~TRISTÁN: Quiéreme mal y verás~ como vives dos 320 1| puede ser un hombre 335~ tan mal tallado y tan feo?~ El que 321 1| coral,~ antídotos de ese mal,~ engendra el mar y el oriente, 322 1| Leonor, me Dios ~ otro mal que no casarme.~ ¡Ah señor! ¿ 323 1| causado mi vestido 455~ este mal de corazón? ~ "Tristan, ¿ 324 1| fea, ~ le han dicho algún mal de ti; ~ si después que 325 1| Dice así,~ ~Lee~ ~ ~ "De mi mal ha procedido~ la esquiveza 326 1| redimiera~ lo menos del mal que lloro,~ con cuanto rubio 327 1| ocasión? 610~JUAN: Cierto mal de corazón,~ según dice, 328 1| Quiera Dios que vuestro mal 615~ estribe, don Juan, 329 1| solo que librará ~ de ese mal su corazón, ~ pero que de 330 1| No supiera yo leer!~ ¡Mal haya el hombre o mujer ~ 331 1| revocarlo no, casarme.~ De mi mal ha procedido~ la esquiveza 332 1| 725~ tan enfermo de tu mal,~ que está más que tú mortal,~ 333 1| obras tiene. ~ Decid vuestro mal; que creo 745~ que tendrá 334 1| triste de mí! Leonor, ~ mi mal crece de hora en hora. 750~ 335 1| aborreciese,~ ni cuidara de su mal 765~ ni te hubiera menester;~ 336 1| secreta ocasión ~ de su mal, y aplicaré ~ el remedio, 337 1| ya yo sospecho ~ vuestro mal. Hechizos son ~ los que 338 1| 925~ quien ya le parezco mal.)~ALDONZA: (No vi jamás 339 1| he de penetrar ~ vuestro mal. Mostrad la palma ~ de la 340 1| secreto y profundo 970~ su mal, que nadie en el mundo, ~ 341 2| se ha suspendido Aparte~ mal se encubre el sentimiento.)~ 342 2| templanza~ has de remediar tu mal,~ que parezca natural~ el 343 2| será? ~DEMONIO: ¿No ves lo mal que te está? ~ Que aunque 344 2| o qué? De su amor ~ muy mal sabéis el estado; ~ nunca 345 2| que Demodolo ~ sospechase mal de mí, ~ que avergonzado 346 2| verdad que él le negó! ~ ¡Mal año! ¡Miren si ha sido ~ 347 2| FÉLIX y~LEONOR~ ~ ~ALDONZA: Mal celebra el descontento,~ 348 2| ocultarme procura Aparte~ el mal fin de su esperanza, ~ no 349 2| el humor ~ que causa mi mal?~ROMÁN: Y tal,~ que sin 350 2| que sin pegar vuestro mal,~ no sanaréis del dolor.~ 351 2| sano, Aldonza.~ALDONZA: Mi mal~ curáis como original,~ 352 2| Diego de Guzmán?~LEONOR: (¡Mal año! ¿Qué ojos le echó Aparte~ 353 3| el ofrecimiento; ~ pero mal os lo pagara ~ si conmigo 354 3| aquesto, Tristán? ¡Oh qué mal hueles!~TRISTÁN: Informan 355 3| vino se ha bebido.~DEMONIO: Mal la disculpa de tu error 356 3| ROMÁN: Don Juan, vuestro mal con vos ~ no puede más que 357 3| vi en la venta ~ mirar de mal al tocino.~FAMILIAR 1: Andad, 358 3| Aldonza; mas en efeto, ~ quien mal anda en mal acaba.~ ~Vanse 359 3| efeto, ~ quien mal anda en mal acaba.~ ~Vanse con él los 360 3| castigo del refrán~ quien mal anda en mal acaba.~ ~FIN 361 3| refrán~ quien mal anda en mal acaba.~ ~FIN DE LA COMEDIA~ ~ IntraText aa aa 6 90 2009-04-15T09:44:00Z 2009-04-15T09:49:00Z 1 19032 108484 Eulogos Spa 904 254 127262 11.5606 80 14 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} ¿Quién engaña más a quién? Acto
362 1| céfiro tavorable.~DIEGO: Mal lo entiendes, pues si aliento ~ 363 1| tienes?~ENRIQUE: Sí; ~ que es mal sufrido el deseo. ~ Mi sospecha 364 1| sufrimiento ~ con celos tan mal fundados, ~ que parecen 365 1| me arguyas,~ con causas mal presumidas,~ de engañosa, 366 1| mi vista te enfada,~ del mal voy desengañada~ que en 367 1| al paño~ ~ ~LUCRECIA: (Mal se sosiega un agravio. 368 1| LUCRECIA: Yo lo veré.~HERNANDO: Mal conoces~ de mi señor la 369 1| hubiera perdido ~ cuando mal venido fuera?~TRISTÁN: ¿ 370 2| opinión. Ya sucedió ~ cuanto mal pude temer. ~INÉS: Yo fui 371 2| escucha. O me acuerdo mal, ~ o éste que agora llegó ~ 372 2| escoger ~ que a ninguno mal sucede ~ previniendo lo 373 2| he buscado.~HERNANDO: Si mal nos hubiera estado,~ a fe 374 2| sospecho Aparte~ algún gran mal, y no en vano,~ porque mostrarse 375 2| haber partido, porque el mal es grave,~ y remedio súave ~ 376 3| y ofendida~ la razon es mal sufrida.~ No tienes que 377 3| blasfemando.~SANCHO: ¡Oh mal cristiano!~INÉS: Y dijo 378 3| desdichado! Aparte~ Todo el mal me viene junto.~DUQUE: O El tejedor de Segovia Acto
379 1| sentidos.~FINEO: Pues, señor, mal se concierta~ estar loco 380 1| hacer la cena Aparte~ hoy mal provecho a mi amo.) ~ ~Vase 381 1| que vienen ~ de mí muy mal informados. ~ Adviertan, 382 1| de aquí; ~ que hay gran mal.~CHICHÓN: Luego lo vi;~ 383 1| la causa soberana ~ del mal que estoy padeciendo. ~ 384 1| los retraídos.~FERNANDO: ¡Mal haya su pretensión,~ y mal 385 1| Mal haya su pretensión,~ y mal hayan los servicios~ de 386 1| caído,~ de esa escalera. ¡Mal hayan~ tantos ganfiones 387 2| que no se me atreve el mal ~ mientras gozo de tu lado.~ ~ 388 2| qué te obligas?~CHICHÓN: A mal premiadas fatigas ~ y a 389 2| premiadas fatigas ~ y a mal pagadas raciones,~ a andar 390 2| crïados, ~ decir de ti mucho mal.~CONDE: Yo que tú no 391 2| querer bien,~ un hombre? ¡Mal haya, amén,~ la mujer que 392 2| hermosura, ~ principio de mi mal y mi ventura.~ANA: Garcerán, 393 2| condolidos, ~ deis a mi mal piadosos los oídos?~FERNANDO: (¡ 394 2| vil Fortuna, sólo ~ en mi mal constante, ~ para perseguirme! ~ 395 2| has de turbar.~CHICHÓN: Mal sabéis la sutileza~ del 396 2| Pedro; que al fin, ~ quien mal anda, mal acaba.~ ~FIN DEL 397 2| al fin, ~ quien mal anda, mal acaba.~ ~FIN DEL ACTO SEGUNDO~ 398 3| sangre os anima,~ si ajeno mal os lastima,~ a un desdichado 399 3| CONDE y FINEO~ ~ ~CONDE: Mal reposa un agraviado,~ mal 400 3| Mal reposa un agraviado,~ mal sosiega un ofendido;~ de 401 3| igual,~ dadme ya el último mal,~ y os diré piadoso en él.~ ¡ 402 3| esperanzas engañadas~ y promesas mal cumplidas?~CONDE: ¿Yo a 403 3| al viento;~ que hay tan mal olor aquí,~ que me atafago 404 3| de los dos ~ cuál huele mal, yo o el muerto. ~ ~Vase. Todo es ventura Acto
405 1| Esta vez~ de que fueras mal jüez~ lo sucedido me avisa;~ 406 1| qué?~TRISTÁN: Que estaba mal~ con su vecino; que veo~ 407 1| que imagino,~ nadie tendrá mal vecino~ si él mismo no da 408 1| dudo ~ sino que lo pase mal.~ENRIQUE. Mujer será principal ~ 409 1| tiene el rigor;~ que es mal ministro de amor~ quien 410 1| Leonora.~TELLO: (Del mal, lo menos.) Aparte~LEONOR: ¡ 411 1| enfermedad.~DUQUE: Mucho mal y mucha edad ~ ¿que diamante 412 1| mudanza~ de su desdén y mi mal.~ Y al gentilhombre primero ~ 413 2| también se va.)~DUQUE: Agora mal negaréis ~ efeto tan conocido. ~ 414 2| Triste, quedando conmigo!~ ¡Mal haya!... Mas, ¿qué maldigo,~ 415 3| se conjura~ a agüerarme mal suceso?~ ¡Plega a Dios, 416 3| lo material ~ califico el mal o el bien. ~ Lo que me sabe, 417 3| lo que me duele, está mal;~ y para con Dios remito ~ 418 3| tan hermoso animal ~ dice mal ni le hace mal, ~ y quien 419 3| animal ~ dice mal ni le hace mal, ~ y quien no dijere -- 420 3| Quería~ decirte claro su mal,~ y he reparado que es tal,~ 421 3| fiesta has dejado?~LEONOR: Tu mal me daba cuidado, ~ tu ausencia 422 3| discurría, ~ dando a la mal segura turba, envuelta ~ 423 3| esta ocasión~ el fin de mi mal anuncia,~ pues no hay aquí El semejante a sí mismo Acto
424 Per| en España ~ ha recibido mal de él, ~ que de esa suerte 425 Per| Envía" es "quédate allá."~ ¡Mal haya el necio que fía~ en 426 Per| aprobáis ~ mi rigor; que mal hiciera ~ si a un villano 427 Per| que debo a leal crïado?~ ¡Mal año para don Diego!~JUAN: 428 Per| que escarbaste por tu mal.~ ¿Para qué es bueno probarla ~ 429 Per| hermano luego?~ Mas no está mal enmendado ~ si prosigo la 430 Per| que le ofenda yo?~ Sana el mal que me lastima, ~ o estorbaré 431 Per| Archiduque, mi dueño, ~ no mal servido de mí, ~ como conoció 432 Per| la pena que me dais, ~ mal pagada y bien sufrida; ~ 433 Per| muerte ~ es remedio de mi mal.~ANA: ¿Tanta desesperación?~ 434 Per| alcanza quien no espera.~JUAN: Mal espera un desdeñado, ~ que 435 Per| poco precio ~ tuviste? ¡Mal haya el necio ~ que en llanto 436 Per| de aquí, ~ que un grande mal he temido.~CELIO: ¿Conócesme?~ 437 Per| SANCHO: ¿Pues cuándo yo -- ¡mal pecado! -- ~ de ese pie 438 Per| SANCHO: ¡Jesús me libre de mal!~JUAN: ¡Despierta!~SANCHO: ¡ 439 Per| quebradas, ~ que eran las del mal ladrón; ~ que él, con su 440 Per| escarmiento, ~ a un hombre de mal aliento, ~ muy amigo de 441 Per| Aparte~CELIO: Don Diego, mal habéis hecho~ lo que hacer 442 Per| tantas voces y rüido? ~JUAN: Mal informado ha venido.~CELIO: 443 Per| don Juan, ~ cuando muy mal le suceda, ~ tiene al fin La verdad sospechosa Acto
444 1| resabios que tiene, ~ un mal suceso previene~ al caballo 445 1| purga intento ~ que os sepa mal y haga bien.~ De mi señor 446 1| pendencias inclinado, ~ si mal se hubiera casado,~ si se 447 1| efeto,~ no lo llevara tan mal~ como que su falta sea~ 448 1| Fui ~ pretendiente por mi mal.~GARCÍA: ¿Cómo en servir 449 1| LUCRECIA: Que no te parece mal,~ Jacinta, y que lo merece.~ 450 1| verdad, presto verás ~ qué mal informado estás.~JUAN: Voyme, 451 2| tenía?~TRISTÁN: Y a todo mal suceder, ~ presto de duda 452 2| herederos.~ Luego en obrar mal o bien ~ está el ser malo 453 2| los pies, entonces...,~ ¡Mal hay, amén, el primero ~ 454 2| os pareciere~ mi petición mal fundada, ~ se remita aquí 455 2| trescientas en una hora.~GARCÍA: Mal acreditado estoy~ en vos.~ 456 2| Es justo castigo;~ porque mal puede conmigo ~ tener crédito 457 2| vuestro padre.~ Ved, si estoy mal informado.~ ¡Ojalá, mi bien, 458 3| mi amor~ veré el bueno o mal suceso.~ ¿Qué hay de Lucrecia?~ 459 3| Y, pues lo admitió, no mal~ se negocia tu deseo;~ si 460 3| JACINTA: Lee bajo, que darás~ mal ejemplo.~LUCRECIA: No me 461 3| Lee~ ~JACINTA: "Ya que mal crédito cobras~ de mis palabras 462 3| amor ordena ~ recompensa al mal que siento,~ pues si yo 463 3| querido?~ ¿No os obliga el mal que paso?~ ¿Arrepentísos 464 3| caballero ni dama~ tiene, si mal no me acuerdo,~ de esos
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License