La amistad castigada
    Acto
1 1| estoy, ~ (¡Pluguiera a los cielos!), tales Aparte~ trazas 2 1| prometido?~ No lo sufrirán los cielos; ~ primero te abrasarán ~ 3 1| os llegó a ver. ~ (¡Ah, cielos! Yo soy perdido; Aparte~ 4 2| le decid...~FILIPO: (¡Ay, cielos!) Aparte~AURORA: ...que 5 3| quien~ con rayos de oro los cielos~ coronaron la cabeza,~ obliga 6 3| tirano~ del rey me libren los cielos!)~REY: Esto supuesto, Dïón,~ 7 3| mismo?~ No lo sufrirán los cielos.~ Yo os agradezco, Filipo,~ 8 3| lograrás tu esperanza. ~ (Los cielos lo harán mejor.) Aparte~ 9 3| ordenan los hados.~REY: (¡Ah, cielos! ¡Que una pasion Aparte~ 10 3| ya que dan en mí los cielos ~ escarmiento a los ingratos. ~ ~ 11 3| Aurora...~POLICIANO: (¡Ay, cielos!) Aparte~FILIPO: ...en cambio~ 12 3| a mi lado.~FILIPO: ¡Ah, cielos! ¿Que pierdo a Aurora?~ El Anticristo Acto
13 1| soñado agüero, ~ tanto los cielos en tu daño irrites, ~ que 14 1| contra el poder de los cielos~ en la región babilonia?~ ¿ 15 3| vais;~ que no permiten los cielos~ que ni un mentiroso daño~ 16 3| de que vieron~ que a los cielos ascendieron~ gloriosos Enoch 17 3| BALÁN: La puerta ~ de los cielos miro abierta.~ No muere La cueva de Salamanca Acto
18 1| entendimiento humano ~ hasta los cielos penetra; ~ las quirománticas 19 1| deudos un crïado.~ Pero los cielos, que jamás olvidan~ un pecho 20 3| Guzmán no es el que veo? ~ ¡Cielos! É1 es. ¿Qué dudo? Amigo 21 3| lo que estoy~ mirando, cielos? ¡Abiertas~ tan de par en El desdichado en fingir Acto
22 1| Pues mientras a eso los cielos~ muestran ocasión y día,~ La culpa busca la pena, y el agravio la venganza Acto
23 1| de luz menos avaros ~ los cielos a la noche tenebrosa~ de 24 1| carta de mi padre -- ¡ay cielos! -- ~ cubrió tan clara 25 1| FERNANDO~ ~ ~SEBASTIÁN: ¡Ah cielos! ¡Si yo la mano ~ de doña 26 1| doña Ana.~SEBASTIÁN: ¡Oh cielos! No creo ~ tanta ventura.~ 27 1| cuidado.~SEBASTIÁN: ¡Ah, cielos!~ Ya son agravios mis celos.~ 28 2| Rodrigo, basta.~JUAN: (¡Ah cielos!) Aparte~FERNANDO: ¿Qué 29 2| Diego.~ANA: (¡Oh, santos cielos! Aparte~ Ya toca en el alma 30 2| la Trinidad.~ANA: (¡Ah, cielos! ~ Ya el incendio de mis 31 2| la mano.~SEBASTIÁN: (¡Ah, cielos! Aparte~ Pues don Diego, "¿ 32 2| años~ la carrera de los cielos, ~ a don Fernando, que solo ~ 33 3| Pero ... ~ANA: ¡Viven los cielos,~ que te engañas si sospechas~ 34 3| Señora!~ANA: ¡Viven los cielos,~ que habéis de ver en mi 35 3| alma.~ Providencia de los cielos, ~ que cuando yo con pisadas ~ 36 3| Nunca, pluguiera a los cielos, ~ me ofreciera vuestra 37 3| Nunca, pluguiera a los cielos, ~ tan oportuna y bizarra ~ 38 3| muerte.~ANA: ¿Qué decís? ¡Ah, cielos!~MOTÍN: (Oyan Aparte~ la Don Domingo de Don Blas Acto
39 1| corona de León.~RAMIRO: (¡Cielos! ¡Esta tempestad Aparte~ 40 1| pobre, y es avaro. ~ ¡Ah, cielos! ¡Que el interés~ oscurezca 41 2| JUAN: ¿Esto, rigurosos cielos,~ en mis desdichas faltaba? ~ ¿ 42 3| en cierne?~JUAN: Ya los cielos~ mi inclinación mudaron,~ 43 3| ventura Aparte~ gracias a los cielos doy.)~ Escuchad, Ramiro.~ El dueño de las estrellas Acto
44 1| vea ~ casado, prega a los cielos, ~ a quien me casó con ella. ~ 45 2| ejecuten ~ esta amenaza los cielos. ~ Ved cuantas dificultades ~ 46 2| venganza;~ y no contentos los cielos ~ de que me aflija mi injuria, ~ 47 2| de mi afrenta? ¡Santos cielos!~ ¿Cuando escape de mis 48 3| conozca Teón.~CORIDÓN: (¡Cielos! ¿No es éste Lacón? Aparte~ ¡ 49 3| misma Juno, que en los altos cielos ~ trono ocupa de estrellas Los empeños de un engaño Acto
50 1| desdén,~ ¿no basta, sagrados cielos, ~ sin que en sospechas 51 1| dan ~ con cada gusto los cielos!~ ~Sale don SANCHO a la 52 1| Guárdente, Leonor, los cielos! Aparte~ No me atrevo a 53 2| injuria? ~ ¿Así se ofenden los cielos? ~ ¿Cómo ardientes Mongibelos, ~ 54 2| ardientes Mongibelos, ~ cielos, no multiplicáis? ~ ¿A qué 55 2| fulmináis?~LEONOR: Ni los cielos he ofendido, ~ ni mi amistad 56 2| adora,~LEONOR: ¿Que escucho, cielos?~CAMPANA: (Agora Aparte~ 57 2| DIEGO: (Esto, Aparte~ -- ¡cielos! -- me faltaba agora.~ Cuando 58 2| desvelos~ de Teodora. ¿Cómo, cielos,~ de un pecho aleve ofendida~ 59 2| Loco estoy, viven los cielos! ~ Mas, don Juan, si de 60 2| en su opinión.~JUAN: ¡Ah, cielos!~ ~Sale CONSTANZA~ ~ ~CONSTANZA: ¡ 61 3| él ~ no tengo valor. ¡Ah, cielos! ~ ¿Por qué permitís, por 62 3| visto ~ el ámbito de los cielos ~ y el discurso de los siglos, ~ ¿ El examen de maridos Acto
63 1| los pies.~OCHAVO:        (¡Cielos, haced que algún día       64 1| Por los cielos, inconstante,              65 2| quien habla tan confïado?~ ¡Cielos santos! ¿Es posible~ que 66 2| opuesto.~MARQUÉS: (¡El Conde! ¡Cielos! ¿Qué es esto? Aparte~ El 67 2| la he sabido.~INÉS: ¡Oh, cielos! ¡Hayan mentido ~ nuevas 68 2| escribir~y un libro~ ~ ~ ¡Cielos! ¿En qué ha de parar ~ 69 2| BELTRÁN: (Esta ocasión, cielos, es Aparte~ la que buscar 70 3| y~MENCÍA~ ~ ~INÉS: (¡Ah, cielos! ¿Qué imperio tiene Aparte ~ 71 3| con MENCÍA~ ~ ~MARQUÉS: ¡Cielos! ¿Qué es esto? Sacad,~ Beltrán, 72 3| Sáquennos con bien los cielos ~ de intento tan peligroso.~ ~ 73 3| de Inés anda un hombre. ¡Cielos!~ ¿Qué será? ¡Ah, bastardos 74 3| hablador y mentiroso.~MARQUÉS: ¡Cielos! ¿Qué furias son éstas ~ 75 3| el escogido.~MARQUÉS: (¡Cielos!, mi causa defiende Aparte~ 76 3| vuestra.~BLANCA: ¡Qué escucho, cielos!~FERNANDO ¿Esto hemos venido 77 3| en secreto~ ~ ~MARQUÉS: (¡Cielos! Aparte~ No hay más tesoro Los favores del mundo Acto
78 1| afrentoso guante.~ ¡Ah, cielos! ¿En qué lugar ~ escondéis 79 1| escondéis un hombre así? ~ Cielos, o matadmc a mi, ~ o dejádmelo 80 2| otra suerte, intenta~ los cielos atrás volver; ~ y así es 81 3| Tal maldad! ¡Viven los cielos,~ que he de hacer!~JUAN: 82 3| honor con él.~GARCÍA: ¡Ah, cielos! ¿Tanto rigor...~JULIA: ( Ganar amigos Acto
83 1| Don Fernando de Godoy,~ cielos, en Sevilla agora?~ La Fortuna 84 1| Nunca pluguiera a los cielos Aparte~ vinieras a darle 85 1| FERNANDO: (¿Qué es esto, cielos? ¿Hermano Aparte~ era del 86 1| de que os dotaron los cielos,~ por igual engendra en 87 1| valor ~ pusieron en vos los cielos.~MARQUÉS: (La espada animan 88 1| FERNANDO~ ~ ~FERNANDO: ¡Ah, cielos! Vencido soy.~MARQUÉS: Decid, 89 2| me des ya.~RICARDO: A los cielos doy~ gracias por esa mudanza; ~ 90 2| me vea ni me escriba? ~ ¡Cielos! ¿Se venga celoso, ~ o agraviado 91 2| mis males, ~ vete, y los cielos permitan ~ que ni el eco 92 2| Ay, Flor! Bien saben los cielos Aparte~ que a tantos rayos 93 2| Por Dios, que le ruega! ¡Cielos! Aparte~ ¿Tal vienen a ver La manganilla de Melilla Acto
94 1| llanto un alba nueva. ~ ¡Ah, cielos! ¿Tan gran tesoro ~ entre 95 1| Llévanle~ ~ ~AZÉN: ¡Ah, cielos! ¿Dónde escondéis ~ mi prenda 96 2| Veráslo presto.~MULEY: ¡Ah, cielos poco piadosos! ~ ¿Para mayores 97 2| SALOMÓN: Tu historia cuenta.~ Cielos, pues de esta escapé,~ sin 98 2| ley, haré testigos~ a los cielos contra ti.~ Soldados, los 99 3| espia.) ¿Qué es esto, ~ cielos? ¿Tanto os he ofendido,~ ~ La industria y la suerte Acto
100 1| Qué tormenta es ésta, cielos,~ y qué repentino ardor?~ 101 1| ellos don JUAN~ ~ ~ Mas ¡cielos! ¿Qué es esto? ¡Dos ~ huyen 102 2| dolor~ han igualado los cielos,~ pues ayudan mis recelos~ 103 2| Blanca engañada.~ Quizá los cielos querrán~ que tú en su nombre 104 3| deslumbrado.~ Ruega a los cielos que venga~ él esta noche 105 3| has dicho. Voy tras ti. ~ Cielos, permitid que diga ~ yo 106 3| pueden tanto...~BLANCA: (¡Cielos! Sin duda que Sol Aparte~ 107 3| Aparte~BLANCA: Gracias a los cielos doy,~ que mi inocencia mostraron.~ Mudarse per mejorarse Acto
108 2| Qué es lo que escucho, cielos?) Aparte~CLARA: ¿Parécete 109 2| desgracia;~ pero los piadosos cielos,~ condolidos de mis ansias,~ 110 3| se ha hecho!~LEONOR: Los cielos~ guardaron mi honor, Mencía.~ Las paredes oyen Acto
111 1| Quieran, Lucrecia, los cielos Aparte~ que te mude esta 112 1| que en el orden de los cielos,~ antes que en mí, habrá 113 2| LUCRECIA: ¡Don Mendo con ella, cielos!~ORTIZ: ¿Si sabe que estás 114 3| agora. Adiós,~ y, así los cielos, que os dan~ belleza, os Los pechos privilegiados Acto
115 1| sin casarse, ausencia! ~ ¡Cielos! ¿Qué puedo pensar ~ si 116 1| procede de esta ocasión!~ Cielos, ¿por qué se han de dar ~ 117 2| Vengaréme, Ramiro; por los cielos,~ no sufriré mi ofensa ni 118 2| retira.~RAMIRO: (¡Oh, santos cielos! Aparte~ ¿Esto más porque 119 2| corona te ofrece?~REY: (¡Ah, cielos! Corona ha dicho.) Aparte~ 120 3| JIMENA: Non, Rodrigo; que los cielos ~ más sesuda me guisaron. ~ La prueba de las promesas Acto
121 1| Quiere...--¡oh, santos cielos,~ esta triste vida~ me quitad 122 1| hacéis ~ testigos hago a los cielos ~ de esta palabra que os 123 2| en oficio.~ENRIQUE: ¡Ah, cielos! Mas ¿qué, me aflijo? ~ 124 3| Qué es esto, sagrados cielos?~ En cas del márqués entráis, ~ Quien mal anda en mal acaba Acto
125 1| pone.~ ~Vase~ ~ ~ROMÁN: ¡Ah cielos! ¿Quién vió salir 105~ de 126 1| doña ALDONZA~ ~ ~ALDONZA: Cielos, ¿qué vario accidente ~ 127 2| Sombra seré, por los cielos, ~ de su vida y sus acciones. ~ 128 2| pernicioso encanto?~JUAN: (¡Ah cielos! No ayuda tanto Aparte~ 129 2| Félix.~JUAN: (¡Ah santos cielos!) Aparte~ ¿Hablóte o viote?~ 130 2| amor.~ Aldonza--¡viven los cielos!--~ que hace la mudanza 131 2| traidor.~ ¿Iréme o veréla?~ ¡Cielos!~ Aconsejadme en tal pena;~ 132 3| ROMÁN: Piedades son de los cielos, ~ codolidos de mi llanto.~ 133 3| cuando estrellas a los cielos~ y sueño al mundo esparcía,~ 134 3| conmigo?~JUAN: (¿Qué es esto cielos? ¿Qué haré? Aparte~ Si anoche ¿Quién engaña más a quién? Acto
135 2| ELENA y INÉS~ ~ ~TRISTÁN: (¡Cielos! ¿En qué ha de parar? Aparte~ ¡ El tejedor de Segovia Acto
136 1| darle la muerte.~FINEO: ¡Oh, cielos!~ Mira...~CONDE: A furia 137 3| FERNANDO: (¡Dadme favor, santos cielos! Aparte~ que, mientras hablan, 138 3| estoy!~TEODORA: Socorro,~ cielos!~FERNANDO: ¡Ah, traidor! ~ ~ 139 3| Teodora! Dentro~TEODORA: ¡Ay, cielos! Su voz es ésta.~FERNANDO: ¡ 140 3| piadoso en él.~ ¡Hoy me matad, cielos! ¡Hoy~ me matad! Haz prevenir~ 141 3| es el tejedor. ¡Ayuda,~ cielos! Quiérome esconder~ tras 142 3| esto estaba yo, cuando los cielos ~ trajeron a Segovia el 143 3| salva tu vida!~REY: ¡Ah, cielos!~ ¡Defended la causa mía,~ Todo es ventura Acto
144 1| Válgale la obscuridad. ~ ¡Cielos, a un hombre ayudad ~ que 145 2| BELISA: (¿Qué escucho, cielos? Aparte~ No me engañaron 146 3| la ponen, falsa, en los cielos~ de alcanzar de ti venganza.)~ ~ 147 3| y el Marqués con ella. ¡Cielos!~ ¡No tanto incendio de 148 3| LEONOR: El duque nos oye. ~ (¡Cielos! Aparte~ Él ha entendido 149 3| me vea. ~ ¿Qué es esto, cielos? ¡Que sea~ traidor quien 150 3| TRISTÁN: Señora, ¡viven los cielos~ que está enfermo mi señor,~ 151 3| TRISTÁN~ ~ ~ENRIQUE: ¡Ay, cielos!~ Doña Leonor pide ayuda. ~ El semejante a sí mismo Acto
152 Per| en que pluguiera a los cielos ~ que el vino la remedara? ~ ¿ 153 Per| quema.~ Mas leyendo viene, ¡cielos!~ ¿Si es billete? ~ ~Sale 154 Per| JULIA: (¡Quitadme la vida, cielos!) Aparte~ ~Hablan aparte 155 Per| don Diego! ¡Que fácil, cielos!~DIEGO: Pues ¿qué queréis? ¿ 156 Per| Señor,~ Inés, que viven los cielos,~ que a puro pedirme celos,~ La verdad sospechosa Acto
157 1| mostrar~ vuestro contrario los cielos. ~GARCÍA: Pues a la fiesta 158 1| Mas crüel, ¡vive los cielos,~ que no has de vivir contenta!~ 159 2| Vase CAMINO~ ~GARCÍA: ¡Cielos! ¿Qué felicidad, ~ Amor, 160 2| Jamás~ pusieron, hijo, los cielos~ tantas, tan divinas partes~ 161 2| casado.~BELTRÁN: ¡Casado! ¡Cielos! ¿Qué es esto?~ ¿Cómo, sin 162 3| velos~ a ese asombro de los cielos,~ a ese cielo de los hombres. ~ ¿ 163 3| desengaño?~LUCRECIA: (¡Ah, cielos! Aparte~ ¿Apenas una centella~ 164 3| ocasión aguarda!~BELTRÁN: ¡Cielos! ¿Qué castigo es éste?~ ¿
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License