La amistad castigada
    Acto
1 1| cargo mío, ~ Ricardo, y habla a Dïón.~RICARDO: ¿Como lo 2 2| fabulilla ~ viene a pelo. Habla a Dïón, ~ dile a tiempo El Anticristo Acto
3 2| treinta argentos," Zacarías, ~ habla de Josef, en ellos ~ vendido 4 2| Aquí ~ bien se ve que habla el psalmista ~ de los tormentos 5 2| dijo Zacarías; ~ esto no habla en Josef, que fue vendido ~ 6 3| Vase. El ANTICRISTO habla aparte a ELÍAS FALSO~ ~ ~ 7 3| tu recelo testifica? ~ Habla ya, Eliazar, publica~ el 8 3| el engaño o la verdad.~ ~Habla la cabeza~ ~ ~ELIAZAR: Jesucristo La cueva de Salamanca Acto
9 Per| LUCÍA, criada ~INÉS, que habla dentro ~Un ALCAIDE ~Un CORREO ~ 10 1| la fisonomía ~ muda que habla por señas, ~ pues por las El desdichado en fingir Acto
11 1| Escucha.~ ~Hablan en secreto y habla TRISTÁN aparte a~su amo~ ~ ~ 12 1| para que negar no puedas.~ ~Habla SANCHO aparte a ARSENO~ ~ ~ 13 1| antigua maña es ésta."~ ~Habla ARSENO aparte a SANCHO~ ~ ~ 14 1| eso lo primero~ que me habla, perdón tiene,~ porque de 15 1| Oye y el cuento sabrás.~ ~Habla el PRÍNCIPE aparte a [JUSTINO]~ ~ ~ 16 1| uno de los dos.~ ~CLAUDIO habla aparte con el PRÍNCIPE~ ~ ~ 17 2| galán o Arnesto.)~PERSIO: Habla.~ARDENIA: (Yo lo he de engañar.) 18 2| multiplican.~ ~[TRISTÁN le habla a PERSIO al~oído~ ~ ~TRISTÁN: 19 3| Persio vil, a quien te habla. ~ ~Vase tras él~ ~ ~TRISTÁN: ( La culpa busca la pena, y el agravio la venganza Acto
20 1| honradas.~ ~Doña LUCRECIA habla aparte a INÉS~ ~ ~LUCRECIA: ¿ 21 1| Estando yo aquí Aparte~ Habla este grosero así!~ Menos 22 1| fin, ~ ¿la tiene amor?~ ~Habla doña ANA aparte a INÉS~ ~ ~ Don Domingo de Don Blas Acto
23 3| les hice ver del Temor.)~ ~Habla aparte a RAMIRO el PRÍNCIPE~ ~ ~ El dueño de las estrellas Acto
24 1| no ofrezca.~CORIDÓN: (Él habla, y ella le escucha. Aparte~ 25 1| LICURGO: Danteo, escucha.~ ~Habla aparte a TELAMÓN~ ~ ~ Al 26 1| lleva al punto, Danteo.~ ~Habla aparte a TELEMÓN~ ~ ~ Escóndelas. 27 3| Oye, Telamón, amigo. ~ ~Habla aparte a TELEMÓN~ ~ ~ En Los empeños de un engaño Acto
28 1| vuestra ausencia.~ ~Don JUAN habla aparte a doña TEODORA~ ~ ~ 29 2| sabré trazar.~ ~CAMPANA habla aparte con su amo~ ~ ~CAMPANA: ¿ 30 2| es de tu valor, señor?~ ¡Habla!~DIEGO: Por tener valor,~ 31 2| llevas a Teodora.~ ~CAMPANA habla aparte a su amo~ ~ ~CAMPANA: El examen de maridos Acto
32 2| estado los dos.~ ~Doña BLANCA habla aparte con CLAVELA~ ~ ~BLANCA: 33 2| adora.)~ ~Vase BELTRÁN y habla desde el paño~ ~ ~BELTRÁN: 34 2| que mienta Aparte~ quien habla tan confïado?~ ¡Cielos santos! ¿ 35 2| la paz al dios de amor.~ ~Habla aparte a BELTRÁN~ ~ ~INÉS: ¿ Los favores del mundo Acto
36 1| pues por alcaide quedáis.~ ~Habla aparte doña JULIA con doña 37 1| al encuentro~a HERNANDO y habla con él sin ser vistos de 38 1| buenas nuevas.~ ~Doña ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~ 39 1| amante!) Aparte~ ~LEONARDO habla aparte con el CONDE~ ~ ~ 40 2| Vase GERARDO. Don GARCÍA habla aparte con~HERNANDO~ ~ ~ 41 2| noche la calle.~ ~El CONDE habla aparte con LEONARDO~ ~ ~ 42 2| se le esconde.~ ~HERNANDO habla aparte con don GARCÍA~ ~ ~ 43 2| vuestra alteza. ~ ~Don GARCÍA habla aparte con~HERNANDO~ ~ ~ 44 2| nuestro amor? ~ ~Doña ANARDA habla aparte con doña~JULIA~ ~ ~ 45 2| gusto.~ ~Aquí baja la voz y habla a don DIEGO, como~temiendo 46 3| ya por cuenta mía.~JUAN: Habla, pues.~JULIA: Dile que vea~ 47 3| dolencia. ~ ~El primer PAJE habla aparte con el PRÍNCIPE~ ~ ~ 48 3| mayor provecho.~ ~GERARDO habla aparte con los PAJES~ ~ ~ 49 3| más te serviría.~PRÍNCIPE: Habla ya, que el temor me ha atormentado~ 50 3| casarse esa crüel.~ ~Don JUAN habla aparte con el PRÍNCIPE~ ~ ~ Ganar amigos Acto
51 3| de hacer.) ¡Escuchad! ~ ~Habla al oído al SECRETARIO, y La manganilla de Melilla Acto
52 1| tus enojos.~ Mas... ~AZÉN: Habla. ¿Cosa hay que pueda~ causarte 53 2| hacer.)~ Escucha, Alima.~ ~Habla aparte con ella~ ~ ~ALIMA: ¿ La industria y la suerte Acto
54 1| mientras porfían los dos.~ ~Habla don JUAN por un lado a doña 55 1| un ojo de la cara.~SOL: Habla, Jimeno: ¿qué es esto?~JIMENO: 56 1| la respuesta.~ ~Escribe y habla lo que sigue~ ~ ~ "A tan 57 1| de la vida.~BLANCA: Pues habla.~NUÑO: Aunque es mi intención~ 58 2| embiste con osadía,~ habla en cualquier ocasión.~ Mira 59 2| máquina emprendo.) Aparte~ ~Habla CELIA aparte con doña SOL~ ~ ~ 60 2| pienso ser Nerón.)~ ~NUÑO habla aparte con doña~BLANCA~ ~ ~ 61 2| de BLANCA don JUAN. CELIA habla aparte con~doña SOL~ ~ ~ 62 2| ciego ejecutar.~ ~Doña SOL habla con don NUÑO y BLANCA~con 63 2| de mi afición.~ ~Doña SOL habla aparte con CELIA~ ~ ~SOL: ¿ 64 2| JIMENO: No me mates. ~ Habla, acaba. No dilates ~ esas 65 3| Después acá, ni me mira~ ni habla, y estoy temblando~ de que 66 3| Celia, estoy; ~ que la habla mudaré,~ y de Blanca le 67 3| cuerdo amante.~ ~Doña SOL habla aparte con CELIA~ ~ ~SOL: 68 3| bien un engaño.) Aparte~ ~Habla do¤a SOL aparte con CELIA ~ ~ ~ 69 3| Aparte~ ~Adelantándose~ ~ ~ Habla, Sol, ¿qué estás dudando?~ 70 3| NUÑO: Celia, tú lo sabes: habla.~CELIA: Señora, el callar Mudarse per mejorarse Acto
71 1| secreto. Sale REDONDO y habla a don~GARCÍA~ ~ ~REDONDO: 72 1| tales enojos?~ ~Doña CLARA habla aparte al~MARQUÉS~ ~ ~ Que 73 2| que me ha dado mi fe.~ ~Habla REDONDO aparte a don GARCÍA~ ~ ~ 74 3| prevenirte del caso.~LEONOR: Habla pues; que estoy confusa.~ Las paredes oyen Acto
75 1| Doña ANA, viuda, y CELIA, y habla a~CELIA aparte~ ~ ~ANA: ¡ 76 1| van todas mis doncellas? ~ Habla, dime sus querellas.~CELIA: 77 1| de hacer.~ ~Doña LUCRECIA habla aparte a don MENDO~ ~ ~LUCRECIA: 78 1| palabras de nieve. ~ ~BELTRÁN habla aparte con don JUAN~ ~ ~ 79 1| amas?~CELIA: No ama quien habla así.~ Él te engaña.~ANA: 80 2| hablará arrepentido ~ quien habla así deseoso?~ANA: No es, 81 2| desdén?~CELIA: Tener a quien habla bien~ inclinación natural~ 82 2| nunca te ha visto, seguro ~ habla de ser conocido;~ mientras 83 2| te ha dicho mal de mí?~ Habla. Dime tu querella.~ANA: ¿ 84 3| entretén al compañero.~ ~CELIA habla a don JUAN que se retiraba 85 3| cochero que me hirió ~ se habla mal, y mal sospecho, ~ que Los pechos privilegiados Acto
86 2| pliegos. Sale CUARESMA y habla aparte con~don RAMIRO mientras 87 2| licencia.~ ~Sale JIMENA y habla con don RODRIGO~ ~ ~JIMENA: 88 3| que por el paseo, ~ porque habla un papagayo ~ y un mono La prueba de las promesas Acto
89 1| cuanto juzgues importante. ~ Habla bien con Blanca de él, ~ 90 1| medio que imagino.~ENRIQUE: Habla, pues; ¿qué te detiene?~ 91 1| Háblala aparte. TRISTÁN habla aparte~con don JUAN~ ~ ~ 92 1| Mil años mi dueño seas. ~ ~Habla aparte con don ILLÁN~ ~ ~ 93 2| ENRIQUE: Yo las mando. Habla, Chacón.~CHACÓN: De la cruz 94 3| Desde que es secretario,~ habla Tristán en secreto."~LUCÍA: 95 3| Hablan en secreto. LUCÍA habla al paño~ ~ ~LUCÍA: (Rabiando 96 3| alma?~JUAN: ¡Vive Dios, que habla con ella!~TRISTÁN: ¿Echarémosle?~ 97 3| Es posible que en el habla ~ no le conocieses?~BLANCA: Quien mal anda en mal acaba Acto
98 1| Juan, señora, ~ quien te habla.~ALDONZA: (Estoy perdida.) 99 1| Ya ha cobrado, 425~ pues habla, su entendimiento.~ALDONZA: 100 1| gloria que estoy mirando.) ~ ~Habla a don JUAN, recatándose 101 1| asegurarla así.~ ~El DEMONIO habla aparte a doña ALDONZA,~colocado 102 2| una figara levantada, y habla~mirando a él~ ~ ~ ....................[ - 103 2| se vuelve de espaldas y habla con LEONOR~ ~ ~JUAN: (Primero 104 3| vuestro valor, no porfio.~ ~Habla aparte al DEMONIO~ ~ Agora ¿Quién engaña más a quién? Acto
105 2| es, sin duda, Tristán.~ ~Habla aparte doña ELENA a don 106 2| tal exceso.~ ~Don ENRIQUE habla aparte a TRISTÁN~ ~ ~ Mil 107 2| han trovado.~ ~HERNANDO habla aparte a don DIEGO~ ~ ~HERNANDO: ¿ 108 2| sufra el corazón.)~ENRIQUE: Habla, sola estás conmigo. ~ No 109 2| que lo vea don SANCHO~ ~ ~ Habla, descansa.~SANCHO: (Un papel 110 3| Enrique falso...~ENRIQUE: Habla quedo.~TRISTÁN: Calla, diablo. ( 111 3| doña ELENA a la puerta y habla aparte a su padre~ ~ ~ELENA: ¿ 112 3| alegre día.~ ~Doña ELENA habla aparte a don DIEGO~ ~ ~ELENA: 113 3| Oye, señor, una traza. ~ ~Habla bajo~ ~ ~TRISTÁN: (¿Qué 114 3| sufre,~ ha de sufrir porque habla.~INÉS: Mi señor viene.~DIEGO: El tejedor de Segovia Acto
115 2| que mi gusto aumente.)~ ~Habla aparte a don FERNANDO~ ~ ~ 116 2| Vase FLORINDA con CAMACHO. Habla GARCERÁN~al paño~ ~ ~GARCERÁN: ¡ 117 2| sospechas lucho. Aparte~ Habla; que ya te escucho~ inclinado 118 2| más claras señales.~ ~Habla aparte CAMACHO a CORNEJO~ ~ ~ 119 2| recuéstase en su regazo. CHICHÓN habla~aparte con los dos BANDOLEROS~ ~ ~ 120 3| castigo de mi ofensa.~ ~FINEO habla aparte a los CRIADOS~ ~ ~ 121 3| queda libre.~ ~Don FERNANDO habla desde dentro~ ~ ~FERNANDO: ¡ 122 3| de este aposento.~ ~FINEO habla aparte al CONDE~ ~ ~FINEO: Todo es ventura Acto
123 1| vida,~ Fernán Tello! ~ ~Habla aparte con él~ ~ ~TELLO: 124 1| empuñaréis los oficios.)~DUQUE: Habla, acaba; que con eso ~ nuevo 125 2| envidiar.~ ~Vase JULIO. FABIO habla aparte con MARCELO~ ~ ~FABIO: 126 2| Es evidente~ que es el habla diferente,~ y el rostro 127 2| señor, a Madrid.~ ~El DUQUE habla aparte a BELISA~ ~ ~DUQUE: 128 2| Reparando en don ENRIQUE que habla con BELISA~ ~ ~ Mas, ¿no 129 2| donde iba he llegado.~ ~Habla en voz baja a TELLO. Salen 130 3| descontastes mil suspiros.~ ~Habla CELIA aparte con el MARQUÉS~ ~ ~ ~ 131 3| fama y honor mío. ~ ~LEONOR habla aparte a la criada~ ~ ~ 132 3| pecho las puntas!) ~ ~CELIA habla aparte con BELISA~ ~ ~CELIA: ¡ 133 3| remedios buscas.~ ~BELISA habla aparte a CELIA~ ~ ~BELISA: 134 3| mirando estoy?~ ~TRISTÁN le habla al oído al MARQUÉS~ ~ ~TRISTÁN: ¡ El semejante a sí mismo Acto
135 Per| polvorín de celos.)~ ~Don JUAN habla aparte a SANCHO~ ~ ~JUAN: 136 Per| es especie de negar.~ Habla ya. ¿Qué te suspendes?~LEONARDO: ¡ 137 Per| No me entiendes.~JULIA: Habla, pues.~LEONARDO: Amor crüel~ 138 Per| en salvamento. ~ ~SANCHO habla aparte con doña ANA~ ~ ~ 139 Per| sólo pellizcos llevé?~ Habla. No estés descortés,~ ya 140 Per| Que sois vos? ~ ~SANCHO habla aparte a INÉS~ ~ ~SANCHO: 141 Per| SANCHO: En la cara y habla él es; ~ mas helo desconocido ~ 142 Per| dos mil diferencias vi.~ ~Habla SANCHO aparte a INÉS~ ~ ~ ¿ 143 Per| Otra vez? Y dalos luego.)~ ~Habla SANCHO a doña ANA~ ~ ~ Ya 144 Per| No le pude resistir. ~ ~Habla don JUAN a don DIEGO~ ~ ~ 145 Per| Quien no parece, perece.~ ~Habla SANCHO aparte a doña ANA~ ~ ~ ~ 146 Per| de aquí! ¡Qué cansado!~ ~Habla don JUAN a don DIEGO~ ~ ~ 147 Per| hablar no ha de valer.~CELIO: Habla.~GERARDO: (¿Qué engaño diré? 148 Per| pabellón un día,~ lo que habla con Mendo, espía~ cuando 149 Per| JUAN: Basta. ~ ~Don JUAN habla aparte con Sancho~ ~ ~ Lindamente~ 150 Per| revolví yo también.~ ~Don JUAN habla aparte con don DIEGO~ ~ ~ 151 Per| Vase don RODRIGO. Doña ANA habla aparte a~INÉS~ ~ ~ANA: ¿ La verdad sospechosa Acto
152 1| tomad de este aparador.~ ~ Habla TRISTÁN aparte a don GARCÍA~ ~ 153 1| Estoy perdido, Tristán.~ ~ Habla ISABEL aparte a las damas~ ~ 154 1| celos). Aparte~ ~ Don FÉLIX habla aparte a don JUAN~ ~FÉLIX: 155 1| adiós.~JACINTA: Adiós.~ ~ Habla don BELTRÁN a don SANCHO~ ~ 156 1| cuerdo?~JACINTA: Repórtate y habla paso,~ que está en la cuadra 157 2| esta noche la podrás~ en la habla conocer.~GARCÍA: Y que no 158 2| esclavo de Lucrecia.~ ~ Habla aparte JACINTA a LUCRECIA~ ~ 159 2| que trataros quería...~ ~ Habla TRISTÁN al oído de don GARCÍA~ ~ 160 2| GARCÍA: Decírosla quiero.~ ~ Habla aparte JACINTA a LUCRECIA~ ~ 161 3| papeles recibe,~ quien te habla en sus ventanas, ~ muestras 162 3| que vengo.~ ~ Don GARCÍA habla aparte a don JUAN de Sosa~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by Èulogos SpA - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License