IntraText Digital Library Home   Map   Catalogue   Download   Info   Contacts   News   IXT format   Privacy   Copyright   References   Contributors

Updates and corrections archive Read the latest updates and corrections

2006 2008.12.31  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il buon compatriotto - Filosofia e amore - Le inquietudini di Zelinda - Il matrimonio per concorso - L'osteria della posta. 2008.12.24  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Amor contadino - Chi fa l'aspetta - La buona madre - La buona figliuola - La burla retrocessa nel contraccambio - La fiera di Sinigaglia. 2008.12.18  ITA1956 Giovanni Boccaccio: Il Corbaccio   More accurate information about the credits. 2008.12.18  ITA1964 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Poi ch'il pianeto ve dà fé certana   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.12.11  ESL0790 Guillén de Castro y Bellvís: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - El Conde Alarcos - El curioso impertinente - Las mocedades del Cid - El Narciso en su opinión 2008.12.04  ESL0785 Antonio Hurtado de Mendoza: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - Famoso entremés de Getafe - El ingenioso entremés del examinador Miser Palomo - Ni callarlo ni decirlo - Segunda parte del entremés de Miser Palomo, el médico de espíritu 2008.11.27  ITA0001 La Sacra Bibbia   Locum Errata  Corrige   Rm 8:22 "...Sapppiamo bene infatti che... "...Sappiamo bene infatti che..." 2008.11.27  ITA1315 Ferrante Pallavicino: Il corriero svaligiato   More accurate information about the credits. 2008.11.20  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Rassegnazione. 2008.11.17  LAT0001 Hieronymus: Vulgata   The correct version of the St. Paul's Epistle to the Galatians has been restored. 2008.11.14  LAT0015 Aurelius Augustinus: Confessiones   Locum Errata  Corrige   Liber 1, caput 1 "...circumferens mortalitem suam..." "...circumferens mortalitatem suam..." 2008.11.14  ESL0780 Hernando López de Yanguas: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - Égloga de la natividad - Farsa de la concordia - Farsa del mundo - Farsa sacramental - Farsa turquesana 2008.11.07  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Los prodigios de la Vara y Capitán de Israel - La prospera fortuna de Don Álvaro de Luna - La prospera fortuna de Don Bernardo de Cabrera - El rico avariento - La rueda de la fortuna - La tercera de sí misma - La vida y muerte de la Monja de Portugal 2008.10.29  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Gli amanti timidi - L'amore artigiano - Amore in caricatura - L'amore paterno. 2008.10.29  ITA2903 Edmondo De Amicis: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La quistione sociale 2008.10.23  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Obligar contra su sangre - El palacio confuso 2008.10.16  ITA1983 Agnolo Firenzuola: Delle bellezze delle donne   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.10.14  ITA2627 Emilio Salgari: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Alla conquista della luna - Il boa delle caverne - Il brick maledetto - Il corsaro nero. 2008.10.09  ITA1974 Daniello Bartoli: Dell'uomo di lettere difeso e emendato   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.10.09  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - El más feliz cautiverio - La mesonera del cielo y hermitaño galán - Nardo Antonio, bandolero - El negro del mejor amo - No hay burlas con las mujeres - No hay dicha ni desdicha hasta la muerte - No hay reinar como el vivir 2008.10.02  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - La judía de Toledo - Las lises de Francia - Lo que no es casarse a gusto - Lo que puede el oír misa - Lo que puede una sospecha - El mártir de Madrid 2008.09.25  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Examinarse de rey - La fenix de Salamanca - Galan, valiente y discreto - Hero y Leandro - La hija de Carlos V 2008.09.17  ITA3022 Federico De Roberto: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Documenti umani - Ermanno Raeli 2008.09.17  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Las desgracias del rey don Alfonso el casto - El ejemplo mayor de la desdicha - El esclavo del demonio 2008.09.11  ITA1968 Ruzante: L'Anconitana   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.09.11  ESl0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - La casa del tahur - Cautela contra cautela - El clavo de Jael - El conde Alarcos - La confusión de Hungría - Cuatro milagros de Amor 2008.09.04  ESL0733 Antonio Mira de Amescua: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - La adúltera virtuosa - La adversa fortuna de Don Álvaro de Luna - Amor, Ingenio y mujer - El amparo de los hombres - El animal profeta - El arpa de David - Los carboneros de Francia y la Reina Sevilla 2008.09.03  ITA2903 Edmondo De Amicis: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Fra scuola e casa - Primo maggio 2008.07.29  ESL0732 Augustín Moreto: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - Baile de la Chillona - Baile de la Zalamandrana hermana - El desdén con el desdén - Entremés famoso de la Perendeca - Entremés famoso del Poeta - El lindo Don Diego - Loa entremesada para la compañía del Pupilo - Santa Rosa del Perú 2008.07.24  ESL0723 Pedro Calderón de la Barca: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - El alcalde de Zalamea - Amado y aborrecido - Andrómeda y Perseo - Las armas de la hermosura - La aurora en Copacabana - Las cadenas del demonio - El castillo de Lindabridis - La celosa de sí misma - Con quien vengo vengo - La dama duende 2008.07.17  ITA1967 Giovanni Boccaccio: Comedia delle ninfe fiorentine   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.17  ITA1965 Binduccio da Firenze: Solo per acquistar vostra contia   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.11  ITA1964 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Poi ch'il pianeto ve dà fé certana   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.11  ITA1963 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Dolce d'amore amico, eo ve riscrivo   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.11  ITA1962 Gherarduccio Garisendi da Bologna: Non pò gioir d'amor chi non pareggia   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.11  ITA1961 Matteo Bandello: Il diavolo in chiesa   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.03  ITA1957 Giordano Bruno: Le ombre delle idee   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.07.03  ITA1955 Giovanni Boccaccio: Ninfale fiesolano   More accurate information about the credits. 2008.06.26  ITA1875 L. Ariosto: Rime   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.06.26  ITA1801 P. Bracciolini: Il pazzo rinsavito e il cacciatore   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.06.19  ITA1800 Poggio Bracciolini: Le facezie   More accurate information about the credits. 2008.06.19  ITA1786 Giovanni Berchet: Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo   More accurate information about the credits. 2008.06.12  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La donna di maneggio. 2008.06.11  ITA0614 Luigi Guanella: Da Adamo a Pio IX in Opere edite e inedite   Locum Errata  Corrige   Nota 427 "...del afmoso Padre Rodriguez..." "...del famoso Padre Rodriguez..." 2008.06.05  ITA1751 Antonio Labriola: Discorrendo di socialismo e di filosofia   More accurate information about the credits. 2008.06.04  ITA1745 Paolo Giacometti: La morte civile   More accurate information about the credits. 2008.05.22  ITA1743 Ludovico Ariosto: La lena   More accurate information about the credits. 2008.05.15  ITA1744 Francesco Augusto Bon: Ludro e la sua gran giornata   More accurate information about the credits. 2008.05.15  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La ballerina - La moglie di un grand’uomo, ed altre novelle scelte dall’autrice - Nel paese di Gesù - Pagina azzurra - Piccole anime. 2008.05.15  ITA1742 Paolo Ferrari: Goldoni e le sue sedici commedie nuove   More accurate information about the credits. 2008.05.08  ITA1741 Francesco De Sanctis: Storia della letteratura italiana   More accurate information about the credits. 2008.05.07  ITA2627 Emilio Salgari: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il Bramino dell'Assam - La riconquista di Mompracem. 2008.04.30  ITA1700 Antonio Labriola: Da un secolo all'altro   More accurate information about the credits. 2008.04.29  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il romanzo della fanciulla. 2008.04.24  ITA3022 Federico De Roberto: Raccolta di opere   A new IntraText collection gathers the following works: - L'imperio - La messa di nozze - La morte dell'amore - Processi verbali - I viceré 2008.04.18  ITA10614 Luigi Guanella: Un saluto alla Immacolata di Lourdes in ogni giorno del mese mariano in Opere edite e inedite   Locum Errata  Corrige   I-1110 "...che vi predevano parte..." "...che vi prendevano parte..." 2008.04.17  ITA1698 P. Mantegazza: L'anno 3000   More accurate information about the credits. 2008.04.17  ENG1270 G. de Maupassant: Bel ami   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2008.04.17  ENG1269 G. de Maupassant: Yvette   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2008.04.16  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Castigo - Ella non rispose - Fantasia. 2008.04.10  ITA1694 G. R. Mazzarino: Breviario dei politici   More accurate information about the credits. 2008.04.09  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Buovo d'Antona - Lo scozzese - Gli uccellatori. 2008.04.03  ITA1693 G. Marsili: Notizie inedite   More accurate information about the credits. 2008.04.02  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - All'erta, sentinella. 2008.03.19  ITA1289 C. Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il conte Chicchera - Un curioso accidente - Il signor dottore. 2008.03.26  LAT0844 Boethius de Dacia: De summo bono   More accurate bibliographic information about the printed source. 2008.03.19  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Istinti e peccati - Per l'arte. 2008.03.19  ITA1692 F. De Sanctis: Schopenhauer e Leopardi   More accurate information about the credits. Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2008.03.14  ITA1691 F. De Sanctis: La scienza e la vita   More accurate information about the credits. 2008.03.14  ITA1690 T. Grossi: Marco Visconti - Storia del Trecento cavata dalle cronache di quel tempo   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2008.03.06  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Gli americani di Ràbbato - Il Decameroncino. 2008.03.05  ITA0001 La Sacra Bibbia   Locum Errata  Corrige   Gen. 13, 9 "...Se tu vai a sinistra, io antra, io..." "...Se tu vai a sinistra, io..." 2008.02.28  ITA1080 L. Capuana: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il mulo di Rosa - Serena. 2008.02.28  ITA1687 A. Pigafetta: Relazione del primo viaggio intorno al mondo   More accurate information about the credits. 2008.02.20  ITA1687 A. Tassoni: La secchia rapita   More accurate information about the credits. 2008.02.20  ITA1686 V. Viviani: Racconto istorico della vita del Sig.r Galileo Galilei   More accurate information about the credits. 2008.02.18  LAT0922 M. T. Cicero: Operum collectio   The IXT Author collection has been enriched with: - Phaenomena Aratea - Prognostica Aratea. 2008.02.08  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Leila - Il mistero del poeta. 2008.02.08  ITA1071 Italo Svevo: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - L'assassinio di via Bel Poggio. 2008.02.08  ITA1685 Gaetano Volpi: Del furore d'aver libri   More accurate information about the credits. 2008.01.08  ENG1222 Paul of Aegina: On The Fracture of the Thigh and Nose   Locum Errata  Corrige   Par. 1 "...If lt is fractured..." (lower case l) "...If it is fractured..." (lower case i) 2008.02.06  ITA1071 Italo Svevo: Commedie in Raccolta di opere   More accurate information about the credits. 2008.02.05  ITA1675 Neera: Teresa   More accurate information about the credits. 2008.02.05  ITA1684 Paolo Pino: Dialogo di pittura   More accurate information about the credits. 2008.01.31  ITA1667 Paolo Sarpi: Istoria del Concilio Tridentino   More accurate information about the credits. 2008.01.30  ITA2927 Emilio Salgari: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La caduta di un impero - La favorita del Mahdi. 2008.01.23  ENG1216 Galen: On the Natural Faculties   Locum Errata  Corrige   Book 1 "...facultiesof Nature..." "...faculties of Nature..." 2008.01.23  ITA1665 Achille Torelli: I mariti   Locum Errata  Corrige   Atto I, scena VII Atto IV, scena VI "...da sé astraendosí..." "...LADUCHESSA..." "...da sé astraendosi..." "...LA DUCHESSA..." 2008.01.23  ITA1656 Francesco Maria Piave: Macbeth   Locum Errata  Corrige   Atto IV, scena IV "...cancellare qulche cosa..." "...cancellare qualche cosa..." 2008.01.17  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - L'infedele. 2008.01.16  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Piccolo mondo antico in Raccolta di opere   More accurate information about the credits. 2008.01.16  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Il santo in Raccolta di opere   More accurate information about the credits. 2008.01.16  ITA1079 Antonio Fogazzaro: Sonatine bizzarre in Raccolta di opere   More accurate information about the credits. 2008.01.16  ITA2926 Matilde Serao: Il ventre di Napoli in Raccolta di opere   Locum Errata  Corrige   Atto IV, scena IV "...Champs E1ysèes..." (number 1 character) "...Champs Elysèes..." (lower case l) 2008.01.14  ENG1249 Francis Bacon: The New Atlantis   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2008.01.10  ITA1655 Francesco Maria Piave: Traviata   Locum Errata  Corrige   Atto II, scena XII "...È sempre vincitorel..." "...È sempre vincitore!..." 2008.01.10  ITA1650 Felice Romani: Un giorno di regno   Locum Errata  Corrige   Atto I, scena III Atto I, scena V Atto I, scena VII Atto I, scena X Atto II, scena III Atto II, scena X "...Mio scurdiere..." "... le cameiere e contadine..." "...Paleremo in libertà..." "...lo insegue per afferarlo..." "...perdersi in rifletterre..." "...Sopresa generale..." "...Mio scudiere..." "... le cameriere e contadine..." "...Parleremo in libertà..." "...lo insegue per afferrarlo..." "...perdersi in riflettere..." "...Sorpresa generale..." 2008.01.03  ITA2945 F. Tozzi: Novale in Raccolta di opere   Locum Errata  Corrige   Parte I, 7 aprile 1903 "... del prirno, più folle..." "... del primo, più folle..." 2008.01.03  ITA1571 Giulio Cesare Croce: Bertoldo e Bertoldino col Cacasenno di Adriano Banchieri   Locum Errata  Corrige   Bertoldo "...alfinecapitò ad un forno..." "...Alfinela Regina..." "...alfine capitò ad un forno..." "...Alfine la Regina..." 2007.12.27  ITA1648 Francesco Maria Piave: Stiffelio   Locum Errata  Corrige   Atto I, scena I Atto I, scena IV Atto II, scena V Atto II, scena VI Atto III, scena III "...caastello del conte di Stankar..." "...Su me scagglisi il creato..." "...Acoltarmi~Solo spetta..." "...Girdarti queste tombe..." "...Oh gioia inseprimibile..." "...castello del conte di Stankar..." "...Su me scagglisi il creato..." "...Ascoltarmi~Solo spetta..." "...Gridarti queste tombe..." "...Oh gioia inesprimibile..." 2007.12.27  ITA1649 Antonio Somma: Un ballo in maschera   Locum Errata  Corrige   Atto I, quadro I Atto I, quadro II Atto II Atto III, quadro I Atto III, quadro III "...al fatidco tetto..." "...ULRICA: (a Cristano)..." "...Finisici il vaticnio..." "...Tutto coestei risà..." "...dentro la mente conulsa..." "...CORO: (in lontanaza)..." "...La delzia dell'anima mia..." "...ANCKARSTRÖM: (con esalatazione)..." "...Trassi dall'unra complice..." "...accennnando Anckarström..." "...al fatidico tetto..." "...ULRICA: (a Cristiano)..." "...Finisci il vaticinio..." "...Tutto costei risà..." "...dentro la mente convulsa..." "...CORO: (in lontananza)..." "...La delizia dell'anima mia..." "...ANCKARSTRÖM: (con esaltazione)..." "...Trassi dall'urna complice..." "...accennando Anckarström..." 2007.12.27  ITA1644 Francesco Maria Piave: La forza del destino   Locum Errata  Corrige   Atto I, scena I Atto I, scena III Atto II, scena I Atto III, scena I Atto IV, scena III "...arme gentilzie, addobbata..." "...Un sarcerdote ne asspetta..." "...E qella personcina..." "...Sarò infelice eternanmente..." "...Le veglie, l'astineza..." "...Sarrano i disinganni..." "...arme gentilizie, addobbata..." "...Un sarcerdote ne aspetta..." "...E quella personcina..." "...Sarò infelice eternamente..." "...Le veglie, l'astinenza..." "...Saranno i disinganni..." 2007.12.21  ITA1647 Francesco Maria Piave: Simon Boccanegra   Locum Errata  Corrige   Prologo Atto I, scena X Atto III, scena IV "...sepolcro dell'angiolo rnio..." "...Si sperdon leparole..." "... alzano lefiaccole..." "...sepolcro dell'angiolo mio..." "...Si sperdon le parole..." "... alzano le fiaccole..." 2007.12.21  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - El condenado por desconfiado - Doña Beatriz de Silva - Don Gil de la calzas verdes - La fingida Arcadia 2007.12.19  LAT0257 M. T. Cicero: De legibus   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.19  LAT0130 M. T. Cicero: De haruspicum responso   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.18  LAT0221 M. T. Cicero: De inventione   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.18  LAT0138 M. T. Cicero: Pro Marcello   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.12.18  ITA2930 Paolo Valera: L'uomo più rosso d'Italia   Locum Errata  Corrige   Cap. 2 Cap. 5 "...ministeri-ali dell'epoca..." "...l'uomo multa-nime..." "...abbiettissirna persona..." "...ministeriali dell'epoca..." "...l'uomo multanime..." "...abbiettissima persona..." 2007.12.18  ITA1646 Temistocle Solera: Oberto conte di San Bonifacio   Locum Errata  Corrige   Atto I, Scena I "...che affrett, i desir miei..." "...che affrettâ i desir miei..." 2007.12.14  LAT0140 M. T. Cicero: Pro Deiotaro   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.12.14  LAT0139 M. T. Cicero: Pro Ligario   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.12.14  LAT0124 M. T. Cicero: Pro Cluentio   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.12.14  LAT0220 M. T. Cicero: Pro Caelio   More accurate information about the credits. 2007.12.13  LAT0141 M. T. Cicero: De optimo genere oratorum   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.13  LAT0254 M. T. Cicero: Paradoxa stoicorum   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.13  LAT0126 M. T. Cicero: De lege agraria   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.12  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Fior di passione. 2007.12.12  ITA1645 Salvatore Cammarano: Luisa Miller   Locum Errata  Corrige   1, 2 1, 3 1, 4 1, 5 1, 7 1, 8 1, 10 1, 12 2, 2 2, 4 2, 6 2, 7 3, 1 3, 3 "...dell'amistade accetra..." "...Mai non ssi vide affetto..." "...il don solanto..." "...La Duchess intanto mi segue..." "...sì eccesla consorte..." "...Pria d'offiriti un core..." "...parte del trempio..." "...guggir non potrà..." "...E chi sottarci all'ira..." "...A quel Dio ti protra innante..." "...Srivi..." "...Almen t'affertta a rendermi..." "...Sento dizzarsi le chiome..." "...mai d'amor lusighe..." "...tal che sembrò l'empiereo..." "...apirisi all'alma mia..." "...Laura ed altre paaesane..." "...Rodolo beve..." "...Rodolfo dinanzi trusalisce..." "...nuovamente offirigli la tazza..." "...dell'amistade accetta..." "...Mai non si vide affetto..." "...il don soltanto..." "...La Duchessa intanto mi segue..." "...sì eccelsa consorte..." "...Pria d'offrirti un core..." "...parte del tempio..." "...sfuggir non potrà..." "...E chi sottrarci all'ira..." "...A quel Dio ti prostra innante..." "...Scrivi..." "...Almen t'affretta a rendermi..." "...Sento drizzarsi le chiome..." "...mai d'amor lusinghe..." "...tal che sembrò l'empireo..." "...aprirsi all'alma mia..." "...Laura ed altre paesane..." "...Rodolfo beve..." "...Rodolfo dinanzi trasalisce..." "...nuovamente offrirgli la tazza..." 2007.12.11  LAT0217 M. T. Cicero: De partitione oratoria   More accurate information about the credits. 2007.12.06  LAT0255 M. T. Cicero: De finibus bonorum et malorum   More accurate information about the credits. 2007.12.06  LAT0155 M. T. Cicero: De fato   More accurate information about the credits. 2007.12.06  ITA1643 Francesco Maria Piave: Il corsaro   Locum Errata  Corrige   2, 6 "...qual vivo spiendor si diffonde?..." "...qual vivo splendor si diffonde?..." 2007.12.03  LAT0218 M. T. Cicero: De consulatu suo   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.12.03  LAT0101 M. T. Cicero: De divinatione   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.30  LAT0147 M. T. Cicero: Commentariolum petitionis   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.30  LAT0150 M. T. Cicero: Post reditum ad Quirites oratio   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.30  LAT0146 M. T. Cicero: Academica   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.29  ITA2945 Federigo Tozzi: Raccolta di opere   A new IntraText collection gathers the following works: - L'amore - Bestie - Con gli occhi chiusi - Giovani e altre novelle - Novale - Il podere - Ricordi di un impiegato - Tre croci 2007.11.27  ITA1641 Francesco Maria Piave: I due Foscari   Locum Errata  Corrige   1, 1 3, 1 "...spendido - qui seggio..." "...La guistizia del Leone!..." "...splendido - qui seggio..." "...La giustizia del Leone!..." 2007.11.22  ITA1674 Marchesa Colombi: Il tramonto di un ideale   More accurate information about the credits. 2007.11.21  ITA1638 Marchesa Colombi: In risaia   More accurate information about the credits. 2007.11.21  ITA1637 Marchesa Colombi: Un matrimonio in provincia   More accurate information about the credits. 2007.11.20  ITA1549 Compagnetto da Prato: Per lo marito c'ò rio   Locum Errata  Corrige   V. 35 "...che quel cui son rnaritata..." "...che quel cui son maritata..." 2007.11.20  ITA1634 Rino Fisichella: La santità forma di credibilità della vita consacrata   Locum Errata  Corrige   Cap. 1 "...un carisma esenziale della Chiesa..." "...un carisma essenziale della Chiesa..." 2007.11.15  ITA1548 Matteo Bandello: Le tre Parche   More accurate information about the credits. 2007.11.15  ITA1544 Federigo Tozzi: Tre croci   More accurate information about the credits. 2007.11.15  ITA1541 Federigo Tozzi: L'amore   More accurate information about the credits. 2007.11.13  LAT0198 Flavius Avianus: Fabulae   New edition with more accurate information about the credits. 2007.11.13  LAT0419 Beda Venerabilis: Vita quinque sanctorum abbatum   New edition with more accurate information about the credits. 2007.11.12  ITA1267 Ugo Foscolo: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Ajace - Sulla lingua italiana. 2007.11.08  ITA1543 Federigo Tozzi: Novale   More accurate information about the credits. 2007.11.08  LAT0705 Thomas May: Supplementum Pharsaliae   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.08  LAT0719 Egeria: Itinerarium peregrinatio   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.08  LAT0718 S. Thomas Aquinas: Epistola de modo studendi   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.11.07  ITA1542 Federigo Tozzi: Bestie   Locum Errata  Corrige   Cap. 2 Cap. 14 Cap. 38 Cap. 52 Cap. 56 Cap. 64 "...Èlegno così duro..." "...Èstrano come la..." "...Èper me un altro ..." "...Ècome qualche cosa..." "...Èuna dolcezza..." "...Èun silenzio "...Èviva ancora..." "...È legno così duro..." "...È strano come la..." "...È per me un altro ..." "...È come qualche cosa..." "...È una dolcezza..." "...È un silenzio "...È viva ancora..." 2007.10.31  LAT0725 Auctor incertus: Nivis natus   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.10.31  LAT0723 Gualterus de Insulis: Pastourelles   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.10.31  LAT0720 Caius Svetonius Tranquillus: De poetis (fragmenta)   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.10.31  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Los hermanos parecidos - Los lagos de San Vicente - El pretendiente al revés 2007.10.30  LAT0756 Marbodus Redonensis: Libellus de ornamentis verborum   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.10.25  LAT0098 Marcus Tullius Cicero: Cato Maior de senectute   Locum Errata  Corrige   Cap. 9 "...remissus, factique per se ipsa..." "...remissus, facitque per se ipsa..." 2007.10.23  ITA2926 Matilde Serao: Raccolta di opere   A new IntraText collection gathers the following works: - Addio, Amore! - Le amanti - Gli amanti - Dal vero - Leggende napoletane - O Giovannino, o la morte! - Il paese di cuccagna - Storia di due anime - Il ventre di Napoli - La virtù di Checchina 2007.10.23  LAT0747 Quintus Septimius Florens tertullianus: Liber de fuga in persecutione   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.10.18  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Santo y sastre - La república al revés - Las quinas de Portugal - Quien no cae no se levanta. 2007.10.17  LAT0350 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De oratione   New edition with more accurate information about the credits. 2007.10.17  LAT0750 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De cultu feminarum libri duo   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.10.17  LAT0744 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De exhortatione castitatis   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.10.17  LAT0733 Quintus Septimius Florens Tertullianus: Liber de corona militis   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.10.11  LAT0911 Alcuinus: Operum collectio   A new IntraText collection gathers the following works: - Conflictus veris et hiemis - De cella Alcuini - De luscinia - Disputatio de rhetorica et de virtutibus sapientissimi regis Karli et Albini magistri - Epistula ad Aquilam - Epitaphium - Propositiones Alcuini doctoris Caroli Magni imperatoris ad acuendos juvenes - Sequentia de Sancto Michaele - Versus de cuculo 2007.10.10  LAT0602 Alcuinus: Propositiones Alcuini doctoris Caroli Magni imperatoris ad acuendos juvenes   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.10.10  LAT0469 Alcuinus: Versus de cuculo   More accurate information about the credits. 2007.10.10  LAT0468 Alcuinus: Conflictus veris et hiemis   More accurate information about the credits. 2007.10.10  LAT0467 Alcuinus: De cella Alcuini   More accurate information about the credits. 2007.10.10  LAT0464 Alcuinus: Sequentia de Sancto Michaele   More accurate information about the credits. 2007.10.10  LAT0462 Alcuinus: Epitaphium   More accurate information about the credits. 2007.10.09  LAT0461 Alcuinus: Epistula ad Aquilam   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.10.09  LAT0460 Alcuinus: De luscinia   More accurate information about the credits. 2007.10.09  LAT0001 Hieronymus: Vulgata   Locum Errata  Corrige   Ioa 19, 5 "...invenio. et purpureum..." "...invenio. Exiit ergo Ihesus portans spineam coronam et purpureum..." 2007.10.04  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - Tanto es lo de más como lo de menos - Todo es dar en una cosa - La venganza de Tamar - Ventura te dé Dios, hijo - La vida de Herodes - La villana de Vallecas. 2007.10.04  ITA1128 C. Cattaneo: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Dell'insurrezione di Milano nel 1848 e della successiva guerra - Del pensiero come principio d'economia pubblica. 2007.10.02  LAT0278 Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus: Res gestae   The new enriched edition includes the second part (in tabulis) and accurate information about the credits. 2007.09.25  ITA2916 Eduardo Scarpetta: Madama Sangenella   More accurate information about the credits. 2007.09.25  ITA1661 - ITA1662 Eduardo Scarpetta: 'a nanassa, Nina Boné   More accurate information about the credits. 2007.09.24  ITA1627 - ITA1630 Eduardo Scarpetta: 'na figliola romantica, La casa vecchia, La pupa movibile   More accurate information about the credits. 2007.09.24  ITA1624 - ITA1626 Eduardo Scarpetta: 'a cammarera nova, Cane e gatte, Duje Chiaparielle   More accurate information about the credits. 2007.09.24  ITA1621 - ITA1623 Eduardo Scarpetta: Il debutto di Gemma, L'albergo del silenzio, La Bohéme   More accurate information about the credits. 2007.09.24  ITA0140 Primo concilio di Costantinopoli   Locum Errata  Corrige   Lettera dei vescovi "...fratelli e colleGhi Damaso..." "...fratelli e colleghi Damaso..." 2007.13.24  ITA1529 V. Monti: Sulla morte di Giuda   Locum Errata  Corrige   IV "...e d'infernal rugida..." &"...e d'infernal rugiada..." 2007.09.19  ITA1619 - ITA1620 Eduardo Scarpetta: Tre cazune furtunate, 'Na bona quagliona   More accurate information about the credits. 2007.09.18  ITA1601 - ITA1603 Eduardo Scarpetta: 'Na santarella, Pazzie di carnevale, Lu café chantant   More accurate information about the credits. 2007.09.13  ITA1599 - ITA1600 Eduardo Scarpetta: Miseria e nobiltà, 'Nu turco napolitano   More accurate information about the credits. 2007.09.13  ITA1597 - ITA1598 Eduardo Scarpetta: Li nipute de lu sinneco, Lu marito de nannina   More accurate information about the credits. 2007.09.12  ITA1267 Ugo Foscolo: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Edippo. 2007.09.06  ITA1595 - ITA1596 Eduardo Scarpetta: 'Na matassa mbrugliata, 'Na società 'e marite   More accurate information about the credits. 2007.09.05  ITA1593 - ITA1594 Eduardo Scarpetta: Amore e polenta: 'na paglia 'e Firenze, 'Nu brutto difetto   More accurate information about the credits. 2007.09.05  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - La mejor espigadera - La mujer que manda en casa - La ninfa del cielo. 2007.08.31  LAT0029 C. Sallustius Crispus: Bellum Catilinae in Omnia quae extant opera   Locum Errata  Corrige   Caput L "... in sententiam Ti Neronis..." "... in sententiam Ti. Neronis..." 2007.07.25  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - La romera del Santiago - La lealtad contra la envidia - La Santa Juana - Primera parte - La Santa Juana - Segunda parte - La Santa Juana - Tercera parte. 2007.07.25  ITA1591 - ITA1592 Eduardo Scarpetta: La nutriccia, 'Nu frongillo cecato   More accurate information about the credits. 2007.07.25  ITA1589 - ITA1590 Eduardo Scarpetta: Il romanzo d’un farmacista povero, Nun la trovo a mmaretà   More accurate information about the credits. 2007.07.24  ITA1587 - ITA1588 Eduardo Scarpetta: L'amico 'e papà, No' pasticcio   More accurate information about the credits. 2007.07.23  ITA1584 - ITA1586 Eduardo Scarpetta: Lo scarfalietto, Tetillo 'nzurato, Tre pecore viziose   More accurate information about the credits. 2007.07.13  ITA1581 - ITA1583 Eduardo Scarpetta: Duje marite ‘mbrugliune, Il non plus ultra della disperazione, Lu pagnottino   More accurate information about the credits. 2007.07.13  ITA1579 - ITA1580 Eduardo Scarpetta: Tetillo, Mettiteve a fa l'ammore cu me!   More accurate information about the credits. 2007.07.13  ITA1577 - ITA1578 Eduardo Scarpetta: Felice maestro di calligrafia, La collana d'oro   More accurate information about the credits. 2007.07.13  ITA1575 - ITA1576 Eduardo Scarpetta: Quinnice solde so' cchiù assaie de seimila lire, È buscìa o verità   More accurate information about the credits. 2007.07.13  ITA1573 - ITA1574 Eduardo Scarpetta: Gelusia, Na commedia ‘e tre atte   More accurate information about the credits. 2007.07.12  ITA1572 Eduardo Scarpetta: Persicone mio figlio   More accurate information about the credits. 2007.07.11  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   The IXT Author collection has been enriched with: - La celosa de sí misma - La dama del olivar - La elección por la virtud - Escarmientos para el cuerdo - Habladme en entrando - La huerta de Juan Fernández - La joya de las montañas - La madrina del cielo. 2007.07.10  LAT0064 S. Ambrosius: Hymni   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.07.10  LAT0062 Quintus Septimius Florens Tertullianus: Ad martyres   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.07.09  LAT0791 Marcellinus Comes: Chronicon   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.07.06  ITA2506 Luigi Cornaro: Discorsi della vita sobria   Locum Errata  Corrige   Compend Esortaz Lett "...scemare e neceasari..." "...dimostro comeVenetia..." "...un'nno..." "...non poss'ono havere..." "...tate gratie..." "...scemare e necessari..." "...dimostro come Venetia..." "...un'anno..." "...non possono havere..." "...tante gratie..." 2007.07.05  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La bambina rubata - Leggende sarde - Marianna Sirca - Nel deserto - Racconti sardi - Il ritorno del figlio. 2007.07.04  ITA2505 Aleardo Aleardi: Canti   Locum Errata  Corrige   Le prime storie, nota 15 "...acccnnan tutte a questo..." "...accennan tutte a questo..." 2007.07.03  ITA2903 Edmondo De Amicis: Raccolta di opere   A new IntraText collection gathers the following works: - Amore e ginnastica - Costantinopoli - Cuore - L'idioma gentile - La maestrina degli operai - Ricordi di Parigi - Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma - Sull'oceano 2007.06.28  ESL0630 Tirso de Molina: Collección de obras   A new IntraText collection gathers the following works: - Amar por razón de estado - Amar por señas - Amazonas en las Indias - Amor no teme peligros - Amor y celos hacen discretos - Antona García - Averígüelo Vargas - El burlador de Sevilla - Cómo han de ser los amigos - Del enemigo el primer consejo - Desde Toledo a Madrid 2007.06.27  ITA1077 Edmondo De Amicis: La maestrina degli operai   More accurate information about the credits. 2007.06.27  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La conversazione - Il mercato di Malmantile. 2007.06.26  ITA2903 Edmondo De Amicis: Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma   Locum Errata  Corrige   Sper. e glorie, Cap. VI 3Capit, Roma Nota "...cha fu il sole..." "... più fieri avversali..." "...assicurar l'agiatiezza..." "...l'entusiasm divampa..." "...la folla agitatissiina..." "...agli studienti..." "...che fu il sole..." "... più fieri avversari..." "...assicurar l'agiatezza..." "...l'entusiasmo divampa..." "...la folla agitatissima..." "...agli studenti..." 2007.06.25  LAT0534 Cornelius Tacitus: Annales in Opera omnia   Locum Errata  Corrige   I, 69 "...Penaserat interim..." "...Pervaserat interim..." 2007.06.18  ENG1210 Hippocrates: The Oath   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.18  ENG1209 Hippocrates: The Law   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.18  ENG1208 Hippocrates: Instruments of Reduction   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.18  ENG1207 Hippocrates: On Hemorrhoids   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.18  ENG1206 Hippocrates: On Fractures   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.18  ENG1205 Hippocrates: On Fistulae   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.18  ENG0031 S. Thomas Aquinas: Thanksgiving after mass   Locum Errata  Corrige   Row 11 "...visible and visible..." "...visible and invisible..." 2007.06.14  ESL0174 Autores varios: Para una fidelidad creativa fundar de nuevo   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.06.14  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La regina delle tenebre - Le tentazioni - La via del male - La vigna sul mare. 2007.06.13  ENG1204 Hippocrates: The Book of Prognostics   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.13  ENG1203 Hippocrates: On the Articulations   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.13  ENG1202 Hippocrates: Aphorisms   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.13  ENG1201 Hippocrates: On ancient Medicine   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.03.16  ENG1200 Hippocrates: On Airs, Waters, and Places   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.06.12  ITA0811 Grazia Deledda: La vigna sul mare   More accurate information about the credits. 2007.06.12  LAT0010 Codex Iuris Canonicis   Locum Errata  Corrige   Can. 371 "...Vicariatur apostolicus..." "...Vicariatus apostolicus..." 2007.06.11  ITA2832 Emilio De Marchi: Oggi si recita in casa dello zio Emilio   Locum Errata  Corrige   FiglDia Curios 2Petteg "...naso di chi lo flutasse..." "...cara contossa..." "...cavato gii occhi..." "...naso di chi lo fiutasse..." "...cara contessa..." "...cavato gli occhi..." 2007.06.11  LAT0588 Sextus Iulius Frontinus: Strategemata in Omnia quae extant opera   Locum Errata  Corrige   I, IV, 9a I, IV, 13a "...9aIdem..." "...13aIdem..." "...9a Idem..." "...13a Idem..." 2007.06.06  FRA0379 Guy de Maupassant: Notre Cour   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.06.06  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - L'impresario di Smirne. 2007.06.06  FRA0377 Guy de Maupassant: Pierre et Jean   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.06.06  FRA0376 Guy de Maupassant: Mont Oriol   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.06.05  ITA1502 Giambattista Varesco: L'oca del Cairo   New edition with more accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.06.05  ENG0305 Iustinus Martyr: The First Apology   New edition with more accurate information about the credits. 2007.06.04  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La casa del poeta - La chiesa della solitudine - La giustizia - L'incendio nell'oliveto - L'ospite. 2007.05.31  ITA0849 Luigi Capuana: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Fanciulli allegri. 2007.05.30  FRA0374 Guy de Maupassant: Une vie   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.05.30  FRA0373 Enrica Rosanna, FMA: Supérieurs / es et conseils: critères et lignes d'action...   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.05.30  FRA0371 Guy de Maupassant: La folle   More accurate information about the credits. 2007.05.30  FRA0370 Guy de Maupassant: Les sabots   More accurate information about the credits. 2007.05.29  FRA0369 Guy de Maupassant: Aux champs   More accurate information about the credits. 2007.05.29  ITA2500 A. Balsemin: Vèneto mio   Locum Errata  Corrige   Particolarità "...i dimunutivi falsi..." "...i diminutivi falsi..." 2007.05.29  ITA2493 E. De Amicis: Speranze e glorie; Le tre capitali: Torino-Firenze-Roma   Locum Errata  Corrige   Sper. e glorie, Cap. III Sper. e glorie, Cap. IV Sper. e glorie, Cap. V Sper. e glorie, Cap. VII "...se non alttro..." "...nella gerarchla sociale..." "... nei silenzi pensieroi..." "...nell più tarda vecchiaia..." "...se non altro..." "...nella gerarchia sociale..." "... nei silenzi pensierosi..." "...nella più tarda vecchiaia..." 2007.05.29  ITA2488 A. G. Barrili: Galatea   Locum Errata  Corrige   Cap. XIII "...alle lor piaghe gì'infermi..." "...alle lor piaghe gl'infermi..." 2007.05.24  FRA0365 Jules Claretie: Petite Cora   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.24  FRA0364 Jules Claretie: La Divette   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.24  FRA0363 Eugène Sue: Combat de Navarin   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.24  FRA0362 Louise Colet: Qui est-elle?   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.22  ITA2247 René Descartes: Discorso sul metodo   Locum Errata  Corrige   Parte II Parte IV Parte V Parte VI "...nei miei giudidi..." "...miglire di ogni altro..." "...la scupolosa osservanza..." "...cosiderano come massima..." "...non essre irragionevoli..." "...pertecipano in questo..." "... dovevano coporre una terra..." "...fermo nella decione..." "...bisogno di immagnare..." "...semplicemente meteriali..." "...veso il centro..." "...vicinssimo al cuore..." "...accontendandosi del verosimile..." "...mettere apunto la macchina..." "...debbono estendesri..." "...all'inzio della Diottrica..." "...per la madicina precetti..." "...ci si è seviti finora..." "...nei miei giudizi..." "...migliore di ogni altro..." "...la scrupolosa osservanza..." "...considerano come massima..." "...non essere irragionevoli..." "...partecipano in questo..." "... dovevano comporre una terra..." "...fermo nella decisione..." "...bisogno di immaginare..." "...semplicemente materiali..." "...verso il centro..." "...vicinissimo al cuore..." "...accontentandosi del verosimile..." "...mettere a punto la macchina..." "...debbono estendersi..." "...all'inizio della Diottrica..." "...per la medicina precetti..." "...ci si è serviti finora..." 2007.05.22  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il cedro del Libano - Il dono di Natale - L'edera - Il fanciullo nascosto - Il flauto nel bosco - Il nonno - Il paese del vento - Il sigillo d'amore - Il vecchio della montagna. 2007.05.21  LAT0549 Titus Maccius Plautus: Miles Gloriosus in Opera omnia   Locum Errata  Corrige   Act. I, Scae. I "...mihi consolari volo,;..." "...mihi consolari volo,..." 2007.05.21  ITA0849 Grazia Deledda: Il cedro del Libano, Il fanciullo nascosto, Il nonno   More accurate information about the credits. 2007.05.15  LAT0111 Gaius Plinius Cecilius Secundus: Panegyricus Traiano   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.15  ITA0849 Grazia Deledda: Raccolta di opere   A new IntraText collection gathers the following works: - Amori moderni - Canne al vento - Cenere - Chiaroscuro - Colombi e sparvieri - Cosima - Elias Portolu - Fior di Sardegna - I giuochi della vita - Nell'azzurro. 2007.05.09  ITA0792 Grazia Deledda: Cosima   More accurate information about the credits. 2007.05.09  ITA0790 Grazia Deledda: Chiaroscuro   More accurate information about the credits. 2007.05.09  ITA0789 Grazia Deledda: Cenere   More accurate information about the credits. 2007.05.08  ITA0788 Grazia Deledda: Canne al vento   More accurate information about the credits. 2007.05.08  ITA0787 Grazia Deledda: Amori moderni   More accurate information about the credits. 2007.05.08  ENG0128 Excerpts from The Domostroi   Updated information about the source of the electronic transcription. 2007.05.08  ENG0127 Excerpts from Ulozhenie   Updated information about the source of the electronic transcription. 2007.05.07  FRA0360 Émile Zola: Préfaces diverses à des livres oubliés   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.07  FRA0359 Émile Zola: Deux articles parus dans Le Figaro à propos de l'adaptation théâtrale de Germinal   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.07  FRA0358 Émile Zola: Trois Lettres parisiennes de La Cloche   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.07  FRA0357 Émile Zola: Eloges d'écrivains   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.07  FRA0356 Émile Zola: Lettre à la France   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.07  FRA0355 Émile Zola: Pot-Bouille au Théâtre   More accurate information about the credits. 2007.05.07  FRA0354 Émile Zola: "L'Assommoir" au Théâtre   More accurate information about the credits. 2007.05.07  FRA0352 Honoré de Balzac: Code littéraire   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.07  FRA0351 Honoré de Balzac: Le Dôme des invalides   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.05.04  ITA2496 Anton Giulio Barrili: Come un sogno   Locum Errata  Corrige   Cap. V "...non avrei cavato piò altro..." "...non avrei cavato più altro..." 2007.05.02  LAT0106 Claudius Claudianus: Panegyricus de sexto consulatu Honorii Augusti   New edition with updated information about the credits. 2007.05.02  ESL0355 François-Marie Arouet de Voltaire: La Henriada   More accurate information about the credits. 2007.05.02  FRA0343 Émile Zola: Lettre à la jeunesse   More accurate information about the credits. 2007.05.02  FRA0342 Henri Beyle alias Stendhal: Notice sur M. Beyle par lui-même   More accurate information about the credits. 2007.05.02  FRA0341 Blaise Pascal: Discours sur les passions de l'amour   More accurate information about the credits. 2007.05.02  FRA0323 Jon Sobrino, SJ: Au nom de Dieu et au nom de ce peuple souffrant   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.24  ENG0122 Metropolitan Archbishop Sotirios: Orthodox Catechism   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.24  ENG0121 Bartholomew of Constantinople: Encyclicals   Locum Errata  Corrige   Procl. Holy Pascha 1998 "...constantinoplecontinually..." "...constantinople continually..." 2007.04.24  FRA0294 Tertullien: A Scapula   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.04.24  FRA0258 Eugene Scribe: La domino noir   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.24  LAT0104 Sextus Propertius: Elegiae   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.04.24  LAT0102 Marcus Tullius Cicero: De officiis   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.04.24  LAT0099 Corpus Tibullianum   New edition with more accurate information about the credits. 2007.04.23  LAT0792 Erchempertus: Historia Langobardorum Beneventanorum   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.04.20  ESL0354 Juan Valera: El Caballero del Azor   More accurate information about the credits. Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.20  LAT0097 Marcus Tullius Cicero: Laelius de amicitia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.04.20  LAT0096 Marcus Tullius Cicero: Pro Milone   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.04.17  DEU0151 Richard Wagner: Die Feen   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.04.17  DEU0150 Hugo von Hoffmansthal: Elektra   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.04.17  ENG0114 Concerning the Question of the Situation of the Modern Church   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.17  ENG0105 Book of Enoch   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.17  ENG0104 The Baltimore Catechism 1891   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.16  LAT0094 Marcus Tullius Cicero: Pro Roscio Amerino   More accurate information about the credits. 2007.04.16  LAT0091 Decimus Iunius Iuvenalis: Saturae   New edition with more accurate information about the credits. 2007.04.16  LAT0698 René Descartes: Meditationes   More accurate information about the credits. 2007.04.12  ENG0082 Kaiten Nukariya: The Religion of the Samurai   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.12  ITA2426 Ruggero Leoncavallo: Pagliacci   Locum Errata  Corrige   Atto primo, scena I "...I zampograni arrivano..." "...I zampognari arrivano..." 2007.04.12  DEU0148 Wilhelm August Wohlbrück: Der Templer und die Jüdin   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.12  DEU0145 Rudolph Lothar: Li-Tai-Pe. Der Kaisers Dichter   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.11  FRA0240 Gustave Charpentier: Louise   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.04.11  FRA0237 Louis Gallet: Djamileh   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.04.11  ESL0352 Juan Valera: A quién debe darse crédito   More accurate information about the credits. 2007.04.11  ESL0353 Juan Valera: El bermejino prehistórico o Las salamandras azules   More accurate information about the credits. 2007.04.06  ESL0349 Leopoldo Alas alias Clarín: Su único hijo   New edition with more accurate information about the credits. 2007.04.06  ESL0338 Guy de Maupassant: El afeminado   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.06  ITA2377 Quinto Settimio Florente Tertulliano: Apologetico   Locum Errata  Corrige   Cap. 41, capoverso 5 Cap. 42, titolo Cap. 45, capoverso 2 Cap. 50, capoverso 9 "...in se- conda luogo..." "...alle festivitd pagane..." "...Che è più per- fetto..." "...le fiagellazioni dei Laconi..." "...in secondo luogo..." "...alle festività pagane..." "...Che è più perfetto..." "...le flagellazioni dei Laconi..." 2007.04.05  ESL0255 P. Sante Bisignani, OMI: La formación que toca el corazón   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.05  LAT0534 Cornelius Tacitus: Annales in Opera omnia   Locum Errata  Corrige   Liber IV, 19 "...patennas inimicitias..." "...paternas inimicitias..." 2007.04.04  ITA2359 Giovanni Targioni-Tozzetti - Guido Menasci: Zanetto   Locum Errata  Corrige   Scena I Scena II "...non l'intendo piu..." "...guardandolo piu da vicino..." "...perche t'amo..." "...puo darsi che Silvia..." "...giàa salito..." "...non l'intendo più..." "...guardandolo più da vicino..." "...perché t'amo..." "...può darsi che Silvia..." "...già ha salito..." 2007.04.03  ITA2353 S. Chiara d'Assisi: Regola   Locum Errata  Corrige   Cap. 1 Cap. 2 Cap. 3 Cap. 8 "...Cominicia la forma di vita..." "...accettare questa vit,..." "...REQUIEM AETENAM..." "...misericorsiosamente..." "...Comincia la forma di vita..." "...accettare questa vita,..." "...REQUIEM AETERNAM..." "...misericordiosamente..." 2007.04.03  DEU0082 Samyutta Nikáya   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.03  ENG0081 Martin Luther: An Open Letter to the Christian Nobility of the German Nation   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.04.03  ENG0079 Philip Melancthon: Life and Acts of M. Luther   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.30  LAT0075 M. T. Cicero: Philippicae   New edition with more accurate bibliographic information. 2007.03.30  LAT0066 M. T. Cicero: In Catilinam I-IV   New edition with more accurate bibliographic information. 2007.03.30  LAT0063 M. T. Cicero: Pro Archia   New edition with more accurate bibliographic information. 2007.03.29  ENG0074 Buddha - The Word   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.29  ENG0073 Buddha - The Gospel   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.29  ENG0071 St. Bonaventure: The Mind's road to God   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.27  ITA2352 S. Chiara d'Assisi: Fioretti   Locum Errata  Corrige   Cap. 22 "...Federico LL..." "...Federico II..." 2007.03.27  ITA2351 S. Chiara d'Assisi: Lettere   Locum Errata  Corrige   Introduzione II B. Agnese III B. Agnese IV B. Agnese Ermentrude "...non vi èalcun dubbio..." "...ècentrato sul tema..." "...si èfatto spregevole..." "...cosa ènecessaria..." "...Questa èquella perfezione..." "...cioèquali sarebbero..." "...Ora èchiaro..." "...èpiù grande del cielo?..." "...èpiù grande del cielo,..." "...èrimasta vergine..." "...èstato detto..." "...èstato fatto..." "...èsua dimora..." "...èl'impedimento..." "...egli èlo splendore..." "...egli èil nostro redentore..." "...èstato posato..." "...non vi è alcun dubbio..." "...è centrato sul tema..." "...si è fatto spregevole..." "...cosa è necessaria..." "...Questa è quella perfezione..." "...cioè quali sarebbero..." "...Ora è chiaro..." "...è più grande del cielo?..." "...è più grande del cielo,..." "...è rimasta vergine..." "...è stato detto..." "...è stato fatto..." "...è sua dimora..." "...è l'impedimento..." "...egli è lo splendore..." "...egli è il nostro redentore..." "...è stato posato..." 2007.03.27  ITA2340 Giovanni Targioni-Tozzetti - Guido Menasci: Cavalleria rusticana   Locum Errata  Corrige   Finale "...l'orecchio destro di AIfio..." "...muovere l-animo..." "...l'orecchio destro di Alfio..." "...muovere l'animo..." 2007.03.27  ITA2323 Giuliano Soria: Impromptu sobre teclado veneciano - La poesia di Carlos Garulo   Locum Errata  Corrige   Parte unica "...delll'amore divino..." "...muovere l-animo..." "...dell'amore divino..." "...muovere l'animo..." 2007.03.27  ITA2285 Antonio Balsemin: Ve conto   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.27  ITA2271 Luigi Illica - Giuseppe Giacosa: La Bohème   Locum Errata  Corrige   Pre "...Chi puo non confondere..." "...Chi può non confondere..." 2007.03.26  DEU0068 Theragáthá   Locum Errata  Corrige   Siebener-Bruchst., 508 "...so sagcn sie..." "...so sagen sie..." 2007.03.26  ESL0207 Unione dei Superiori Generali (U.S.G.): Economía y misión en la Vida Consagrada hoy   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.23  ENG0264 Tertullian: Ad martyras   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.23  ENG0250 Tertullian: Ad nationes   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.23  ENG0248 Tertullian: To Scapula   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.21  LAT0062 Quintus Septimius Florens Tertullianus: Ad martyres   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.21  LAT0061 Aurelius Augustinus De dialectica   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.21  LAT00534 Cornelius Tacitus: Annales in Opera omnia   Locum Errata  Corrige   VI, 24 "...audire, legeret..." "...audire, legere..." 2007.03.21  LAT0058 Quintus Septimius Florens Tertullianus: De spectaculis   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.20  SLV0032 France Prešeren: Poezije   Locum Errata  Corrige   Balade, Učenec "...pust na pepel½ično jutro..." "...pust na pepelnično jutro..." 2007.03.20  FRA0190 Divers Auteurs La vie consacrée et la missio ad gentes   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.20  ENG0067 Fifth Lateran Council   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.20  ENG0058 Fourth Council of Costantinople   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.20  ENG0045 Bhagwad Gita   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.20  ENG0044 The Rubbayat of Omar Khayyam   More accurate information about the credits. 2007.03.19  FRA0182 Fra Agostino Gardin, OFM conv La mission ad gentes dans la vie de nos instituts...   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.19  FRA0181 Ab. Simone Tonini, OSB Silv Echange en Groupes - Ordres monastiques   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.19  FRA0180 P. Franco Cagnasso, PIME Echanges en groupe: instituts exclusivement missionnaires   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.19  ESL0175 Autores varios La missio ad gentes en la vida de nuestros institutos   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.19  ITA2678 Platone: Eutifrone   Locum Errata  Corrige   XIII XVIII "...amato perche s'ama..." "...Eutifrome..." "...amato perché s'ama..." "...Eutifrone..." 2007.03.19  ITA2266 Quinto Settimio Florente Tertulliano: Ai martiri   Locum Errata  Corrige   Cap. 3 Cap. 5 "...perche il corpo..." "...perche possano crescere..." "...lottare colie fiere..." "...perché il corpo..." "...perché possano crescere..." "...lottare colle fiere..." 2007.03.16  LAT0189 Flavius Vegetius Renatus: Epitoma rei militaris   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.16  LAT0148 Gaius Velleius Paterculus: Historia Romana   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.03.12  ENG0039 The Rig Veda   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.12  ENG0040 Hymns of the Samaveda   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.11  ENG0043 The Yajur Veda   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.11  ENG0042 Hymns of the Atharva-Veda   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.11  ENG0029 St. Thomas Aquinas: The Catechetical Instructions   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.09  DUT0028 Het derde boek Ezra   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0029 Het vierde boek Ezra   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0030 Het boek Tobit   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0031 Het boek Judith   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0032 Het boek der Wijsheid   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0033 Het boek Ecclesiasticus   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0034 Het boek Baruch   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0035 Het eerste boek der Makkabeeën   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0036 Het tweede boek der Makkabeeën   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0037 Het derde boek der Makkabeeën   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.03.09  DUT0011 Universele verklaring van de rechten van de mens   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.09  LAT0054 Gaius Svetonius Tranquillus: Vitae Caesarum   New edition with more accurate information about the credits. 2007.03.08  LAT0047 Marcus Tullius Cicero: Brutus   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.08  LAT0052 Caius Petronius Satyricon   More accurate information about the credits of the text. 2007.03.07  DEU0059 Therigáthá   More accurate information about the credits of the text. 2007.03.07  DEU0058 Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft - 1. Auflage (1781)   More accurate information about the credits of the text. 2007.03.07  DEU0056 Emmanuel Schikaneder: Die Zauberflöte   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.07  FRA0034 Guy de Maupassant: Bel Ami   More accurate information about the source of the electronic transcription. Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.06  CES0022 Papezská Rada pro Hromadné Sdelovací Prostredky: Církev a internet   Footnote apparatus. 2007.03.06  ITA2265 Quinto Settimio Florente Tertulliano: De idolatria   Locum Errata  Corrige   Cap. I Cap. VIII Cap. IX Cap. X Cap. XII Cap. XIII Cap. XIV Cap. XVII Cap. XVIII "...fulgore di appa-rati?..." "...conta-gio dell'idolatria..." "...Gii astrologi..." "...erudiziene terrena..." "...erudiziene che il demonio..." "...io rispon-derò qui..." "...nascendere d'esser cristiano..." "...ad offese e a de-risione..." "...secondo lale regola..." "...ammetiamo dico, che..." "...non era aflatto in servigio ..." "...il figliuolo deiruomo "...fulgore di apparati?..." "...contagio dell'idolatria..." "...Gli astrologi..." "...erudizione terrena..." "...erudizione che il demonio..." "...io risponderò qui..." "...nascondere d'esser cristiano..." "...ad offese e a derisione..." "...secondo tale regola..." "...ammettiamo dico, che..." "...non era affatto in servigio ..." "...il figliuolo dell'uomo 2007.03.06  ESL0143 José Cristo Rey García Paredes, CMF: Lucha y armonía   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.06  ESL0140 José Cristo Rey García Paredes, CMF: Hace ya 36 años: "Concilio Vaticano II"   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.06  ESL0139 José Cristo Rey García Paredes, CMF: Un largo amanecer hacia la nueva forma de la vida religiosa   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.05  DEU0042 Philip Melancthon: The Ausburg Confession   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.05  DEU0041 Das Wort des Buddha   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.05  DEU0027 Franz Kafka: Der Prozeß   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.05  LAT0112 Lucius Annaeus Seneca: Consolatio ad Polybium   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.03.05  LAT0228 Lucius Annaeus Seneca: Apocolocyntosis Divi Claudii   New edition with more accurate information about the sources. 2007.03.05  LAT0045 Lucius Annaeus Seneca: De brevitate vitae ad Paulinum   New edition with more accurate information about the sources. 2007.03.02  ENG1996 Julius Caesar: Preserved works   A new IntraText collection gathers all the preserved Caesar's works: - Civil Wars - Commentaries on the Gallic War. 2007.03.02  ESL0054 Dhammapada   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.01  FRA0032 Honoré de Balzac: Le colonel Chabert   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.01  FRA0026 Stendhal (Henri Beyle): La Chartreuse de Parme   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.03.01  FRA0027 François Marie Arouet de Voltaire: Candide   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.28  ITA2859 Alessandro Manzoni: Raccolta di opere   A new IntraText collection gathers the following works: - Adelchi - Il conte di Carmagnola - Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione - Fermo e Lucia - I promessi sposi - Storia della colonna infame - Tutte le poesie. 2007.02.28  FRA0024 Victor Hugo: Quatre-vingt-treize   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.28  ITA0851 Alessandro Manzoni: Adelchi   New edition with more accurate information about the sources. 2007.02.28  ITA0850 Alessandro Manzoni: Il conte di Carmagnola   New edition with more accurate information about the sources. 2007.02.27  ITA0849 Alessandro Manzoni: Del romanzo e in genere de' componimenti misti di storia e invenzione   New edition with more accurate information about the sources. 2007.02.27  ITA0007 Alessandro Manzoni: Storia della colonna infame   New edition with more accurate information about the sources. 2007.02.27  ITA2264 Quinto Settimio Florente Tertulliano: De poenitentia   Locum Errata  Corrige   Cap. III Cap. VII Cap IX, (title) Cap. X "...È mutile..." "...potessero veriflcarsi..." "...procedimento estenore..." "...se ne muiono..." "...È inutile..." "...potessero verificarsi..." "...procedimento esteriore..." "...se ne muoiono..." 2007.02.27  DEU0032 Internationale Theologische Kommission: Erinnern und Versöhnen...   More accurate information about the sources. 2007.02.27  DEU0031 Kongregation für die Glaubenslehre: Die Botschaft von Fatima   More accurate information about the sources. 2007.02.27  DEU0030 Kongregation für die Glaubenslehre: Erklärung Dominus Iesus   More accurate information about the credits. 2007.02.26  POR0099 Congregação para a Doutrina da Fé: Notificação a propósito do livro de Jacques Dupuis...   More accurate information about the credits. 2007.02.26  POR0086 Santo Tomás de Aquino: O mandamento da caridade   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.26  ITA0004 Alessandro Manzoni: Fermo e Lucia   New edition with more accurate information about the sources. 2007.02.26  ITA0008 Alessandro Manzoni: I promessi sposi   New edition with more accurate information about the sources. 2007.02.23  ITA2231 Autore incerto: Racconti di un pellegrino russo   More accurate information about the credits. 2007.02.23  ITA2680 Vincenzo Sigonio: La difesa per le donne   More accurate information about the credits. 2007.02.23  LIT0001 Tikejimo mokslo kongregacija: Petro ipedinio primatas Bažnycios slepinyje   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.23  ENG1192 St. John Damascenus (?): Barlaam and Ioasaph   More accurate information about the credits. 2007.02.22  LAT0051 Gaius Iulius Hyginus: Fabulae   More accurate information about the printed source. 2007.02.22  LAT0047 Marcus Tullius Cicero: Brutus   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.22  LAT0029 Caius Sallustius Crispus: Omnia quae extant opera   A new IntraText collection gathers all Sallust's preserved works: - Bellum Catilinae - Bellum Iugurthinum - Historiae - Invectiva in Ciceronem. 2007.02.21  ESL0031 Juan Valera: El Comendador Mendoza   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. More accurate information about the printed source. 2007.02.21  ESL0029 José María de Pereda: Sotileza   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. More accurate information about the printed source. 2007.02.21  LAT0026 St. Bonaventura: Itinerarium mentis in Deum   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.21  LAT0021 Congregatio pro Doctrina Fidei: Dominus Iesus   More accurate information about the sources. 2007.02.20  LAT0019 Titus Lucretius Carus: De rerum natura   New edition with more accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.20  LAT0726 Hieronymus: Vita Malchi monachi captivi   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.19  DEU0025 Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther   More accurate information about the sources of the text. 2007.02.19  DEU0024 Immanuel Kant: Kritik der praktischen Vernunft   More accurate information about the sources of the text. 2007.02.19  ITA2259 Paolo Risso: Un apostolo del nostro tempo   Locum Errata  Corrige   Pres., pag. 6 Cap. 2, nota 17 Cap. 6, pag. 68 Cap. 7, nota 23 Cap. 8, pag. 116 Cap. 8, pag. 118 Cap. 8, pag. 124 "...della q uale si scruta..." "...G UIDO CONFORTI..." "...Fonta nellato..." "...È sato canonizzato..." "...tre defi nitori..." "...al cune idee maturate..." "...dove egli aveva con cluso..." "...della quale si scruta..." "...GUIDO CONFORTI..." "...Fontanellato..." "...È stato canonizzato..." "...tre definitori..." "...alcune idee maturate..." "...dove egli aveva concluso..." 2007.02.19  CES0021 Kongregace pro Klérus: Knez, pastýr a vudce farního spolecenství   Footnote apparatus. 2007.02.19  CES0020 Kongregace pro Katolickou Výchovu; Kongregace pro Klérus: Základní normy pro formaci...   Footnote apparatus. 2007.02.16  CES0014 Kongregace pro nauku víry: Fatimské Poselství   Footnote apparatus. 2007.02.16  CES0018 Kongregace pro nauku víry: Instrukce k chování katolíku v politickém životĕ   Footnote apparatus. 2007.02.14  ESL0027 Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote de la Mancha   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.14  ESL0026 Pedro Antonio de Alarcón: El sombrero de tres picos   More accurate information about the credits od the text. 2007.02.14  DEU0023 Immanuel Kant: Kritik der Urteilskraft   More accurate information about the credits of the text. 2007.02.14  DEU0022 Immanuel Kant: Kritik der reinen Vernunft - 2. Auflage (1787)   More accurate information about the credits of the text. 2007.02.14  DEU0021 Friedrich Wilhelm Nietzsche: Also sprach Zarathustra   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. More accurate information about the credits od the text. 2007.02.14  FRA0022 Honoré de Balzac: Les Trois Mousquetaires   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.14  FRA0021 Honoré de Balzac: Le chef-d'oeuvre inconnu   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.14  FRA0020 René Descartes: Les méditations   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.13  FRA0036 Congregation pour la Doctrine de la Foi: Note sur l'expression «EGLISES SOURS»   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.13  ITA0161 Congregazione per la Dottrina della Fede: Nota sull'espressione «CHIESE SORELLE»   More accurate information about the source of the electronic transcription and the printed source. 2007.02.13  POR0045 Congregação para a Doutrina da Fé: Nota sobre a expressão «IGREJAS IRMÃS»   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.12  DEU0039 Kongregation für die Glaubenslehre: Note über den Ausdruck «SCHWESTERKIRCHEN»   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.12  ENG0077 Congregation for the Doctrine of Faith: Note on the expression «SISTER CHURCHES»   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.12  ESL0055 Congregación para la Doctrina de la Fe: Nota sobre la expresion «IGLESIAS HERMANAS»   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.12  ESL0028 Mariano José de Larra: El doncel de Don Enrique el Doliente   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.02.12  ENG0022 St. Augustine: Confessions   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.12  ITA2236 Annie Vivanti: L'invasore (Ed. Quintieri)   Locum Errata  Corrige   Atto secondo "...questa duplice responsabilita..." "...questa duplice responsabilità..." 2007.02.12  ITA2256 Annie Vivanti: L'invasore (Mondadori - 1928)   Locum Errata  Corrige   Atto primo "...aalutando..." "...salutando..." 2007.02.08  FRA0019 René Descartes: Discours de la méthode pour bien conduire sa Raison et chercher la Vérité dans les Sciences   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.02.07  DEU0020 Friedrich Wilhelm Nietzsche: Die Geburt der Tragödie   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.07  DEU0016 Aurelius Augustinus: Bekenntnisse   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.07  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - La cantarina - La favola de' tre gobbi - La pelarina. 2007.02.07  POR0042 Comissão Teológica Internacional: Memória e reconciliação: a Igreja e as culpas do passado   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.07  POR0040 Congregação para a Doutrina da Fé: Mensagem de Fátima   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.06  FRA0010 Fédération Luthérienne Mondiale et Eglise Catholique: Déclaration conjointe sur la doctrine de la justification   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.06  DEU0011 Lutherischer Weltbund und Katholische Kirche: Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.06  ENG0014 The Luteran World Federation and the Catholic Church: Joint declaration on the doctrine of justification   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.06  ITA0015 Federazione Luterana Mondiale e Chiesa Cattolica: Dichiarazione congiunta sulla dottrina della giustificazione   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.06  ITA2252 Renato Fucini: Il ciuco di Melesecche   More accurate information about the printed source and the source of the electronic transcription.   Locum Errata  Corrige   Racconto 11 "...d'ebano e di madrcperla..." "...d'ebano e di madreperla..." 2007.02.06  ITA2237 Ángel Pardilla, CMF: La vita consacrata, memoria vivente...   Locum Errata  Corrige   Cap. 2, Par. 1 Cap. 2, Par. 3 Cap. 2, Par. 5 Cap. 2, Par. 6 "...(Gv l0, 36)..." "...l0 marzo 1982..." "...Mc l0, 13-16..." "...(Gv l0, 36)..." (lowercase l and number 0 character) "...(Gv 10, 36)..." "...10 marzo 1982..." "...Mc 10, 13-16..." "...(Gv 10, 36)..." 2007.02.06  ITA2158 Pio XII: Musicae Sacrae Disciplina   Locum Errata  Corrige   Nota 1 "...Ad vene rabiles..." "...loco rum Ordinarios..." "...proprie della li turgia..." "...Ad venerabiles..." "...locorum Ordinarios..." "...proprie della liturgia..." 2007.02.06  LAT0537 P. Ovidius Naso: Omnia quae extant opera   More accurate information about the source of the electronic transcriptions. 2007.02.05  LAT0537 P. Ovidius Naso: Ars amatoria, Heroides, Tristia in Omnia quae extant opera   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.02.05  FRA0018 Gottfried Wilhelm Leibniz: La monadologie   More accurate information about the source of the electronic transcription. 2007.02.05  ESL0024 El Sagrado Corán   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.05  FRA0015 Le Saint Coran   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.01  FRA0014 Saint Benôit: Règle   Locum Errata  Corrige   Art. 71 "...obéiront- ils..." "...obéiront-ils..." 2007.02.01  ESL0030 Diego de Torres Villarroel: Vida   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.02.01  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il filosofo - Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi - Il matrimonio discorde - Monsieur Petition - Il quartiere fortunato - La vendemmia. 2007.01.31  ITA1734 G. Leopardi: Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’italiani   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.30  ESL0019 P. J. Loring: Para salvarte   Improved distinction between regular hyphen and non-breaking hyphen. 2007.01.30  ITA1466 G. Leopardi: Canti   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.30  ITA1740 G. Leopardi: Appressamento della morte   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.30  ITA2182 A. Zanardini: Il duca d'Alba   Locum Errata  Corrige   Quadro secondo "...I1 porto d'Anversa..." (upper case i and number 1 character) "...Il porto d'Anversa..." 2007.01.30  ITA2172 Pio XII: Sempiternus Rex Christus   Locum Errata  Corrige   N. 18 "...lu stesso Anatolio..." "...audacia cli quell'atto..." "...lo stesso Anatolio..." "...audacia di quell'atto..." 2007.01.30  ITA2168 Pio XII: Orientalis Ecclesiae   Locum Errata  Corrige   N. 6 "...Obbedietlza e soggezione..." "...Obbedienza e soggezione..." 2007.01.30  ITA2155 Pio XII: Luctuosissimi eventus   Locum Errata  Corrige   Nota 1 "...Episco pos aliosque..." "...Episcopos aliosque..." 2007.01.29  ENG0032 St. Teresa of Avila: Autobiography   Format adjustment of the index page. 2007.01.29  LAT0532 Q. Horatius Flaccus: Carmen Saeculare, Carmina, Epistulae in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.26  LAT0588 S. I. Frontinus: Strategemata in Omnia quae extant opera   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.26  LAT0532 Q. Horatius Flaccus: Ars poetica, Epodes, Sermones in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.26  ITA2154 Pio XII: Le pèlerinage de Lourdes   Locum Errata  Corrige   Capitolo 1, Nota 7 "...Archivio Seereto Vaticano..." "...Archivio Segreto Vaticano..." 2007.01.24  DEU0012 Papstlicher Rat fur die Sozialen Kommunikationsmittel: Ethik in der sozialen kommunikation   More accurate bibliographic information about the source of the electronic transcription. 2007.01.24  ENG0016 Pontifical Council for Social Communications: Ethics in communications   More accurate bibliographic information about the source of the electronic transcription. 2007.01.24  ESL0016 Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales: Ética en las comunicaciones sociales   More accurate bibliographic information about the source of the electronic transcription. 2007.01.24  FRA0012 Conseil Pontifical pour les Communications Sociales: Ethique dans les communications sociales   More accurate bibliographic information about the source of the electronic transcription. 2007.01.24  ITA0016 Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali: Etica nelle comunicazioni sociali   More accurate bibliographic information about the source of the electronic transcription.   Locum Errata  Corrige   Cap. II, N. 9 "...GIi operatori della comunicazione..." (upper case i and lower case i) "...Gli operatori della comunicazione..." (lower case l and lower case i) 2007.01.24  POR0011 Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais: Ética nas comunicações sociais   More accurate bibliographic information about the source of the electronic transcription. 2007.01.24  ENG0026 St. Bonaventure: Psalter of the blessed Virgin Mary   Format adjustment of the index page. 2007.01.24  ENG0025 Conrad of Saxony: Mirror of the blessed Virgin Mary   Locum Errata  Corrige   Chapter V Chapter VII Chapter X Chapter XV Chapter XVI "...the- benefits of Mary..." "...evil-~doers..." "...Him a man- has..." "...supper-~room..." "...honey-~flowing..." "...well-~watered..." "...life-~time..." "...well-~born because..." "...most well-~born..." ("~"= paragraph break) "...the-benefits of Mary..." "...evil-doers..." "...Him a man-has..." "...supper-room..." "...honey-flowing..." "...well-watered..." "...life-time..." "...well-born because..." "...most well-born..." 2007.01.24  ENG0010 The Carmelite Rule   New edition with accurate bibliographic information about the sources. 2007.01.23  LAT0535 C. I. Caesar: De bello civili, De bello Gallico in Omnia quae extant opera   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.23  LAT0574 D. M. Ausonius: Mosella, Periocha Iliadis in Omnia quae extant opera   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.23  ITA2152 Pio XII: Invicti athletae Christi   Locum Errata  Corrige   Introduzione, nota 1 "...ai pìù gravi cimenti..." "...ai più gravi cimenti..." 2007.01.23  ITA2153 Pio XII: Laetamur admodum   Locum Errata  Corrige   Nota 1 "...pacem et comrmunionem..." "...pacem et communionem..." 2007.01.23  ITA2124 Bartolomeo Merelli: Zoraida in Granata   Locum Errata  Corrige   Atto primo, scena ultima "...Zoraida dalfianco diAbenamet..." "...Zoraida dal fianco di Abenamet..." 2007.01.22  ITA2116 Arturo Colautti: Adriana Lecouvreur   Locum Errata  Corrige   Atto primo, scena quinta "...E il vecchiio bello Vulcan novello..." "...E il vecchio bello Vulcan novello..." 2007.01.22  ITA2112 Pio XII: Ecco alfin terminata   Locum Errata  Corrige   N. 4 "...alle vostre provihce e alle patrie..." "...alle vostre province e alle patrie..." 2007.01.22  LAT0187 T. M. Plautus: Casina in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.22  LAT0533 L. Apuleius: Apologia, Metamorphoses in Omnia quae extant opera   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.17  LAT0534 C. Tacitus: Annales, De origine et situ Germanorum, Dialogus de oratoribus, Historiae in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.16  LAT0549 T. M. Plautus: Mercator, Persa, Poenulus, Pseudolous, Rudens in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.15  LAT0549 T. M. Plautus: Amphitruo, Asinaria, Bacchides, Captivi, Cistellaria,   Epidicus, Menaechmi, Stichus, Trinummus, Truculentus in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source. 2007.01.15  LAT0549 T. M. Plautus: Aulularia in Opera omnia   More accurate bibliographic information about the printed source.   Locum Errata  Corrige   Act. II, Scaena II vv. 343-345 "...sed ubi hic est homo?| abiit neque me certiorem ferrum modo?-- |MEG. Hic apud me hortum confodere iussi. sed ubi hic est homo? fecit. fastidit mei..." "...sed ubi hic est homo? |abiit neque me certiorem fecit. fastidit mei..." 2007.01.12  LAT0025 Iacobus de Voragine: Legenda aurea   More accurate bibliographic information about the printed source.   Locum Errata  Corrige   Hist. de S.Thoma Apost. "...inimicis impenderent. Ð..." "...vigilem curam haberent. Ð..." "...inimicis impenderent. ..." "...vigilem curam haberent. ..." 2007.01.10  ITA0016 Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali: Etica nelle comunicazioni sociali   Locum Errata  Corrige   Capoverso 16 "...alla morigeratezza e alla iniformità..." "...alla morigeratezza e alla uniformità..." 2007.01.09  ITA0276 Codice di Diritto Canonico   Locum Errata  Corrige   Tit. cap. VIII, Libro II, Parte II, Sez. II Can. 34 Can. 276 "...capellani..." "...mandare ad esecizio..." "...isacerdoti e i diaconi..." "...cappellani..." "...mandare ad esercizio..." "...i sacerdoti e i diaconi..." 2007.01.09  ITA0014 Catechismo della Chiesa Cattolica   Locum Errata  Corrige   Capov. 725 "...sono sempre i primi a ricerverlo..." "...sono sempre i primi a riceverlo..." 2007.01.05  ITA0001 La Sacra Bibbia   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.01.04  DEU0015 Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2007.01.03  ITA0022 P. Ranson - M. Terestchenko - L. Motte: Storia dello Scisma Oriente - Occidente   Locum Errata  Corrige   Capitolo 2, Capov. 40 Capitolo 2, Capov. 42 Capitolo 2, Capov. 34   " "            " " "...ufficialmente benchè Giovanni..." "...finchè Roma riconobbe..." "...non potè concludere nulla..." "...non potè in realtà imporre..." "...ufficialmente benché Giovanni..." "...finché Roma riconobbe..." "...non poté concludere nulla..." "...non poté in realtà imporre..." 2006.12.28  ITA1142 Pio X: Pascendi dominici gregis   Locum Errata  Corrige   Introduzione Parte II "... divinità. I1 quale..." (upper case i and number 1 character) "...d'impaccio. I1 fine..." (upper case i and number 1 character) "...modernisti. I1 culto..." (upper case i and number 1 character) "...affermi? I1 sentimento..." (upper case i and number 1 character) "... divinità. Il quale..." "...d'impaccio. Il fine..." "...modernisti. Il culto..." "...affermi? Il sentimento..." 2006.12.27  ITA0128 Concilio Ecumenico Vaticano II   Chapter VI of "Dei Verbum" was incomplete: the missing paragraphs 22 - 26 have been inserted. 2006.12.21  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - L'amante Cabala - L'amor fa l'uomo cieco - La birba - La bottega da caffè. 2006.12.21  ITA2097 Antonio Ghislanzoni: Andrea Del Sarto   Locum Errata  Corrige   Atto primo "...Che veggo! i1 pianto vi sta sul ciglio..." (lower case i and number 1 character) "....Che veggo! il pianto vi sta sul ciglio..." 2006.12.20  ESL0132 Derechos del Niño   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2006.12.20  LAT0570 Teofilo Folengo: Baldus   Locum Errata  Corrige   I, 111 "...bellissima giorstra..." "...bellissima giostra..." 2006.12.19  ENG0121 Bartholomew of Constantinople: Encyclicals   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2006.12.13  ITA1289 Carlo Goldoni: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Il finto principe - I morbinosi. 2006.12.12  ITA1080 Luigi Capuana: Raccolta di opere   The IXT Author collection has been enriched with: - Cardello - Schiaccianoci ed altri racconti. 2006.12.07  ENG0069 Ioannes PP. XXIII: Encyclicals   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2006.12.05  DEU0034 Das 2. Vatikanische Konzil   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2006.11.28  ITA1133 Melchiorre Cesarotti: Poesie di Ossian antico poeta celtico   Locum Errata  Corrige   Argomento de La morte di Cucullino "...I1 Poema del lago di Lego..." (upper case I and number 1 character) "...Il Poema del lago di Lego..." 2006.11.27  ITA1129 Felice Cavallotti: Lettera agli onesti di tutti i partiti   Locum Errata  Corrige   Prima Parte "...Sino al l0 gennajo..." (lower case l) "...Sino al 10 gennajo..." 2006.11.22  ITA2231 Autore incerto: Racconti di un pellegrino russo   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2006.11.12  LAT0749 Q.S.F.Tertullianus: Ad uxorem libri duo   Updated transcription of the first book submitted by Roger Pearse (Project Tertullianus). 2006.11.09  LAT0736 Q.S.F.Tertullianus: De virginibus velandis   Updated transcription submitted by Roger Pearse (Project Tertullianus). 2006.11.08  ENG2244 Aristotle: Nicomachean ethics   Format adjustment and correction of some transcription errors. 2006.09.19  ENG0017 Code of Canon Law   Locum Errata  Corrige   Can. 8 "...prescribed m the law itself." "...prescribed in the law itself."