IntraText News
                 Weekly - Issue 5 - 23.XII.1999
                    https://www.intratext.com
                         ISSN 1590-6507
                --------------------------------
       The missing link between text and hypertext (TM)
===============================================================
             AT INTRATEXT ONLINE SEARCH & READING
   with concordances, statistics, hypertextualization, CD...
---------------------------------------------------------------

                 MERRY CHRISTMAS - BUON NATALE

   DOWNLOAD FOR FREE "The IntraText Gospels" CD-ROM (italian)
           https://www.intratext.com/bri/CDvangeli.htm
     Scarica gratis il CD "I Vangeli IntraText" in italiano
---------------------------------------------------------------

                     MERRY CHRISTMAS IN...

     (please mailto:info@eulotech.it missing languages)

 Afrikaans           Geseënde Kersfees
 Amharic             Enkwan laberhana ledat abaqqawot
                         OR Melkam amat ba`al yehunellachihu
 Arabic              Milad Majid OR Milad Saeed
 Argentine           Feliz Navidad
 Armenian            Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
 Basque              Zorionak Eta
 Bohemian            Vesele Vanoce
 Brazilian Port.     Feliz Natal
 Briton              Nedeleg laouen na bloavezh mat
 Bulgarian           Tchestita Koleda
                         OR Tchestito Rojdestvo Hristovo
 Cambodian           Soursdey Noel
 Catalan             Bon Nadal
 Chinese [Mandarin]  Sheng Dankuai Le
 Chinese [Cantonese] Sing Daan Faai Lok
 Cornish             Nadelik looan na looan blethen noweth
 Croatian            Sretan Bozic
 Danish              Glaedelig Jul
 Dutch               Vrolijk Kerstfeest
 English             Merry Christmas
 Esperanto           Gojan Kristnaskon
 Estonian            Roomsaid Joulu Puhi
 Farsi               Christmas-e-shoma mobarak bashad
 Filipino            Maligayang Pasko
 Finnish             Hauskaa Joulua
 French              Joyeux Noël
 Frisian             Noflike Krystdagen en in protte Lok
                         en Seine yn it Nije Jier
 Gaelic              Nollaig Shona Dhuit
 Georgian            Moxaruli soba
 German              Froehliche Weihnachten
 Greek               Kala Christouyenna
 Hawaiian            Mele Kalikimaka
 Hebrew              Mo'adim Lesimkha. Chena tova
 Hindi               Shub Naya Baras
 Hungarian           Kellemes Karacsonyi unnepeket
 Icelandic           Gledileg Jol
 Indonesian          Selamat Hari Natal
 Iraqi               Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
 Italian             Buon Natale
 Japanese            Meri Kurisumasu
 Korean              Sung Tan Jul Chuk Ha
 Latin               Natale hilare
 Latvian             Prieci'gus Ziemsve'tkus un
                         Laimi'gu Jauno Gadu
 Lithuanian          Linksmu Kaledu
 Luxembourgish       E sche'ne Kröschtdâg
 Malay               Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
 Maltese             Il-Milied it-tajjeb
 Maori               Meri Kirihimete
 Navajo              Merry Kashmis
 New Guinea Pidgin   Meri Christmas
 Norwegian           Gledelig Jul
 Peru                Felices Fiestas OR Feliz Navidad
 Polish              Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
 Portuguese          Feliz Natal
 Punjabi             Hacahi Ke Eide
 Rumanian            Sarbatori Fericite
 Russian             S Rozhdestvom Kristovym
 Serbian             Hristos se rodi
 Slovakian           Sretan Bozic OR Vesele vianoce
 Samoan              Manuea le Karisimasi
 Scots Gaelic        Nollaig chridheil huibh
 Slovak              Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
 Slovene             Srecen Bozic
 Spanish             Feliz Navidad
 Swedish             God Jul
 Tagalog             Maligayang Pasko
 Tahitian            Ia ora'na no te noere
 Thai                Suksan Christmas
 Turkish             Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
 Ukrainian           Z Rizdvom Krystovym
                         OR Veselogo Rizdva
 Urdu [Pakistan]     Shadae Christmas
 Uzbek               Yangi Yiligiz Mubarak Bolsun
 Venetian            Bon Nadal
 Vietnamese          Chuc Mung Giang Sinh
 Welsh               Nadolig Llawen

---------------------------------------------------------------
                4 NEW INTRATEXTs ONLINE PUBLISHED
     (up to now: 234180 pages in DE, EN, ES, FR, IT, LA, PT)
---------------------------------------------------------------


                 BIBLIOTHECA RELIGIOSA INTRATEXT
                   https://www.intratext.com/bri
---------------------------------------------------------------
VATICAN - VATICANO
   https://www.intratext.com/bri/
---------------------------------------------------------------
 Giovanni Paolo II - John Paul II (Apostolic Letters)
   IT: Ecclesia in Africa
   IT: Sescentesima Anniversaria
   IT: Spiritus Domini
   IT: Vicesimus Quintus Annus


---------------------------------------------------------------
                   Vedi anche - See also

CSSR: Redentoristi - Redentoristi
   https://www.intratext.com/bri/#CSSR

FDP: Orionini
   https://www.intratext.com/bri/#FDP

FSP: Paulines - Paoline
   https://www.intratext.com/bri/#FSP

OCD: Descalced Carmelite - Carmelitani scalzi
   https://www.intratext.com/bri/#OCD

OFM: Franciscans - Francescani
   https://www.intratext.com/bri/#OFM

OP: Dominicans - Domenicani
   https://www.intratext.com/bri/#OP

OSA: Agostinians - Agostiniani
   https://www.intratext.com/bri/#OSA

OSST: Trinitarians - Trinitari
   Bibliotheca Trinitaria Online
   https://www.intratext.com/osst

SJ: Jesuits - Gesuiti
   https://www.intratext.com/bri/#SJ

SSP: Paulines - Paolini
   https://www.intratext.com/bri/#SSP

PADRI DELLA CHIESA - THE FATHERS OF THE CHURCH
   https://www.intratext.com/bri/

SANTI - SAINTS
   https://www.intratext.com/bri/


LETTERATURA - LITERATURE
   https://www.intratext.com/8/
---------------------------------------------------------------


---------------------------------------------------------------
TO RECEIVE INTRATEXT NEWS, mailto:info@eulotech.it
 with subject "Subscribe IntraText News".
 Write your name and e-mail.

 Your data will be used ONLY for IntraText News!

---------------------------------------------------------------
To stop receiving INTRATEXT NEWS, mailto:info@eulotech.it
 with subject "Remove from IntraText News"
---------------------------------------------------------------
                 Language technology by Eulogos
                     http://www.eulogos.net