grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento

Ajace
   Atto, Scena
 1    1,    5     |          che Ajace~È lunge, andrò colla mia schiera io solo.~TEUCRO~


Edippo
   Atto, Scena
 2    3,    1     |            Oh non gli odi siccome~Colla lor fera, e minaccevol voce~
 3    3,    2     |           e lasci~Libero alquanto colla figlia – Udirla~M'è d'uopo


Notizia intorno a Didimo Chierico
   Paragrafo
 4 13             |         lasciava intendere che la colla cordiale, per cui l’uno


Saggi sopra il Petrarca
   Saggio, Cap.
 5 Amor,     IV   | conciliare la dottrina di Platone colla Bibbia4. I frati le rivolsero
 6 Amor,     IV(7)|        Crusca cita un manuscritto colla data del 1408, che reca
 7 Poes,     VI   |          Greci poteva conciliarsi colla dilicatezza della poesia
 8 Poes,      X   |   retrocedere a rivivere di nuovo colla persona che un tempo ne
 9  Car,     II   |         coronato in Roma crebbero colla fama i redditi. Re Roberto
10  Car,     II   |         tre papi.74 In una Bolla, colla quale Clemente VI gli conferì
11  Car,    XII   |         in fervore che solo cessò colla vita. Ad un amico perseguitato
12  Par,    VII   |     accorto accozzamento del vero colla finzione.~


Sulla lingua italiana
   Discorso
13  Pre           |           seicento, e, paragonati colla lingua scritta oggi, presentano
14  Int           |     lezioni a que' tanti, i quali colla loro fantasia si odono ricevere
15    1           |        ogni popolo, è incorporata colla lingua; dipende in tutto
16    2           |     popoli il nome di Federigo II colla taccia, che era – ed oggi
17    4           |   palestrae:~Flectitis aut froeno colla sequacis equi.~Nunc volucrem
18    5           |        lingua italiana. L'avidità colla quale erano stati fino allora
19    5           |         ch'era originalmente nata colla libertà popolare. Frate
20    6           |         immedesimati di necessità colla loro patria, ed avrebbero