1457. Er temporale de jjeri¹

Ciamancava² un bon quarto a mmezzanotte,
quanno, tutt’in un bòtto³ (oh cche spavento!),
sentíssimo⁴ un gran turbine, e ar momento
cascà cqua e llà ll’invetrïate rotte.

Diventò er celo un forno acceso, e, ddrento,
li furmini pareveno paggnotte.
Pioveva foco, come quanno Lotte
scappò vvia ne l’Antico Testamento.

L’acqua, er vento, li toni, le campane,
tutt’assieme fascéveno un terrore
da atturasse⁵ l’orecchie co le mane.⁶

Ebbe pavura inzin Nostro Siggnore;
ma ppe Rroma nun morze antro⁷ c’un cane.
Cusí er giusto patí pp’er peccatore.

24 gennaio 1835