Part,  Chapter, Paragraph

 1     I,Intro |            but Russia and the other ~Slavonic peoples have passed in their
 2     I,Intro |       Czechoslo-~vakia, Poland . are Slavonic. The heads of the Russian,
 3     I, 4,1  |       enjoyed was their knowledge of Slavonic: in childhood they had learnt
 4     I, 4,1  |            and of taking services in Slavonic. Sla-~vonic services required
 5     I, 4,1  |            vonic services required a Slavonic Bible and Slavonic service
 6     I, 4,1  |        required a Slavonic Bible and Slavonic service books. Before they
 7     I, 4,1  |          first to ~invent a suitable Slavonic alphabet. In their translation
 8     I, 4,1  |            brothers used the form of Slavonic ~familiar to them from childhood,
 9     I, 4,1  |       Macedonian Slavs became Church Slavonic, which remains to ~the present
10     I, 4,1  |            Russian and certain other Slavonic Orthodox ~Churches. ~ One
11     I, 4,1  |          future of Orthodoxy, of the Slavonic trans-~lations which Cyril
12     I, 4,1  |             Cyril and Methodius used Slavonic in their services, the Germans ~
13     I, 4,1  |             he could continue to use Slavonic in Church services. The
14     I, 4,1  |              confirm-~ing the use of Slavonic as the liturgical language
15     I, 4,1  |             and laid copies of their Slavonic service books on the altars
16     I, 4,1  |          into slavery. Traces of the Slavonic mission lingered ~on in
17     I, 4,1  |               The attempt to found a Slavonic national Church in Moravia
18     I, 4,1  |       mission. Greek was replaced by Slavonic, and the Christian culture
19     I, 4,1  |               39~to the Bulgars in a Slavonic form which they could assimilate.
20     I, 4,1  |         Constantinople. Here too the Slavonic service books were intro-~
21     I, 4,1  |             Perhaps this is ~why the Slavonic Churches have produced few
22     I, 4,1  |       disputes ~which have arisen in Slavonic lands have usually not been
23     I, 4,1  |             not in an alien but in a Slavonic garb ~(here the translations
24     I, 4,1  |            of the daily ~life of the Slavonic peoples as a whole. The
25     I, 4,3  |              Greek alphabet in their Slavonic translations, Stephen made
26     I, 5,2  |       continued as before to use the Slavonic Lit-~urgy, although in course
27     I, 5,2  |           the world. Translated into Slavonic ~and Russian, it was instrumental
28     I, 6,1  |           translate Greek works into Slavonic and to correct the Russian
29     I, 6,3  |       translating Greek Fathers into Slavonic. At Athos Paissy had learnt
30     I, 6,3  |   contemporary Nicodemus. ~He made a Slavonic translation of the Philokalia,
31     I, 6,3  |           Philokalia, presumably the Slavonic translation by Paissy. Bishop
32     I, 6,3  |            volumes, this time not in Slavonic but in Russian. ~ ~ Hitherto
33     I, 7,9  |           liturgical books in Church Slavonic, and other books and periodicals
34     I, 7,9  |           centuries by the Greek and Slavonic peoples, and they feel that
35    II, 3,2  | ninth-century translations in Church Slavonic. Yet in both cases the difference
36    II, 3,2  |              recommended that Church Slavonic~be replaced more or less
37    II, 3,2  |              took with them~into the Slavonic lands, but over the centuries
38    II, 3,2  |            modified, and the various~Slavonic Churches have each developed
39    II, 4,4  |          exhortation is found in the Slavonic but not in the Greek books).~
40    II, 4,4  |           May God forgive…’), in the Slavonic books it is indicative (
41    II, 4,4  |           anxiety; go in peace. ’~In Slavonic there is this formula: ‘