Sonetto

 1 Int     |        la fine.~L’ortoepia ne’ Romaneschi non cede in vizio alla grammatica:
 2 Int     |     coincide là appunto dove i romaneschi lo impiegano; ma dovendosi
 3 Int     |       di cane, le cose) così i romaneschi diranno la scena, de scivico,
 4 Int     |     cose, si udrà proferire a’ romaneschi a ccena, è ccivico, o ccento:
 5 Int     |   indichi un reale possesso, i romaneschi fanno precedere ogni sua
 6 Int     |    esce sempre dalla bocca de’ romaneschi con un suono assai pieno
 7  49(18) |        suono di un bacio che i Romaneschi si danno sull’estremità
 8  65(5)  |       Visitò. Raramente però i Romaneschi aggiungono questa sillaba
 9 134(4)  |                       Presso i Romaneschi significa uomicciattolo
10 173(2)  |        delle Logge Vaticane. I Romaneschi sono molto propri a confondere
11 233(1)  |   Sintassi non infrequente nei romaneschi.
12 277(2)  |                              I Romaneschi pronunciano legge colla
13 326(3)  |       per «narrare» dicesi dai Romaneschi solamente raccontare.~ ~ ~
14 333(3)  |    Prepuzio. Con questa voce i Romaneschi burlano gli Ebrei.
15 334(4)  |                     Re Mago. I Romaneschi dicono remmaggi e per analogia
16 336(4)  |              Acciso, tolto da’ Romaneschi ai Napolitani. L’espressione
17 376(8)  |         Nome generico dato dai Romaneschi a chiunque non vesta di
18 389(1)  |                              I Romaneschi che hanno sempre per la
19 393(11) |     miglior lingua, senonché i Romaneschi lo danno in significato
20 396(13) |      Il far peggio si dice dai Romaneschi anche in buon senso, per «
21 400(1)  |      Nominando sé per primi, i Romaneschi sogliono fare questa specie
22 464(10) | Ripetizione di verbo usata dai Romaneschi e da molte altre plebi italiane.
23 474(8)  |               Nonsignore, ma i Romaneschi ed anche molti Romani dicono
24 493(2)  |      un saggio della reale de’ Romaneschi.
25 596(1)  |      poi un equivoco, su cui i Romaneschi si estendono in fizzanti
26 772(5)  |         nel senso più ovvio ai Romaneschi, significa «togliere altrui
27 775(8)  |        modi latineschi come di romaneschi.
28 806(1)  |       Il relativo che serve ai Romaneschi indeclinabile per tutti
29 831(7)  |        perpetui», credonsi dai romaneschi e da moltissimi romani arder
30 990(4)  |                Mi son tanto. I Romaneschi accordano la preposizione
31 1106(5) |     udito. Il verbo udire è a’ Romaneschi affatto ignoto, e cosí l’
32 1137(10)|        pleonasmi usatissimi da Romaneschi.
33 1138(1) |                        I verbi romaneschi intignare e intignarsi,
34 1145(6) |                 Processioni. I Romaneschi conservano nel plurale la
35 1172(5) |      la naturale ideologia de’ Romaneschi temesse di cambiar sesso
36 1202(4) |      può mai essere intesa dai Romaneschi che nel significato di «
37 1292(6) |       osservabile che mentre i Romaneschi cambiano la l in r qualunque
38 1414    |          Artezza mia, nojantri romaneschi~nun zapemo addoprà ttermini
39 1430(5) |  stretto amico de nostri buoni Romaneschi. ** Difatti, Baiocco aveva
40 1520(3) |         Apocope usatissima da’ Romaneschi.
41 1695(2) |    casi la parola troppo è dai Romaneschi accordata in genere e numero
42 1832(3) |        dicendosi veramente dai Romaneschi er.~ ~ ~
43 1908(4) |       della schietta prosa de’ Romaneschi.