Elaborato

 1  Int|                    costruzione inglese (da cui frasi come “io piace/piaccio la
 2  Int|                      comune le strutture delle frasi semplici. Seguono tutte
 3  Int|             indeterminativo.~Ho selezionato le frasi contenenti le forme che
 4  Int|                       chiesto loro quali delle frasi erano accettabili, il loro
 5  Int|                        considerazione numerose frasi con “anche” all’inizio della
 6   An|                      l’analisi di alcune delle frasi contenenti “anche”. Ho preso
 7   An|                      in considerazione solo le frasi dei madrelingua hindi o
 8   An|                    questa frase. Da queste due frasi sembrano esserci due possibilità: ~
 9   An| sogg-verbo-focalizzatore che segue in tutte le frasi. Quando il verbo è di forma
10   An|                        costruzione di tutte le frasi con “anche” e poi perché
11   An|                      anche” e poi perché dalle frasi scorrette sembra chiaro
12   An|                 modificato.~Le strutture delle frasi in hindi e in francese si
13   An|                        successione in tutte le frasi confemerebbe la seconda
14   An|                      hindi nella formazione di frasi italiane facendo i cambiamenti
15   An|                        successione delle altre frasi: soggetto-verbo-(avv)-foc.
16   An|                     abbia imparato a costruire frasi con ”….non solo………..ma anche……”
17   An|                       Diversamente dalle altre frasi il soggetto è posposto al
18   An|                       quella di tutte le altre frasi e cioè: sogg-verbo-foc.~
19   An|                      la presenza di queste due frasi mostra una padronanza della
20   An|                      spedito ho. ~~Seguono tre frasi tutte con il verbo composto
21   An|                    dare voglio.~~In queste due frasi Pankaj sembra seguire l’